師大琴鋼籍英
港來頓斯高
英國鋼琴大師安東尼·高斯頓應市
·政局邀請,於七月十八日(星期五)晚 上八時假座香港大會堂劇院演奏一場。
高斯頓卓越的鋼琴演奏技巧:赢得 國際樂評家的一致讚賞,雅典報界會撰 文稱譽,說他是一位不凡的音樂名家 他能夠彈奏出令人難以想像多姿多采的
·音調,他不單只演奏技巧獨特超卓,而 且能夠把作品優美的内涵和實質表露出 來,透過發自內心底一股眞墊的熱情, 把聽衆帶入神奇的音樂境界。
·高斯頓於一九四四年在利物浦出生:
三歲時移居曼徹斯特,並在當地接受 教育,其後獲獎學金天讀劍橋聖約翰學 院,同時又獲得一項獎學金在曼徹斯特 皇家音樂學院進修,主修鋼琴及低音管
他又會跟隨著名音樂家史立保的門 生瑪利亞高茜奧學習鋼琴,史立保是高 斯頓稱譽爲現今最偉大的音樂家之一
高氏除了在曼徹斯特多次獲獎外
·更會在慕尼黑、維也納等地贏得國際
中樂團七月演奏會
市政局屬下之香港中樂團將於七月 一、十二及十三日(星期五、六、日 ) 假座大會堂音樂廳舉行七月份音樂會,
節目中之合奏作品包括「喜慶」: 千里河海慶豐收」及「秋決」。
·主奏作品有「民歌組曲」,由著名 女高音費明儀獨唱、「流浪者之歌」 :由黃安源二胡獨奏及「月兒高」,由林 風琵琶獨奏。 .
實驗作品「靈界」由會葉發作曲 「兩相歡」由林樂培作曲,費明儀主唱
·該次音樂會之客席指揮由林樂培据: 任;值得介紹的是林氏八〇年新作「兩 相歡」,該曲以簫、笙、揚琴、琵琶及 敲擊作配樂,由女高音唱出李白之「清 平調」,第一段中,歌仿繁腔,有京曲 韻味,引出一聲隨風飄,或凝或散,悠 於竹煙波月之間一的意境。第二段有 曲破」的節奏 + 連續而繁碎。第三段的 曲調有「說會」韻味。
七月演奏會之門券現已在大會堂票 房出售,分五元、十元及十五元三種
漫談「工人歌唱比賽」的評判及其他
由工聯會主辦的工人歌唱比賽的決 賽,于六月廿九日下午及晚上分别在大, 專會堂舉行。下午舉行的是合唱組 組唱組及中國民歌藝術歌曲獨唱組,晚 上舉行的是國粵語流行曲獨唱組和外國 民歌組。本來嘛比賽若是只要他們 圍內的事,評選的結果也是他們自己的 事,外人是不應該有什麼話說的。不過
·既然最近兩屆「工人歌唱都公開讓 些職員、文員、教師及一般社會人士参, 加,那末,相信也可以讓別人講幾句話:
第一點,是關于命名問題。既然參 加的成員已經不限于工人,那麼何不索 性把名稱改了?例如可以改爲一香港工 聯會主辦『全港公開歌唱比賽』」,那 末一來,範圍更加廣闊,參加的人數、 隊數,相信更加熱烈。(今屆參加人數 已達三千多人,比上屆超出兩千多)
第二點,是關于評判問題,據一位 評判事後對記者說:根據他的意見,冠 軍未必是同組裡面最好的。那又爲什麼 會成爲冠軍?是不是評判員有私心7那 又不是。原因很簡單:評判員也是人 要在座位裡聽參賽者唱來唱去,如是者 兩個 結果總難免有疲勞之感。 開始時評判員精神飽滿,容易找到麥 賽者的缺點,到後來精神不那麼能夠貫 注的時候,便容易被參賽者的一些優點 掩蓋了一些更嚴重的缺點了。這個例子 過去有前年藝術歌曲獨唱冠軍鍾益新 評判員只欣賞他的嘹亮的高音而忽略了 他中聲區的嚴重發抖;而類抖是歌唱者 的大忌。這一屆又有藝術歌曲獨唱組的 冠軍周思平。他很夠運氣,出賽時排在 同組的最後。他有很寬宏的男低音,這 是事實,但他缺乏技巧,也缺乏音樂感 把一首「伏爾加船夫曲」唱成一句句 斷橛樂句,結束時的潮弱到兩個P也收
得並不怎樣順暢,比之去年的冠軍江濟 李的低音韻味簡直差了幾皮」。反之對 亞軍唱花腔女高音的彭安如却要求得很 是嚴格,因一點小庇便屈居第二。
