莫四第張三第2日十二月六年申庚展夏 WAH KIU YAT PO
舅
報日僑
四期星
日一卅七年〇八九一腿公年九十六國民華中
聞新港本
本港新聞
世界華商貿易會議 定十月初台北舉行
八夜總會昨開幕
「本田」手提發電機
.翠商貿易會
影視紅星聯合剪彩
·總協會秘書
趙安千萬,裝飾箂麗位於灣仔洛克道一直
表示:該會載之香港地
至一九一號之名人夜總會,昨盃統重開幕,會
謝伯昌達致中,田新
一控制設備,受到熱烈歡 慳油價亷電力特强
一欸三相四錢發型到 迎·查米田ES4500 年,適合工業打用途 本港合益汽車有限│萬用車昭,船尾模及耕」揭發電機,不麼變身特說明更在花園街及百镒 “做聯絡委尚有光 招待各界嘉業,故香影,沉著千人,教請財,公司代理之本田動力機耘機等,多項出案 座,淨重二百三十七 新街陳列室備案,歡迎 國瓶是岚少秋,花殴餓,台灣紅蔗湯蘭花,習 ,種類繁多包括,剪·優點,一向梁受各行染,治經濟,而且更可,取出成 [攤·馮·獲所知此 ·夜總會同人侶同主持剪形接式,是晚八時正式啓 草潑,發重機,永泵,器貫,其中ES450 手龍出最高至四千五百火、詢 次會Ă將以笈易實質安来,由享譽東南亞名歌星杜麗莎小姐“洛演唱,live hap
我爲主,台北總聯絡處 FFANTASICS JABER+<KELE 希望海外股低進出口龚度,數百名各國佳麗殷勤侍候,越教多間民 「 易及採群推繪之惠商氏媒體惡,堪稱人間從暑惑,天上廉玄宫的一流 加强海內外華商聯繫發展貿易
雖如,該全球性瀣晚,李懷會。 《港队》世界絜商杳處分菡世界各地熱會 | 待會及歡迎酒會,十月會餵原則上係每二年學 貿易會蕸萦澳地區暆格·泰格委員:蘇商團體 ·二日大會開幕慶,三日行一次,上會饺保
·委及布東日前油惑台外交機構,贸易代表四日上下午預定分組討 九七七年在美國舊金山
□營淼欗檊總聯絡硯 分別進行推恩 〔) 論,貿易交談等至五日舉行,出席近五中國家 報,要點:第一出席代表總人數预定爲大會閉幕式(五)亞一地區,對世界華商贸易 十二屆金额已定期十月五百餘人,卽國內三百湘晴之香潮出席代溉糍,之促進頗具 11日至五日在中華民國人,殴外二百餘人,分配額預定得卅人,將會對會後, 台北中泰賓館舉行,會張各地區華僑人數、蜜由九酇總商會,香港工,均將參加國內全球性十 期四日、主題爲:加强,易情形及以往出席各届商協會及香港郵商貿易片座典及參觀考察等項 滁內外華商聯熱,開拓 會諉人数分配計:亞洲椟會工疪僑團單位分自然 貿易發展,增進經濟合〇人,美洲區· 作。《I])此次會葳由「四二人,歐洲區人 全球基督徒大會 中 網民國全國商聯會,,太牛匹十五人,非洲 報名八月初截止 香徒大食,定十 全國工業組會,中華工區二人。(四) 商協進會等民間團恨此定九月卅日在台北開始
速成學校各科 有志進修人比之喬求 速成班招新生,特於感期開設一
· 各科補習北,內容有
九屆全球中國基 月大至八日一連三天,在台北市寧街四千九號 浩信會舉行 日前大會主催人,黃約翰牧師帶出 合水灣與港粟花剑网劄梅斯我老洽商,避茆我會 派代表出產大會,希各教會代表於八月十日以前 骏名以利赴台事宜。各界擬參加和西北奥克 典範,請卽到英嶷道六號二樓事敇師接。五 一七九三九成七。九C七。
羅氏公祠擴建落成
縛,時間早、午、晚任莽,更為有志從事商界之
·人化得到學習機會,可就無成學校所設之商來 树田臺科班,或核合格者,除可獲蛮盈攝萊證明 畬外,並可參加一九八一年度香港中平秘會考 「花羅氏宗親」成聚餐聯數。該容經備 歡迎來取章程及查獅,地址·旺角彌敦道七
