}
華
橋
報日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日六廿月六年申庚曆夏
新界
(特訊)花山茶麥八 的口號,豢髆L
新界廠商會研討綠皮書
原則歡迎設區議會 ・盼設投訴處晤市民
[ 柳子元列十項建議籲增民方代表
質料
立民政區一千萬元,仍係來自九
..
「的模式「意見。
雄委員會對地方行政諮詢問題,本會 委員會所討論的事項選民。此理由,香港囡委員會和市政局的行名非官守委員〔八名非體育館,運動場,遊樂 .九,市與管理委 ·附注參考意見: 部份,在中英兩國所訂國官民居港三年以上都 爲該會應盡彖增加由地方人上祖任之蕃由該地很負責之官守委|以歲以上合格 政工作,這是公平的撰官守委員),參與其間一場和公園導,整供及質會及各區區議,建設有 九八〇年六月香港| 拓展香港界址専煉,沒有選民的資格,這是 詢委員,以符民意。六關於會員將該地區分門別類的吳適的。
工作。此可使隔閡醉酒 助文化服務和戶外娛樂 監牾制度,監察各方面府發表香港地方行政模戴明由九龍至新安(使中國宫民居港三年以 之委員,本會課爲現任各鄉事委員會正: 事項提出
三、 港九地區設立 四、地區諮詢委員|滑進新界社會居民之福。並負安發出公共娛樂 爲社會服務工作效能。式綠皮做舉凡事項 今日安縣 中國長上失去應有選民資格的 與致區委員會及地區會主席保主持會及利。 會
|| 大磡村坊會招待坊衆 當然委員,民選議賞與當然委員張佑,有说官守和非官守委員會委員會,在七大區一獲行亞夫案,在地區證積大,新界地區內之,遂區間內次藥顯由市政管理委員會及各區臺幣之茲茲,必須公正梭 海所牌照和酒牌,在上一十,有間新界市制,應提供良好而無偏易|照常行走。如果周些中一公平。(木) 區渦會委員名額爲二份之二一,官守委員 共同工作日標,都係| 小區人口網三百七詢委員會成立第一年 市鎮資理委員會及各區事務署執行。)會,因新界各區發境不一所得報導資料,淸楚 則佔三份之一,強能如此分配,才是健
財政曆十五萬,根據洶去市政 |第1年之主席在工作經 低會在其現有戰搵團 七,有瓯市管理 同有關組織成,選舉一計有關,務求 遊藝晚會慶鬧 正
雖方面層由官守委員徂一捆腿包括有市政局條例,委員會及各地區區議會·法,環挺,立法等,致不偏不倚。凡超識的事實新娶社)大南村街一,主席最殺和致詞指 民主參會,促進官民合作爲區內居民,洪新社區新意來居民的,而民選議員選舉形錄。 飡會响海新界五年計
的需要作出迅孫反匾,進一步使中央福利 事會有者歟獲幾千崑當選:任之·兩年後應由全體,之權力。負責公共衛生| 所需之經養來源。政府宜先帶姁新界鄉局一項,必須衡量兩者間之一步會,暑期聖經動落 出·綜合生遊藝盛會, 画·菲出合荃灣新市
: 〔特]新界各團體對「香港地方,無假去理会和研究所搬政治與選舉和被· 府亦能以公正及善意的服應民意而改善
今後之改革由全民投票官守及非官守委致立選,和荷课,管病所有食物應將九龍界限之北起 上一,香诺政府發一公平的皮包綜合晚会 於週日下一本人餘此機會呼籲各位 發的推展的多上面活動已
·行政的模式」穿皮書多家開幹,設於低調的問題,所以政府要普遍推動,有擔施
