WAH KIU YAT PO

世界汽車公司啓事

香港攝打行王席內

(特) 散文是一切交曌之梭:戰國,小說,批評,以及一切 學術文章,皆脫離不了散文。詩是一句交體之花,就象和音對之美能

·賦一切文體以氣與生命。 賦議 日的謝昨日在一個記者

造是中文大學余光中給予詩散文的介定。... 他認爲綍與文雖有吳,然而也不是截然相反的東西。因此, 『散文是一切作家的身份證,詩人而無散文之基本,雖乎其爲詩 人。而凡好詩,莫不光乳散文之美盡。』.......

至於詩與散文的差異,余激授表示,較具體的,可從其形式、意 象及功用來比較。如比較文體的用餓,句法,分行分段,音律及文法

此外,他又指出:詩與散文,同爲我惝總意之文體。但詩風根像 i敕惑之價值,故交重常識,較實用之功能。詩爲本任,心無 旁乾。散文乃愛惹,不但要公文,新聞,書信,廣告等響雜務之上 我,微軟用來叙事,說理,與抒情。

佘教授於是引用人們的比喻來形容詩與散文的差異,認爲散文选 說話,詩乃榕歌,散文乃走路,詩乃- 文乃對話 薛乃獨白 散交行於人與人之間,詩則行於人神之際,散文是門窗,並推 -出其間的對此是永不說完的. 另方面会教

二期星

日九十月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

權實無會議區評會新革

務事樂康政市內區理處權賦應

表記登民選報塡主戶制强議建

用作揮發能不

本港新聞詩是文體的根,散文是花 余光中談詩與散文

(特】新會主席貝 納枨昨日評論 香在地方行 政摸式綠皮蛋」中的建哦有 “名無實,同時似建市政局

·的管轄處哨有所更改。

招待會中,談及綠皮書時

·稱:該會建及政府應自動發 送選民登綰拔格至所有居民

·對於蒸民的年齡限制,

·貝納祺表示·然會想熄政府

·釋明令公佈成年人的法定年 齡是女一錢,還是十八歲, 從而淼定民的年齡制。 對於誠爲香港居民的飛 定載格,該會爲任何在香

·港出生的人仕,或任何持有 永久(型色)团的身份證

強調:許與敏文是形 要而相通的

中文大学余光中教授昨日在中文文學週 的專題研討會上講「詩與散文

过納處表示尅三項規定 網比以居留香禇年期長短, 他並提出一個問題: 若希达翡知道做法會是完全 沒有實際ø力的話,奶不會

事記

務表

民人化,或將有「許功在商港 登 ̇內的任何人仕,都關享有點

永久居留」字樣蓋於共財

足,凡好詩,莫不先 片散文之美德;玫 不低「故文化:

盘面通知各工发曉得之

.散文。好像韓寒, 佐以文爲對,不失其 許人之散文往往

感孕,包括計算細則與 逑數;(二)七天內以 胸腺文職發給;[|) 每人均須盈粉離職證明 畬乙份。

]

加暲選,甚至不會接受政府的委任。

據希大時枋湖廠 於聯乘紡織機構所

同時,員毎日應享有避敌的薪酬,否則他們是不能有足够經濟能力 去放棄你們原有的工作而必如酸選。

·貝納祺表示:市區发界的阿議會在諸糍上基本無欲相同,唯一分別 但是市販沒有鄉事委員會。主廂作爲區經會成員。

的許

由市政局對瘩館主辦

另外,區議會亦應有處理其做內的街道染、城市計劃、康樂設施 ,公網設備等,使居民對本區產生醫屬感。

介定市局與區議會權力

五十天。(三) 澄撳、[按比例計 人大)工資每人易捕五百元。《九 艾毎年廿八天,按年速計算八年五月份之一)谈判期能工安照發全 堀至十四年止二一九六到日工平均工資計,經。(十)雙方成協 六年八月廿三日),超保有健間以〇年

對區議會決定不滿 橋 可向市局提出投訴

郭日僑

GUBICLE (11) TSE CHI WAI (NATURE OF GOODS-DOMESTICS独的

「財區議會決定感不滿! 市政局應有攤力

苏新會主席貝納祺勰爲一地方行政覆式綠

事¢

羅素街大清除 重整小販攤檔

投標配給經營牌照 (讓你》市優選選人員,就打在寫花茶

進行跨理工作。以便小販可能于生及更有 竽的環境下販愛。.

