報日僑
啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRANT
誠徴葵涌荃灣區廠房
以四樓以下爲由,實用面積約二千至二千五百呎,速平台共三千英 交古皮年底前交吉亦可,新舊不向,有意图襲者,請於辦公時間內 2-216186
承頂生意通告
爲邀湘香港法例第四十九章防冁僞姝再生與三之規定 於窰九龍庇利金街五 街五十
啓事
本律師行於太古城道二十八號溪宮閣二权平台商 塲四一九號之太古城辦高處將於一九八零年七月十 七日(星期四)開
辦公時間
·星期一至星期五:上午九時至下午五時 星 期
孖士打律師行啓
拍賣大帮捲筒新聞紙毛地毡
巴西廣告紙及手袋扣廣告
本港新聞
委員舞亦决定委員一界之爭,在有需要時, 貸秘香料查有鎘新一光經磋商,而個別委員財途中項目的意見。
爲练國潛水艇之綽號。一晚感價分一百元,五千
四期星 ®
2日七十月七年〇八九一曆公年九十六國民華中 開新港本
律法關有區地他其界世與港本較比
會委組小設會委革改律法
題問戀性同究研
改修否應例法爲行戀性同港香論討
法律改革委會另一小組委會
本月五日舉行會有 出小組委良會,進行多方面,
研究如何能令香港
舘首戰將於七
|元及千元,門票可以畫 二十九日晚上九時卅分。 |面皮 香菇二八九三 出席者有易租港督及三八兰英軍秘讲店購買 部長官等,一切收益
安夏·研究。
成爲國際仲裁中心
離職啓事
钴 政司及首席按察司摄交改革 娄會的「假項目,其低脆如:
(黹氏)法体改革委員會在今年六月十四日舉行會幾時,研究商業仲 下:」有關間性爆的 本 黹目前有關同性概行爲的,藏問題。..... 法律是否應予改變,若然, . 律政司及首席换娆可肏就以下离將這間想提交委且會研究:「香港 目前的商仲裁法律及慣例,對於切合本地及國際社會的需要,究竟達到
六:上午九時至下午一時
·出漢出君怒於一九八〇年七月九日自雄聯 【開本公司由即日起孤君對外一切佯在林低。 本公司無關特此聲明。 大南街十九號大樓前座 聯大疋頭公司啓
星期日及公衆假期休息
八電話:五一六八五一九)
願將百 食入的挺在慨生用南岛大獨居 八月十九日在司徒 律師行交易
一九八〇年七月十七日
:委监會决定以下列方式,何種程度?何種改變,若有任何改變的話,还有所必需,合乎理想或可能 處理此項目:(一)協意有「實行,以切合此等需要?」
人仕與百利膰應有任何 為前與出頂大安一展 師司徒華律師行啓 九八〇年七月十八日 香港岛后大著中永亨區行大厦八〇二全
星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF
·關項目的决定瞭由委身會在後段合已委出一個小區委員會調查此問題,並作出報告。其成如下 欖勿拍賣行拍賣廣告 開所有以前塞洋楼复䯼情, 全體會骶中作块。(ll).小;主席:李國能大律師- 成员:胡法光嘠員(愛電機被有限公司),郭志 「戴博士(永安集團) - LOW ERNEST 先生(仲貴特許學會主席), NO.726 OF: 1990年於一九八〇年七月十八日即 主同意委任一個小組委筒 POWELL A.完生(模師),李國文先生(東蝨銀行),DHCKS A.先 會進行者于特定的工作,並生(大律師),BULLITT. 先生(美國律師),唐基德先生(揮師) 小耗委員會積認爲律政司署的HODGE, A . . . . . . 以其研究結果作爲全體委員
AT i0 A.Mi) 在香港畢打街岛打行土庫本 仲裁小組委員會錘舉行多次會概。其首項工作是進行一項有關本港外一的爱行內將存在觀塘功樂道(譯音》門膜隔十四 :會進一步考虑的基森 “小根委員會的職醌诚回一裁的調查,然後研究各項使本港成爲國際仲裁中心的黏斷。 小組委員會快將發出邀請,請形方面的假到人士及商業機構挞失在見| LING( NATURE OF GOODSLDOMESTIC 「號KUNG LOK BLDG,一字樓BF LEUNG Y 並且亦歡迎市民握出意見 5
旺角區展開宣傳 常人」及「微觀可图]
,因此發處內及散界其交通安全運動
他地區的此等法榭,尤以 有中國人的國家爲然; 乙,就經研究的國家的一 迭律及道德根,作出比額 【國際社丷 應推一取,八月一日止。 流行道路安全速助旺角區,
AUCTION 18TH JULY, 1980, (FRIDAY).
