蘇
報日僑
頁四第張九第 日四初月六年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO.
二期星
貌美如花脖供商,幽麻淑德活。
·斑人夙似此紅糖。行營長同業財長。
浪
日五十月七年〇八九一展公年九十六國民華中 化交僑華
大會堂九樓明日
葉文意續講心經
[僖文化
著名角聲合唱團
新機票
特平機票
英加包機 本人代辦各國查证,
·泰証特快$100 康樂旅遊公司
中環先施公司對面: 4430555441531
個四字大
個四卅字
遊
旅
業商
元六天每屋搬
遊
大特價
出口價
往台灣可帶合法
世
∵冰客,批發及出口另有更平饿
地址:九龍西洋菜街5號(
LCD錶20元起 頸鍵掛錶、閙錶 太陽能電子錶
台證
百貨
大殿)十二樓(標)七座 (彌敦道荷李活版院、天人公司後面> 衄莎電了鍩厰電話$850786840380
5元男生表 40元计時西瓜零售價 女生表、鰱掛餐,太陽能表及留長
3/100秒計時秒錶 超薄型電子錶-
·特快 100 得其利旅行社 假日照常
包賺、包銷、包退貨
台北665 旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18字 884956238512453859555(歡迎同業託辦)
亞洲旅運
★免費
,各國特快證
免費代訂
美加窦片1990
香港中環德輔道中155-164號通用商乘大厦M45454811 (4辣
西西岸1400西雅圖15504
澳洲3086 歐洲
2141900
亞庇 800 椰加達1050:
星加坡 850 大板800
台北 450
曼谷 650
馬尼拉 400 溫哥華1690 -
★美加回港特價機票飛747機在港付歇在本公司成美加各地公司取素安全安當
旅遊有限公司
A-1 唯
旺角山東街47號1月
中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800:
世運 台泰証 35綠印均可
5—45656.6 中環國際大厦320室
華僑日報讀者
杭州、蘇州、南京、無錫、上海
9天秦莲室
$2790
7月25日、8月615722日
美加澳洲
上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京
$ 4698
8月3日,9月9、30日
北京(專線 )
英法国西德比利時 星馬印尼日韓菲島 旅遊探親大辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價 在港居住五年
免費 各國簽證四季平機票 海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧
NEXM+3 5 MAX 9 065239 147 254 27.2 €2.5 42.7-6 美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 紐約1420 椰加達·720日本 470 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 澳洲1270 星加坡:720 台北 300 南美2270 美加團4650 歐洲1670 馬尼拉 370 曼谷520 巴黎1500 菲島團,900
*免費協辦簽證:
★美加回港機票 ★歐美國內航機
★特價優待我
合法百貨可賺機票
黎1400 巴 城1290澳
美3000 西3500 洲1450
多倫多1950 椰加達1650 馬尼拉590
‘香港皇后大道中35號名業大廈603室5246196-752338475233912 美 國1390倫敦960溫哥華1700台北6502
紐約1850 南 巴: 漠
東京1100 星馬1450 曼谷1120
包包銷
包退貨
雙十國慶嘉賓觀光團 全程14天$1890 (包證 出發日期:十月二日、十月三日 截止日期:8月5日
台灣
海明威旅運公司
紅絲 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 位 彌敦道655 號胡社生行801室假日照常
5電請廣分本惠
7天豪華團
$3638
8月16、27日、9月13、24日
七海旅行團
本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 國韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特麖機藔 星馬旅遊、菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
∵專用電話 每過有團出發
45-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137
桂林、陽朔、梧州、順德、廣州(七天〉
(國內單程飛機旅遊車上桂林,普通火車來回 1990 今日期:7月30日-8月5、16、2211 桂林、陽朔、廣州、六天)
辰安5445554
聯遊;故宮、烏來、野柳、花篮、天祥、梨山、台中 彰化、日月潭、溪頭、台南、高雄、阿里山 六福村、石門水庫等名勝。
製環永樂街22號德能大厦十楼中心
合榮旅遊
5-448059 5-458179-
建榮旅遊::
威速
击 $588 貔肇慶七星岩 雷
旅遊
$420475 高鹤縣中旅社合饑542059200 德輔道中247號德祐大厦1202室 豪華四天遊
▶ 逢星期六出發 專人領除 石灣陶瓷
(星湖輪頭等房上,城內豐程飛機,在通車返港,生廣 州白雲有館) 日期:7月30日、8月18、26日
$1390 順德、西樂、佛山、肇慶、廣州(六天 )
日期:7月28日,8月12、24日...