̇市是發言人說:「羅素街爲最小聚

拍賣大帮珍藏名貴古玩酸枝紅木檯 椅各類陶瓷器玉石牙雕瓷屏鼻烟壶 四摺屏漆櫃古銀器中西名畫西藏銅 佛大琺瑯花瓶西洋素描精盡古圖東 洋木刻浮世繪及其它工藝品 集販貿霄道。市署今次進行清理行動,含在街內 茲定於一九八〇年八月十八日星期一,八月十九日星期二| 三與最大行動的市署人員,計有五做一般事,八月二十日星期三,八月廿一日星期四及八月廿二日星 務管理除徒。一粗特別清架組人員和四垃圾收期五每日下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現 上述發言人表示:「當局速行今次行動之价 詝本行拍寳房內之大帮名貴珍藏古玩及其它工藝品包括各 ; 會與各小販協會,街內小販及商戶代表,以及一類陶瓷器包括雕龍紅木餐檯椅琺瑯大瓷瓶日本黑底金花大 大花花盤花座GEORGE CHINNERY. 会于一九七九年接受市警跳查而一直在撈業 瓶嘉慶雕龍玉 販質的小說,這局將透過投還布花給新檔位。之案描印度名畫各類花瓶碗碟魚缸酒瓶粉盒洗逄及相捶 獲標的小販將予發給牌洗經營。經過調查的 小販共一百八十名,

:推行小販重整計画的序曲。」

其他政府部門會商。」

面地地租

香港政府公佈 海事處佈告 一九八〇年第七十號 一流船隻操作人士及租賃人士注意 下開各日現已盆爲天氣劣之罪工作日,特此通知。 一九八〇年七月十二日、十八日、二十二日、二十三日、二十七日及 二十八日 二、本佈告可向香港干路游中林士街多屏体軍編給船出入口攤公眾免襲采

海事處處長 戴偉

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

「租約期限:一年(期滿後每季計算)

·張:九龍灣新境地

段:K萬七六八號

人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶人像 在今日的行前中,市署人員拆除了遺留下來 等)鼻烟壶東南西

器奏國金木大佛像木彫瓷屏摺屛酸枝 |漆屏漆櫃古銀器東 不刻浮世繪西洋名印畫古圖冊及其 「它擺設及精製品分號公開拍賣歡迎參觀及競投

用 途:限作貯放承租人之貨物及/或貨櫃入貨 保養及維修工程 截標日期、時間:一九八四年八月二十九日中午十 二時正

氇:約二千二百平方米

自己推選最少兩位代表 對於目前市致所蹲海市政局投訴。 處理的串務,革新 ` - 公共形屋、滑防服|出席於沙育諮恟委1 爲優後至整個強涨,務、社會福利及城市計,交通諮詢委戽會及其 而屬磴域性的事務應由,處處列入市政局的竹理 它諮詢墨风會"", 就會又建市政局 「區會處理,假如居民無內。