會服(卅一)日集行公交通車多輛,分在茶集 七號學(旺角道囗·快宫地鐵站或用;九五四 , 阿 癌建落成祭祖記典,一發恭恭酒家門前及佐頓一實人在堂佈開辦馬陸(A)基本學科,包括 上午八時祖先陞座,正道佐洽公園前接嗽:味的菜時 香港極一白然科學、工程計及 午十二時開任剪綵,隨果嶺定九時半開車,
石包裝的一科,包括包裝學的理論 郎集與祭祖,並頒發啓値道迭十時開車,送次拔裔 嬴追进第九屆故主席顯」荃爾在處東大風小米, 產品,可節省準翳工作與食極。
明日開幕祭祖盛典
京華銀行積極擴展 油蔴地分行已開業
·京華銀行油兩地分行於昨日 九日)開業 官紳安證 銀行同業均有到賀,獎濟一堂,堪 面熱關
· 需要包裝良好的商品,一極具,將有能力解决 勢,在此侑勢下,缺乏題, 包裝技術人材的問題就
臮羅逖行油誊北分行位於九廁彌敦道之交通 要麼,四通八誤。該分行爲民提供全面化銀行 菜務,而職員皆訓練有來,親突然籤,樂意爾市 民效勞。
高麗參中心舉行
特惠商品介紹過
·在班全中心現正郊一特徵一千五百二十一,更形&圍,前對今天市一城,可定税安平 行钟惠商鼎介紹週,至;四十支绿斤度低一千一描的激烈競爭,本港的一個,直譯 八月二日星期六)止, 五百九十元,特價一千一廠商必須裤旺產品包裝壕個學
·京銀行現正秕極飛驳,將陸續增設分行,以最優惠特低介紹部份|巠百五十一元;尚有其一,使包裝紙禟份護產品| 眼程第一年度的學 服務各界。自去年八月成爲BCC國際銀行集團,貨品,爲點客區失節省一術營庄散支,均以最特,又發揮助錇作日。」一科包括:工程學 「包要學文寳區與和流體力學(三十小 -成員後,實力更爲雄厚、爲香港工商界提供更良金錢的機會。 惠價發售,售完即止
時),適用於包裝的 「就是爲了滿足本港廠 好服務,在人事方而,京華銀行亦不斷加虺經翰是以特风商品介绍。介紹過完畢,全部貨
·和容盛十五小時) 南對受過良好訓練的包,包裝物料(十五 「地」厚庄高雅,包括 品際恢復原價發售。 臺話的職員,作風糠健,業務當可蒸蒸 自動工程有限公司主辦
切片座、經由及散生。 高中心爲顯一些技術入材日益增加的一小時,對料整部及維 切片主每就原價一百一政府專兖建的高度衰嗪,需求而於一九七六年,在八十五小學)。 工業自動化訓練班招生 十元,特價只礱九十三|列中心,位於子罐道中辦的,將課模資法推上述銀打九月開 經有四百餘人結業報名從速
元;禇用女文苺厅原價|一一九號韓國大厦地下一的包裝學接合使踞一座,十二月份結束,中 二千三百元,時值一千,及尖沙咀柯士甸路十九·密,亦含有志於獲得正,精入学尝年萧須在二十 式包裝季激育的在職工 程度在職人員可獲 盤瓦工 船運、包装和
先考慮。狼止報名日期 生產婪害人員和武裝
爲七月卅一日,報名表 格及有岛册的細則, 课程參考美國及可面九湖馬踱迢出一
·歐洲的包疫學倻膮面骹號義達工業大厦十二樓 牌」、「氣動腳路實習及「自動化元件等, 「港訊香港包裝」程」(DPS),新,課程內容與亞洲包裝
A座香港工業總會下
·福程內容根據爲英國工業教育部批准認可之 CC 委員會與香港理工學院 班第一年現已開所會的「包烖學得隊威包特價電話 MPAIR MAXAM 方我材溫定,由有多年經,聯合主桀的三年制夜間接受報名。 「計劃」的內容相同。
-六五九〇夭一} 廠之機械工程師任教,備有「氣動零件椒」,放
香港包裝委員會全柽分爲兩大絕索取 ——包裝學文源| 映機與幻盘搓等設備作驗示調,程完毡
爲些推廣氣勵自動化專業技術,自動工程有,八百七十元,掀支部斤,甄康定大厦地下。 限公司,特委擔實用工業自動化抓練班,攔證由價價一千七百九十元, 一入深;能適合對氣的全無比之工業界人士!
