略談「工人歌唱比賽」的合唱
工人歌唱比賽的決賽,早已于六月, 廿九日在大專會堂舉行過了。不過因爲 這次比賽水平相當地高,特别是合唱方 面,所以提出來一談,還是有意思的。
參加這次合唱比賽的有十一隊。其 中不少有音樂名家指導或者協助的。例 如「紡織染一有歌唱家謝芷琳·「教協 J有作曲家卓明理,「香島校友會」有音 樂软育家史君食。還有有兩個合唱團的 伴奏都出動了名家。她們是「紡織染」 的王守潔,「畢」合唱團的劉蘭生。 經過了初賽與複賽的兩輪淘汰,最後進 入決賽的有五隊;它們是「愛歌合唱團
「丑聲合唱團」、一紡織染合唱團 」、「勞校校友會合唱團」及「教協合 唱團」,去年亞軍的香島校友會合唱團 」及優異獎的「中業校友會」合唱團在 今年都未能夠晉入決賽。而今年入決 賽的五隊,有三隊是第一次參加的。
今年的合唱水平的確是比去年又進 了一大步。就以「紡織染」來說吧,去 年它獲得冠軍是因爲聲部均衡,指揮處 还有特點,能夠發揮合唱效果。至于個 别合唱隊員的聲音造詣還是未能說得上 是完美的。但今年,合作的和諧更見進 步之外,隊員的聲音有深度、有層次, 是有了顯著的進步。去年季軍而今年又 晋入決賽的勞校校友會合唱團,去年覺 停有些紛亂的,今年也細緻齊整得多了
以香島與中業兩間學校的校友會來 說,雖然今年未能入複賽或決賽,但並 不是說她們比去年差了。不是的,它們 一樣有進步,只是强隊太好了。即使進 了步,還是未人決賽。另一隊「曉」 ,雖然未入決賽,但氣勢韻味都有所提 高。這都是可喜的現象。
新參加的隊伍取得亞軍的愛歌合唱 團,過去只派出一個女聲、一個男聲合 唱小組參加,都取得甚佳的成績。這次 它以一個完整的合唱團參加,喝來氣勢
滂薄 - 直逼冠軍的「紡織染」男聲領唱: 之顧世德有大將台型,聲音宏渾激越。 這兩稼之分數非常接近,勝負只是一線 之間而已。
另一隊新參加之合唱團是羣聲。它 過去也只派一些男聲、女聲小組參加。 今年派合唱團參加。聲劈也很是浩大 只是男聲領唱較弱,影响了分數。
再有一隊新參賽由名家卓明理指揮 的「教協合唱團」,對此次比賽亦有問 鼎之意。可惜自選歌曲方面不大恰當—— —選了趙元任在二十年代的「海韻」是 一首藝術與技術都要求得很高的作品 曲中「女郎」的女高音領唱,要求唱 者有非常開朗的性格,非常任性的叛逆 表現。但「教協」担任領唱的 女高 青少年藝術
·音却唱得比較拘束。曲中不單要求唱者 也要求鋼琴伴奏有高度的藝術理解與 表現。但當天担任伴奏的竟是一個十三 、四歲的男孩子,波濤汹涌的樂段表現 不來,風波過後的清靜也不夠細緻。限 千年齡與理解力,是很難對這孩子有更 多要多要求的了。結果「教協」只得到 優勝獎。
最後一隊是勞校校友會合唱團。賽 前在後台練習時本來唱得不錯的。可惜 到了比賽時,它抽得出台第一的次序 心理受了點影响,又加上部分隊員是第 次出大台,有點怯場,所以影响了成
這一屆比賽,合唱方面是公平而合 理的。希望明年和今後辦得更有成績。 還有,我想重複上星期的建議:賽會可 否考慮改名爲:「香港工聯會靑工工作 組主辦之全港公開歌唱比賽」或相類似 的名稱?使更多人能夠參賽,水平也可 以提得更高。
安斐恩弦樂四重奏
藝術中心將於一九八○年七月廿二 扣人心弦的共鳴......聽的人都無法不受 日(星期二)晚上八時正及七月廿三日:,他們的感情所融化。」,
(星期三)晚上八時正假壽臣劇院舉行 安婓恩弦樂四重奏。這是青少年藝術節 節目之一。
