報日僑華
四期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日十二月六年申庚夏
運輸
爲網魚涌之交通警理計劉事
一九八零年八月一日上午十一時起,魚油採取新交通措施,以改善 忒內交強儕况,并传如后:
(一)培梅里之左邊行車,爲止上落客貨區,每日上午七時至午夜 十二時,除專利巴士外,所有托車輛,概不掛於區內上落客, (11). 目前毎日上午七時至十時,下午四時至七時,英燊道九九三 铅場里東面入口處約七米之間一段,北京行車道乃對爲蔡止上落 客貨瓯者“屠時該區當向東延長約千米,
(E)跺專利巴士外,所有產托車禍整不再行融於两县退介乎社民杏與基 利路之間一段某行風車就這上。
日一卅月七年〇八九一年九十六國民中
施起制簽進織
實明證口品紡
本港新聞 紡織工
(禟)工商署將就明日開始一 實施的狀歆品進口簽證制度,實施 若干囓淼撒施·
商助
甄署發岜人昨日推出:「故事 撦拖係爲協助進口商办守進口
品進
實口 證申請領時,委實難以提供者干安
警方經初步調查後,相信歹徒覑爲熟悉事主域突馁境,現正搜集各方 被郑事主姓石,四十餘叢隹慈珽山域。據悉,在昨日三時石某接獲一 發言人說:「倘若進口商遇到一名陌生男子电话,没裤万某一名親戚躪從大陸逃插香袱。現在由们发管
泰 國缺新旅遊綫 港人往遊玩減少 邊境戰事亦造成心理影响 有關之青年报 (特凯、奉京海境之巍兵頻仍,雅商未使袍 檢控謀殺罪名, 昨腙粉 客旅遊者海足,但顯然有舌干程度之減捡。 綜合各方面之消息:今年夏季,谁人旅遊|將押至八月八日, 國之曼谷團,已比去年同期較爲茨 快律政司之指示然後再 官的距離以萃取字指曼谷園之冷落程行 被告無須答 不准保设押監房 新地贴少見提供,在谁人中已失與重。再加以
聞待親戚大陸來帶蒲巨貳去八
莽漢誤入賊人圈套
空置單位內被搜刦
〔特趴)一名警车男子,爲求食克俭運來祗親戚心树,威信歹徒 實目張隨陌生男子到抽據稱然「蛇」地方時,在科室內空無一人,四名 歹徒發難合力威脅事主,在選無反抗之下,被想去考上用以換「蛇」現
之人士包括和開警務|維岛分局局長皮戴發生一宗封殺案,送廿一歲,鳳穿菜工人,被控「可,,兩款 一席受(行政)日立本岛民官家,大七物上,方根据村本年七月廿六日-殺長,分管
利官嵩田操、櫙兆廣,一佐級代表及初選】會再聚來,為 八日早11)同時間地,意圖公路和交道要迫封
米警盛指揮官斫立基
上九時許,將附近一米粒張軒
「我捕,但無所獲,滋女 宋亞後,东方寡查七日晚,根据村民所披 - 進行授查‧結果在太兇殺案小組人員,出典之消息,而查出線案 匹資之一動四十餘人,包括兩,於廿八日早
將
林村 無阡木產包吗晚出,
·遼將被告抑,蕃菜
香港政府公佈
職啓事
本公司西藥醫案代表陳偉波先生(MR、CHAN WAL BOR, ALBERT)已於一九八〇年七月二十五日 離職今後陳君在外一切事務及素洋輕輕與本公司無 涉特此算明
美國施德給藥廠
新界民政署元朗民府佈告 爲夏村/青山操炮塲事 茲將一九八〇年八月份射擊時間公佈如下俾業週知。
退股離職聲明
由一九八○年八月一日起本公司查本關 山君已退出本公司 上述二人在外一 該日起
各項主要資料,包括貨物摘要,有一千元。雙方並根約在砵蘭街一間餐缝合面。
瑞士雪糕有限公司
干守
明起
實施
若遵 上該國祥,只老鸛够在中帶內列明,藤身難方基持安全“不認強心,如要接區出名熱感,則要付出朗勞費一種,但由於安國新旅瓦罗無創設,亦創朵依然
區慶湯,浦口商建名地址及出口國藥妝業後德電話後,不配有詐,從東會詹议,除幣一千元外另多感作一定的
家等,工商若將不會延理簽發進口「二千以必需,然後恐惹趕往約定魘案。
