參加柏林貿易展覽
歐洲市場衰退•銷路有待觀察 「港)三大間一栢林良跑會之香港名一的公司板之·全邪 香港公司將啓程往西德代表,年年組團參展。額滿,這足顯示栢林展 張頓圍之耦商會 寬對港商的重要性。 參加第十八屆柏林 手迹和一致易手術會。貿易部高級經理陳煥來 . 他指出:「花林 該透露定於八月廿七日精,報名參加今展窮一碗會是歐洲主要展 滑模工程公司昨簽約
. 由香港總商會組織 ☆四徼駐港領事館助
的香港參展團,將在會
· 展出各類港鸛消品 *包括皮草 - 衣服附屬
租用大埔工業邨土地
訊 合和實業 細滑模式組合;过 模式可減少高 有限公司附屬之滑模工 品-電子玩兵體育有限公司已於昨日一建築物,如貉或幣與線 行用品,首飾,手,八月十九日)與香港工的建築時間及成本。主 赫帶花,禮品,與佈
繈傳單元由金屬模板 萊娜公司簽租地契約 物,手縠及公事包 ,租用大工業邨土地,戏起機 高壓 |及其他輔助性零件組成 骸公司租用的土地 六七年以來一直担任
面積爲八千三百平方公 尺〈約人萬九千平方呎
生產計 主要是製
第六十六期六合彩 381816 26 31、特别號碼15
(聆訊)香港賽馬會昨日公佈第六十六 拟六合彩攪珠結果,三·特別獎及安 慰獎之獎。
六製出號爲 N,,,十六 甘*?一射號爲十五。
• 三獎獎金毎元一在荻港幣四千五百零 八元,中獎單位赕爲四百二十九點五個。 特別獎毎二元一往派港幣一百元,中獎恩位 數處九百八十五儷、安慰獎毎元一派 俄幣伍拾元 中獎單位數目爲一蔗五千二百 六十二個。 ∴獎金基金合共為港幣五百七十萬一千一 百四十一點二元。"
·三獎,特別獎及安慰獎之獎金可於今日 中午十二時到費外投全盛領取。
∵.香西工業村公司 ;下的大埔工業村及元朗 工業村之土地,很接 受廠商申請。一
大埔工業村
·烏有兩家工廠投產,十 五家已開始興建房
「其中八家預期于今年底 可投入生產。∴
··香港工两村公司現 我得政府發展基金 崴,以便在大埔發
:卽產的廠商。
·
租用標準廠房的砂 將會與雅地相挺
緻獎及二獎獎金將於今日中午十二時公
。香港工業村公司亦會
俱體生動・比喻・對比
文學創作三大技巧
中文文學週講座 黃維樑詳闡釋
〔特訊〕創作有存在價值的文學作品,在一片廣師的園地中 必學的技巧不能或缺,其中的三大技巧分爲具體生,比喩,花 以具體生動隱树幹,比驗及對比則爲兩大支幹。
中文文學週第二日的講座,由中大中文講師維彬主文學
黄講師踞爲文學作品要有說服力,以打動讀者爲目的。他引述希 文學家阿里士多德的說話,文學必要把對物放在眼前,形象必要生 因此,文學作品要具體生動,凡是人物,景物,慾良證生動,就 趣楚冷人。他認爲現時電過,可影,因在直接刺激到觀衆的聽覺及职。 懿 - 因此大大打擊小說,而抒情詩比不上小說生動,小說亦不及台 ,魂,電影的影象活現出現,更使文學甘拜下風,
黃講師艾引述一些文學作品來形容其中的具體生動,他認爲文學
·英從客頤事實中而提出證據,紅樓夢中林黛玉的哦,眼淚, 烨叫證「智玉・你好,你好」,都是有力的事實和證據,打 拆的简说心。文學不能提出有力活,就不能生動感人,没有內容就 吸引不到帶,
他認爲一個文學家 -霋具嫰鍵的察力和良好的記憶力,寫作 要通過組織,臨時把眼前事物籃下,此外,還要本身有天賦才華。 至於對比;在修餘方而就不能憑空而盡,他指出曹雪不是對比 手,紅桃夢中,林孟玉的死亡,恰是對寶玉在成親之時,悲一喜,
· 成了强烈的對比,老舍的漆驼祥子,白先勇的磁俠小說,陳老嗽的現 甄生活担子,都作含蓄的對比,而且帶有味道。
對比中的反護是藏在作品中,讓讀者民己尖摸索·尋求答案, 往往其意思都是站在相異位置中,
