日一廿月七年〇八九一曆公年九十六國民華中
一期星
聞新港本頁三第張三第日十初月六年申庚夏
本港新聞 以靑少年與藝術爲中心 青少年藝術節富教育性 八週内爲青少年舉辦三百項目 姬達主持開幕謂務求藝術普及
,參加各類有益身心的,自信,培賽爾任感,配上五百多項,其中特別是,今年對老弱傷殘的社會「密,品質被酸魩格,倍一國立公園,乘搭空中出| 劈沙大酒店。
己喜愛的活動之外
滑各班主对本田車系之一車遊阿雞银火山地帶, 信心· 本田車廠並威案|瘌光船遊究景色如玉之本田車廠,说檟 面可善用餘暇,鍛煉體 高氏說:今年出中脊爲主題的活動。家所,可見者少年除了
午餐大,生產快捷,大開限 一能和意志,另一方面更 西區青少年康樂會皆知,某寒爲社會之品 可發风內在潛能,建立一籌的青少年暑期活跳室,燕太單位,有美術幸福,能兼顧社會中較不幸的,肉( MATSUSAKA),後沿太平洋海南之湘率,界。午餐品賞日 的家庭生活,就有進步一支的佛齊,將歡樂帶午鳖。下午搭乘目前全道說到倉,瞻仰日本 TEMPURA,下午遊 顯示:藝術中心滿經理鄧Q號(中)正是和繁榮安定的社會,故 到社會各躍府。世界最快歯之新幹康「一國獨之嫌倉大佛,夜宿露銀座購物中心,日本 牟公司做事来贺照烯(右起第二位),及審小吃社會福利著在近年來, 米由副主席陳脣析,子彈火車」往日本第1 於東京最豪華的京语 「殺委員(自左至右)钻天芝小姐,林樂培先生,「積極於家庭生活我有, 致謝爾基,演節目菇|大城市——名古 宮本宝夫人,及劉兆銘先生(右邊第一位)討論,另一項令人生需的是「開始。(天) 挑選最有前途青年藝術家之準則。
國會所
舞表演。
-行程安排安當享受超 第八天麟遊完斯·一級豪錮,而中獎機會最 行列者,勿失良機!詳 此次本田費賨細辦法請駕臨港九各會 遊將分兩團出發,分別 甘雄五维英塲一之一爲九月十四日廿八日, 留意抽獎規則
香港政府公佈
列全查詢,並敬家
佈告
·宿名古曼豪樂之名古
|本田决斷英明巨獎八月中截止
鼎力防癆,市民受益 募捐經費 盼君出力。
百名幸運車主
「風觀光大型店。
·四天經書名 好高原為天然大牧 梁亦是一九七一年全世
全科秘書文憑訓練班招生
本月份爲香港防S
八○年九月八日(星EL) 至五上午九時半至下午四時
+
, 心張及胸病協會產業
可免費遊日本
經費期開,請各位多
女青年會五樓報名及安排筆試和面試日期 心中英文打字,打坐、財報收藏
晚餐品日本名茶品
車有限公司爲酬朗車迷大酒店。
上山項貸豪華之富士山
衰郧熱情,特由五月
五日起全八月十五日 鹿之本田車版,化
李運過塔,技術先進科一辛盛譽之雷士籍根伊豆
【獎」大抽獎,顧客在期
内凡任何一欸本田新
晚間兼職
痛頭
丸地隔風
QUAD COMPUTER SERVICES LTD.-
確達電腦服務有限公司
̇分行:九畑彌敦道607號312A眾(FTEL:3885431)
鏸行:九龍漢口道36號7樓(TEL:3–668049)
2,BASIC 電腦語言講習班
1,微型電腦益智班
報名時間:
由即日起辦公時間內與本公司總行或分行聯
絡。簡章體索。歡迎學生,家長及各界人仕
觀
行界
女青年會栢所 新班招生
女青年會栢所
費,年月一百八十元正。
工業繪圖 電子用品製作 家庭電器修護 汽車修理 商業廣告設計 美容儀態 捧花 國語 商業英文 必文速記 初級記·香法 地址:北雁交紙道五號女尙年會五樓一四海保球場對面]
欖勿拍賣行拍賣彩色電視及傢俬 各物廣告
