報日僑華 •期星
日四十月七年〇八九一曆公年九十六國民華中
化文僑華頁三第張五第6日三初月六年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO-
佛教青年中心
華僑文化
古今名家書畫展
今在大會堂舉行
幸踟商座八通寃案行展出, 至十八日止,一連五天,在大 森安展焉,由(十四)起至 ‘佛教青年中心,古今名家
·書盡展览 - 今年已是第三屆授
·佛教青年中心舉辦之古今
陶澐山水新作欣賞
。其中,山水人物,花卉觀形之證件多於罕賭神品,不勝枚舉。 觀衆及藏家首款城賞。本超更得為大愷越支持,將其練長:宋元明清舘大名家精心傑作,參與出 精品樓一座上一堆奶 - 深
功德無盐,褡有收歸矣,歡迎各界師 長仁 體念保安大師以佛教入地獄之括神,心力交瘁,爲青年康樂服務。對要出書帶團與秋賞,則 免收任何費用;並以結果,齋點招待。因之,秽中心活動粱費全賴舉無需查及跨收入支持,切望善 午七時至九時,假大过世九樓舉行一青年樂團」,其節目有:舞蹈、音樂、佛法研討等,一年 開發當年中心爲;保發大師所創辦,其主晉全協垮下男女青年獲得正常康樂活動,每於周末下
在
多倫多隆重揭幕
由高齡康樂會贊助孟嘗安老院展出
在孟安老院堂重
「於七月五日下午10
聖山水國欣賞會,經
號,孟皆安老院,舉行國憨山水欣賞會。 | 定七月五、六,七日一連三天,下午一待至六時,後座華埠達士街三十汁生演說。最後,由附型
會,與融其球,然致中 即加入妮州之國克研究
氏早年-寬完畢:隨即往紐約 於潛致中。微於國間, 國立中山大學,初學院,維八月下旬返港云。Ü熟更樂會卻助之陶藝先
·新作精品 畢業於「華盛頓及台北等地寫生 冠蓋雲集 做多高
选数控多扃多,徐彰暨女之後,而友好之要求,雲翠人高乐康樂會費阱! (多倫多碗瓢)资深國委山水名家院嵒、研究山水张微十年。约由香,淡南介化並剪裁。繼白
不絕,知名之士,如克·
.竹石鐡薏
(EBICH),
(今起至十六日,在大會堂八學,由佛教青年中心展出 )
陳若海荜 五言聯
(本月廿八至浙一日發出香港大會堂 }
13 5
SP.
邢寶作
一本月十大至卅一日,在九龍香港大酒店六樓畫廊展出、
資深名家
造鐡院内
青界與友邦人土 : 超
主要德,許家的,黃
(R)
中西術會查展誌慶
盧聲
| 矿山, 苘子捱 - 奇弒 仙趙浩公,振- - 李
陳馬風槁
才雄符報報泥封。中
【西展新風格,食人生幾次逛!
「淀,施再入 游食,
題「峡谷迷濛圖」
徐應瀚
法蒼古,佈局國师,在 卓然有所自树,阿氏察 陳樹人,高劍父低,
題「香港之春」
(BR)
得名師輔導爲場。陶氏 一外課程部導師、學生以 ,又受聘爲香港大學授 進修部因淼導師。今臣 |港任香港中文大學校外
∴題「峡谷迷濲□」
潘友泉:
除四为名的
●阿整及美加兩大國,與
題林惠明檐「我的祖居一徐應瀚 於堅下佔收,仙女人能不易素。
「改變客園,夜班處處,
寫生之船尤多。此次间
,
地居夷三十卷,故篮骑去已無家
·祖居油妙將烤。對此令人惊梓、程
出 - 均爲新作,新海外
「寫生補品;但全部爲非
奇品。斯號爾多倫多飛
阿及友邦人士難得之眼嫩雪份满試色,墨行為升這作
·錦術胸膛茗麗。老人妙本可生花。却
[馮秀雄「墨牡丹一珠 (尚雅)
* 欲來-獨惜溙於仍未痊。 飈樹蔭榼勢似龍。焢山削然白盤封。說、人。正蓋,盆花,多至
日臥維奇朵色,如登泰衆山低。 琳瑯懿讲中西。古朱新潮式試齊。今
西狹頌舂四聯
陳若海書)
一本月廿八至卅一日,發出大會堂》
踐 长
險 周
如
夷大
(方劍對師生季風,本月廿五至廿七,在本唐在士威道商或镤七樓南方荽院舉行】
(上)海港一角(水產) 何紫玲作°C下心風景(油)建摄期作
〔上〕方介堪售法扇(中)陸廉夫書法。(下)陳師會畫法风。
:[集古齋書生成高
品
「雪夜行」
邢寶莊作
(本月十六至卅一日,在九酷睿港大酒店六樓正處發出。)
飲君送餐
TOUR
3-7210361-6
華商精選旅行園
法德2200
3-302251 5-249159
香港觀光 Kokudes duR
香港華商旅遊協會
助
商址:香港德輔道中106-108號
鴻德大廈三樓203室 35-458384 5-452370
泰航假
期
請向下列旅行社報名查詢:
3-660996 3-676493 3-560999 3-660679
利達