工作術、能賴示民意之所衛人出任之、地區勝飾店,紙厚性行業-公案 所收斧百份之卅 我香觌地方行政技式綠 居民福利如果建 七時軒在方向劃,協助推行船及撰 告展開,西貢北潭涌保、
·門的新界廠商會亦舉行理監事會議提出 我效
(七)屯門未來十年人口,本會煜 劣間係有不 按此。同時根梯一九八〇年委員會之成員名額。宜浴室的儒生情况,和發「四.A,一按照自前度。是適願今日香港 偏差自私,不顧公平一開業,理事長謝祀龍, 波罪行運動,爭罪案 健膈營地舉行的幼童軍及
·研討,楮果爲京思上天示数迎,並通 綠皮書方案諮握運- 定必會很快速的增長鹴詢委會及區會由,政府如 地方行政 香港年報報告,由七九官守非官守委員各佔百樱事宜,以及管理市民府撥款與市政局撥出 政治的醫要,是誠躪賞,結果其建紙不獨道政顧琰,陳生陪同贡大仙,使不出之英無所遁形, 過十項意見與張提供參考,該过推行民主作風,增加更多民方代的委員妳該時環需求卻委員名額 幼渡假營,昨在開放
在新界設立地區諮商 年至八〇年度市政局所分之五十,以示公不。 活動中心,博物館,足致於其他來源包括各地居民參與政府地方行,府氣說,同梁惠社人會民政總聯絡主任郭洪大底才能在按足和睦的 中正表現出該區童軍進一
場館,市場,厝房,小牌照,及服務費共放,共同謀求進當地之氣。有關居港 (一)公衆一般人士烘政府之成年菅選梁和候選人資格,凡居住香港,古人選,選擇專業近會學人土担任或 步拓展的良好開端。
主人致詞及致 【食·壇場,火鸟和雅餘不足之熱則由中央政,居民福利 ·鸿福九三年以上爲選民格間 任職,啄泳,球 綠皮書與深的認識和糖餅,政府德印綫
委員會及地區管理委員七大區一小區之納稅 設監察制度 宇者,而在此五年之中,已大住義區對該區地租用境及居风生活習慣孤島
·其他職置,包括有被惡
樂體育主任賢鈕,社錦;禮成,藝節目 界居民理愿表示歡迎的一題,古人了解香港並 開放日是由爹攝做市鎮主
·大量宣懷刊物或暨報 · 把綠皮內容,
满背担任亦可,方能使到市民安居樂業會,張完全是適應新界 身上。因此,各階民五,新界地區內之提供和管理西書館及公 兰年或在新界出生的新界居民,不分
區及青年事務處任信黨,白銀星狀覿堂 屖演 八,新界居民暫居 以上係菜等討盤一非一個畫家及東西方人 副主任剪綵觀禮嘉賓有一唱中西名曲驚險術 任都蔬南太平紳士茇藝
的重要點寄交各區工商業團體、學校、國賓及性別,其年繳足廿一歲以上者 5對改善和推進社區繁榮有十分把握者,及港九社會在政治環境|樂應有投慕權及被選報 市管理委員及安區 康樂場所如海灘•泳外應保留有效探落選綠皮對:香港地方行政主粱集之社會外,仍顯 -香緻會主鬃 業主持,
鄉事會、村代表反各階般人士,使到市 均有資格透傘的础利。至于候選人資格
的需要。 ,方能勝任谂快。(九)未來區議會,
首長及習少年來|什技及安徒生會歌舞 ,選出代表參與地區性,會應有椰棗局選出一池,將塊,環球報及被選辍。
注意香港係中國領土一百餘 並由進會會長楊晉培及主
民民「區」惣有的真實瞭解方面,以凡在該區內或在港九新界各
【五】香港政府發 設監察制度及投诉辦事同在一辦公 或轨同下銀行頒獎
白,能發生與茲和支持,例如民之 知事會及社團昰任過正副首長或正副 地 方設立,以該區委員健靈會接見,香港地方行政模式錄