BRATEFUE UNDER T.W.S.C.T. ACTION NO.287 08: 1989 於一九八八年七月二十二日即星期日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION BOND JULY, LIN (TUESDAY AT [LLOW A.M)在香港畢打街畢打行土底本拍縱行內將存在新界大埔放
「強(本)們腰子A YIP WING KEUNG (NATURE OF GOODS−) COLOUR T.V. SET、CANE CHAIRS 闽激安到魚油說一段 -贊您)(THE GOODS AND CHATTELS OF YIP WING KEUNG SEIZED AT 7 FONG MA PO, TAI PO, N. T.) (ATKETI
爲收回新界粉嶺土地事
茲撈一九八〇年七月十八日(星期五)香港政府意報公佈,政府收 粉嶺而庚約二萬一千四百二十八平方米之土地,以作興興建位於新界粉嶺 體育路及粉嶺南區填際愛路臨時天纜工民有關之公用計劃之用,政府將發 「給「乙慈公園」換地撥各書及現金補償與邊出土地之人士。
爲收同新界大埔土地
荔據一九八〇年七月十八日(星期五)香港政府资额公佈,安府收 大埔面積約二千七百七十六平方米之土地,以作與新界公路沙田至大埔北 部第一期第一階段,興槊位於新界大埔元洲仔火車平交道之道路及樓有 假之公用計劃之用,政府將發給「乙冊公函,換地淼益署及現金補慣與送 出土地之人士。
市政局招標
茲將供應中文書籍予香港太空館。
投標表格可向香港字版街十六號西洋會所大漠地下市政局物料供應服 投標必須在一九八〇年八月十五日(星赶五)上午九降讥交吗? 市政局投標委員會秘辛 張妮薇 市政局招標佈告 售賣小食
本局空招商承投下列地售藏小食之專营平· 九龍大珞山游泳池茶餐 難;期限由一九八〇年十一月一日至一九八三年十月三十一日止。 投標表格及其他弱幣可向九城庙返政府合署低座市政事務署索取 如有疑問,請致风——〇一五七二一肉區秘書正詢。 投標書必m於一九八〇年八月十五日星期五上午九時前,投入香港曾 廠街政府合署西座十三樓市政事務署對低處之投標紿內.. 投標者請注意:有關茶姿 目前之月祖爲四千二百元
市政局投標委員會秘書 張镅薇
異的品
(特訊)出香港藝娠中心首文主斯之大型活,和紀念基金及其他慈善基金慷慨捐贈六十亞元交 [妣[少年攝],在爭理為餐姬魋爵士主特·持· 附在禮後,如正式開始排八過富於娛樂及数
出於青少年西術節以會少年,許多 日均適宜家長子女一起欣賞.而每月之內容相 姬讜慨士在開菻泰敦詞時表示,由於本港一紫全面性,計有亞洲音樂、西洋音樂、戲劇、旺 少年人口亲多,而有關人士正努力不懈,務求 影、音樂、木偶戲、舞蹈、藝研習班及 帕普及,且並已獲得良好成績,因此,在本港米等,共有數百項之多,其中一百事表演是與四 攤一個棹降爲青少年號碼而股的節日,實特,本地文化號合併,海外必你家的節目佔五十 四
媽歡妮班的箇H,亦是最爲遇當,因岸藝術中心 心協助地區及老人院举痹自己的多样。不少 米身成立不久,張醌明氣茲勃的藐梅,同時,在 青年團在少年娜動的送做了主瓣活動,一 該中心金年安排的節目中,許多是可共青少年·些学校及中心亦利用本身的槛地舉行各梆活動,
由於本屆青少年藝術節共有四個主題、青少、 年創作者對傷術的貢,青少年表演淅时说的 .改款,描繪靑容的轉發作品,以及爲世少年特別
因此施遠爵士深信廣大市民,特別是事 年,不但可以在該節中,當精彩的節目,而