· 石棻到達餐鸯時有四名年約十六至十七歲年輕伙子前接合,雙方 他又說:「在申請簽既時未有,依萨一番後,石某由四名小子引領下前往關教道五二五號寶|大廈十11 提供之資料,日後必須呈報工商署一樓某單位,會露其親戚藏身地方,可料當一行人等抵禧上址時,貝來是一個有出戰居, 個空置單位,內空無一人,隨著四名小于宪露出哉棋,有人更從中氣質顯示,大陸團之 工商署又容許申請入口監粱典 取出手铐,將石某雙手繪著,不得動彈,任由四小眶從身上樓去現金三千,相惜一般而 真際入口数量兩者間有百分之十的 ,匪徒就外多符現款後一狳「散水」施包沿樓梯逃去無除 許異,但進口商日接必须向工商署 稍後車主掙扎報裔,經警方調查後,懷疑匪徒可能對石某家好情况甚 爲清楚,或從其他方面獲悉石某近况,
大嶼山警察渡假屋
七月北六日
-披告黃德民、北
離職啓事
聘練習生
中區律師摟聘男妺習生數名年17
本公司職員魏嘉芬小姐經於本月六日 礙房产就由上泇日期起脚慕苏小姐在外一句】
*至3 中二或以上程度能耐勞月薪
- $925至8975有意者履歷相片 話地址函香港郵箱277號
九龍官塘道472至494號工業中心A 1 订座股東郭成模郭良章余祺先生
德嘉建材貿易公司啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
**MKELER**GUNDER DISTRAINT
NO 242 OF 1980 #BIRKORKE
撬期五日上午十一時正(DATE & TIME OF
AT 11.00 A.M.) HORADEAREHEK
PANIN GROUP.
泛印國際財務有限公司
三個月
辦理各種定期存款
期限
7,500%
7:750%
9.000%
9.125%
六偃月 十二個月: 三十八個月
8.000%
9.250X
€9,000%
9.500%
9.250% 9.250%
10.250%
BRABAZILIR RI: 5-266365(618)
電話:3-697307(4瓶
3-048119(4W)`
1218: - 5-769322 (220) -
10.000%
棟粑時間 上午八降至下午五時
八月一、五、八、十二、十 十二、十四、十五及十六日 八月六、七、十八、十九、二千 十七、怍為及廿九日
上午八時至晚上十一時
根據香港法例第一九六章防诺(射軒族與於上開射擊綀習時 間內,任何人均不得入國風情在操炮攜區,違者可能被警方或軍部人員勒 分離去或拘捕。
· 新界民政署元朗理民府
小廿四個月
產分行 九蕊被老街 124H
the sea
尖沙咀分行:九龍彌戳進 23~25號
祝版中心1205室
一
人緻增加康樂設備、
於申請人提取有關貨物,行辦研修改口造之手。」 進口 倘若能提供-
份理由,工商署會考度接受延長進口證有效期之 進口商五急需領取進口證予一些貨物,例如事前未接獲通知而抵本 港的少世貨物等,我等須將申請書交往九龍東和海洋中心十六樓
·談君人說:「工裔男在三個月後將被射这些臨時捕施,以決定是否須
昨日舉行揭幕儀式 隨著
鄧肇堅群士昨日爲一了一朝七座位旅行車, 一一。深愛製備現正日漸 大腿山警察員佐級渡假專門用以截至在大山 受到歡迎,而警渐成为 威,郑主揭幕禮。洪假之警務人員一起維可水更多濮州员名
工務司署上月批出
- 爲那章堅盤士昨日主持大旗山鄧肇堅良 級渡麥堅剪綵時請。
六月份落成樓宇報價總值二億 (港訊、工務司署 例執行處又批准四十七一間新建成樓字獲發入 - 建築物條例執行處在本一項工程動工 - 包括香港紙,包括屯門一個零油 年六月份批出建築醫則大學一間工程大樓,葵站典若干出宅、商菜及 五十大份 - 去年同月| 雷一間利及青,工業樓宇等。 批出六十七份。 : 「年中心,及赤柱、薄扶 苺築铷栄燦例執行█堅爵士命名之棄钱 “北出之圖則中,卷林及淡為多間學校·· 處於六月慑批准拆卸五是其中部份 無佔二十四份,九龍佔 十二份,新界佔二千份
察路利部並購買
故批圈則包括加士
·居迪女童軍總部、中文
·大學職員宿舍和秀莎· 國光街一個電油站; ,報價總值爲二億元
去年同月則爲三億零二
百萬元。......
