邹日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
真二第張三第二日二十月六年申庚夏
日三廿月七年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本
善改著顯有務服會社港本
幕閉議會利福會社際國持主融春李 務服利福列系一加增須仍港香調強
度程足豐達未仍
差富貧短縮可制限易貿寛放國裕富
本
港新聞
李春融碴稱··許多難題都可通過國際間的共國勞
國泰飛英
倫敦遊
.國際社會福利¢菜已 慕儀式由社會福利署
·署長李春融主持。 會議報告總負責 人都在綁結是次會 茲時稱:報告所提出 ̇的建帶及行動計劃
·是希望國携手合作 - 改善及促進社會福利
售磕的主名徐 志明,他本身仍是 一名學生,但却有
·服務他人之廢神。 他以義工的性質社
·出任青少年部的工
·政策及社會提供制度
,
並使社區極參與
〔特稿」在寶商艾再宣佈中英文本加仅受中·戴·門別,作安邊的安排,實會籍中
一,唯有光顧一些導竇蓓謀本的橋,但 們是樂取狐捕的方法,一日平均派五百名
有時還得不償失,爲一些潤之施,有機可乘。
開進入售因場地。
一些服務股牌有見及此,紛紛組織代強舊過萬動,奈· 據其副主席黃細田指出:公開售蜜運箱的方法是非常 此方使恨生解决置課本的困難。而香港中華基督教青年會 公平和茲密的,爲杜絕那些不法之徒、蹲時前來購買大批 体打老會會所的青少年部,亦於今年又再舉辦發出代售莲、的薩寧,而要自行出售過崑,他們攤定一個人只能購 宜同題的畫茲限一本,不能多購
買舊書可減輕負担
免吃虧須謹慎選擇
至於代假的 本 該會將盡動保 ,但如有音失
主也多數不會計菌
窩打老道青年會再辦舊書代售運動
各學生本着服務社會精神義務工作 半會維德恩務的性
務行列時能得到滿足
據他表示:「.
此次的代售運動!
·輯時,即使在娛
一方面可使有需嬖的畢生買到官的课本及浓燭家民經濟 致,而一的員工亦多屬義工,他們來日各校的學生,他 們本愨服務社會及他人的精神品加工作,而作工作以前, 負抵,另一方面更可使青年人有服務蚝人的體會。」 結發邊,大力推進經 濟和社會發驳的共同
代售痍式的工作,早在六月已進行籌備。一般的學生,該會預先有一個名爲「舊書代售嶷工講座」, 由一些社 可於指定的日期內,攜備課本到該部代售,但書籍必需要,會工作者端解其工作的性質 · 並有示範 • 以供胶工艺,
· 完整無缺,小學課本及出版書籍是不會代爲售價,盡主可
今年二代售爵書運動經已展開了,將而生器是三 自定價錢,唯價以不超過原價百份之六十,而舘合就從 出售書籍之總值扣除百分之十作為服務費。
|| 一 九查查登內籁]]〇六二,收番日期至本月廿六日,售 浦,該會每年本均收到的盤籍鐘三萬多本,義工們就會分,日期:八月十一日至十三日。一程) 华融在致买詞時 表示:本港的社會服 制及移民政策,便可協觅提高一般的出活水準,和拉近找認過來的距離。一華街,鴻圖道一被總站。 務在過去十年覦有顯
鄧孫又透露工作小組在結論時,戰國際社會福利斯會在世界地區及|人頭湧湧,車水馬龍,
·密改善,但仍需有一|國家腳面作出多項特殊百畝,包括國際社會福利聯會與國際及政府組織 但昨日一反常態,所 一間應彼此交換房屋報告書,並有系統地分
縮·高斯蘭餅類似· 會議結論希望在世界作多項貢献
一有的工廠都沒有開 一不絕於耳的機器也都
索到相相承的社會
要啓事 本公司五金部会箂經理陳崴良君 {WALLACE (CHAN CHI LEUNG)日於一九九○年七月, 二十一日自動離職,以後陳君在外之一活動 華洋草集,概與本公司無闕。特此说告。
. 他强調本港所要 建議國際社會福利聯會
高 層在泰國第一,清潔香港 凡是大批偉倫 韋停泊 。不見人形,
設社工專業人員交換網
平日或個侮人人有責
一坊一架,各大百貨公司
都沒有開業,只有一些
苯的,是一個糝定過 她產品外懿的市場, 富 及優際合作安置烫 留
新任主席許賢發促富裕國貢献更多 *本芑的越南及印空難 民,以使本港在有刊