$690 (星湖輪或空調快車上,在通車返港,往廣州白雲實館
中環皇后大道中158號華英昌大厦902室
即敬賓酒樓樓上
$1390 -7 ♬ 23:26, 29, 8 ♬ 1 4, 7, 10, 13, 16 * ---.
食住行
海鮮野味 冷氣房間 冷氣專車 噴射船經澳門往直通車由廣州:
新港旅遊貿易公司 九龍彌敦道525 號寶寜大厦A座1303室 由窩打老道地鐵出口上按13字 3-3122305-230506 3---301712 5 −227649
OPE HK$ 240 逢星期六下午水翼船往澳門 精美膳食一流酒店專車遊覽
廣州牙科保健衛生所贊助合辦 免費檢查牙齒豪華團親自領團 廣州、從化、佛山(四天遊)
直通火車返港村 K $540日期:逢星期四出發
廣州、從化、星湖、鼎湖(五天遊)
∵直通火車返港HK $640 日期:逢星期六出發 報名查詢:九龍佐敦道偉晴街56-58位成大廈二字楼C座
3847981 (2848235
保
UTI
TRAVEL
LIMITED 旅遊揾國聯·自在又安全
北京八天特價
澳門週末渡假國
> 話撥告類報刊
新城旅遊公司
錢塘江觀潮·太湖賞月而嚐人閙蚧 廣州、杭州、蘇州、無錫、鎮江、南京 五出發全程十五天: 7:3775元 八月十六日 4490元 廣州、北京、上海、杭州、蘇州、無錫
瑩湖輪往·直通車返‘ 尙有省內及省外貘路請電話查詢報名 九龍旺角彌敦道677號恒生銀行大厦1002室
09435330944502 香港灣仔譚臣道111 號豪富大厦十四樓B室
07486956753421
HAYA
(1) 乘波音豪華747珍寶客機,舒適可靠 住宿海景大酒店及總統大酒店
唔參加你走寶,嚟報名你執到!(2) 佳齋每業大國腦及電腦大
尋
原價$2280
| 七天豪華遊 特價$2222
(3)專家策劃,行程輕鬆緊度
(4) 暢遊馬來西亞最具歷史古城—馬六甲 華人廟、三寶井、聖方濟石像等
(5) 特別推薦聖陶沙,馬六甲,登頂及波
德申旅遊勝地。
新加坡—聖陶沙島—牛車水—吉隆坡—巴生 (6)團圓獨立,依時出發,專人領隊,沿 一雲頂
-雪頂- (最新推薦)馬六甲—波德申——沙巴宮
超級豪華團
百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd
九龍辨辜處:
歡樂團
$6890 出發日期
ZЯ121268 :8月29日
逄服務,保証賓至如歸。
精華遊
$1690
(7) 逄星期六、一出發,歡迎查詢。
彩色美洲
非島六天
曼谷 五天
馬星
九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場 G114 電話:
七天
彩色美洲
七天
3-670091 3
西岸團
̇酬賓團 $2750.
出發日期:
曼谷七天
酬賓團
$ 3590
$3635
出發日期
三“出發日期:
5-250361
---10
$1790
在出發日期
7月21日:
7月11025日-
7 A 12 - 26 m
#22
逢星期三出發
BA 72 20 a
-8° ♬ 4, 18.3
B♬ 7 22 6
代書各大航
空公司機票
8A 29
23 @
台灣七天
台灣 七天
參加百福
(包證):
$1850
成發日期:
酬賓
馬星 七天: 日本八天
$3480
逢星期日、
台灣
包証)
$1690 逢星期日出發:
$3290
出發日期
出發日期
7月11日-25日
18.18 - 22.0
82 822 a
九天 豪華團
美加
$2180
出發日期
東西岸
7月16日
二十一天
$12880
馬星泰 日本九州
十天 豪華團
糖公司: 香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 三八樓(按8字)
電話: 5-259241 (10線
0669 $
出日期
7月16日
豪華團
$1750
逢星期二出發
8-A-13-27 a
曼谷巴提雅
七天 豪華團
00:3.2280
781017 24 E
保障
本公司乃上列·旅行社協會查风
閣下參加本公司安拂之旅莊區
.可議得最佳之保障。
信心十足
*全港首創住宿爨頂高原兩晚保證住宿於新落成之賭場酒店
詳情請向下列行 大旅行社查詢:
吉時吉:
聯星
美和
資寳
冠洲
有渡假
3-945743
尖沙咀即立大混4字, 旺角恒生大廈14: *中數億大厦1001:
3-594971
5-237184
灣仔東海中心13504
`5-282005
彌敦1520號6字.