一,但比雅斯凯好相反,黃維無抱出比喩是彼此有同一關,文學家
·用比喩除了有敏銳的鹅察力和良好的记遼力,還備高度聯想力和領 極力,詩人鄉愁于是比喩高手,艾靑亦在其作品中作可的比像溃。 他說詩的語言基礎在平比,有些比喩僅作點綴,但有些則比喻有婚 ,就會全詩「義務」。比照以常見的事物說明不常見的事物,而 且它還是文學的獨有語言。
·黃維樑盡師總括演說表示:女學生活內,要找到其存在现由“除
·了有三大技巧外,作家亦需更客天賦才華,關心人類命芷,成功的交
學作品必有具體生動,對比,比,加上完整的 ARCHITECST
URE(裱幣),反映人生。在文學作品羁術上的成就,三個技巧是其
LEG, SUB MAY (5) HENR
日十二月八年〇八九一曆公年九十六國民華中
(特獃)英國法辫專家莊 昨在凄樂倫死因 重型」傷口,由變擊者返向死者放槍,所造成 公開聆訊上,從『醫學」論點,開爲麥督察是死的可能性很低;但是由發者連續向自己胸口放槍 則比較有可能。一
國 法醫專家認定麥樂倫自殺
本港新間
列舉數宗個案支持 轟多槍自殺有先例
化驗死者肛門證明生前同性戀
棄,而且還吸引了麼 無各國的買家赴會。 買家及驚家提供了會晤 及交易的發生機會。去 年共有來自五十四個 獻的一千多商行,隨 「蹬前往公擬」q
一般預測做洲市塲在月 開會呈現經濟亵退,但
·西德仍將成爲促的良 |好出口市場,因爲該做 「已能控制通貨服並 維持森健的經濟增長。 「不過,發於一般 皆價下半年的訂單會消 成,继城在今柏柏林商 的络如材,现仍有 待觑察。J! 二
【鴻谤,大批市民排嚎桧購本週末及下星期 ・ 下星期一(五日爲香食先起念日凌 : 朱假期,加上過米,市民可以獲得一途兩天 半的假期。另一方面,今年暑期行將滿 不少市民及學生均欲前往澳門遊玩 一來可 以作短期濊假,二來可以欣賞賽馬車大賽, ,
所以往 而且今大的賽事有巨額獎金的吸引, 慎港客定必讀蓀
昨日始預售的灣澳客翰加班船系·港
·澳碌頭一早便鹚善人李,中午時星期六及星 期一下午的加踮鸵汧已满座,其餘船以已經
週末起兩天半假期
澳門船飛搶手
民昨日在港澳薅期塢疾本週末及星斯表示,勿該是全飛性的「的楚爽,他爽示歡迎,一個每主必須上其房口互助會。理監事通過料 林氏家族互助會
自的讓區負畫 金常性的責任
票房大排長龍
另方面:政府执大
組回赴台慶雙十一
選學樓及放寬遠民查格 單位之严主與安,即
(俄)林氏家族
他說:「綜合另外三名香港驗屍官的報告, 麥樂倫身中的五桉,全屬自轟的結論·並來互 相
·莊遜對死者放槍的方法,也提出意見。他表 示,麥氏是雙手點整硭拍,槍旺推向左胸,連發 五槍的。啟果其中三彈穿過身體飛出,餘下子彈
·其實在先前的聆訊中·一名軍火專家已會以·俄留在已断折的肋骨內。 「彈這一點,指稱麥氏是自殺。
大出口市塔,今年首六 一 個月內,本襴對西德之 出口總值三十三億九 千一百萬港元,究
至於噴射水翼船在做期中將加班行走, 特别是下週一由澳返港,恃部時加班,疏導
而北郷昨在作供時,以免一個角度,外 十個論點 麥樂倫的死因。
据他認爲死者所放的第一槍,子彈只脊過左
年同期增加百分之十, 貝納祺議員稱
·任鄉佾出:麥樂棆胸口中多槍斃命,他說 「通常自殺者都會透搽胸口,作爲自殺的部卲
一般對準胸口開槍
三期星
跪地再起連發四槍
柏林商展結束後,