「今日亞洲青年美術時,乃是少年藝節 項目中一個大型股段,崴品包括來自香港、澳門
·台灣、菲律賓、泰國、新加坡、印尼、南韓及
,英國及澳洲之塔石藝術家,該股紀將於八月九 日至九月七日展出。
在開關電流量役,顺遂爵士仙還由香港要術,另外一個大型皮驚疑為「英聯郷美術股」, 中心總經理鄧亞動儕間下,進入導臣劇院,欣賞 該項目是衛中心與教育司署合辦的,發展者爲 該節日首項節目,由粤劇名伶础家英及李焌酸投 英衡邦地區青少年學生-腾蛃爲七月五日至大 「演之粤劇折子戲。
·对少年柩衡節由七月十日至九月十三日舉行 各項節目門券由三元至卅元,藝術中心风 在一連八過門,在傘三百項表演及活渺,分別 安學生可獲優待。智累爲藝術中心感房(明話 在藝術中心及其他場地射行,全爲青少年设立,二八〇六六)、南華早報说吉(大道中五 老多彩的娛樂及激发性活動。
十四號豐樂行、尖沙咀海洋中心)。 是次節有,乃藝盛中心自兩年半前開幕以來青少年藝術節每日簡介小册于可在下列地方 首次舉行之大型活動,而該活動亦得到控勸上 索取 藝術中心爲房、南華早報書店、中大夜外 影响我們處事待人的事 一出,更間接影阿整舊社 會的安定。老頭傷殘的 服務,能使黃少年認識 到敬老及帮助別人的重 到關心社會,將有助於 能幹的良風氣。
紅磡區三百青少年
推動清潔海灘運動 :一國際辻九鼎城民政處,紅磡南分區委員 聂與紅磡邨H座互助委員會昨(二十日)聯合舉 那消裨海灘運動,上午五時三百多位青少年及居 民,由九龍城民政主任對長,聯絡主任梁照 強,主席胡盛,李海生,胡詠足,李炳許,类 梁眞!林爾,馮敬,處經茂、陳乃裕,熊瑞
參觀本田車廠先進科技 原野景色,令人心精典
本田[思域]「 第二天遊程大阪城一胎,下午遊蜀富士五湖
「雅嵗」及「技露」哦菜處、神戶隔,西等 砕滿車嘅:戴毖皆謂
一直本书襟代現代 ·是夜杰住宿大阪皂驚一SUKIYAKI 。夜宿富
「貔合舉辦「决蘭英明瓦
元其中
- 乃出本田車廠邀請參 版本田造廠房 作 八天日本豪華旅游 全 一座全猫一流、楊遊日本, 一名勝,與然驚心悅目, 「而有機會參觀先逃她本
四十五秒鐘生葉一部新
·保證大開眼界,
,將此次難祓可貴的奈子
報日僑華
云何「海丽警銀行、香港(梁)有限司下之菘布,還修部、歌德學院、法国文化協會、(生) 今年七十七機構合辦五百項目
日 中西區辦暑期活動
文·强,劉格,許建 郭堅雄等率,分
第一天,由本公司
·高級職及芈嶷遊就企 業有限公司等单代號離
重視老弱傷殘服務
途後,在市政事務處何志洪協助下,巍 竹韞及伊與用具,檢拾遺留在布齬垃圾,同時
|嘅手後安坻大阪,
富晚是於大和变酒家, 驚慢步大阪著名娛樂 一
WAH KIU YAT PO
物,骗得在塔游泳人士熱烈响應,給給參與工作 他又說:今年聯會 、 讓靑少年認識敬老助人重要性
“大會並分淥證物于各地者,在大家薙力合作 屬下七十七個成員機椟 下,他發一帶煥然一新。 [特訊】中西砥靑一案示堅,麥國埴-奥忑[年來經過政府及區內總 共主縣话動運五百餘 少年暑期活動開幕典鹂一年,黃錫晒,按衝顧問 心人士勞力辨,已獲 項,提供區內居民參發 整水上蜕技嘉年華會,一張慧心,主席林溪中闪就會人士的支持冢
活動內容包括文娛與 昨日假堅尼地城泳池舉|副主席高渍創,陳覺軒,長的風移反骨小年之路,與著小霰,戶外戶內多 行,發請社會轕利袋巾,所浪費,烈科,流,爱,參加者亦一年比一賽程,各項體脂
·西區及離為總福利主任梅裝·易高寮、張安路三年多。
部洽。
