11
吞主持新界都局就職監爭,左環主席發
四期星
日一廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中版界新
作合民官籲呼職就局議鄕
界新展發力協
步一進邁前向將政行方地示表督港 多意民通溝稱章源
黃·題問各决解望發皇劉
版
]之公共建設,祗集中於 政府發展之工商業城市 【鄉圍,以供九居民 入居住之處,雅今日新 业界村民生活所需之承 紫道、靈境改誨之撥 铁等仍未見政府切關
劉氏繼推出政府
炸威示「香港地方行政模式 一祿度出的建議,使本港的地,在一九七二年間爲改善 新界民生及恩於城市 方行政「向前瀜進一步」。
計委員會有爲政府土地 發展而計劃。房屋委員 午十一時在茲獎大會堂主持新 -界鄉議局第沝四屆會就職典 會冇腦全港市民居住而 計劃,故在施政及 利與義務均衡,仍城市 港香座駕車 荃灣大會 【與福村有平衡發展 堂前•上屆主席黄薇高 介紹本屆主席劉泉被,隨即 免凍精菜凡人土地使用 同步大會堂主持儀式。
政策。爲免限制民
·與證中,鯽任主席黄
兩居住,訂下小型爆学
·首先致詞发示·“正如大家所熟
政策。在當時,新界全 滋的,新界郑融局站在官民之
民成認爲此乃政府德政
·問橋樑似的地位,對於政府的
。時至今日,上述兩項 公平施政,一單會領導民
明智施政揹施,由於在
·力支持,以促進地方發,俏
執行上有所偏盤,遭 若政府地方施政上未及全 「政府共置,引致民眾對 吋,梅漵局在查任上?是不是 「政府不滿 - 亦從而使居 諮詢機構的實任,向政府拋出 中肯的意良。多年以來,鄉跟,與總統政府是否有蓏意 姿改將其居住問題。他 威各位一直未有忘記自己 的雄鉅使命。今日新界有難認為,如果能够遊府一
要方式選出,能有機會,還影响,政府已經较能 的 熱誠,鄉議局各位觀營實在一個「鄉村撒貶區」計劃
的方孤,「專家顧問,錫蘭發展和 ,去糾正強權施在執行 - 付出了不少精神和時間,誠心
上之偏逵,使到這項一段會的成立,地區上的
就區的行 地形研究,他們挺出的 魅力,爲本土號寶任。他從過 居民有益德政可以 在兩年的工作中,引出數項。
許淑程序已经加强。政政和導工作,並且-
一報告,對於將來决定 府現在樾 向前再溫路,滿幹勁和榮此告育地使採取什麼掊椒 -
翻过 以篇旁說:(一)在促進政府一利繼增進行。
● 鄉竅局在促進新界
用這些機會可 一些低地的發展?我們 注視新界發展過程中,對居民 社會繁榮运舟-必須
我老繒說不過,該怎樣果祥和保自然 [摧带表示地方行政 食增強居民福利·
綠皮點一方面榷持區立,除非政府本身能够對所 環境中最威设和美脆的, 英國國會香港小組訪港期期,
·今日香港的政治、經 發現時租制的主要特徵。接獲的意見作出科卷区特色宁玉山嶺、树木和 南核小組備與發礭。其後,更上蘆備忘錄,請注意英國新移民出案對香港
| 齊和社會祔况,有点非
一方面建糨堠設直接選 畹 皮埃取行動,或提 村落?村落怎樣可以有 居民的影響;請委任本局資深員參加立法局,迎合新界社會融聘的需要 一 法和分送移民,已成 ·舉制度,悟以賦予區蓋出有力的反對理由,活一條理地擴製以及低 5 以居民的斑際利益爲依巋-聃修改收圓官地底例和訂定合理價收土地價
一個重大問題,政府官
合更大樓力,加強區,加強區誠會的組織,採取有效的行動,以 格;被改善新界的公共警察,公共交通道路,宾水供過愛啟龍。(二)在 朗山下村 將移民勞力化成創造香
會和亞內居民的關係,亦無多大作用。地域殓一步士地和水泡的污染等 促鐫政府與新界人民互拍合作及了解中,鄉議局會及時關解
港資源,同時新界居民 以及加重區潑會向市民,事處因而必須逐漸增聘」等,將會大有茶助 紛爭,使性地居民的利益狲到合理保隘;而政府的建設計劃
的土地,政府宜有計劃
交代的诚任。這些建設,帶有足够經驗,齦力和 。當時,政府爲把取山下村的後山,以縦鋪元朗工業邨地盤,因未有適當
將其土地賣源化成繁榮
·磋商,與當地居民發生了調會。
都京
五場全港 演抗
首映
漢賓羅勇袖
猛以賓介称酪帶,
一最影有 七部生片 羅
【特的來漢自
施佐
獅心王被
佐治馬田虜,民不
開女星:
聊生!