安婓恩弦樂四重奏室樂團是公認出 色的英國青年室樂團。他們的表演大獲 有識者讚賞。在英國他們的聲譽如日方 一中,令人艷羨。他們的演繹清新脫俗 對樂曲的理解富有深度,而且各部音色 和諧。難怪他們享有現今崇高的地位
·安斐恩樂團會多次應邀在英國廣播: 電台及其他獨立電台錄音演出。
一九七四年以來,他們在英國各地 巡迴演出,一九七九年,他們參加第三 屆國際弦樂四重奏學術演出,大獲與會 人士賞識,並獲邀參加同年的亞爾德堡 藝術節演出。據報章的評論,他們的演 出「給人印象彌深,非但因爲他們對樂 曲的處理有深度,抑且各部能產生一種
這個四重奏的成員包括亞德連李維 (第一小提琴)、哥連格路(第二小提 琴),史提芬狄斯(中提琴)及米高侯 活斯(大提琴 )。他們均是資深的器樂 演奏家,曾在多個樂團演出 (其中包括: 倫敦交響樂團)。
七月廿二日的節目包括海頓的作品 二第一號,孟德爾遜的作品十三及布列 頓的作品一。七月廿三日的節目包括莫 札特的D. 小調作品一七三,孟德爾遜作 品十二及巴托克作品二。兩晚不同的節 “目都是作曲家年青時代的作品。例如孟 德爾遜作品十二及十三的四重奏是作者 二十五歲時的作品。而莫札特的C大調 四重奏也同屬這類。
門票分五元、十元、十五元,已在 藝術中心票房及南華早報家庭書店(中 區豐樂行及海洋中心一發售
的發展,從而吸收他們的長處。他覺得 他多方面的知識使他對音樂有更深入的
青少年藝術節
結他獨奏
米高孔恩 獲獎學金到西班牙國際結他學院專研結
節目包括基利安納的序曲,魏拉羅 伯士的前奏曲五首;巴赫的短曲,亞仙 斯奧及亞爾班尼士等人的作品。 音樂劇
藝術中心將於一九八〇年七月廿七 日(星期日)晚上八時正假壽臣劇院舉 。這又是青少年 行米高孔恩的結他獨奏。 藝術節中另一個節目。 米高孔恩十七歲便在全國性電視上 公開演奏結他。他的結他老師是哥頓告 羅斯及約翰威廉士。二十歲便獲提名西 北藝術雜誌的「年靑音樂家」。翌年
據報章的評論,米高孔恩的音樂前 途絢爛,是未來英國最有前途的結他演 奏家。
靑少年藝術節
他的湛深藝術修養是有目共睹的 他經常應邀在英國各地以及海外地區巡 迴演出,有獨奏性的音樂會,亦有與管 . 弦樂團合奏的大型結他協奏曲。
節目精選
突破雜誌社爲響應靑少年藝術節 特與香港藝術中心合辦兩項藝術活動 「突破創作營額」及「香港現代民歌 創作比賽」。現將後者的規則刊登,以一 饗本刊年青而有志於民歌創作的讀者。. 在香港,民歌是非常受青少年歡迎 的,民歌比賽也很多,但一般都是民歌 表演式的比賽,而所唱的亦多是外國民 歌,始終缺乏香港本土的現代民歌創作 由突破雜誌與香港藝術中心合辦的 「香港現代民歌創作比賽 目的就是 要鼓勵本港的青少年,多觀察和體驗社 會,透過現代民歌創作,獨特地反映這 個時代、社會的思潮和心態。
爲了達到鼓勵本色化創作,這次比
賽謹訂以下規則:
民歌的調與詞都必須是簇新的創 。( 換句話說,不可舊調配新詞 詞必須用中文。
合作品必須具時代氣息,能反映現 代的香港社會。
投稿日期是本年六月至八月,歡迎 十五至廿五歲之青少年男女來稿參加。 組別則分爲:——學生組與就業組。詳 情可參閱六月份的突破雜誌。
雖然二十歲剛出頭,但他風格的成 技巧的超卓及音樂感的豐富,是非 常難得的。
米高也經常留意爵士樂及流行音樂
唱獨音高次女
迪斯蘭拉嘉尼
香港藝術中心將於一九八〇年七月, 廿八日(星期一)晚上八時正假座壽臣 劇院舉行尼嘉拉蘭斯迪女次高音獨唱會.