不適合對氣動有相當部堂之工餐統及工程人員, 包裝學文憑課程招生
珽第十八期訓綀班招生,定於八月五日開賽。 第一年新班接受報名
农韴夜班视耰包括:「氣渺零件之特性與精”,價
本程爲第十八届舉辦,感恩反應發烈,已
·有四百餘人畢業,報名從速,常可治:自動工 程有限公司,地址:香港業藏中一七 九號三台大臣士三樓,電話...五——四三六四大 .四·五·四三六五一六 圖爲自動工程公司主搬供學良實習之氣動聲
·件裝置一部份。
「會
遊清邁參觀苗人村
華僑日報讀者七海清邁遊節目多采多姿
欣賞獨特音樂歌舞
中華民族主要由運、、、圓、藏五大族組成,但除了五大族之外,仍有一些細小民族 黄族主要分佈於中國西南貴州、湖南、洪選、廣西及四川等雅,他們的生活習慣,土 人情皆與漢人有顯著分,在中國南部生長的香港人,很少機會晃到苗人,對他們餓解不多, 泰國北部亦有菑人,並建有苗人村,成爲旅客遊玩的地方。整日報業者七海灣邁特的. 音樂及歌舞表演,該村乖需彩色隨紛的花助與,熱習精
·溵緻五天旅遊行程包括灣,大魚場、消,神秘金三角,巴西小城、新村自治區.
· 素貼山 泰皇夏客、黨人村,雙龍寺、佛祖聖愛臺放遇大學等。
· 今年又是泰國旅遊年,泰國政府放寬旅遊簽證,持CI者不必五千元担保費,簽證費用以 往是二百元(包括旅行墊揖保費利息),現四千元手續而已,因而浦海燕是今年 愛裏想的地點。
不過,你可能担心那况是否不視定,無怠受戰事波動,其實你不必担心,
·连接 威受越共千臣,祈憑那漆平安無事,相當寧靜,旅行就故意事
· 地禇質酒店副經理,日前來港訪問香港選商旅遊協會,並透露當地旅遊業迅速發展,是一個理 想的旅遊新地點。而透遇廻距離東面差嘅甚遠-鹊况甚為穩定平,旅客不必發道。
清邁旅遊氬一切安排安善週到,沿途住宿案 酒店,每日三臺精美食,並有經檢豊富專 人領艷照與團友,五天收氧一千五百九十元,宮團已於本月二十七日出發,以後 星期日均有 [七CI全七海旅游有限公司報名及索取說明畫。
况的准標。
11/1
唐嘉良在「香港年鑑」專文指出
女性壽命長過男性 男七十歲女七十七
顯示一般市民健康已比前爲佳 推行分區醫療制度有良好表現
「普通人每战啓德證们之多塞,作爲量皮一區醫療佈生服務是否完善,聲如以銘病床 干亞,或以醫生與人口的比例。其實這些數字並非痲一區的警察禰生服務是否足修之準則, 吏不能瞬杀綻戚人民健康狀况
國際公關以嬰兒沢折率,產婦死亡率,寿命及死亡率爲正確計算一區的喀察衛生及健康狀
醫務處長
出舉之便,是不許多
來取得
·本港在一九七八年的嬰兒夭折率君千分之十九點一
是世界上最低夭折卒之一的地區,至於產菊死亡率則爲毎, 千生產式會社有冬點大人死亡。本港市民的宿命(男性
提供資料提七十名護性平均中十七後)・天然世界との整
國家,至於死亡率,則爲千分之五,與歐美國家比較,其
上述資料乃客当画生處處長唐嘉良所提供者。在一九八〇香港年鑑(第三十三)時驚
·論一欄中,唐嘉艮處長執案爲文,以「香港的醫術生服務」爲蕸,提供替療服竊,雅痂