露
【快活林英
雄,替天
行道!
港督夫人今赴西貢
最後・管副主席 湘芳李强阳,楊少初何已鵡,何容生,邱璐麥,王就縣,陳陳 鄰」局成立以來,掀風 翡琛致射和 - 代表数局 ,黃於泉,楊永床,吳平,邪國容,那東,校慶,仍就枝,必组 首展均有向政府提供有,同人敬致更装的謝意 姚林,趙樹菊,黃薇章一段全,黃覺輝 陳薙喾 陳烟、鬱章,張新 用的意見及協助。際財局於一九二六 處顯,張校裏,陳菰,黃才發,愛勝,質知一文揚說,張貞吉,鄭添 過及轉變時期,鄉 年成立,一九六〇年成
·劉蕙畫,陳桂生, 裘,李水河 - 黎女 芳,陳天君,陳全 局和鄉事委員會的傲客·寫法定西體·屯門 鄧會發,黃金業,鄧德 圓潤培,她全段,無監陳君·黎色猷 - 李话语, 知識和經說,在獨朵新 台主席質為發於笠月間 球,那志屁,文火鞅,套:孔機導,謝明智,,黃帶享,发武,阿煌 界發展成爲穰定繁榮的「獲選爲第二十四浩輝軍漢良,黃伊·彭鑫李志芳·鄧福興,范羅」協。「术〉 肚區方面 - 將會發揮局主席。上顧主席爲黃然,恩正苑、蒼民, 德章。獲選第一副主席|盤,邱黨,馮北案, 消杼說在澧令人一篇的潤葉,第二副主席黃澗,莊朱少,余元磁 興奮的越餞和社會轉變爲會面 局第十四届全,容裾,方來,藍天 之中,他非常感激點主 共一百| 十二火安、何新架,林偉强, 席及時指出不可忽醌鄉,吃出席就職儀式者有林崱文,盟伯平,劉漢上十 一村的需要。他說:我張 百〇 | | 人因 傑,鄧德南 張惠露, 高興告訴各位,西貢區上外遊在假未有參與,後」何永光、林彥、何潤林 其中若千條現已開始 得快體;此外,靑證, 食水供應,鄉村小型工 程興村民福利有
「關係的設施,將繼臧
主席劉皇發,南灣」惠光,盡對。顯像 染,會跟。執行及陳元洪,鄧立持,張寬林 百新,張人龍,你若,陳慶,阿伙群,那 邱德,省德、陳一堂箫,奥仲雄-黃藥 友老,鄧乃交,號伯菜,會嗽,郭文傑·
訪問女童軍公開營
(訊)好麥理浩爵士夫人將於今日上午 時前往西艾戶外康樂營,以防尚圈岛地威女
軍在該處舉行之暑期公開否。
'港督夫人將会殴管内女羅取之各本活動柄形 例如射箭 溜冰,離島,及手工藝等,並將與 香女童軍總監王塔芳太平紳士、摄 「殼裏蠢女士,助現總監(佔岛地威)王步小姐 及港為東區總監李吳麗明女士屆時將在迎选 麥理浩爵士夫人担任香港女意總會會長職位
·郭英奇,黃芷姚,治,文炳南,洪勝,一口多年,我來均力支持本的女童軍運動。
基金 時光倒流,時代逆轉·古今混戰
國都還一部別開生面的慘烈戰爭巨片! 演员五萬攝製經年
水鬼隊.
陽衛自国学
巨型砲
ROBIN HOOD
THE MAGNIFIC
宫慶
刺助燒無奇發公開 請未今最 快看天後
片激竦心比趣行司立 ̇映場五天五
棍
走
涯天
天馬 賓士
̇多竅灣界撈枝
妙波轉世棍
!等湖區,打七眼
·映就天明
·場面之大絕後空前
塲夜午
末週
白對語粵
青冯玉石俱焚
不宜
舒康勢。
,誰能引起市民的興趣致的人員,以解决 ,在新界太政獲得支持,內的問題,政府部門的
鄉局
郭日僑華
華 新界發展已獲一定成就 村民生活仍需改善
B 港督贊同設擴展區
宣佈西貢村落開始供電街燈食水 精
WAH KIU YAT PO
頁四第張五第22日一十月七年申庚愿夏
主席猳星發教師資
活生意滿會社好良
示他很窩與劉主席赴 出部由,認爲政府應更 。制訂小型医学政策的 剧的,在帮助有需要的
,以便將來有所依海一色福利署亦已依據分園」,關於借點,俄督表 居民日常生活有直接和 「密可關係的政府部門, 須換討如何適無新制 以便更能鞬取各區。 内居民的見和要求。
需有
盡責
政府
見意獲所·應反極積
港較早談及的地
形研究,提示出在土地
葵熙浩爵士裘示:喜浪有限的地區,沒電
·南參加一九七八年郑,這個目的的途徑!