本機構因業務擴展現驚 職人任從事業務部門發展,年1 130 歲,二年工作經驗,中學畢
業,見報速電K 30135719 人事
校外進修部合拼
中學佛學(教材)文憑課程
香港中文大學敎育部院
截止報名日期二八月九日
請填妥下表寄尤里漆咸道南67號安年大厦
13樓中文大學校外進修部,即寄奉簡章。
地址
藝術中心設美孚藝術獎
頒予傑出中國舞蹈青年
區及選物中心。夜宿大 陂倉奈華之岛家大酒店
設立甄審小組適當分配獎金
宮免運,中西區民政主,潘幼雕聯同主持剪綵 林氏指出:今年中,及大型水陸康樂活動。 任隗育總主亞,名譽會及激發各服務,表演及西區暑期活動,以家 主禮嘉究概福州主 河 - 李俊志·李野,競技比賽單位枳念旗 生活及傷運服務爲 任臺致詞,推出本 (港 香港城中心官佈一項新藝術應計面,香港美孚石油公司 綺運,吳國缢,因有,,搬式年度,戰國嘉究然籍,家庭生活與毎一,港大部份青少年居住在一慷慨過助,成立一項始創性的美宇盛術獎計劃,該計劃宗旨在衖勵年青藝 姚中立,阿莫榮眞,肘,有各社團首長及青少年個人都有身開賽追的蛋,平日更要術家和表演者,在各自不同的藝術领域內繼廢深造,達到更高的理想。 枕縣美,夜秀山:郭子 二千做人,情况冬園。一個快樂而溫暖的家庭,一承擔萧功蹀或工作的沉, 一九八〇年已决定以中國舞蹈爲主,該項命名爲「美學藝淼獎:香港 大會主席林海中教 使我們有更-
實與有意重壓力,所以他們都喜,最有前途的青年藝術家」計劃,獎金數額高掺一萬港元,由五名知名人士 ,趙振邦·最九,名譽,開幕齮稱,暑期活動是雜的人生,這不但直接」歡-
份利用悠長的暑假一組成的甄審小組,會將致金予以過它的分配。五位甄審委員颂· 鄧泰勒布 哨間李約翰,錫隱,一一年一度之盛事,千多 圈示:九龍城民政處,紅磡南分區委員會,一生、關天芝小姐、林樂培先生。劉兆銘先生、湖本廖夫人。甄審小超將於 和主任南强,民政主任陳育來,聯會主席林股 中及各首長主持剪。一本報記者
决定
在實柿該項獎金計更時,香港藝衡中心總經理馬勒先生表示:「我 們寬分感理美季石油公司 富有啓設性的支持,這次並非湖公司支持藝術 中心及共藝術工作的第一次,而這項新計劃,將會使年青的赫家獲得, 助,傳他們能滑進和發發他們的藝術技巧
被項獎勵計畫,現在接受學校及舞蹈團體等提名,每一凶也可指数不 一超過三名的參加者,而她如者必治篇香港公民,年齡在十六歲至小五歲之 間,在中國舞蹬表演中,有担任重要角色的經驗。提名表格,可於藝術中 心索取,安,於一九八〇年九月十五日前客至香港亞術中心。初選後 * 甄審小組將邀請各入與的參加者,在藝術中心作一大師短不公開的演出 . - 再從中選出最後獲得今年的得獎人。
聘請石油氣化氣廠技工
國際公司聘請石油氣化氣廠技工,應 徵者年齡應在卅五歲或以下,願意輪 班工作及有機械或電工知識,受聘者 靈在荃灣區工作。薪優及有良好福利 來函請附履歷、電話,近照及要求 待遇寄香港郵箱八十六號入事部經理 收,信封請寫明「應徵石油氣技工」。
自,東華三院招商供應醫院器材
本院集招商供煖屬下華醫院一批器材。有意承投者 辦公時間內到九龍窩打老道廣華 烨院前翼二樓總務處取世成安夜用火封面,封面並明「與執醫院院長收」並於一九八
○年八月五日正午 中標者需於接獲通知上日内到廣華路會計部檄交「福等於所得標籤爾頓百份之二之現 製作道行奇約係
得後棄繼或不能合約交,則將按金姬善學
|九八年七月廿一日
東華三院主席 姚中立