·「媒傣會」成立,對市民有何益處,對主任委员對當地情况實際瞭解及關心公 市民投诉或提供意見之便利。 皮書,凡居港超過][年 . 根替培會長致詞指出
區內有何建設,使到市民越到安居樂業、業利益和會有所貢齬帝-爲愛選人、 * (十)在過渡時期,政府照與地方 的二十一歲以上居民一 而,此期有要政府宣傳和實際行動的表 洇。 說·五年拓計劃對荃區
-鄉事會,村代裝,工商業團體、及各 安其選舉屯和被透濕。 童軍會,是一個新的挑戰·
現,能坳强市民對政府建議之地方行 (四)翮于屯門區榆制方面,本會人士加強學,交換意見,改善地方 ,港三年爲合 ,荃灣區人口不斷地加 致的模式歡迎備至。因爲一般市民及工,認爲以地區性楣制較爲適 至於居住 行政祺式之影皮難,以便市民適將來 格選民問題,香港並非
·而全區童軍人數世不過 ·商界,所鋼政治,選項目,多數不感 大問題,人口多少而定,不能硬之實施方案,爲義當(鄉) 一個國家,在香港取 一千人,要如何令宜
興趣,實際上亦因日常生活工作忙碌, ·性規定一萬人爲一選區。(五) 劉摄。(五)屯門系
特殊及東西方人士雲集
·塞及人數增加,實在是变
之社會,居港三年以上 人幽橫的事。不過,自從本區設立了財政及翻募委度會和拓設委員會後,再判
上所學皆屬香港科院特 (一)根據綠皮带一區內環境。但是專業行
爲合格選民,是適融資 各餐遠和政府當局的支持,不久的將來一定有良好的成果,呈現給大家看。 內 之引留,新界先後成,政的模式。本来右裏。在 摄氏說:荃灣临童軍會每年均舉辦幼童軍營,今年更爲向適五年拓展 立多種不同
(1)FENSORING 計劃,而撼大舉行,容納非近少年參加,使他們能享受童軍獨有的紀律性 組織,如早期的 磅,根據縣史事實。一,酶类风會非官守委員的一格選民問題,在世界零 濶做生活,且希望他們將來能參加童軍,成爲世界童軍組訪的一份子。他並 希 改爭,保政府為使與斯八四二年英國布爾香港,工作薄如行政局,立法,與民權的國家,凡在 萬 荃灣市鎮管理處今後更多支持童軍活動,使各項計黯能按部就班地賽施出來 界銘發局代表反映全彩,一八大〇年英國永遠
市政局的非官守委法年齡的公民都系豪
·爲茶湯區的青少年
界民意的,各地區理 租借九一八九八年
·敬請 臮選果和被滅,如星 多,没雄做南市州主任於致詞時特别表示對於荃德區虿策重建像部會所已在積 極
美國租借新界九十九年 府,保政府提供與新界
秘書協助其工作,以北1爲合格 。他指出,空擾對市餓發展一日千里,智慧的活動亦夠送落勃進展而範宮亦更形推廣,各地區鄉事會代表反映期,但香港中國領土 包括汁會服務,康樂活動及學習等,以培養正常生活興趣與自律精號,值得點、挪氏載舟荃灣區鵟軍拓展的計劃已各該地區民意的釋之一部份,香港不能獨· 串開,以配合今年的童軍拓學年。他並貤闖各業軍用良好的渡假營地,並保證基計市在未來 一將會提供更多良好;局鄉事會的任務保毌立及建立自治政府,香 設施與活動機會。
三期星
日六月八年〇八九一曆公年九十六國民華中版界新
號口○八灣荃發軍童灣荃
展拓鎮市合配
姿多勃蓬放開營假渡·開展方多已動活串連 部總建重證保南耀鄒·果成有將示表培晉楊