,該等 樓宇之總實用
建築圖則五十六份
断面秕約爲大十五平方 |米,包括兩房一度:另 有廚房、浴窰及罍合 黨內家私雄材性蓥,從 謅別墅步行約五分,即 可至貝澳海降,四周 費用粱一百四十多鼙
·款由你爵士指出, 伙 鄧肇堅爵士爲隆鯤其都 本年三月十七日, 誕,轉捐胎二百二十萬 完臉除,作爲籍利用 鱉,而購置藝攢以挪
。
̇誠徵葵涌荃灣區廠房
以四樓以下爲佳,實用面積約2000至 2500呎 連平台共 3000 呎交吉或年底 前交吉亦可,新舊不拘有意割讓者請 於辦公時間內電12-215186汲先生洽
太平山獅子會
〔一九八〇年七月二十五日)
Prize Ticket Prize Ticket Prize Ticke
No. No. No. No.
359297
1070436
案殺刦屋木坑渡三
訊提日昨兇疑 名罪殺謀以控
AUCTION 1ST AUGUST, 1980,(FRIDAY)
FASHION & KNITTING FACTORYG版
拍
外怖 KEI KWOK FAN (NATURE OF
ORATIONAL
「出人以發時裝廠INTER
DENVER ELECTRONIC CORP- 哭行内舊存在香港皇后大道西門modat欖勿拍賣行拍賣 無營製安生意出太經立契 國商簪花裝生財上兵擾
樓用具及各物廣告 -簡稱承。 GOODS—DOMESTICS 侃物性質——住宅, 姊生度各如照法院所封者當衆拍瓷以價高者得投得者須害者在承香港过高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.276L OF 1960 (六)所有自船塢里開出之車輛,不得向左绍人英益值。 中所欠之一切崔務及 。立即將全部貨獄以現與紙繳足並限於指定期內將準於一九八〇年七月三十一日星期四日上午十一時正在香路暴打掛打 高一瓶與承讓人棋和有關前所未要之一切事物由下楣之後若有错漏或意外之事低段度|行土原本拍貸行內將存在九龍太子道(語音譯意)門牌一四八號大字樓 及償項翡速與頂鏡人辦理勿自誤的比
(
五)縣暴利巴士外,所有美島進東行部輛,概不得向右轉入基利路。凡
DENVER ELECTRONIC CORPORATION (NATURE OF GOODS-
香港撒勿兄弟拍賣行啓 1)LETTET.