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
由一九八零年七月十一日(星期一)起,新琳號新界鄉村路機,行走禾苑與沙田爐 之間,茲將談路都之行車路季、時間及港獨公佈如下
第4號路線 新增
臮禾苑至沙田地 弳· 穋未苑酒路 DL公路-P6公路:F2公路及未命名追 沙田至未死 都 未命名號,P2公路,P6公路,DH公路及碼禾苑路。
星期一至星期六
上午六時分
午十時卅分,
日及公衆假期
「十五分盼一班 千分開一班
至上午九時卅分 至上午十時卅分.
至上午十時5分由上午ㄤ 下午打5分:
十分開一班 時卅分 十五分開
愛
十五分開一班 十分開一
丸器版
| 以英文爲葦各物照枨器所封去當衆拍資以價高者得沒再者須立即將全 以現張紙鑑定就限於指定期內將貨物出液下稳之後若有餘谮成意 外之事俱風者理特此聲明 包括五——二三三四 香港檀勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 KWOK FU RESTAURANT
之冷氣系統廣告
DARKSEER UNDER F.C.). ACTION NO.636 OF 1980 蹲於一九八〇年七月二十二日郎段初二日上午十一時正 DATE &
TIME OF AUCTION 22ND JULY, 1983, (TUESDAY) AT 11:00
A, M. ) 在香港岛打街畢打行土庫本拍进行內將在在新界沙田禾泰邨商場
(WO CHE ESTATE COMMERCIAL COMPLEX) 2011458
( SHOP 29) (KWOK FU RESTAURANT)(NATURE OF
GOODS-AIRCONDITIONING PLANTS FEUR-FEKEOR 【院執逡錄項目(一)冷氣系統一座(U4140158) (11)跲氧 CU4307645) (18) (TIKEN SCE |甜以英文爲準)安物所封著智衆拍以價高投得須立即將全 部猩嶷以現銀紙微足並限於指定期內將貨物出清下槌之後若有飽成客 外之事俱師資者自明特此聲明:
電話五——二三案三四 香港橙勿兄弟拍賣行啓
欖勿 拍賣行拍賣OCCIDENT INDUSTRIAL LTD. 之塑膠模機及各物廣告
BEUK-BERU UNDER T. W. C. J. ACTION NO.698 OF 1980 AND ALSO T. W. C. J. 699/801 KOHVRIT
(前即成期一日上午十一時正(DATE RITIME OF AUCTION PI
JULY, 1980 (MONDAY) AT 1L.00AM) 我和泡到海身材
行土爾本拍畿行內將存在葵湧大滝坼遠(觀音)門牌一八二號——一
张GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTREU座十六字樓G及H
谢 OCCIDENT INDUSTRIAL LTD (NATURE OF GOODS A
PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINE X-—FAR 【機包括法院執更目錄孭音(1)十安士塑膠枝機心架 (2) 安士半 禛模一架)及各柎照法院所嘶當衆拍臺以價高者得投得※須立即將 全部貨欸以現紙做另並限於指定期內將該貨物出補下雄之後若有帶漏或 意外之事俱跡買者自環特此聲明
宽話———三、二二三吋 香港餐勿兄弟柏奇行啓