短短兩年間,新界發展|人人都知道,村
些政府部門,例如 工務司署,大致色線 調配人手。其他部門則 假以時日以調整 如市政事務署已成 和義務有均衡,而政府在密切注明市民建部份,委任助理署長級
●關於教育方面,寫了「貝選任證米,由副主席一居民和工商業完來很多,在新界所獲得的利益, 中季及選舉的部份的反,人員报任分級職務。此 府的「學校網計劃」及「會藎代表接受 新的困難和各類問題。當问給予新界有酒食的 他推出:最近政府一服務,從而新界民衆典 一對新界低學校的影响,强眄指出:新界郑 發案之綠皮殺,在新界政府間 日然有政治 , 鄉光局邀請了各區小 局是代新界民意機構,範圍內引起極大之反戰,和諧。由此,在中英兩 學校監校長三百人,舉,爲促的新界社會戴榮和影响,綠没中指出,國之關係,新華僑與 行教育座灏會,並向教及增進居民堅利,該局審「梁特殊需要一 英國-香港與新界-外 評當局提出了反製語,有椒批評爲政府鮨說 個穩定局面」又指出「國投資與新界閲之開 結米俱到當局接納。及不公平之事,惟我們這樣的一個社會中,雅,均有良好之影啊。 另一方面,本局艾 當不能忽略此框利附有算政策,公共服務和主他說:鄉局財及 菘極地在南約區舞建築 義務,舉凡批酐必須附,要社會經旍計劃的愛國,婺個政府之法定諮詢機 三間中學。
有建設性之詳細分析及,却不宜分散,而确 構,故此有關新界各項 “對於英&概隔叠加,能明顯攝坦事實,需對「繼將由中央統癱」。 一事宜,政府各部門均 本港留英學生收錄、郑· 新界茲余有染。 他說:今日香 鄉局的地位。有 硓局亦娌與訪港英國 他說:新界鄉碗局「會榮八日,由臨新界之各項施政, 直會談,反映本版人的、有法定語商機構,我們於居住和就業開醒,我由新界政務司侯中央式活 市民見 ,以致斯開低地建乎無擁有的,解決記領問題
·法難和意見。但為了爭,常能珍風議員之地位,,府須要將新界土地發慶之統釋,更應直接計詞
有不受影响。現時只酸,的其中一個方法是說法 取香港人的利棻,鄉 提供良好而無偏見工商茨城市,興建公營:鄉局,並先作盘眾! 但無論多,我們論個新市级是不足號,得到這些土地,然後猫
·局發上珥英國外交及辙之建識,並需要公正雅- 羸,居者有其屋邨,工 使能共同解决有器」的日標是在良好的社會性的,因爲愛股範圖供威保磁後進行的發展工程 判事務部及會見訪俄英·核所得報導資料,清楚業邨、有關工業成品出薪界事項。他及图海環中,過遄令人滿意的生窈大楠、粉菇和元類。一儻酬得宜,設有必耎的 國號台,蕭陳利亩,支 估計有關因素,判定務口礻月层和土地粗偉,、曾遇兩位網主席暨全活,而遭爾情况,唯有所有證些地區,都正在小路,排水裝粱和通道, 并威家航空公可爭取裤,我不偏不倚,謀求增進 旅遊業之發展,分門別體委員假難談新界優良,鐡近的政府加上盡責的「進行土,建築屋邨和
禇剳綰稱:我從新 英新航班。今天,該航、居民福利,對導服務 類稅收和滢餃等財政收:傳統及秉承新界民意,市风才能產生。我們相,工業區籓各項工程。 機成功地亚航的斑實料,尤須忠識。
八,告域界限街之北死當朝向章娶個日桠安定 借要促進還種合作會很 登說每了親和 界政務司方面得知,夜 大家亦耳阳君·本 國王案表示:八十‘翼土地和水作出贡献;共榮及民眾安居樂業困難,除非有意參與的 遭性人口稠密的市中心|府將設立一個聯合工作 亦不再贅述。金其他方,年代之新界已經開始進至大,政府出資在新界,肉發標邁進。 人士,無論椒們是以蒸,對附近低地所產生的深小組,研究這個問題, 面。例如建殷郊野公園,又一個初步繁榮之能會 4防止山火,舉辦交娛,粉界社會在松屐了 粜繁體育活動等,經溉,十年代及七十年代整整 局同人均經常與有關千年之潑,在地方 撒餐切磋商,竭力爲居 行政和民意表竝方面都 民謀求更大的福利。他積累許多極其費實之經 「在新界地區上的施政,爲政府的法定諮詢機構 在往得到璃協-實在不,肩負著官民襬梁作用 能忽喀鄉局在溝通 宮方面所孪生的作用 辛有極其崇高之地位。