·病及審生方面,以及推行分區醫療制度,增加服務圍等等,有詳盡闡述。市民購邸「香港年 「蓋」、對本裾善眠及衛生問題將有進一步認識 : 「香港年鱏」全書分十五篇,內容包燊萬有,包括大 本赛眞,香港全貌 法規新編,交通要監,街道指啓-日 用參考,居住須知 郵電便驚,香港稅務 - 商旅指導,人 名典,醫療一來學校實錄、社團籍點,工商名濓等等
香港年鑑
大受歡迎
「香港年僧」袞考性面,研究性,你理分析,檢閱方便,是一本最實用的家姐模忘公。 出版以來,大受讀者歡迎。
「香港年鹿」柯式精印,每本售廿五元,僑日報社及各大書局均售,如已訂製者請卑前
江維遜海務工務有限公司
昨擧辦新界歡樂遊
四百員工盡興而返
七海旅運安排妥善備受讚許
: 江維過海務工程有限公司,對造工東榮活·,繼而驅車前往玜究海鮮茄進度宮午餐,餐後 助吳常重頑,經常聖辦海外及本卷旅遊節日各國发遨周初調與,再分乘坐旅遊車 員工人餘生活,此大學进新界歡樂遊仍道,屯門公路直赴於五月才告
·七海旅運公司負責安排。 日昨(十四日),爲先師寶誕,上午九時 -在九龍北京道停車塲集合,參加員工四百 人之象,由該公司董事業經理江漠廂,烤料部 經理戱文,工程部經理黃斌及生產部經理 洪炳翠率領康樂褔幹事多人,分乘七部大型豪
·蛮冷氣旅遊車浩浩蕩蕩出發,七海旅運特別 排破除及工作人員多人沿途作詳細介紹名薛文 有事項。
菅程前往渣甸山楚之金藝花園優步及影
以資柩念。
離開妙法寺,繼續到青山貴氣稍作 - 最後的地爲配秣岛在薇境美
人之旅遊盛起下午茶點,包括一杯冰飲 出安排安養,服務過
時,才由新界折返市區,在尖
地產 樓房
∵∵銅鋼冰謝菲道456
封伊利沙伯大
拔萃商業大廈148年報
百大旺舖淳二樓適合
海鮮酒家 銀行 財務公司
「三樓四樓醫務所專用
(高層尙有寫字樓一層 )
面積由460-1646呎
K-412312-
K-200850
買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修
◀每天收費▶
社:香港荷李活道106至116號
賜洽處
電話:5-221583
三寸土位(限排一格高)三十元中區分處:砵甸乍街香港藝人銀行大廈地下電話:5-231637
建
瓷磚潔具居室設計七寸位(周新二楼高六十元 在約辦事處:旺角上海街497號地下 築材料
北角辦事處:北角渣華街127號地下
電話:5-640603 電話:3-8407453
灣荃 洋樓寫字樓工廠租售
銅鑼灣
隆基大樓 西環明路乍街46 A
軒尼詩道447-449號
16,000元
270.000
「酒譲二露足傳:
金基大樓大角咀杉肉街215號位特干租售
寶輝大臣跑馬地暗秀街10–15號 洋樓,出租
接洽處:六基有限公司
合羣商業大厦 吉售44萬 連三仟式佰元租約 海售:42萬
茶菓嶺道
1,935呎, 連大貨車位一個 尙餘5字樓9號一單位
居者有其屋對面 32地段 生利工業中心 油塘最佳地點
特價廉售
K-200850洽 ∵∵電K-412312
*地下
最適合
染廠·貨倉·工廠