此外,環鑑定失業內容,提供更多教育機區,平時早上返工時間的負賣人透露,今天 跖件下舘現各項社會
原因及若果,被極制訂,提高社區各部份,及下午放工時間,在啓毕他們還未開店門 已 頓市民參與的筱詢服務。 獲得解決。 【更乐鹘故寃貿易食一新政策,協助改進致育
卷 - 換晋文,即年大位乘客更有一位空中小姐得 待。是以招待飲食可說是十分過到,但蝶價亦 國泰航空公司的公關部監怪在三個星期前托,衒濟位對出義女,企項等戰巴发價是九千九種 人間記者是否能在七月十六日參加國聚首航偷發 + ?,而正常的經濟位是大千業三十三元,於
·記者因為國豢足以香港爲基地,而且又是在香,於十四天部的預購酸的一千六百六 「祂登記的。今次經過多日來的爭取,卒獲得由香,十一元。 港飛往倫敦航綫的開辦臺,還實是香港人仕的國泰某慣的特點,是全部機票都是可以由乘: 極光榮,亦发到英國政府對香港弒見的重誌,茼客預早訂位而是推定B棚的,這是包先生特 時亦能加强香港人士對外發展的雄心,所以記者·橙出市面上有些更泉的媒體,但是不能指定日期 欣然接受國泰航空公司的邀請 國泰飛英的班機,與星期三次,雖在星期三 全後有空中小姐十九人。祖等而佔了六至八 大五、日晚上十時四十五分開出,而星期一、四: 八,其餘于多人招待其他座位的客人。
巴林,全程需時約十五小時。
精論文
的設施州交 區東測工作+ 工作小 談國際武自顧 成爲社會服
「與研究資料的交流中心 憑促進人才交流, 供一個社工專業人殷交 一 KE... 另外,亦應影响政
·府政策,全社會福利成 爲國家優先考祺的事項。 他社會工作成爲專業
聲明啓事
中國物資有限公司董啓
香港不銹鋼公司」
欖勿拍賣行拍賣廣告
ARMKRBEREG UNDER T. W. S. C. T. ACTION NO.287 OF 1980ŹISK
○年七月二十三日创星期三日上午十一時正在香 潘畢打街畢打行土进本拍發行內將祥在新界大埔
FONG MA PO(E) (EP) EXP YIP WING KEUNG (NATURE OF GOODS-1
本公司銷售部前職員,趙成兩群(CHIU SING YU)已於一九O年[COLOUR TV. SET CANE CHAIRS 貨物 七月廿一日離職,六能含看在外一切愽行,概與本公司無涉,專此敬告性安彩色诓龍機一架椅)以上中文如有
香港美斑電子有限公司啓
( OAK INDUSTRIES HONG KONG LIMITED)
* 香港五金商業總會通告
本會定本年八月五日(星期二)下午六時锓来九雅油兢地爾敦道
和以英文爲進》各物照法院所封者當衆拍發以
爲薄扶林道第三街及水街探取新交通措施本
一九八年七月二十四日上午十時起,下变独接施,將予實行 彈
以善當地交通情况,
(一)薄扶林道,其介乎般成這坭岛后大江网之間一段-改爲雙程路
[1] 水街介乎三街與岛后大道西之間一段,改爲單程行路
【易中心擴班 產專業經紀
:各班均近 碴話留位 三九五
香港政府公佈
及此,一枚落七一七號四樓角
復 健
先慈 馮母卓太夫人 魂歸天國於昨
宗友世数威姻
(廿二)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執彿 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存的感
哀此鳴
謝
永安 媳 王楊煥 永祺娘 方淑芳
孝女 月華 月英
泣叩
先室鄧勞有儀女士 於主曆-九八〇年七月廿二日上
午九時四十分在瑪麗醫院息勞歸主享年四十一歲墨移香港殯儀 治喪舊定於七月二十四日(星期四)上午十一時在啟舘大禮堂舉 行安总 拜隨即出殯泰柩安葬柴湖天主教永遠墳塲謹此報
夫鄧翰屏 泣告
國道
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九激
六一五二六
直到案,以外法国立即为全国界线展 先夫陸公英卓府君 於-九八0年七月廿六日上午五
並限於指定期內將該眞物出游下栒之後若有镫 成意外之事很買者自理特此聲明