·並強調帶示:新界資源 對香黹的繁榮,仍會有一、籃榮香粥一是全港所 有居民共同願望。無
元朗足球聯賽
爲十六歲3
八〇年度香港球總會注册的
三十多隊參加
很不得參加此場聯賽,大會院
·冠亞季獎外,並證育
定本月卅日舉行開幕禮
(特)第二元朗區 迷入畫欣賞,今年,元朗因放:加處罰,使能進行公平的競賽 足球瞬靶」現定本月三十日下,乗舞甲祖足球除,故區第 0
午四時在元朗大球場舉行開舟足球賽,更形熱融會會長馮傑副會長 德,請由新界民政署西北區哥 足球聯賽由政府體育康 馮建光,趙宝全,淑榮光, 風該女主持開球囵 鹿與元朗體育會合辦。並由元席黃武頃,副主席鄧伯榮,那 朗谘询委员會實現,比賽方式 共滢及全股向人已服名京 定爲初案及祝硭採分組單循殞邀銷地方人土屈特級媲副被 制,大宛則交艾滋汰制,每
敦黹港督麥理浩爵士 -持監容。並主持發
界方面已經取得一定之 成績,但同時亦於廣大
,故項球賽於去年創辦,应 被花,參加者連三十多除, 每場賽事,均吸引不少地篮球
·從而提出建設
港督表示:政府已 正式設立郊野公園, 雌包括新界圣部高地和 質地區野公園的 香甜,以及露报大郊野 公園提供康樂和享受機 會的能力而採取的措施,
,均有明顯的改善。這
偈計面得以圓滿完成
實有賴於鄉事會和鄉 恐的協助和合作,我 在此表示謝意。此外我 並丟就
·協助和意見,向他们致
如林
“MAY BE BABY”如勁
"PEGGY SUE"
"TRUE LOVE WAYS
"IT'S SO EASY"
"THAT WILL BE THE DAY" "RAVEO 林歌
他表示,一九八 年代的新界社會,在中 飛香表示:鄒局中发監將故在地城和地 英兩國友關係下, 承蕤實有需要發民新海 誠上,在新界而 保持綮榮安定,改府宜,座,與翁界市凱新居民 睹各項問題癥結化一树 令本區居民對市羅、 阻力爲動力,官民和夏樂設施、屋邨等的管理 一共濟 - 協力發展新界。 如發展方式感到關注, 立有公民法律和公平政此向鄉議局致,
重要
作用
期時變轉渡過此際
作重發鄉鄉
利福民村・行推續將
用要揮會局
THE
STORY
BUDDY HOLLY
利舞台
英
才英妒天・聲新創始
三院五
加利保西
搖滾樂手 開山鼻祖 地荷利
鬥成名
天明
片巨人動樂音代現行發礜榮司公立洲 1 磬之始!
軍冠房票得奪性倒壓門熱大末週去
虎老牙甩
劇喜大狂瘋
霞不出要
苦都親揩
虎魚
映天气
大華總
預售三
敦
美孚 景
王保駕
碧血丹心!
可歌可泣 名垂青史·
榮獲最 佳改編 音樂金
像獎!
勁夠喉夠年少靑
座售空
ICARUS
IFOR
|頓統
班家洪
洪袁
班家袁
榮世林
新○一華享
著作最八路利
陽天
「謀陰大!殺幅犬
本片上月獻映,盛况
空前,好評如潮。 於一海突擊隊 片早已排檔期 得臨時跳出映期。 而向隅影迷要求 定於廿一日起,重映 一週,勿再錯過
蒙丹0
得黑暗無光!
眞理難存
奧馬
里夫
黑
千片拔乾紙箱尼士迪
洞
黑
!片猛一又
影金百海東南金 光南國帝珍好紅麗嘉 金太皇皇 都冠樂運方灣 坪茂華昌際國寶景磡華未明平都后
德偉觀對出1年嘉張,生海李·明建林·發鍾
陳林元洪或鄧劉陳洪品璨牛
塲夜午晚後
洪金寶
陳佩華
劉天賜
英彪馬
(宜不準兒)显示司公布有舉
洪金寶·袁信義
保持城市清潔‧請勿亂拋垃圾
Page 20Page 21