·尼嘉拉蘭斯迪生於英國蘭開夏。 九七六年進英國音樂學院攻讀。在學期
挪亞與洪水 香港藝術中心及香港學校音樂及朗
·誦節協會聯合主辦別開生面、老幼咸宜 之歌劇「挪亞與洪水」。作爲青少年藝 術節中之又一項貢獻。
「挪亞與洪水」乃歐洲中西紀流行 的街頭劇演出,賓夕民布瑞頓把它改編 成歌劇。一九五八年首次演出。
歌劇內容根據舊約聖經挪亞方舟的 故事,謂上帝以大洪水懲罰世人,善人
問:屢獲多項獎學金。其中包括安妮雷 .諾獎及公開演奏文憑獎。且會五次獲選 爲該院合唱團的領唱。她也有演出歌劇 並大獲好評。
尼嘉拉於一九七九年在皇家慶典禮 堂演唱。這是她在該禮堂的首演,與巴
青少年藝術節
古鍵獨奏 陳萬榮
藝術中心將於一九八○年七月卅日 (星期三)晚上八時正假壽臣劇院舉行 陳萬榮的古鍵琴獨奏。
陳萬榮於一九五六年出生於新加坡一 ,五歲時已公開演奏鋼琴,四年後更首 次在電台錄音。十一歲時憑著他的演奏 錄音,獲得名小提琴家曼紐軒親自邀請 他到英國,進曼紐軒音樂學院攻讀。他 的主要導師有維拉多栢密特等人。在學 期間經常在南堤、史密斯廣場等公開演 奏。
一九七四年陳萬榮離開曼泅軒學院 隨即獲獎學金進倫敦皇家音樂學院攻 讀。他就在此時開始研習古鍵琴。在此 期間,他榮獲多項比賽的獎牌,包括賴 曼羅素的鍵琴獎。一九七七年他是列 斯全國音樂家比賽的決賽者之一。在優 勝者表演音樂會中陳萬榮表現卓絕;得 到約翰查薛爾讚賞,且在泰晤士報上形 容他的古鍵琴造詣「有東方傳統的細膩 又能靈然控制手指的速度及力度
陳萬榮經常與英國廣播電台歐陸的 電台錄音及廣播。亦經常環 开演奏 鋼琴及古鍵琴。一九七九年他在巴黎藝 術節中奪得國際古鍵琴比賽的錦標。在 今年香港藝術節中他曾擔任獨奏。
據古典週刊報道:「陳萬榮的演奏. 不但-
滿像莫札特所具有的生命力,而 且還流露出音樂修養極高才有的流暢樂 感。」
伊士本報道則說:」陳萬榮的演奏 ) -
滿自信,靈敏而平穩......毫不造作 的活力令人讚歎。」
門券五元、十元、十五元,已在藝 術中心票房及南華早報書店發售。音樂 會節目包括史卡拉第、漢斯、垃廖科爾
·德、湯健斯 浦賽爾及安恩等鍵盤音樂 作品 。
。
挪亞造了大舟,帶同各種動物一齊避難 舟上,幸得不死。歌劇雖以英語演出, 但耳熟能詳之聖經情節,豐富之角色造 型,令兒童及不諳英語之觀衆亦無理解 之困難。
全劇格調輕鬆,舞台效果引人入勝 十分悅目,如動物角色均配帶不同之 面具。
音樂方面由兒童樂團(弦樂、笛 敲繫樂丶手鈴等)及正式樂團(五種弦樂 器 苖、雙鋼琴及風琴 )負責伴奏。
彼得查民負責本劇製作,音樂監製 爲佐菲爾威佛 均爲本港音樂舞台界知 名人士。參予演出之兒童料將超過一百 名。
售票處:藝術中心票房及南華早報 書店(大道中五十四號豐樂行、尖沙咀 海洋中心)
哈合唱團合作,由大衞韋哥斯爵士指揮
·據報載,「尼嘉拉蘭斯迪的音色豐 潤雄渾,簡直是完美。運氣方面恰到好 ,眞是天衣無縫。」
據密特西施郵報所载,尼嘉拉蘭斯 迪是一位「很有天賦的年靑女次高音, 對樂曲有非常湛深的詮釋。」經濟時報 更盛讚她的「音色尤其富有成熟感,舞 台上的台風亦很出色。」.
今次靑少年藝術節能請到尼嘉拉演
·唱實具雙重意義。尼嘉拉本身是年青的 藝術表演者。此其一。而她演唱的曲目 又多是描述年青人的經驗,此其二。 如馬勒的「逝去的小孩一描述一段小 子去世的沉重回憶。而穆梭斯基的兒歌 是描述一段小孩的往事。
節目包括節自歌德「浮士德」的 格拉眞與紡織機,舒曼的少年組曲,索 斯托哥維治的馬琳尼詩歌六首 ;馬勒 的逝去的小孩,穆梭斯基的童謠及布列 頓的短曲。」
門票分五元、十元、十五元,已在 香港藝術中心票房及南華早報家庭書店 (中區豐樂行及尖沙咀海洋中心)公開 發售
24