豪華團;行程包括怡保,作滅、雲頂客原及住宿兩晚營堤雅 多晚夜總會,包括星架城歌名之碧雅、翣頂(靈
榮樂 彌敦0729號地下
康樂
利達
3-944255
馬星泰九天 $2990
馬星六天·$2590
馬星泰11天豪華團 $3680 馬星七天豪華團 $ 2930
住宿→流大酒店包括:吉隆坡(總統)。星架坡( 凱悅)些谷( MONTIEN )檳城(芙輪)等, 渡假團:行程包括挐陶沙息,芭堤雅及多晚夜總會。
紙參加馬星六天者,回程可逗留泰國多住做天不 另收費
金龍® 中瓌萬安大冢告架 5-431256-7
精機: 若灣史榮街4號出
12-433808
·3-686482"
國光:
新世界中心6104 3-666779
旺角新利大厦1002
-8-304633
同諾
3-696729.
中瑕廠輔會大厦102
5-440601
爱美国 彌敦道金案大厦天 3-664173:
安輝
*3-691652
大家
米湖帖生行812室 3-957534-5:
佳運 旺角胡所生行187 3-953227.
3-886186-7 AR
多來美
̇旺曲战利大厦1601
3-319197-9:
∴先達
溯介*光大厦13年 5-278361
好世界
好世界酒樓地下
13-7426004
*1204室國際酒樓機上
西洋菜街入口 -9-316265 3-316202
二大江南北二
ㄓ
城市旅遊公司 香港高士打道171-172號 安邦商業大廈3樓
羅浮旅遊貿易公司
§敦道612號好府大道
5-732318.
-5-730238.
江南精選十天
南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州
美新團
$29807A 11,18,20,25.
國泰上海八天
上海、杭州、蘇州、無錫 $3080逢星期六出發
大江南北旅行團特點:
哥頓旅運有限公司 香港德輔道中185-195號 李寶轉大廈1215-6室:
5-446277
15-446955
馬克庭旅遊
:企業有限公司
國光旅遊公司 彌敦道570-572號基利街 美大厦1002室
石
3-304633.
3-304310
華倫旅遊貿易公 司 九龍油敦道582-592號信
德輔道中254號金融商業 大廈502室
13-854736
「香港高土打道92號東邦行和中心8樓806A室
2樓2號室
盛華旅業公司
( 朝十晚九)
旺角登打士街56號家樂
商場二樓55號舖位
3-3039383-317731
合榮旅遊
·香港中環皇后大道中
158-164號
·蓋英昌大廈902室
5-448059 5-458179.
興達旅行社有限公司
香港中碍域多利皇后街15
15-230276 5-231558.
5-266025-6
·吉時吉旅行社
(香港)有限公司
无尖沙咀加連威老道27
-16號搭成商業大廈902室 AB德立大廈五樓
多來美旅運社
3-694971-4
12-424125-6
華迅旅行社
·九龍彌敦道570~572號基 香港干諾道中143號A3
|利商業大廈
蒸利商業大廈1601案
3-319197-9
地下,
5-433351-2
8 A1,7,8,15,16,22, 25,29. -
桂林、陽朔五天
暢遊漓江美景、七星岩、盧笛岩 $1780
暑期加班7月15日起天天出
廣西精選七天
桂林、柳州、南寧
$2280逢星期二、日出發
全程乘搭豪華噴射客機、來往香港、廣州及國內短線... 超無舟車勞頓之苦。
全程隨宿於國內旅遊局認可之觀光級飯店(空氣鋼蔬房間 派出經驗體黨之領隊阻同出發,隨團服務
出發前的設茶類招待,由寧人評述當地一切風土人情。
̇會按船內旅遊局訓練之導遊,沿途用粵語調解。 *行程精心箝劃,盡魯盡美,晚上為團員安排文娛節目
5-726399 5-725040
順興旅運公司 皇后大道中272號中央大 燦10樓C座
5-4320525-438646.
3-854009-0
3-8546731
明華旅遊
有限公司
尖沙咀新世界中心商
L1-543€
3-7213216-8,
5-420974-6
東亞旅行社
九龍彌敦道518-520號7字 樓
【地鐵油麻地站
13-886133 3-886227;