冒-
議員辦事處職員
三男子意圖賺門行騙
兩局議員辦事處促市民提防
(港區)行政立法兩局非官守懷員辦事處一名發人,昨日籲請市民
小心提防有人錢自該辦事處的職員上門行點。
战發言人表示,行政立決兩局非官守義爲無事處最近接獷的一宗投訴 面積爲十三萬六千一百,有三名男子前往九龍坡一住宅,聲稱是物辦事處的人具,这圈镣門進入 九十一點平方米,其中 屋內。但屋內住客因感到他們的行跡可疑,故拒絕他們進入。事後,該住 非住宅樓宇燕搿佔十莒 客向兩局非官守成員于本區查而,獲憑辦事處果日並無派度前往悞訪 零二百六十四點六平方發對人梢稱,附局非官守員辦事處之職員出外進行實地視察時,多
·米·住宅樓宇面積佔 合先行預約,並掷帶李辦事處所發附有姓名及照片的身份跟··· 億五千九百二十五點五 :任何市民徜流對談客的身份稍有質疑,應先要求查看證件,以證明共 平方米。
身份屬實!否則-顾立包撥電話行政立法兩局非官守議員辦事處(電話五 ——二六四〇二七號)或通知警方,
在六月份,建築條
倫敦遊
房屋價貴
(f).
岑才生
·而英國器店則要港幣九百元以上。是以若單以 酒店來說,倫敦的高貴酒店收費並不宜,這和 倫敦高實住宅低的房間租金昂貴,是有相丙關係 的。
遷址啓事
本公司廣告部定於一九八 零年八月壹日遷往總寫字 樓:新界葵涌葵昌路了! 58 號,電話: 12-296161 內線218號
九龍汽車(一九三三讀
遵照一九七〇年多符大厦(深主立案法團)條例
召開業主大會通告
SEA BREEZE VILLA, COT NO. 560 IN D.D238, WING LUNG ROAD: CLEARWATER BAY. NIT.
黃
那個導遊介紹完商店和百貨公司後,汽水便 一走進低實的住宅區。那些住宅區,大多數的剪题 ,都只樓高数腳,並非二三十斷的樂天大厦。 不要被倫敦貴厦酒店的要幾器也而不來倫敦 而且從外型來看,都是幾十年前的蛋歷,但開設 ·教亦有很多廉價的酒店。 内部轳格相霎堂垂難測的。這些匪浪是指武士 敦旅遊局印了一張地圖,顯示出命敦市區 橋區 ·KNIGHTSBRIDGE,堅城頓區 KENST 內的一百家廉價的酒店,這些酒店大部份是在市 NGTGN 五月市區 MAYFAIR 等。
中心亞,有很多齡小型的酒店,隣近望頓城公園 據說:在澄些區域的三個房間的住宅,可龍 也收費不太貴。道些酒店的單人房大約收費由 粥慨五十萬英簪,卽約五百九十萬港幣,有一位.十五篓至二十,即約港幣二百隆十元至二百三 友人往在修路灯 CHELSEA,只是一個三百尺 千元之間兼假酒店的收費,大多数是包括早餐 下的單人居住單位,也要每月付房租三百英荡的。 朗蔚港幣三千五百多元。
: 倫敦市中心區的房屋的假,誠然很貴,但 在海德公園附近,有很多家高貴的酒店,歌 走到較遠的地區,則兩厨的房頃,有後花園,亦 費也相當熱愛。一般來說,五星酒店人别,舟,不過十三四萬鎊而已。如走到近郊,財八九萬鎊
地點:中區康樂大廈廿六、關、李、律師行 天可能收費六七十籍,郎港幣七八百元,再加上便可降到一間兩碁在的房屋了。 加一收餐和政府的百分十五的附加費,创共加百所以英國人很多产生在近郊的。而且多數是一招開本別業主大會,以通過設立網主立案法團管理委員會,业國席選舉 出席,秘魯各一位,及其輯委員等,以符合法例之規定。敬請各業主依時, 分二十五。那麼每天要付的房租,可能運祔幣 購屋自住。據說:英國人有百分之五十二是住在 出席投或畫面委派代表出席投食荷。 九百至一千元。
自做樓宇,而有百分四十是住在政府津贴的房屋
召集人:MARGARET YIM 比較上說,有人以爲倫敦酒店比歐洲爲貴:“凡有百分之八是租聚居住而已。
·記者上月會住三市的假日酒店,雙人房也只有一個英國人告訴記者,普通人私自置樓宇 收費每天熒金七十七元,即將俄幣四百元,有人,租屋住多啟的是憋富有的人,或是由公司支付
一九八〇年七月卅日 估計争州核好的酒店約蟒天收費港幣七百五十元的「改作短期居停的地方而已
日期:一九八〇年八月十四日〈星期四) 特間:下午四時
LOO TECK HIN, JOSEPH
NG SUIT CHUNG
LIM WEN CHOONG
代表律師:胡、關、李、滝律師行
.