香港撩勿兄弟拍竞行啓 慈菇五:二三二
《NA上》扮羅克頓酒機召開一九八○年會鼓秀若年會:報告會談、省欖勿拍賣行拍賣廣告
年后及推邈核數員皆事宜,除分面外,特登報通告-至 超時撥冗出席。是荷此致 盈智號
理事長 韓 劍
(2) UHRIDOYU
九龍地方法院民事訴訟案
國際社會通利師
原告人 菜
一九八零年第四三九九宗
啓者兹承九嗇地方法院命UNDER DISTRAINT NO.709 OF 1960
KOPI+D 每星期上至十一時正在香港馬打街畢打行土, 成本拍發行內將存在新界沙舟:SHEUNG KENG
HAU VILLAGE(蛋口松) SHEUNG KENG'
PAK KUI (NATURE OF GOODS DOME
HAU AD(FBA) 〇六號 YIP A
STIC 食物性度—住宅(以上中文如有薗深 以英文爲準各物照法院所對者藝拍獨以高 著得投得當須立即將全部貨先以與銀紙足並
·於指定期內將被貨物出滞不蒩之後若有观
八座位外,更有馬可孛燃級坐位五十四個。此外,新選精的那 國泰航空公司是太古集團屬下的一個機構, 各種經濟位有三百一十六個,即全機商至時,可 太古術有百份六十的股姻。在老東方面,已成爲、容四百零八個乘客。 一間十分强大和有聲耍的民營镔空公司,國泰飛 韶濟位的招待亦相當週到,由香港還倫敦亦 功能,但所不能忍路一直被害人類動中我被交爾經營利途時裝爲九融界限街 2K 號C座5樓,外之事很區買者自我特此聲明。 俄已服務於亞洲和澳洲的二十三個城市,現更加,有三次飲食,卽一次晚輩,一次小食,一次平原的前景。
邓啓者:原告人于一九八零年五月五日在九題地方法院速入海追上述 。在機上,更免費供應身歷聲耳以便欣賞音樂 ,他表示出個分都 國泰航空公司現有「波音七四七」兩架,
人被告人港幣一侮二千八百號五元七角,以及堂費茲 九龍地方法院 和精彩電影"
...... 都有急產業之自由,但 超級三星满一九架音七七四槃,並 ,至殿罪客都有美酒佳餚供應,首航機上,叮,這並不表示毎園家 HO YO HO 于一九八零年六月廿四日命令本案之博府城 暴司MR 訂䃟空架°F躞音上四七』,今年年东最少有一架.
风合只及目己的工作 下列方式作爲有效及合法之傳遠與上錨被告人, 有香格拓卷,
「增長率只是百分之十而已,可見國家的發展迅速,港人士的支持。
等的非費率是百分,而世界航空公司的不均,席兼行政總熟布立克先生發表謝詞,以示多謝
和服務優良。以一九七九年來說,國泰乘賽一共下機時,有國聯教則,是由梁少說先生帶 有二百六十二萬多人次。
的,舞來十分生動,吸引了不少外毆记者。
. 十六日晚上九時,記者們便到啟德機場辦理 登機手帶,這是按蕪航空公司在開模前一小時半,
圖示:國送航空公司由香港飛倫敦的舊音七 到遠的習慣。我們是坐頭等的,人客並不多,因四七巨型客機。 粱等坐位有限故事。記者看見其他五個同業,也 是依習脫時間抵遠,一共只花了約十分緻,便號 理完機票和行李存盘的手續。只是入機與的第 件事,便丟到頭等客位與經濟客位的分別。 ' 地動小姐隨節帶頭係的客人到國泰航空公司. 的機場貴蕤室休息。抵溫貴賓室時,見到有些客
·等招待
力時許,被摸大廈內,有香港皇家警察樂 演奏,表示歡逹國首崴倫敦的乘客: 同行的薮界有十四人。華文報紙有四家,即 華僑日報岑才生、屋區日報張祺哥,大公報陳
路、處報總編訴黎頓,及倫敦太晤士報 泰亞 士。其他則爲锥合雜誌和通訊社的真人。 滋一行人是由國泰航空公司公共關保經理大 森包路MR+BELL·甄国招待。 起飛前,機長用英致歡迎後,由空中 小姐用重洲各地不同的言語佛譯。當晚用的材 有慶州話,日文,和其他一概食,可能是印尼, 話皮馬來話。因爲國泰的空中小姐是從噩光各地 來的,是以對面洲語言,婆特別方便乘客。 坐了頭等,始知等的座位寬舒;而拖
·待更旺動有加。在填位离是分兩嵐的,頂新睡 椅有十二張:低肝座椅有二十六張,即頭等有 永八乘客。在低阡頭等位廂裏有空中小姐四大部
全 藥園難生維當種及類比 領
貝支持的計