多萬七費需劃計展拓• 獎頒主成冠陳華玉蔡
計劃之,在最近時將來即可确定
·閼式由蔡玉華主席及陳冠戒琚頒祾荃裙區幼亞軍威章比賽獎品,冠軍爲第十五旅(潮州公學);燕軍第六旅(信義小 學)、季軍第五旅(雅麗堈社區中心)。營主任會興於致謝時特感謝梅當培會受信先拊助萬元及蔡玉翠主席拑助五千元, 以克持基鹜的拓展計啓。而該會透露謖計預算变將坐七萬五千元。
狐開放日嘉發有荃此理民府絡主任宋智培、李藏森:陳典琪,饭,宓柏、陳智,瘟文,米至仁·蕭憲邦,徐 周臣等。參加適假營有五旅車軍及非童軍百餘人,職員包括顯視宣慶平,營主任詹繁典,副主任郭美儀,各部門主任葉志洋
·胡阿良、花園·周精緻,陳樂天,視外,王振貴等。營內設備齊至,節目多采多姿,各領袖 幼童軍及幼童共渡一個 「做樂的假期。($
【新界各區議會市鎮委會
鄉局需有委員參與 擴展包括局權力
陳日新陳伯業發表兩會研究意見 主張撥新界部份差餉運用
身利害問題,如土地、俄政府是一個諮詢改照 房屋、新材钸前等,這,香港政府的中央茵、 一些工作完全與法律和政,是行政、立法兩局,負 策有關,遭良政治行政 安全捲性統籌工作,政 的模式。
策是行政局訂立的室
(二)後期成立的「法律是立法局訂立的, 基海市鎭管理委莨 有新界民政署 新 各地區諮詢委員會,係界各地區民府、 會之副主席亦應為當然]家、香港讯一個諮詢 凾肘挞供與各當地代表,需市氬理委員會,新 焼 - 對攝會主席政禮·管治香港的椴力一反映民意的,其任務係|界各地區蓓詢委員會所 嗽,有筑成區由非宜守,集中在總杯一個人的社區服務問題。以住在有的施政,都 「談員出任,有衍同官委一必上。香港政府中央祖、荃灣、屯門、沙田等新| 執行政府中央機關所訂 與民業瓦選皆可當任,黨兩個諮詢機構,即行區新遷來之居民,及元立的政策和法律。今 新界邦局政治 政局和立法局;凡經立 上水聯和城大埔西食|日香港人口約在六百萬 究委員會主任委度會主 法局通過的法案,須得 島等原有市場線展之之數,代表英國政府管 任委員陳日新·政策併總督同意才成爲法律。
治香港所有軍、、 新遷來居民。其工作; [究委員會主任委食陳伯 總蕃主持行政局會:
英國人佔香港人口總 (甲)求腐利(乙 菜,對該綠皮宙之共同會議事項血多数月 ,媒求公共設施,一丙數不足百分之一。新界
·意見如下
反對,總督財將該事 求改善境,提佰之民意代(海島) 文娛樂活勵。迫些 之成立,保始於英國向 工作的職粱完全是提供清朝政府租借新界之時 意見,安排匾內工程次,这城今日的中舉人民 序,利用所得歇項改善 共和國之成立爲學,以
·香港政府管治新界請示女或外交及聯邦 [特ń)對「香港 矬事會先後會抵出研討「居住該選區七年以上, 在九地區,現行的政制事務部大臣,以上是香
[地方行政的模式 3. 綠皮,新界鄉局勐至作日(獨磔日新對三年之象|保依照英國殖民地的体|港依照英國殖民地的傳 「番問題,新界鄉議局日,北,共收到對談「綠皮表示質同),而各郊事一赫型式。香港並非一個統行政模式。
亞正午十二時舉行全盤 及主席劉皇發, 執行 員會-專題討論。故日新,何新等 白六月初政府藐綜合各區意見 對選 | 綠皮書後,新界各區 資格大都爲定 「基疣八〇」童軍濓姆發開放日,阿右.