0.0 0 0 oo ooo
994 109
8565
通告
346779
15273 0 42503076)
10372 44 7331 78
4765438034
61354 45%
$661146) 1203 |
1089%
7051
啓樂:香港九龍青山道永明街一號饭昌工廠大度七葉大明塑膠製品有限公司經習照一九四九年 設計登記法案之規定,將下列之設計在英國獲得專利證。 英國設計登記第玖玖壹零玖號
:0·0
。
00:0
0.0 0 0.0
0.10
100
0:0.
10 0 0 0
ooooooooo
0:0
PLAN VIEW
SIDE VIEW IN DIRECTOR
VIEW FROM OTHER SIDE
凡任何人實任何人等委任何公司,如在吞津有拱出上列設計之專和座者,大明塑膠婪品有限公 司,將採用一切必要之步園以防止之;並將向高等法院申,求發出榮制命令,加以整開子 並追償損失,及要求蘗被訴訟之用,
大明塑膠製品有限公司代表律師 姚黎律師事務所啓
香港聯邦大国五〇九至五一一
OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——字用各驹照枨这所對者 亲賨以價高者得救得者須立即將全部促以現銀紙 足並限於指定期內 將煞貨物出濆下和之後若有姞潑或意外之事吳陈冠者日珽特此聲 電話五—二三二三四,香港橋勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣3.4. (H.K.) LTD. 之塑膠燈飾及各物廣告
BEEREEKU UNDER DISTRAINT NO.752 OF 1960 準於一九八〇年八月一日團星期五日上午十一時 (DATE & TIME 在香港革打街暴打行土席本拍变行內將在在新界茲灣廣龍街(譯音)門牌 BHIRBTEED D.S.I. (HK) LTD. (NATURE OF
OF AUCTION 1ST AUGUST, 1950, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
GOODS–1 LOT OF INDUCTIVE TIMING LIGHT PLASTIC
CASINGS 貨物性質———邊做一單包括法院教違更有(1.) 睨煜飾一單)及各物照法院所對袤堂衆拍賣以價高者得救後者洪立即將全 邴貨欸以現紙醤足並劃於指定期內將該貨物出下榻之後若有 意 外之事集資者自我特此聲明.... 镫话五——三篓二二四 香港概勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣。.S.1. (H.K.) LTD. 之
壓機冷氣系統繞線機及各物廣告
DEKAKEEDU UNDER DISTRAINT NO.763 OF 1980
《四》所有托車輛,機不得行颮於委岛游介乎鮨民街口與華南路口之間 一段西行继車軌道上
摸開往基利路,但採用「Q」形露格,沿反時針方向行程船里
(七)所有沿英誼東行之累而,我不得於難關路口以用之中央安全岛路
(八)英庭與船塢里交界路口,面含黃區域 国恃上述各區有將常交通標誌,用以指非韶本人士·此佈· 運輸署署長 敦
H
實施下列舘時把旅,以便進口商得以符合由一九八〇年八月一日起生 「效之訴品進口新簽證規
(甲)商趄口商送交造口證申請書時,藉以提供全部所需資料,惟
共申請書內已列明各項主要賚料(即貨品摘要、有關數量、 湖口商名稱及地址與出口國家,並隨後即向本署申報案揖之 資料,且本著將不延還簽發進口證,
(乙)假證上訴申報之欺並與實際酒口數量之差異不超傘百分
·十,則可於中髅人揭有開爾後,始行辦理临改進之 (丙)阆有-
分理由,本恐將考慮接受延長進口證有效期之申請。 (1)銜愬日商急甜甜取進口墅,須將進口證申請要交往九龍海洋 大厦十六樓進口簽證組之「即時服務」櫃拍,其申請立即可 此等持海之痒情日開列於今日發出之致出口商(新雄事務通 內 甄通告可於本署執品管制科之間燈枱張取。
官地招標承租
下列之宫地將予招標承租
一九八○年八月一日即星期五日上午十一時正 〔DATE & TIME OF | 租約期限:一年八期滿後每季計算
AUCTION IST AUGUST. 1980, (FRIDAY) AT 11:00 AM.) H
香港畢打街籍打行土席本拍賣行內將在在新界荃灣積醌街一音》門牌四
·十三號四十七號三字樓REAR PORTION (部份)D.S.L'(HK. Y
LTD. (NATURE OF GOODS–1 AIR CONDITIONING PLANT.