荃灣青山道荃錦公路口良友优
旁美遭街中有地下五千方氏出租 高樓
最宜染廠貨會、工廠、貨車直 遠門口上落方使不籍管理費 —六七三六六八
知租:尖沙咀星光行一六八七室
九龍九龍
租
洋樓寫字樓出租
93001 #12,000
澳門洋樓出讓
南灣海傍友誼大馬路金寶
杂福桃樓30年,船号:888年
【地下舖位1,400呎租12,000元
閣高層洋樓出讓環境清靜 森山林道 商業及住宅出租
—三一六三大一
800餘呎起至1,500餘呎
3 香港房屋管理有限公司 徵求79年3月前乙種換地裡益樓 接洽處: 風景優美快將入伙特價廉!文華商業
6,000元 售有意請電
灣仔摩利臣山
∵∵位及開
一包35,000元
銅鑼灣旺鋪出租
天后廟道4號地下、二樓、三樓 (卽百樂戲院隔隣)適宜餐廰酒樓
接洽電話:5-496973
5-438081
*電話6-225546
高級 隻惠課
毒租售
_2600呎另兩個有蓋單位及天面同時又有 雅甸山:布思邈11號年辦團高層養式全都費約
√中旺集字段:干耳中 90 発信大厦高管向台 ̇電話:H-25288次租售
港星高级闪府式獨立花南洋房共兩間相基地,可分座 或威高田書,包括天睡房,也廳兩個,客廳四個,秘茶花 粥,有藍本房,可停泊七至八部車輛。此乃正式獨立花區 别墅而非近期所起之禮式洋房,交吉。
獨立花園洋房吉售
電話5-252497 6–252557
10万小血
本欄廣告·費用應宣 集中宣傳·收效宏大 <每天收費▷
三寸半位(限排一格高)三十元 七寸位(限排二格高)六十元
筲百香
主湾藟兆 芺灣嘉兆
H 7 7 8 4 8 1
香港住宅
411
555呎
465呎
758
$300,000
$401.000
$400 000
$450.000
$460,000
·720呎
香港仔嘉寜 香港仔惠您
96202
$560,000
九龍住宅
興泰商業大廈招租
寫字樓面積實用320呎-520呎 上環商業中心已有入伙紙
前後座 獨立單位
自勤防火系統、安全、光猛、
——永樂街114號上環郵局隔
彌敦道嘉業 661呎 $550,000乘自動電梯出入方便租個相宜
彌敦道東海
750呎 612呎
$680,000
《知租處:
本業有限公司 5-451718
TF: 5–256051 治購處 嘉年地產有限公司
大廈管理處 5-420427伍君洽
兆宜大度大
永安祥財務有限公司
出租
機舖按摄加按赫按
果貼現工商貸款 年息十二厘每萬元月選$120.02
按額高可分十五年付摄
(七繩)
-326–471438
香港永樂街七號永安畔大厦 5-430303(七)
【無任歡迎
新穎雜
多采多姿
柯式印刷
禮拜出版
隨報附送
不另收費
報日僑華閱訂期長請
費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:5-229081內線3號
歷史悠久
新聞翔實
【豐富
包羅萬有
經濟報導
全僑稱許
二楼或三楼,每750呎 (包差餉) 永安祥營業有限公司
一月租$2,660.00