貨物性質——住宅)各物所者宮案拍警 :在奉行指港行人街鎭以價高者扮发得套須立即將全部貨獄以現嶷紙 馬路之同時,道路安全,並限於指定期內將該貨物出衲下槌之後若有背 運鸛濳員會選舉「塙廳,湘或磁外之事供際買者自理特此聲明 香港搅勿兄弟拍賣行啟
西、在經已更改核等法,成立「旺角區道路安全一疳導行人横過馬路:於全日:八月十日(星期 欖勿拍賣行拍賣廣告
律的國家,調查攻对社會溫期委員會議,舉辦多,八月初在警務處及民政一)假诛太出麥花臣球場
(THURSDAY) AT 11.00 A.M.) BO
TAI HING ESTATS (KKB)HING TA
承銀主命貴重物業出投
蕃者拍賣人香港拍置行及地產代理有限公司定期於一九八八年七月十七
日(扆期四)下午三時正在香港良后大浪中坜大號美律大度〇五共 拍光房內將下出物業當衆出
地段:新九盤內地段五六二〇號不可分割之大百五十八份之十三份 一座落:九龍馬可尼道三酰槊斋閣九字撦B座單位及地下車位第四十七號 年期:九十九年(最後三天)由一八九八年七月一日起計 面積:梅九百九十二为
[毎年地說:港幣一千元佔大百五十八份之十三倍, 欲知詳細及投到忒程請問賨主律師施文律師行攻拍警人何知 香港中環啞緻街荷灞行十樓
銀主代表律師施文律師 行 拍賽人香港拍賣行及地產代理有限公司 : 香港县后大道中三十六襞興玲大厦二〇五嶺 維多利亞拍斑行廣告 盛者承安紡織有限公司(以上音)接雅人命 UNDER SECOND
H
H
開發。
白:建:佈
暅
本粜於一九八〇年八月一日成以後,就獻訊經濟司勅織品爻 尬无管制自簽發之出口雙內,但由出日商加搵食垤餐料。詳榔日開 列於出口(訪客秭)通告:第二基大歐洲區褥同製】貉廿二 凡口號。該通告可於本署地,安將虛來聚。
今日宣佈
計算配根持有人於一九八一年蓮至椒做洲經濟同盟類百七十八 八十一之配額鼓女時,將撈其本年度配額萬用率及一九八〇年某來 【摸出豉共計算。有關各商號所獲至一九A〇年祺救囊及其實淼恋猫 都做量之距价及資料已达列於教出口商(豬)通幹!第二( 歐洲經濟同〉第二十三十八位號。故通告可於海洋大厦地下本學之
勿拍賣 拍賣大帮摩打衣車接 茲定於一九八〇年七月十八日星期五上午十一時 在香港 縫車及各物廣告
·畢打街暴打行土庫本行拍暨房内將 貯在香港則魚涌太古 香菇素九鹊地方法院会 UNDER DISTRAINT NO.565 OF 1980 巫於 |城道三號(香港聯合船坞,義利爾會內之捲面新聞析|云九八〇年七月十八日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF | 畢打街打行土庫本拍藏行内將存在共商 PING LA' PATH (屏 内之巴西廣告紙九拈.又醉在本行之毛地毡二百二十八張 (B) ELEMING YIN BLDG. REAR PORTION
·文女庄手袋扣三雅八本行有貨證公開拍交投得者(後部份)BR SHIU CHI RING (NATURE OF GOODSTSEWING 於下糍時須即將全部實價以現欸成銀行本嘉交
二十八捲 又貯在九龍觀塘偉業街一百五十八號致生貨會 AUCTION 18TN JULY, 1980 (FRIDAY) AT 11.00 A.M. 在香港
活就暴打府特納魔勿兄弟拍賣行啓
公司(防止規避社團條例管制) 拍賣廣聯國術體育總會有限公司 (在解散中)之各物包括冷氣機傢 俐及什物廣告