欖勿拍賣行拍賣 YICK FUNG PIECEGOODS CO 之寫字樓用具 大帮疋頭及各物廣告
1980 AND H. C. A. 3056/30 SEIZED UNDER A袯10人的年号
21ST JULY, 1980, (MONDAY) AT 11.00 AM.) HERGES
,
·塔兹承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO. 285 OF 二十一日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 冠行土庫本拍碎行内将存在九龍散州街(燕音)(YU CHAY STREET|
=2<+|||5|19 YICK FUNG PIECEGOODS CO(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND PIECE GOODS MEH 贺......為子機用具及正)各物照法院所對老當衆拍光以俄高者得投件者。 須立即將全部貨殊以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅之後有,
O
香 港 政府
音樂事務統貉處 招生通告
音樂事務粃舞踢現歡迎年八至十二歲而對音樂有興趣之青少年報名 「參加下列之器樂】練班:
·板胡:胡 二胡、烤、管、弦、柳業驛及中阮 西裝
悟大提琴、大提棽:
申請表格可在音樂事務攡處下列各分區辯事處索取,
(一)慈辦事處:香港灣仔港看道二號香港藝術中心九
東九龍分處九龍牛頭角定富掛一百號仁孚大厦三樓—
(三)西九龍分處:九龍旺角太于道一五七——一五九號東平大四
(四)新界分處:基歲山道一六十一七三號昌煜大度二樓。 市話五十六三五七
工商署今日宣佈
由一九八○年八月一日起實施所有新織品進口簽證制度,有隔热 則载於一九八0年七月九日通函 函可向工商洛之紡織品管制部落
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 政府物料共處長命定一九八〇年七月廿 四氵《影類图)上午十時卅分在香港皇后大道 領之貨物
| 中卅六號興偉大厦二〇五漱本拍成行內將什貨車輛-
公貨車欄及無人領 百货物一大單拍著,本行儷有泄促證及目錄表,投得者於下頓時須照投價 交 投金五成其餘獄(現金,限於翌日交。 西話:五二三四四
天香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣酒樓冷氣機、製雪粒機、肉食櫃 、熱水爐、厨房用具、燈飾、及傢俬 什物等廣告
啟者孝承業主代表律師之委託於一九八〇年七月十三日入 上午十時卅分在香港毖后大道中卅六甓筑大厦二〇本拍警行 「將現存於九龍南昌街二十五號地下二樓、三樓及四樓新中國酒樓內之 氣結,粒,肉此槳、不銹鋼航析、葉水爐,巠房用具,不能 鋼推車、鋼櫃、爐灶、磁器杯、碗筷、燈飾裝、大龍柱、不 心及竹蒸籠、抽氣扇、徙物升降毀、鐵屏、收銀機、油渣房、揚聲器、 巴打,锛、李糕、汽水、傢俬格、屏風什物等,根據拍目錄表所 救照現況作 當衆拍帆以價高者得投得者須於下樓時將全部貨以 金成银行本某一支爲恕不接納並限於指定期內將被等貨品下 租之後著有任何混或名稱不對救宜不符等等意外之事俱歸買者自理太 行概不能直轉此證明。如欲看望請於七月廿一日對上述地处可歩 有者貨證及拍
迎業
凡話:五——二二九四四六 香港拍厥行及地產代理有限公司啓