觀
將本案上述交件副本贴于香港北角英皇道9號B座四樓及 (二)
【 艏 號益性大區12GA客內之一位成年人, 臨往的問題作出賞報、(三)刊登本案 ,而體高雄需要多的霸杯赛上 力發展一切能覆所有會經否如上述被告人
息休工停均廠工塘觀 色失面市下之風颱
「好意生樓茶場市級超
斯仍本:
的工業
於一九八零年七月廿三日
於本港刊行之中文報紙華僑日報一天· 此告示刊登八天内向九龍地方法院呈翠受 法院星逋答 書法院將以此案作缺席获 原告人代表: 到陳萬律師事務所 香港總蘶街中一七三號先施大厦一五零五南
欖勿拍賣行拍賣西人住宅傢俬廣
**N*URER UNDER DISTRAINT NO.245 OF 1980 2 一九八〇年七月二十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街串打行出 庫本拍發行內將存在香菇 GLENEALY (恩娜拿科)(譯音)門牌七號
GLENEALY BUILDING <W THOTSAPOL HIRANTANES
( NATURE OF GOODS——DOMESTICS 貨物性質住宅)一以上中
香港攙勿兄弟拍瓷行啓
價勿拍賣行拍賣廣告
啓者經承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO220 OF 1980傘於一九八〇年七月13十日 创星期三日上午十一時正 (DATE & TIME.
OF AUCTION 23RD JULY, 1980, (WED- NESDAY ) AT 11.00 A.M.)、椒和抱动打流
畢打行土庫本拍賣行內將在在番茜荣海柴濊道 潮音》門牌三九二號十一字楼B座 MADAM,
WONG SIU MEE (NATURE OF GOODS
DOMESTICS (貨物性質——住宅)各物照 所封者常案拍望以價高者得得者須立即將全部 上現張紙機並限於指定期內將貨物出
文如有蕃看以英文寫革》各物照法院所封者當家拍爱以價高者得控得者領| 欖勿拍賣
立即將全部貨就以現與紙繳足並限於指定期内將貨物出剁下阻之後若有 錯漏或意外之事俱媽買者自那特此聲明 进話五—— 二三四 香港擬勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮捲筒紙粉紙信封紙廣告
茲定於一九八〇年七月二十四日盘期四上午十一時在香港畢打街畢打行土 呷本行拍賣房內將現腔在香港北角和富道聯合貨倉內之捲筒
捲筒白書紙七捲白畫紙五十拈-
扮抵一百一十八枯色粉紙(棘色五十四拈生
-槌之徒若有嚣:意外之事長者自無此 香港欖勿兄弟拍賣行啟 威話五——二二三四
拍賣行拍賣廣告」
「啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NQ 523° OF 1960举於一九八年七月廿三晋都 星期三日上午十一時正CUDATE & TIME OF
「AUCTION 23RD JULY 1980, (WEDNES-
DAY ) AT 11,00 AM) UURIDESET 出口本拑暨行內將存在九龍花街(譯音)門牌 FLOOR (裴樓) C五號AMEZZANINE
AEAR PORTION(激期由) LAU WAI YUE NATURE OF GOODS-DOMESTIC KE
住宅)各物照法院所封者音案拍碳身價 粉紅色三十二拈口玻璃粉紙二十八拈信封紙二十拈及捲筒什祗七捲分號拍,在套得投得者须立即將全部貨欤以現銀紙崴足並 变、本行]有看貨讀,投得者於下槌時須即將全部實價以現弛或銀行本 碗後把定期內特该货物出滑下胡之捉春有牙讯成 香港攬勿兄弟拍棄行啟
香港温打行上市的魔勿兄弟拍賣行啓
·花話二二客二二四
時正蕃終九龍浸信會醫院穬閏享八十有餘奉移香港殯儀舘治喪 設定於本月廿四日上午十時卅分在該舘大禮堂大象隨即辭盘出殯 泰柩歌連臣角火化場舉行火化禮謹此
未亡人 陸孔敏卿 系男亮鮮妮張麗珠
泣告
治喪成:香港殯儀舘證道六七號