旅運社有限公司: 3-676882-3-68556%
太平
台灣七天豪華團
$1680
菲律賓七天遊
$1590
*本州豪華團
曼谷芭堤雅六天
$1790
∵韓日八天豪華遊
$3380
·星馬泰九天
$2890
美加東西㻶
$4950
專辦台証十天出證特快150 营通120
代售各國廉價機票特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室
日本華航747客機
六天$2850八天$3190 東京機票+酒店 $1950
台北機票十酒水 940
德社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008案
旅運有限公司 5-434008 5-450143
5-4562325-437056
金城
15-228614 228875:240017
3--668695 (3-670211)
本公司每月均號辦
·灣阿里山環島□ 台灣
日本九洲遊暨團 洲遊寶国
利安
本州七天
日航假期
韓國日本觀光團
全泰国7天 全台灣9天 全清邁4天 韓國4天 $ 2190 $2250 5.1590 $1990 逢星期日 逢星期六 每星期四 逢星期日
九瓶彌敦道625號麗斯大厦1205-7 香港皇后大道中35號商業大厦505室/
捷安旅運
5-431361
5-431362
$3190
$ 2050
清邁泰馬星十天
冷逢星期四出 泰國清邁八天遊
三逢星期日出發 彌迦:清邁、吉堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店:
$1700 全台灣豪華團七天·
$1850 三悅圖山。多晚夜總曹,內陸機 星期日出西 香港中槽文咸東街16-20號至德大厦702室
九天
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845
清邁·曼谷七天團 $ 2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州六天團$2850 逢星期四 *馬星泰十二天團 $3190 逢星期四
免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座
欣欣
•旅運(香港)有限公司 3-84227713-849192.
「寶島滿頭五天 |少行柱路700号
五天行程朥九天
5-237890; 5-239392
澎湖墾丁七天 香港台北簽單夜總會、 性芝 2.台北举湖(德化舞)、 枝絲國
2.澄清湖一公湖→溪頭、佳解光撞、4..歪满洲、台南一深補 滿光樓 3.日月海一八卦山一台中住宿 5月派一八爵山、台中 4.製山~一天祫一大街→花蓮住花蓮輪6.黑山一天群—太魯閣一花報伎花蓮輪 安譏返港
5.野彬一陽明一批馆 夜機返港 7.野→陪等山一故宜
$1990逢週二出 李週四出發$1690
阿里山溪慈九天$2150
捷威
:旅運貿易有限公司
怡安
5-254431-6 3-886353
雲頂假期特級馬星8天團 $3190 聖淘沙馬星8天 聖淘沙馬星泰12天; 馬星雲頂高原旅行團6天 $2390
63-886356
$2790 $3490
7天環島遊 $ 1798 9天亞里山 $1998 香港總社星期日十一時至四時照常營業
中環德銜與銀行大厦1701案, 彌敦道636號銀行中心716室
康年
中華國際光局都忘 台北市 甲種國際旅行社聯營
是北京天壇??
台灣 的網潭景
台灣
̇旅團總濔冰天天出發 歡迎同業指導*招收散客* 香港排高度:大道中14號大豆行1001室(電梯按10)
5257148-9-052247655870757 A
永安
九颖旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中泰奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
3-308311-6.
5-254596-9
台灣豪華團 $1688
溪頭野生動物園七天豪華遊 $1990 星期日出發(專人代辦古密$140 )
清邁 芭桂薦
提河 曼谷 雅橋
逢星期一、六、日出發 九天$. 2090 七天 $1990 六天$1850 七天$1980.