·上版 铹飛出體外,塞在髗格的抽屜。緻一槍餓 香港积商會將遣派另一 然没有致命·督察當時相信本來跪在床没。然 後仍能站起,熱腳時發手握薹配槍緊貼在柳,身一層的國際消費品展巧。 一個前往參加高德 路微向前俯下,再開四槍,其後因流血過多失去 知覺 - 仰臥斃命。 雖然會有爭論認爲麥氏不可能獄五槍之 莊遜相樂倫是自殺,另外原因亦是死者 但莊酒以其佻自殺或兇殺案似證作支持,寓所大門當時反號,窗口又不能容人通過而且案 傷者在身多万,成身中多槍後,未必會立死,發現又找到死者手案的啦;至於現場又無 亡,他揭露,其實死者臨死前,仍可以負傷作某,難見和打開的抵鴞,死該身上更無接入打傷的傷 大東紡織遣散
疯,顯示麥樂倫之死,並無他人率步在
·法官,他會經有個案,包括一 環境證據極爲有力
名傷书自斬千刀,其中大刀插入心願,另一名
·則被人沙覲三刀·偶及心臟及大動脈,而後者在
民建於九月11 十至十八日舉行,此為 總商會首六組織香港代 表團前往參騰」
行政綠皮書
削市局權力
他是出席西北區夫界新市鎮的建談,狄氏 輪社午醫雜上,以一地的衆皆書內亦賦予市政 方行政稿式綠皮書之一,高塔一個訪海的市緻會 般反應一爲題,作出上一於邁尼,交通,教育, (传〕市政局民一 港府所發黃的地方 貝納祺詔,沿份,而今建議中的市政局 選爲貝貝納祺昨日指出行政模式新皮染一半,皮藝蓮乎一元大的极力更比失前低降。 ,使市政岛的採力因而一六年狄堅遜的報告。 再一次被削減。 一容,但亦同時仲發到一取分制選舉,貝納祺 教育司立案專上院校 香港政府胜册非牟利
談判四小時
不過莊藏偏官徊出,由於麥氏的劍手,並未 「被聯後,竟能自行走上樓溯,取得武器追打兇手,有經過特別的檢驗及化除,加上配槍上的据教模 糊,故此樂倫身中的五槍是否全由死者親手疲
--然後才因失血過多而倒斃命。
仍存在歧見
國際事務書院招生
*裢艾埌馈浤饿攒本紀錄表示,過往亦有十] 射,食難以判麵,是值得選結
國際事務學系(兩年制文憑課程
·宗自森多胞死亡的個案,其中一名自殺者更是自: 一開九槍斃命的。
意根星深入研究。
郭日僑萋
另一方面,莊避稱,按其中一名驗屍官黄 昨只達成兩項協議 生向他報告,認爲從檢餓死者肛門的變化,判定 是死嘅習慣同性懋行爲所改,但則示,無一訪公司昨日的勞資妆,代替郷知給廿六天, (特)大東 堅持依勞工法例處理 -- 只有一槍足以致命 ·
凡未建成協議,但錢方遺散費則加多一天工瓷
·英國法醫喀家莊過更指出,其賽麥樂倫身中
代發同意今為再行會談至十四天,工人的要求 ,不過代表英樂倫整親的史國德律師則對莊遜 的五槍,只有一槍足以立刻致命他說:「發氏 詢問,是否有其莚行盤或用來物,亦能造成上选 李中這一抢後,仍能支持兩分籃才命。」變化。莊遜說爲王「有可能」,低對用來物的方 ·孩嶷勞資雙方咋午 飴稱:這致命的一槍,是靜中死者的大動脈 法,則示並不知道。
在 勞工處人員協助 ,使死者照內流血不止,換昆時發租死者的胸部,聆訊昨午並由麥氏宿舍上屐的一位女住客作 下,商討邀四小時,惟 俄。斯居住在六樓,與四樓滿榮倫生前所住的 只能在長期服務獎及住 减数分浙澄攝五CC及CC血磷。 法官裁,傷及大動脈比傷及心潑,出血 單住正求一直礙。她表示,案發當日上午大降至 寳搬遷費方面達成協 七時間,煜開樓下有連給槍聲。她起初還以爲是一下餘下的AH要求有待 會更多,所以更會致命, 至於出氏身中的五桩,全是「貼身」發射, 烧炮竹或打窗門聲音。 自成份居多。在涵稱,死者身上的其中兩個「 莊遜法官仍未作供完璐,今日繼續
(A)國組織與國際動態
(G)東南亞及印支中度
(日)國際關係之基本製識
(U)KERNER
(Q)KENLER
(J)重國問題研究。
分別是五十三天及廿八 日,由於相距甚遠,劳 方拒絕接受。
(E)洲之政治及經濟
〔K)闰主社會之政治法律
〔F)西歐國家政黨政治
昨日達成兩項協器
((-) TEKNEK.