& SEAMING MACHINES KESK-KESEKREM 自錄項目(1)(JUKI)打車八架(3) 〔CONSEW) 打車 二架(A)( BROTHER ) 摩打本車四架(5) 接窜八架(6) (UNION'SPECIAL)摩打衣車三架及各梅假法院所封者當衆拍以 價高者得投得者須立部將全部貨以現淛紙繳足並現於指定期內將貨物
|出清下柏之後若有諸间或意外之事俱籣買者自理特效
. 財話五十小二18年] 香港勿兄弟拍飛行啓:
欖勿拍賣行拍賣 SUN HING HANDICRAFT
MANUFACTORY 之壓機鋼寫字枱及各物
杏者衮永光驱地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 32 OF 1980E於
茲承破產管理官之命定於一九八〇年七月十八日 星期五 上午十一時在香港暴打街學打行土庫本拍賣房內 將公司|| 九八〇年七月十七日即星期四日上午十一時正 (DATE & TIME OF
八防止規避社團條例管制,屬於廣聯國術體育總會有限 AUCTION 17TH JULY, 1990, ( THURSDAY) AT LLL00 A.M.) 五號 WINNER FACTORY BLDG, 十四宇接房單位G(FACTORY.
「海狼突擊隊 J首映禮 WAS ALUE WAYSEO,SENORNS】N垌小普敦 LAPLA SSR 公司(在解散中,現腔在九龍旺角甘鞋街三十七號二樓,在香港畢打街暴打行土原本拍賣行內將存在九龍普選退(铡音》門牌五十 SAT OF MAY IN 定於一九八〇年七月十七日(星期四)上午十 E座之各物包括冷氣機傢俬霽風扇大鼓 及其它雜物等INA STION VII Love TTL san inG HANDICRAFT 本月廿九總統戲院舉行 以上中文如有鋪石以英文準)各物照杂院所时 一時三十分正在管路中段祿忌岦街三十八至四十四號好利商業大厦二樓作一公開拍一本行儷有著近及目錄表 看貨只限於 MANUFACTORY(NATURE OF GOODSLPRESSING MACHINES,
「五》旺角交遹安
·的多商
項羣衆參活動‧吳醒處協助下,在區內交通,畢行,節目有:僭位誑 啓著承尤雅地方法臃命 ÜNDEA F. C, J, 3、本港非法同媸恩 所 市民及黑駛人士,在意黑點指導行人正確使本灬戲交通安全展覧,梳開 ACTION NO.3S OF 1980 出於一九八○年七 交通安全隊,招特區內一月十七日星期四日上午十一時正(DATE & 本理的非法或不良行爲一例 交通安全措施。 道路 BEM RECHEVE) WIE()[BBC< WERNAS KER TIME OF AUCTION 17TH JULY, 1980, 三、在本港镪報的罪 ·疪角民政主任科刃成及「花箆司機 j轝
·案事件,並在就返控罪、定罪及判處啓罰等事項,
。副會長:旺角警局局 四、能否從研究在男性支配的社會中同性擾行動,若有的話,獲取任 悟,九發交通分局 何教訓
一 局長林錫揚。主席:譯 五ㄘ以腐學眼光研究同性嫩的原因,麥遠方式,後果及(若有關的話 紹華。委員·李燦明, 邱風光,李志光,攤
畢打街革行行土庫本拍行內將存在新界
英退休軍官來港主持
HOUSE (S) 1 <1 CHI
GOODS-DOMESTIC EU-DP) (
六、藝的參與
·沁 透過對大衆呼籲及直接選甜經選出的機梢反個別人士,以獲取 有關人士及團體的意見..