聽說在比賽的初時參賽者都不希望 排在比賽次序的開頭。當時是誰先報到 誰便先登台。于是參賽者便借故遲到· 或者雖到了會場却不立即去報到,讓別 人報得差不多了才施施然去報。後來這
·種情况給賽委會發覺了,才採取抽簽的 辦法。抽了出塲次序第一、二的參賽者 只好自怨「命硬」,特别在決賽的時 候。本來入得決賽的參賽者,水平相差 總不會太遠;抽得好與壞,對他們心理 影响很大。參賽者不願排在最前頭,未 無因。
補救的辦法,愚見以爲可以把評判 員再分組。這次的評判員有廿三人基 本分作兩組——下午的合唱組,小組唱 「重唱組,中國民歌及藝術歌曲獨唱組 及晚上的國粵語流行曲組及外國民歌組 愚見以爲可以再分得小些,例如下 午的合唱、小組唱、重唱爲一組,中國 民歌及藝術歌曲獨唱爲另一組;晚上也 分開國粵語流行曲獨唱組及外國民歌組 評判五至六人,每人担任評判的時間約 一個鐘頭,以便精神保持旺盛
第三點,是關于小組唱與重唱同 組 問題還兩個項目放在同一組,對小組唱 是不公平的。因爲重唱組三幾個人,容 易解決練習的時間與地點問題;但小組 唱却要十個、八個人以上一起練習 時間上、空間上要傷一此腦筋。這 次這一組冠亞軍都是重唱隊伍所得 冠軍是Crysi-al Notes,混聲四重唱加 上一個鋼琴伴奏共五人,亞軍是趙佩玲 組男女聲二重唱加上結他伴奏共三人, 這兩個項目,最初是分組的。不知 會可不可以考慮以後恢復分兩組呢? 第四點是關于「同情分問題。有
的獎項。
一九六九年他首次在倫敦演出,極
受歡迎,兩年後參加亨利活逍遙音樂會 演奏舒曼協奏曲,更獲好評,其後遍 遊美國、加拿大及歐陸各地演出,備受 聽衆及樂評家推許。 是次來港演出節目計有具多芬的L 小調奏鳴曲作品五十七「熱情」,楊納 傑克的「霧中」、蕭邦的行板與燦爛的 波蘭舞曲作品二十二及穆梭斯基的展覽
·會的圖畫組曲。
演奏會門票五元、七元及十元,現 已在大會堂票房發售 中樂晚會上
「弦韻夜」
由香港琵琶演奏家陳敏莊小姐主辦 的「弦韻夜」訂於七月十九日(星期六 :晚八時假大會堂音樂廳隆重舉行。
是次音樂會,陳小姐將琵琶獨奏「 大浪淘沙 」、「彝族舞曲」及指揮七十 人之「旭暉大樂團」大合奏「漁歌」
翁强
「墨西哥舞曲」、「瑤族舞曲」;彈撥 合奏之「坦桑尼亞民歌」、「火車進 「鄉」。
此次音樂會邀請中樂名家湯食德先 生擔任指揮,由陳小姐擔任獨奏,演出 琵琶協奏曲「天山的春天」及「草原小 姐妹」。此外還有湯先生特爲此次音樂 會而寫新作之琵琶、揚琴、古筝三重奏 「香江春曉」。
陳小姐是位演奏家,也是一位琵琶 導師,可謂「桃李滿天下」。她精心教 導,爲香港培養了很多青年樂手。這些
·樂手有會在校際音樂前茅的, 也有會被獲選赴英法:
演出的 如關麗娥、朱潤容、陳淑坤· 等。 她們也將於該晚作獨奏、重奏演出
十多年來,陳小姐在香港推廣中樂 付出了極大的努力。是次音樂會必將 乾碩果。
愛好中樂的樂迷,切勿錯過戛機。 門票現已開始發售。發售地點:港 九各粵華行、凱歌琴行(太子道近大大 公司)及大會堂售票處
周文珊 演 出中國名曲之夜
著名聲樂家周文珊,翁强(前名翁 克强),將於七月十三日,星期日於荃 灣大會堂,演唱一場「中國名曲之夜」 -將演唱中國歌曲廿六首,除獨唱外尙 有二重唱,並邀得英籍小提琴家羅史 迪,小提琴助奏,爲黃友棣敎授專爲此 次演出譜寫的提琴助奏譜:「問鶯燕 ,「黑霧」,「隨緣」,又由卓明理教 授指揮之荃灣女聲合唱團,伴唱「春耕 忙」。施金波先生改編陕北民歌,楊育 强先生編寫的「採蓮女」。今年初,周 女士在香港大會堂演唱此二曲極受歡迎 。這次應衆要求,重唱此二曲。