上忠時間:每星期兩次,每次兩小時半,展期二及每期四晚上七時 :鼐九時卅分
大學資格·大亮程度或中學會考良好
報名地點:上午九時至下午七時,九龍尖沙阻漆咸道士三號金
: 長期服郄乘 金按比例計,(1)在 宿搬遷費地至八百元, 但工人類於三個月內經 劉之一,它不單只吸引一的歧見在代號通知金及 談我將於今 西百貨店及郵購公司一直散費方面 昨日十時卅分恢復。[吃]
通告
師 三十六廠商赴西德
長:黃學海 副校長:陳偉宏
WAH KIU YAT PO
COLONY OF HONG KONG,經請英國專利局並已獲得下列之欲桧設計 專用權,該款設計登記編號列爲九九三九二一號如左圖所示:
长送 HOP HING OIL FACTORY LIMITED WHOSE REGISTERED OFFICE IS SITUATE AT 17,WING KUT STREET, 1ST FLOOR, VICTORIA IN THE
減:海利稅準備金
除稅後溢利
每股蓋利
本公司現謹向各股東宣佈截至一九八零年六月三十日止半年未經稽核但已撤除稅款及折 舊後之湓利港幣柒百叁拾陸萬陸千弍百壹拾壹元
中華娛樂置業有限公司
一九八零年中期報告
營業項
̇除稅前溢利
截至一九八零年 六月三十日止
$9,589 167
560,000
$7,926,211
$7,366,211
51.934
截至一九七九年
六月三十日止
$5,142,061
470,000
$3,681,492
$3,211,492
22.644
本公司之主要收益除租賃寫字樓及股份證券投資外,其中有部份收益由出售股票而獲得
,董事局茲宣佈不擬派發是年度中期股息。
承董事局命
中華娛樂置業有限公司 秘書陳灼堅謹啓
香港,一九八零年八月二十日
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修 本棚廣告每天收費 建築材料 瓷磚潔具居室設計
pcl
STUDY
Unique Holiday Opportunity
either Computer Programming
or English
CALL-IN COST including all meals and a 3 week progromme of study plus visits and weekend excursions.
21. nights HK$6400
+ for 3 weeks IN LONDON
OR
COST (with Rooin plus Breakfasts)
Reduction for Groups (4 or more)
14 nights HK$4700
looking around London.
Spend 2 weeks
Departures up to 26 August
The Polytechnic of Central London is offering these low cost student holidays. L: incorporating (1) Travel bv-British Caledonian scheduled services
1 (2) Single study/Bedroom accommodation at the PCL
• Apply now to: 'PCL London Holidays”...
Representative on 5-238081, or in person to 14F South China Building, Wyndham
St. Central, Hong
Kong.
上項英國欤機登記在本港內自動享受法律保障,持有人有專用之權, 人不得侵犯,如有仿製成冒用該教樣,持有人定必依法起訴追究,並將 向高等法院申訴,請求發出禁制令,加以禁制,並追償損失要求賠搛訴 訟之費用。
筹年八月二十日
HOP MING OIL FACTORY LIMITED 代豪雜動
湯文燦律師行
香传依轉道中三十
中國聯合銀行大过十四樓
Side view
地產 樓房
徵求地產
徵現
地交
現金交易
交吉或不交吉地皮
全幢或分層樓宇 電:K—331222
旺角商業樓出租
太子道近彌敦道 高層商業大廈760尺出租 有意請電 K814204洽商。
洋樓寫字樓出租 杂福桃樓由前至1300 12,000元
九龍九
人地下維位700呎 5,000元 地下舖位,400 112,000元
商業及住宅出租 林道 800餘呎起至1,500餘呎
杂山
文華商業
香港
成了績位及開積:租36,000元
·高低脂各890呎租6,000元 ∵灣仔摩和三山道
在徵求79年3月前乙種地權益書
「黃佳寶 香港房屋管理有限公司
電話5-226646
薄扶林道八十四號
富林苑吉售
面積:1,750呎連車位 電:5-240965凌先生洽
962997 面積3萬尺(包括大屋9千尺)
大馬路邊巨型貨車直達 租約一年可續期一年 詳情電3-962994
新界粉嶺安樂村新農學校側
維修停車場出租
一寸半位(限排一格高)三十元 七寸位(限排兩格高)六十元
興泰商業大廈招租
寫字樓面積實用320呎-520呎 上環商業中心已有入伙紙
,永樂街114號上環郵局隔陛
前後座 獨立單位
自動防火系統、安全、光猛、 通爽自動電梯出入方便租值相宜
知租處:
本業有限公司 6–451718
大廈管理處 5–420427伍君洽*
寶輝大廈跑馬地啟秀街10-––46號 洋樓,出租 接洽處:六基有限公司
在二樓住宅出售 隆基大樓 西東路乍街45A
電話5-252497
275.000
兆宜大厦大
尙餘一單位750呎
出租
590-596
(包差餉)
5-252557
永安祥廬業有限公司:
月租$2550.00
5-430303 (UB).
台灣產品
·本公司特價供两台灣製雨傘,傘布,我懂, 親手提包之各類布料RAYON 布、PU皮及其他 新料,歡迎來信台灣台北郵箱68-1234
錦繡中華 北京八天遊 $2,850
3-686231 燕京旅運有限公司 5-437981 3-664382 5-266421
詳情請查詢各大旅行社或