(乙)向委敖會建髅一個方法,俾委員會在有需要時可邀請有同性散 經驗人士提供證據,他們不需顧慮有任何後果。
(丙)向委凤會趣,在本港進行民意流宜的最好方法 若有意進行 过粱餓迩的話)。
法律改革委會主席宣佈
香港道教聯合會通告
收益撥三軍家眷聯誼會 者當衆拍重以價高得投得者須立即將全部貨
及下午二時至 STEEL WRITING DESKS 俺物性質——麼後·纽宾字柏包括法院氛 A一宗本拍暨行內將存在九龍新界费涌葵榮路28-37航成美工業大厦八》七月十七日星期四上午十時至中午十二時 推行活鈾工作有:
[洪郜】在第二次於一九五八年會任畢,以現銀紙燉足並限於指定期內將該貨物抵淼下棋 、 谈(安華紡廠有限公司)(以上隔音)食物性質——紐布橋,冷氣發
四時)投得者於下搥時須即將全部買價 以現欸銀行本連室錄項目(一)壓機一架。 (二)小型麼擴二架)及各物附法院所封 之後若有錯漏或意外之事俱&買者自理特此聲明 八角 傢俬及用具各物照所攝者當衆拍定以價高者得投得者須於下桩後
老話拍賣以價高者得投得者須立部將全部貨以現新总並於指定 、 李賽大會印製大量問 世界大戰時,會在一次之副案。行將上演的影
期內將該貨物出滑下擁之後,若有饋酒成意外之事供斯買者自理特此聲明 立即將全部貨敫以現镞紙或銀行本戚散灣,並限於指定期內將各貨物出粟交 。 香港禮勿兄弟拍賣行瞽 米,分發區內讃構及 抗德軍戰役中扮演重要片名「奕」
下蒩後著有笑澱成意外俱衒實主理,特此聲明。八日貨時間七月十
维雅苏——[二] 香港糲勿兄弟拍賣行啓- 校透憑旺角民政處及大 角式的一名退休英國軍;由塔名影星花利哥和柏
六日,上午十時至下午五時,有買證及似單訥到本拍行梁取) 角咀分處濙發,偶卷採一言,將於本月抵港, 透供題形式,有十二題席一以其部除爲 安,八月一日前交低太. ↓于逍一五七號旺角民政
【發姚玉才所蕴的搅勿兄弟拍賣行啓
考慮同性戀法例時
將,在第二次世界大戰 時,當時身爲中校之畢
時前
一九八〇年七月十大B
不應赦免被捕人士 小組委員會會議不向公衆公開
WAH-KIU YAT PO
頁二第張三第日六初月六年申庚冠夏
故名軍官退少
一檢查賽:分公開組及一織軍事力撳撳夏德年 一學生風,作品以「交通一隻。 「安全」或相近內容主 |題,風之大小及所用 亦會隹訪現任駐港 發料不限,表格向旺角司令卓保邦少將, (III) 一般性赦朶:(精神病專家)林 會員暢所欲。一民政處及大角咀分案
委員會主席,作S CAN C. 先(榕樹均建新軍營
本政司,宜出踞在太古集團秘書亦
委員會樂此不去殖期間,在政司是的HOCce: 保安司主持啓用
埋條例的被捕人士 「委員會的一般决定 三: (禟訊)列新建成,位於香港衆城東面之,
·委員會亦决定盡可沙頭角海榕樹切的軍營,已於上周由保安制繫安 委員會已娄任以下一能在實榛可行的情况下主持啟用夜式。多軍營位於翼裔的偽期上,可 政位人士爲小組委社會,獲取目前在討論中的一以容納軍官及其他士兵共六十四人,如需要時, 的委徵:主席,楊鐵樑这方面的專家,以及在更可以增設床位,加档句容之人數。 按察司,委員:律政司一號當時,帶取一般市民 「祈理士,金基博士(的意見。
茲列車套有隔及空氣調節等設施,以供軍 除們有適當志與境休息,因爲通常此等人在
由於軍營之建立,附近居民亦因而獲得水,
新顰院》,周梁淑怡 有關會,不論保一邊界地區侶上連資六個星期的工作。
女士(邬片家),李比一般與否,委呂会决不 夏一路大律師,吳達偉醫生」向公亲及新開界公開,供應方面之散碎,而沙發角而地區之優美及恆說
港九報販總工會
- 亦未有被添建軍營而破壞。
圖片說明:保安可戴宏志(左)主持沙頭角
十三屆新員就職 高德與功新年莒開票後式。
·[特 ∫澇九報贶總工會昨晚佷座地選酒棣
·舉行三十周年嶷第十三屆職員就職典菜。