另外尙有「故鄉」、「嘉陵江上」 「烏蘇里江」、「追尋」、「偶然」 「松花江上」、「掛紅燈」、「彌度 山歌」、「探親家」等民歌。節目可稱 豐富多采。
位記者在訪問了取得小組唱、重唱組的 亞軍的趙佩玲及她的兩位失明的拍檔之 後在報紙上發表說他們這次「名列前茅: 」是「絕無半點僥倖或同情」。我把這 段報導拿給一位評判看,他看後笑笑說 「那男的第一個音便出問題,但却安然 無事過關。請問這是半點什麼?」 以,我不是一個鐵石心腸的人,但覺得 既然是比賽,便應當以眞正的藝術表現 來衡量。越級挑戰的精神是可嘉的,可 以給予精神獎。但作爲眞實成績來給予 分數了!請恕我直率 -這次評判員們 的心腸還是輭些。
第五點也 是最後一點,是聽衆的掌 聲問題。我覺得評判員們有他們的專業: 訓練的知識,有他們過人的藝術鑒賞能
留法専攻伴奏之盧大中担任周女士 #奏;名鋼琴家黃慶雲爲翁先生件奏
此次音樂會由荃灣大會堂,荃灣交 康樂促進會聯合主辦。票價三元,五 元,十元。在荃灣大會堂及荃灣文康會
力:對于一個參賽者的表現,評判員們 應該有他們自己的見解與標準,而不應 受到聽衆們的掌聲所影响。例如這一 次對趙佩玲組的掌聲,的確可以說是非 常熱烈的。也可以說 ̇是完全出自內心 的。但絕大多數是鼓勵多于讚賞,即使 是出于讚賞吧,評判員還是應該有他們 自己專業性的評定,而不應爲掌聲所左
要搞這樣大規模的比賽的確不容易 在比賽過程中出現一些缺點也是難免 的。但就整個來說:比賽是成功的,親 乎參賽的人數一年比一年多,水平也 年比一年高。這些就是証明以上所提 不過是愚者千慮;冀能提供一點、半點 之「得」而已。
荃灣 大會堂樂訊
普林斯頓大學合唱團
普林斯頓大學合唱團應荃灣大會堂 之邀請,將於七月九日晚上七時三十分 假座談會堂之演奏廳演出。
該團由普林斯頓大學聖樂團及普林 斯頓大學合唱隊的志願 員組成,團員 ,該團於本年度之環遊世界演出,將有 數目及組織因每次不同性質的演唱而定 四十名歌唱家(包括男女高音及低音) 、音樂指揮及鋼琴師
演出節目包括巴哈之「聖靈的力量 」、哈斯拿之「彌撒讚美歌]、布魯克 納之經文歌三首:「此乃主造之地」、 「義人之口宣揚智慧」及「耶穌信服, 死」,溫斯勞之一屣曦頌歌」、諾拿之 「我禁不住唱歌」、杜遜之「我將超脫 」等等。
指揮 達諾拿是普林斯頓大學音樂 敎授兼聖 音樂總監,在此之前,他 曾任柏克萊市加州大學男女合唱團指揮 - 省威廉士鎮學院男女合唱隊指揮, 他個人的鋼琴演奏活動包括與管弦樂隊
·合作演奏的布拉姆斯(第二首) 舒曼 和莫扎特的多首協奏曲
諾拿隨羅渣賽奧士學習作曲,也 曾在美國多處,包括紐約市的現代藝術 博物館演奏過他的作品。
該場音樂會門券分五元、七元、及 十元三種,現已在荃灣大會堂票房發售
(二)顧國權 善之「中國音樂專場」演奏 顧蕙曼 著名香港青年鋼琴家顧國權及琵琶 演奏家顧蕙曼,將應荃灣大會堂邀請 於七月十三日(星期日)下午三時,在 該會堂之文娛廳作「中國音樂專場」演
是次由荃灣大會堂主辦之中國音樂 演奏會,所選曲目範圍廣闊,包括古典 音樂,民間小調,現代創作等,均極富 中國精神風格。
穎國權是造诣深湛的年輕鋼琴家, 自幼進入上海音樂學院攻讀,曾任浙江 管弦樂團獨奏多年,抵港後經常爲演奏 和演唱音樂會伴奏,並曾任菲律賓文化 中心管弦樂團客座獨奏。
音樂會另一出色琵琶演奏家顧蒩受 九歲進入上海音樂學院,來港定居後 曾在香港藝術中心舉行個人獨奏會” 在英美各地巡迴演出,顧蕙曼之琵琶 熟練中不失溫純,精嫻中透着靈脫 能掌握樂曲的內涵。
是次音樂會門券一律五元,現已開 始在荃灣大會堂票房發售