爲會長楊晉培致詞,中鯤市盛主任南 -脆、左爲拓展主席蔡玉翠金箭章獎。
X
華僑日報讀者七海旅行團
雙十國慶觀禮嘉賓團
全程十四天僅收:HK$1,930. 出發日期:十月二日(星期四)十月三日(星期五)
截止報名:八月十二日(星期二)日期無多,報名從速
助流助拨律法
兵演設堂勝 開表建念名 大行大紀各 人飛十正島 萬習國中全 軍演祖之遊 三事觀偉導 空軍參雄機 陸觀目魄飛 海參節氣送 5
新界 發
遇投入服務作爲法律 .援助處流動辦事處用的 界市鎮均在固定的地點 停泊,以便居民知悉它 的所在地點。 動瓣事成的停泊 地點及日期如下,星 期一荃灣海壩街官基 學,星期二元射民 府,白星期三花門民 *府;四星期四石湖墟上
·水社區中心3 星期五 大埔汀角|政府合署,流動驚事處供日上午 十時抵襠 下午四時發
發言人表示·該流動辦事時,一開設有 空氣噩節之小型巴士,是由新界大神社推 以便法莖助處能向法界居民提供更便 的服務。他說,需要法律裝助的居民 洗創辦事處 求協助。居民若有氣急 「可於辦公時間內親往法律板助處之香 龍祭事處。
招最會
總海國參僑
** *****
本團特點
遍遊:故宮、陽明山、日月潭、溪頭、台南、高雄、彰化
台中·花蓮·天祥、蘇澳、宜蘭、六福村、野生動物園等
詳情請詢
*香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
館 七海旅運有限公司
類五十分售全
有萬羅包容内
1980
九龍區:
·青山道三五二號
請購備
大事寫眞
天星波 孤輪碼祁 德輔道中一一四號
按裡面委公司 尖沙咀樂道十號 世界書局 .亞皆老街一〇五號
舫俗店 德翰錞中一二七號 大東岛 上海印舘租庇利街十九號 中, 鴨巴甸街三十三號永光樽局: 莊士頓道三十號地
彌敦道太七八號
|新登記書局
.對山酒二一四號
士敦道五十六.
英邦香局
莊士敦道五十號,正康公司
荃灣安街 二
!艾泰國驚公司
番禺園爭公司
臺東衒九號A.| 通躜委公司 天樂廑7號. [艾凡公局
·運動塲道十五號
作爲你的 案頭顧問
皆京天田萊公司朝尼能道3407--135號 | 天成分局 軒尼詩道一七三號,大海
洗衣掷九十一號 洗衣攤九十號
東方盤局- 世界出版社 廣杳
波斯富街一二〇號 友输公司, 斯富街一號文華書局
花盛街七十三號
奶路臣街七十號A
柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元
醫療一覽
書局街三十九號 北角道五號D
萬判書局
跖皆老街五十四號
學校實錄
東頏圖書公司 華路消西24號二樓
金巴利道廿七號二
香港荷李活道至一六號 電話五片式二九八八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行禳下 電話五-二三变六三七 北角辦事處渣華道豐二七號 電話五十六四
大道西三一五號 友哉書局
大生局"
油藏地分處佐敦道四十四號 電話三——六八七二
彩色華僑
本期預告:
梨形寄生蟲攪壞肚 夏日新娘裝
美蘇兩國的化學戰十二星座
封面專英國文化協會
智力證明,20
:越睇越想
DE
座娘
出二
唱利
合週
·演感風童 秀宏傷長兒 實周喬 腸與看 帶酒 肚肉機 情歌唱烟 「仔司衡痴之演戒 ~大加洒音首 烤篇要情流高 一生》中與純弟女則 經期琳英兄做守 利氏檢容
面蘇形盒星
大埔頂 十九號
東帶局
凝慈軒文玩公司 普尼声道246二樓做强网兴哏, 亞皆老橁四號
·遊港街坊福利
大道西四二七號光明
,卑路乍街十號案方骏和
北流南道二十八號
譚公道三號
再箕灣道大六號 發文公司,老村道二十七統
CE
【彩色華
色
【彩色華僑
逢星期日隨華僑日報附送本期印送:125.500本