COIL SPINDLING MACHINES ETC KRUK —PEXSBRER 各物包括法甏$逹錄項目(1)繞機三栗: (2)冷氣永統一座, (3)側面銦[三架 (4)側面河湖一架 (6)壓機一架·(7) 壓 「撈一架 (1)冷氣系統一座)各物照淓院所封考舘拄賨以價高者得投 得者发立即將全部保以現供紙做足並限於指定期內將該貨物出誇下雄之. 懋銛五——DF二二四:香港槐勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣。.5.1. (HK) LTD. 之
冷氣系統車床磨機示波器電動打 字機及各物廣告
點:九龍秀茂坪道
·KX七七號 |
接:約二千二百八十平方米 用 途:限作貯放承租人之貨物及車輛 截標日期、時間一九八零年八月十五日中午十二 時正
·妈欲查閱區則及城取投標殁格與章差請到香港花國美和大厦二十樓 地政測是處成九雅翠敦道四千五號九龍政府合署十一樓地测量分
通告
·關於香港維多利鹿地方法院民事業一九八〇年第四〇大五宗, 我被告人,YAU FD-NGAN 富香港苏丹這六十號乐女大 十九樓日座
**RKZEERAN UNDER DISTRAINT NO.751 OF 1980 一九八〇年八月一日四星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION IST AUGUST 1980, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.) HAVON, ENGLAND DHETARPEE49 | 在畢打街打行土固本拍致行內將在在新界荃灣糯龍街(帶)門四十 兰登——四十七號大字穰 D.S.I.. (HK) LTD (NATURE OF
借住本案之原告人ST. BRANDON+S' SCHOOL (一個根據
九四九年之公司法與成立之有限責任之公司,地址爲 CLEVEDON,.
GOODS-AIR CONDITIONING PLANT, LATHES, MILLING
MACHINES, OFFICE EQUIPMENT;貨物性質冷氣系統、 肉機,字用具包括法院连史目錄項目(1)冷氣系統一架(3) 車 床二第(4)撥二架(5)磨機一榮(7)車床一攤(13)收音接收 用具一套一】原子粒收音機越路一個(15)氆壓安二十個片18)示 18 (8) AUKE (9) (OLYMPIA) HIK(2)
(IBM)银勤打字穬一架(50) (OLIVETTI)誆鼓打字機一架)及各物 照法皖所封者當衆拍賣以價高者得證得者須立即將全部貨皆以現彔紙邀 並限於指定期內將該貨物出府下栒之往选材質網或意外之事吳陈買者自理
「
·討欠致£628.76,利息及堂費。
EN
一)避交本案之傳票一份附興的表格五A之通告及融系一份於香
·現經法院諭令以下外方式作宾憐獄以遠望台路:
推其女敢六十五號丼丼大厦十九樓D座之一位成年人:
(11) 將上述文件以平方式寄給合端於上述地址15
將上述文件掛於維多利亞地方法院之告示板上;及
(四)將上違通告刊登於本港之一份中文致章華僑日報一天, ◎若台端於此案有所答辯務須由登载日起計八天內將答能发一份選 交際多利亞地方法院,否則現告人將會申請對此案進行缺席判决。
一九八〇年七月三十一日
原告人之代表律師 高露律師行
兰