·應邀出席嘉賓有立法局質遠離先生、市 政局民選議員楊勵寳校長、工團總會會務主任查 豔館先生以及各社團首長名流數十人。 就職典径由工會務主任
局鑱A桀薹頒發選任證書。
...大會首先由該會主席勇致詞,
.業會員,雖策盡力,共同促進會務,爲社會大眾
立法局驗員梁憲談華民衆販的職業,是推動
·文化及新聞之傳通,我們够知到當天社會所發生
·的大或小事情,報昄功勞是不同沒的。他們的工 「作是神聖的工作。
::楊頸員在會上亦醌許報弧的精神,無論風雨
|||都尚早起來工作,長年某月的那維克苦精神實合
·人惧。她希望今後能多替報販効勞,以示欽佩 的心意。一策)
監誓,立
敬啟吉:本會第七屆理事會任期鱼滿,將依禾故劉 克選出第八屆理事會職員,除將響某分函郵寄外,會再另行登報濶 凡屬本會會員卡爾仍未收到選者,於七月二十大時,
選舉委員會主任委員黃廷榮
九起深水埗大南街一七六—一七八號金宇大嘆三樓: 一九六八年七月十七日,
聖思定英文中學
招生通告
本校招考F.1-F.5(文理組〕男女生 現開始派發報名表格
校址:九龍牛頭角定業街四十八號
*本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位.-F.1
F.2. F3學生,獲教育署派來本校或擬轉讓本。
校,同瑷可獲政府免費位。
THE HONG KONG HOUSING SOCIETY:
Applications. for the post of Building Services
cal installation in buildings ( some exper jence in CABD system would also ha desirable)
(B)Higher Certificate or Higher Diploma in
Electrical. Engineering or equivalent.
(C) At Least seven years experience in electri
(A) Preferably under 45 years of age.
Officer ( Electrical) are invited.
Minimum Qualifications: La
Duties:
haice of Electrical and CABD systems.in. contract for the installation and mainte
buildings under control of the Society
*$4,600 $8,650-per month by sight organisations on matters associated with Pelectrical-installations.
diagrams and specifications for alteration (B) Preparation of Layouts, schematic wiring
(A) Supervision of work. carried out under.
Government Departments and othermpanies.
(C) Liaison with Architects. Utility Companies.
Stand improvement work
Salary will be $4,
annual increments and entry paint will depend on qualifications and experience. The Society has ba Medical Scheme and -a Provident Fund Scheme.