台灣理惡九天臺華
日本大阪東京八关游$3130 年
星期六出發(早機去,晚微返,行程足八关) 芭堤雅古都大城六天豪華團 $:2190
曼谷上際驗沒有 $3630 九州七天
台灣 菲律賓 大富郡百島七天龍國$1590年) $3630
聯遊團
非
觀光團
大觀光團 中期宜大厦531室
咀漢口道何鸿卿大厦221室
JAL
香港干諾道中140至141號 隆山大廈地下
美和
5-237184-6 大理航空公司機型
金門旅遊
雙十國慶台團14天 $19900‰ 乘國泰早機,深間已全部訂妥,歡迎各社團委托 日本八天:$2980 泰國六末 $1950 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1550: 星韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 冲 五天 $2299 夏威夷七天: $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸九天$4989 香港總行:香港大道中36號典璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南星街154號地下
3-319151-3
代辦各國簽證及各地旅行團
平價機票
旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010案
星期六早機出發(各奖的土鉤蛾) 新航美洲假期九天探親團 $4989 慈售各大航空公司機票、代辦各團簽證燃遞 香港德忌苙街17-19號德和大厦4字全度(吳冠鐵)主理
百順
3-320340
3-320349
台灣亞里山環島豪華遊 週六、日
九天$2150 七天$1950 菲律賓七天假日遊$1590 日本本州七天豪華遊 $3180 韓日七天豪華遊$3330 馬星泰十一天豪華遊 $3590 曼谷芭堤雅七天游$1850 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A
乘[東方皇后號漫遊湄南河 清邁逢星期一~五 曼谷逄星期二、六、日
香港盘后大道中41-47號聯成大廈40 (九龍彌敦$301-309號嘉賓大廈804室
3-965097 3-969861
14.5-256243 8
315-774779 20 3-694447 3-846484
日本本州八天榮季度“20
$3580 XXXXXX . 全日本南北九州本州八天被鼉團 $3780 95% 美國西岸十天豪華團: 美國東岸十五天豪華團
$5990 Y
$9280X
*$2130 逢星期三、六出發
$378068
$3280XXXXX ...........
`$ 1790. 逢星期二、五出發
星馬泰十二天涯国 泰國芭堤雅六天 菲律亥型珞七天豪華團 印度尼泊爾药你樂國十天豪華團 $4980 YYY
香港德籍道中48至52號裕超大厦401-403室
$1790逢星期六早機出發
3-883071 I5-438221 3-889734 5-438231
寶通旅運
漢誠
星馬泰 九天$ 2890 逢週一、日出及
台灣豪華團 九天$2090 遙遊六出時
觀雲海日出、
台灣雙十節 +$1850 (免征)十月四日出發
【韓國豪華團 四天$1990 三逢選六出發 特快合征130 泰证100廉價機票 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
8 Thai 泰航假期 香港華商旅遊協會贊助
湯浸溫泉浴 美$1390 $1610 $1790
性圓山、李麗婭、希爾頓、內陸機,出發:逢星期日 曼谷·芭堤雅 星馬雲頂高原
七天 $1840
A$ 2750
逢星期六、日
出發:逢星期二、日
九龍旺角摩时興大厦415號(按3) 香港中蛾李寶椿大厦512室
5-458285
全清邁
五天豪華遊
$1,590
(逢星期日出發)
行程包括:遍覽泰北風光、清萊府、雙龍廟、泰王夏富
苗人村、类人宮、大象訓練場、廉價特產、 工藝產品場、美不勝收。
2回程經曼谷返港、機票另加:$100
【節目豐富·多姿多采
全港獨有,行程創新
新采
韓國
四天豪華遊
$1,990
(逢星期日出發)
本團特点:
泰國航空公司,清邁旅遊局 韓國樂天酒店·世邦旅遊 聯合贊助
怡安
5-254431
曼谷聯遊:
1回程余遊曼谷、芭堤雅6天另加:$650.
「香港
觀光
遠洋
七海S-447137-0
"4":3-67 1165
|美好 37211131-3
時光3-668440
金利 3-660266 旅業3-683229
3-886356
3-7210361-6
3-6602ZOB
,詳情請與客旅行社报各查詢
金城
-5-2200 14- 220875S 3-868695-SPD2 5.1.
*過遊:漠城、華克山莊、民俗村、景福宮、自然農場。 【*住宿韓國最豪華之樂天大酒店
*三餐精美膳食,包括:韓式鉄板燒牛肉及人參燉雞等 *乘搭泰航豪華噴射客機,回程經台北停留不另收費。
*回程遊台灣,可代安排七天或九天環島旅程。
康 45-257148 -
旅行團在假5-870757
百順
3-320340 3-320349
5-265789
̇恒達
5-240920
德泰 3-681175-7
ED 3-694802-5.
泰華行 5-212978
法德
5-249159)
3-302251