能在特別會議及動 嶠上自由發表威提出市 |政局管範圍以外的事

a」中的黏乖有名無實。(本報記者

務,在重要問題更

「可以作爲政府的一個版

簡機獎。

貝納祺稀:如改

-府否决以上案,該會

|郎建|將現時市政局所

擁有的管轄事務之纈力

*全部分別賦予各區的

「區社會,成爲一個無 官,全部民送醫

的機構,挺當諮詢角色 ,並對政府無論任何事 【務作出貢獃。(箭、 挺

觀塘大東紡織廠結業

遣散費有差距

勞資未達協議

·業機構於七八年 已結束一家布魔,今年 四月再結京南蚚染, 昨日又結束大東。

欖勿拍賣行拍賣廣告 十四年者道年辖二百,七月份計(周包括底研] 元,若米滿兩年者作明 津程,變工在內)。 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 年計,未滿一年者作七)住宿工友發給搬遷 NO.312 OF 1980 於一九八〇年八月二日 年計(三年終獎金

凶星期三日上午十一時正(DATE & TIME 一千元,並於三個月 CHEK (1) KE (<)&W OF AUCTION 20TH AUGUST, 1980, 服務獎金按比例計算。有發給年老串貼年人I (WEDNESDAY) AT LLM A, MS 在香 (五)七九年有薪年做百五十元,五十五歲域 畢打街录打行土庫本拍或行內將存在香俄軒尼 照發,八〇年有薪年假以上凡因工局部傷肢者

YAD 道(譯音)門牌四一八號——四三零號 大東訪總廠工人昨旍鹰工時,不得其門, KWONG MANSION十六字樓二號登 SECOND 而入,門外貼背關廠通告。一本報菇者)

性質住宅)各物照法院所封者罃案拍奇以價 .高者得技導者須立那將全部保教以現與紙鐵足並 限於指定期內將該貨物出荷下锦之若有能 意外之事俱疑買者自团特此聲明

吳源(NG YLUEN) 本人歷年獨資經營世界汽車公司(UNIVERSALS MOTOR CAR SERVICE)修理汽車及保險一切業務,黼址在香港税。 存乍逍185 號地下。如有酷阿係屬巧合的名號於營之一切業務及華 移轉,概奥微無涉,特此明。

中華電力有限公司

長沙灣收費處

暫時關閉

本公司設在長沙灣青山道三〇五號之收費處 將自一九八〇年八月十九日起暫停服務,爲期約一 這個月,以便進行裝修工程。

·在此期間內,用戶可往本公司其他收費處繳付 電費、電話費及查詢電費帳項。就近之收費處計有

大埔道二一 號(北河街轉角處)

荔枝角道(深水埗警署對面)

該收費處重開之確實日期,本公司會另行公佈。不 便之處,希爲號誨。

九龍觀塘內地段五二一號偉業街一三八號

A 和勝記工業大廈業主大會通告:

做開署名人根據多億大图(業主法國)涨例第三()(C)

「規定於一九八八年九月十一(星期三)下午六時三十分在九龍發插

·香港稅勿兄弟拍賣行啓

菜街一二八號和腰紅工業大度十二樓業主大以將獻及如認爲適合〕 - 電話 五---- 二二 四,

欖勿拍賣行拍賣廣告

·魯茲承香港地方涨院命UNDER DISTRAINT

| NO.384 OF 1980举於一九八〇年八月十九日郎 星期二日上午十時正(DATE & TIME OF

AUCTION 19TH AUGUST, 1980; (TUES-

DAY} AT IL CO A:ML ) 在香港畢打街打 行土庫本拍發行內將在在香港 CAUSEWAY . CENTRE (灣景中心) C座四宇第三號

MUI CHE: TIM (NATURE OF GOODS-

DOMESTICS 踨物性質——宅)一以上中文 如有餄佔以英文爲典各物照枨院所封者當衆拍 到以假高者得投得志穎立即將全部貨 銀紙 織足並限於指定期內將該貨物全部出褶下之後 若有轅漏或意外之事俱歸買者自現特此聲明 香港機勿兄弟拍商行啓

承業主命貴重交吉物業出投

現廠址將轉作物業發展 拍賣房內將下關物業當案出投

地段;九龍內地段第六六三二號,

(

成立到塘內地段五111號偉業街一二八號和勝記工業大夏大人( 其中三人代表地下至六樓之藁七其餘三人斯代表七樓至十二樓之

·梁主》管理委圴會:

在被大人內委任其中一人写故委員會主席5

委任一大喜熱處員會之风可以

(四)經該委員會由本提案通過之日起十四日內很多际大厦

(五)其提案. 還請瓿大度所有菜主鸾其代出席本大會

|九八八年八月十九日

召開會議人

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 水政府剃头两烕處長命定一九八〇年八月廿 一日(星期四)上午十時卅分在香港县后大道. 中卅六號興琦大厦二〇五本拍賨行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認 之假的一大單拍野,本行欄有貨證及自錄表,得於下時刻照投 交琪致于金五成其餘之黨(現金)限於翌日交帶,

戬話:五———二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承業主命貴重交吉物業出投

邀者拍資人香港拍变行及地 代理有限公司定期於一九八〇年八月二十 龍(産期三)下午三時正在香港基后大道中卅六號興達大厦二〇五 拍望房內將下開物業备案出

DNS 樱勿兄弟拍資行啓

先慈張母柏文英太夫人主懷安 物,息於昨(十八)日在世界殯儀舘出殯 承 R 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚聘 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

孝男 石麟 媯秦仰蓉 石藤

吳撫嫻

仲 楊美玲 泣叩

仲麟 段立明

鳳儀

少麟

孝女 綏之 婿 包從興 暨衆親屬

頏欲查₩置及索取投標格與管民到香港花區道美利大度二十樓 地政測是處或九龍彌敦道四五號九龍政府合署十一樓地刹盘分按 钴話:五...——二六七零二四四九

(KOWLOON MARINE LOT NO.23. SECTION N,

REMAINING PORTION) AN

大富樓業主大會通告

該根據一九七五年多所大概業主立案法團條例一第三節(C)} 於一九八零年九月十二日(星期五)下午八時正假座九大角咀大同新

【超埃華街和至6號大樓二樓召開全體業主大會討論下列事項:

(一)成立大厦菜主立案法團,組織大廈管理委員會

(二)遴平大度管理委員會主席,主席,秘書及委員。

(三)其他事宜:

敬希合菜主持撥冗出席會以書面委託代表出席爲荷。

一九八年八月十九日 ·

召集人:大同置業有限公司

[欖勿拍賣行拍賣高尙住宅傢俬各物

先夫 陳公沛根府君於一谷物談告

九八〇年八月十七日上午十一時 四十五分壽終香港聖保祿醫院積

***ERE UNDER H. C. ACTION NO.2326 OF 1980- 鷸於一九八〇年八月二十日國風期三日上午十一時正在香港畢打街 打行 土庫本拍資行內將存在羅便臣道(齦音)門牌八十八號五序樓EM

LAM WO SHUN (NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNI

TURE 貨物性質——宅家俬 各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得·

·投得者須立匈將全部貨以現銀紙繳足並於指定期內將該貨物出清下 「之夜若有超會意外之事假熱買者自画特此聲明 繼銛五——ft〇二三四·香港攢勿兄弟拍賣行啓

SAILING RIGHT CO. LTD.

之大帮冷氣機冷氣系統肉食凍櫃及

***LEEFARG UNDER K. C. J. ACTION NO.4309 OF 1980 雖於一九八〇年八月十九日星期二日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 19TH AUGUST, 1980, (TUESDAY) AT

OF GOODS-MEAT REFRIGERATORS, AIR CONDITIONERS.