Application forrhs can be obtained from The
Executive Director. G.P.Ö. Box 845, Hong Kong
before the 25th July
1980. Please enclose a
stamped-addressed envelope.
ST. AUGUSTINE COLLEGE
·香港中頇感百隻掛8 號好利商業大 A
維多利亞拍奭行啓 電話:二四七六二一
拍賣祺豐紡機有限公司〔在接管中)之自動撥機 梭子打紗機、碼布機、盤頭、及零件傢俬雜物等一 大批之廣告
·客者承祺整击隈有限公司、在接管中心換管人之委託於一九八〇年 「七月十九日(星期六)上午十時卅分在香港皇后大道中北大號翼过大漠 二〇五家本拍運行內將現存於新界荃古道一二六至一〇號均益 工業大厦五字樓B座內之中國製3吋自動機運台時歡裔女二 合 SCHARER 千頭被子打矽境二、巧布機一台,整頭一批、火箭 ▲、吊扇、抽氣扇、冷氣機,及零件傢俬雜物等一大批照現况作一支 號営衆拍以價高港得投得者須於;树立國將全部貨現金或銀行 「本其出足(支票恕不接納並限於推定期內將該等代品出荷下與後若有 任何踏谢读名稱不射眩趾不符等等意外之事假買者自願本行概不負實 特此聲明,諾君與精於七月十七日辦公時間內到上址可也本行调有看 保證拍 目錄表及章提歡迎需取 五————一二九四四
香港拍行及地產代理有限公司啓
拍賣酒樓冷氣機、製雪粒機、肉食櫃
、熱水爐、厨房用具、燈飾、及傢俬 什物等廣告
·啓者 承業主代表律師之委託於一九八〇年七月廿三日(星期三 -上午十時卅分在香港皇后大道中卅大號興珒大夏二〇五里本拍賣行內 九龍南昌街二五號地下樓,三樓及四樓新中國酒樓內之冷】 *雪粒,肉食櫃、不懂,熱水、廚房用具、不 推車 橉 拙、銎来、碗、盤飾、裝、大融柱,不 及竹蒸籠、抽氣扇、食物升降機、屏、收銀、油浴房、揚聲器、 馬打、籃、孟慈婚、汽水櫃、餓金松椅、屏風什物等,根據拍賣目錄表所 觀照現况作一單當拍廣以價高者得投得者須於下树時將全部貨以
[e鐡銀行本嘉檄足(支系恕不接納)並限於指定期內將該等賞品没活下 *植之後若有任何新澡或名稱不到飲量不符等等意外之事俱買 行概不負責特此聲明。如欲发促請於七月廿一日到上述地址可!本行 偏有貨證及拍望目錄歡迎葉取
香港拍飛行及地產代理有限公司啓
先夫陳公萬旋府君 於主曆-九八〇年七月十一日
下午五時十五分在港寓蒙主寵召息勞在世寄居六十四載奉移香 港殯儀舘治喪 七月十九日(禮拜六)上午十時三十分大殮
同日中午十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯哀此訃◎
聞
妻陳岑德貞
子銓禧
女璧婚邱盛川・外寶生 潔珊· 胡督祿 外孫女 ·胡凱兒 薏珊 婿 應海東 外孫女 應依
胡杏兒
泣告
夫弟沐旋弟婦岑影心 男 侯语
波旋 弟婦關寶茜
桃
錦旋 弟婦 藝群英 演
輝雄 弟婦黃鑑堯 男 看窿 浩榮 浩剑
鐵旋 弟婦何珍珍 嘉湖
夫姊 凌霄 適關 夫妹 晴香 適謝
帶香 適 岑
元智適何
薏霄 適 梅
清霄 適 梁
碧霄 適 羅 冰霄 適劉
親屬繁衍,恕未盡錄
瑞
洽喪處:香港殯儀舘 TRII六-<
電話:六一五弍二六人
Page 10Page 11