「電話:六一五式二
家戯王公樹錫綺川於公暦一九
聞
八〇年七月十八日下午五時四十分薄終於九龍法 國際院積閏八十有一歲略移九龍殯儀舘治喪護攖 公曆七月廿三日(星期三)上午十一時大殮隨卽在 舘大禮堂 靈|葬荃灣華入永遠墳場 此
王銘媳姚 愛 王錦 陳文英 主鏜 何佩玉
孝女 淑婿陳 欽
越機 柏祥
美 王志和
梁男 培 培宏 徐文 風屏 風來
培强 培敏
培英培昇
外操男 陳志雄
雅 佩玲
王冠華
陳婉玲 王苑明
爾碧茵 王苑特 育碧華
親躪繁衍 恕未盡錄
鄉宗友诅敎戚姻
(三)水街介乎德館讓西與基后大道西之間一段,其東邊馬路之行車觀。
(四)第三街介乎薄扶林游與水街之間一段,改爲業程東行路敍, 宀五)第三號A、四號、七號、十七號、四十四號、七十驍M、七十}
,號及七十一號A蹬核之巴士,常恢模行走費有路機,極薄扶林北 行而至皇后大道西。
· 屆時各該衖菌自有通常交通標誌,以件拍示。此 運輸署署長 敦 維多利亞拍寳行廣告 啓者兹承銀主、物主及信義貿易公司(SUNNY TRADING COMPAS (NY)於一九八〇年七月廿四日(基期四)上午十一時三十分正 【香港中環德忠街三十八至四十四號好利商業大厦二樓A「本拍行 內將存在C葵涌和宜合道123-129號(聯發有限公司)內五十都可抵 【葵涌打磚坪街164號(恆货有限公司)內三十九部善橙@九龍大 角咀大同新榔埃華街90號地下一侅和企業公司】內十一部雪樱合共一百 「部各物當來怕會以價高者椰投得者鹹於下椥後立即將全部與現張紙 堅徽宿並服於指定期內將各貨物出游下椥後若有酱漏或意外俱 現買主自理特此盤明一貨時間七月廿三日上午十時至下午五時,君貫 單請到本抽資行崇取)。
維多利亞拍賣行啟 電話:二四七六一
一九八〇年七月廿三日
拍寳酒樓冷氣機、製雪粒機、肉食櫃 、熱水爐、厨房用具、燈飾、及傢俬 什物等廣告
甚者茲 菜玉代表律師之委託定於一九八八年七月廿三日(星期三 )上午十時卅分在香港区后大道中卅六號與珠大二〇五本拍行内 將現存於九龍南昌街二二五號地下二樓、3樓及四樓新中國裆樓內之冷 阿機系統、孝粒機,肉食,不銹鋼供櫃、水、厨房用具、不銹 「鋼推車、鋼橋、爐灶,磁器杯膜、碗筷、燈飾、裝蜍、大肚柱、不銹 及竹蒸籠、抽氣扇、食物升綠、幹、收銀機油畫房、揚聲器、空 打、、等蕉、汽水、家出枱椅、屏風什物等,批擴拍實錄表所 【戱照我怩作一堂衆拍薩以價高者得投带者須於下椥時將全部貨皆以現 金成银行本緻-(支某恕不接納)並限於指定期內將該等貨品级下 柏之挨着有任何邀而或名稱不對此女不符等等世外之事俱書買者自本 行概不負責特此聲明。如欲发貨請於七月十一日到上述地址可低,本行 心儅有對與證及拍歡迎取
承銀主
·啓者拍爱人香港拍賣 北拍鹰每內將下開兩 物業
电话:五— |||}四四六
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
【重交吉物業出投
地產代理有限公司於一九八〇年 月ㄝ。 泉后大道中三十大號珠大厦110五點
地段 九龍海地段第九十號8分段之餘段不可分離之九千一百四十份之
年期,七十五年由一九八九年十二月二十二日起計材燕再婚批七十五年 PHOTHE 每年地瑪·盘幣三百七十六元(全段計).
地段:九随海地区第七十三號之餘段不丑分割之一萬一千六百二十
九七七年四月七日起計
“九龍廣東海洋中心八字樓
香港應打道太古大六〇一
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公永同啟
香港岛后大道中三十六號共大堂二CAM
先夫 羅子平先生 魂歸天國於昨
(廿式)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜 高誼情歿
存均感 此鳴
妻羅李淑喬
電話:【九三八二至六
謝
四明: 楊少萍
治喪處:九龍殯儀舘 ·大角咀楓樹街一號A 通訊處:銘成製衣廠有限公司
地址:大角鲑合桃街二號福星大
電話:三—九二四九九一
福容恩
Page 10Page 11