11.00 A.M. )在香港畢打街爭打行土席本拍賣行內將存在九歡東道 B)EZHOS SAILING RIGHT CO. LTD.(NATURE CONDITIONING PLANT 貨物性質——肉食 冷氣冷氣系統包括法 ),G:ITT-DH冷氣機十二架,曹食物升降機一架,希氣系一 做紙繳足並猊於揈定期內將該貨物出问下搥之後若有錯疪或意外之家俱豢、 弑者自理特此整明. 瑶括五——二二零二三四:香港撰勿兄弟拍賣行啓

舘治喪謹擇本月二十日(星期三) ——法院對於拍到被控犯 下午一時卅分在該舘大禮堂大殮

隨卽辭靈出殯奉柩歌連臣角火化 先室何桂清夫人痛於思純50

場舉行火化禮哀此訃

114

月 翀日下午七時五十八分攤柊九龍法國醫院 積閔享褲六十有四歲遺體牶移紅磡世界殯舘 治安瑾 曆九〇年 竹 日(星期三) 上午十時三十分大殮十一時在該舘大雅堂辭 隨即出殯移柩葵涌火葬場舉行火化禮哀此計

杖期夫 黎耀森

頁二第張三第日九初月七年申庚歷夏

啓者拍養人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年八月二十 日(星期三)下午三時正在香港皇后大道中卅六號興偉大鐵二〇五室其

妻陳黃華熹

地段九龍內地段第六三號:

〔訊業 照勞工法何於與工人诎一有達成具體協,但 撕大東紡織公司昨日正 補償。 ... 同意今日下午二時十五

·式葦業生酒,約五百名 但工人不激意資方一分在勞工處捱到。 工人頓時陷於失業苦配,搗出之賠償條件,於昨一雙方在誠抖態均表現 ,勞資雙方昨日談判道上由十七名工人代,非常冷靜。 散賠償,没有結果,表與資方談判。 資方队先公佈·透 棉系產業職工會及,散新法是一 代棒油

·大東糖都有限公司勞工處職位均有到與協知金出六天(二) 經有十餘年史,今钻助。

一类毎年十三天,與及 沖經營‧鍼稱是魔方將 十七名工人代豉罪 其他有關勞工條件所規 綠地出售作地產發展。兩名資方代表於昨日暴定之粱散條件。 大東紡織廠資方於 上九時展開談判,不果 .:但勞方代表表示本 上週末(十六)發出通 ,至十時許,再轉往能滿意夜方提出之法, 告,知鼐工人昨日一十 塘勞工處繼續談,直至要求以下的消散賠償: 八)結束經營,並將減 二時許談判遠東。雙方 .一)代替通知金

座落:九龍新填地街九十六號一般四高樓宇包括店舖閣樓(非住宅 用)二樓三樓及四核八住宅用途】

座落:九龍新坟地街九十大號一轆四層高之古字包括店舖閣樓(非住宅 用)二樓三樓及四樓,住宅用途)

地段面積:約六百六十八方呎,

立告

年期:一百五十年由一八七五年六月廿五日起計 每年地稅:港幣六十二元正 就幢物業將於交易交古

「此縮物業將於交易交吉

欲知細情形及投資章程請向業主代律師第余阮律師事務所或拍資人香港拍藏行及地產代照 有限公司詢問便知

欲知詳細拵形及投风堂程向業主代表律師鈞余阮律師事務所或拍受人 香港拍夜行及地產代理有烶公司間便知

治喪處:香港殯儀舘製程中或wink

英皇道六七九號

外孫男 纯恩-

香港德辅道中5號水銀行大廈十一樓 業主代表律師海阮律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港墓后大道中卅六號吳偉大阪三樓五

*香港签蘸道串 琥永鑫锅行大道十一樓 業主代表律師翁余阮律師事務所

·拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司。 香港闸后大道中卅六號興瑰大廈8樓二〇五

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

治喪處:世界殯儀舘】

華僑晚報 分類廣告 每天四元

繼話:三十六次四三熱賣(十)

地段面積:約六百六十八方呎·

年期一百五十华由一九七五年六月廿五日起計

男志強 女秀芝

哀女 美芳 乔 陳耀登泣告

姚芬·

Page 10Page 11

Share This Page