報日僑華
日二十月七年〇八九一屡公年九十六國民華中
六期星
WAH KIU YAT PO
上
百體健華頁一第張四第日一初月六年申庚夏
VAMANAKKAL
入
體
育
第二屆歐洲盃足球決賽
眞馬德里擊敗
元敗
2 佛羅天那掄元
史提芬奴罰球建功珍圖錦上添花
〔特稿)第二屆歐洲聯賽冠軍杯於一九五六至一九五七年球季舉行。西班牙诚馬德里合茹能以 金禧花甲元老 上屆歐洲杯冠軍資格參加,其馬德里在西正牙全國聯賽衡榮失敗,一九五五至一九五六年度西班牙 甲組聯賽冠軍畢爾巴沉體育會。因此第二屆歐洲不有兩支西班牙&參加角逐。
今維園友誼賽. 蠟一九五五至一九五六年度,及一九五六至一九五七年度,兩宾格蘭串職業足球聯賽冠
·金禧花甲元老球除 事曼徹斯特與除,创除馬時,華士比;不顯英國足球總會强烈反對,及發聯誼事會施以重大壓力, 毅然率縦絕會赴歐洲大陸,參侗第二百歐洲聯賽冠軍杯賽,成爲第一支角逐歐洲杯之英格蘭球隊 第二囯歐洲杯,共有費傑參加:西正牙冠軍畢爾巴鄂聽會,首次參加第一屆歐洲杯,初賽 與荀裔牙托遭遇,首仗作客,畢爾巴鄂以二比一勝波托除·大女主畢爾巴鄂再歸托三比 二,第一周琚爾己那與匈牙利玩維德像對壘,首饮主場降坑維茲此二,大伙作客以比三賽和 狁維德。举决賽畢爾巴鄂离在格蘭冠軍曼徹斯特·際交師,首仗主塲,畢爾巴珧勝亞豚五比, 冰伙作客,以C比慘負於曼麥,總成 六比五,聯發举大賽、髙爾巴鄂被淘汰出局。
首間英格蘭球會曼聯角逐歐洲杯賽
英格到盟主吳徹斯特段,首次參加第二屆歐洲杯,初聽與比利時盟主要在烈治安鋒、首仗作 客,受聯以C比三員於安德烈治,次伙免聯主場,往勝安鐵烈治十年,創段洲杯崴波紀錄,登 調絕聯與西桅保路西亞,多茲特要兵,首伙免聯主場,以三比工挫多難時,次仗作客,曼聯以賞比 门祥和多蒙特,半準决賽雙聯首伙作客,並於西班牙冠軍畢爾巴鄂三比五,大仗主場勝軍 爾巴鄂三 比口。總决賽曼聯與上由歐洲杯冠軍西班牙進馬德里爭雄,首作客,吳聯以一比三食於健馬悠里 ,次使奂峰主塲,以二比二賽和眞馬德里,曼除按怒一筹,被淘汰出局。 ..
· 我大利足球賽冠催你給天,在初賽輪空,第一邀佛羅天那首仗主場,以一比一群和瑞典語 爾車除,大仗作客,勝草除一比C)晉級,半準決賽,佛爾天那莨伙主塔,胸瑠土草场識三此一,
·,大伙作者,以二比二賽和草蜢除,準決賽佛羅天邪首仗作客,以一比C換敗南斯拉夫紅星除,决
% 眞馬德里獲法將科帕加盟如虎添翼
上屆歐洲盃暨主真馬德現,獲得法國國家除中鋒雷豪感。科帕,由法國廉斯轉台加盟眞馬德 里,踢右,翁虎添翼,維斯除是上屆第一屆歐洲盃珠軍,決賽以三比四盡貧於真馬篮里,科帕是 廉斯除中鋒主的“科帕投效哦馬懲里後,無斯融攻擊力稍弱,在法國全國甲親衡易失敗,無級參加 一九五五至一九五六年產法國聯賽冠軍是尼斯除。尼斯融在第二屆歐洲盃初賽,首仗作客,以 一比一套和丹麥阿拉赫斯除,次主場,尼斯以五比一大勝阿拉赫斯······
·尼斯在第一個典蘇格蘭聯賽冠軍流浪除火拼,首仗尼斯爾作客,以变比式,受挫於流浪 文仗尼斯&主塲,以二比一擊敗流浪,兩仗總成賸三比,雙方未分高下。第三使鬥,故在中立 地區 行星尼斯除以三一滾滾。
中準決賽,尼斯乏向上盟主眞瑪德里戰,首使厄斯發作客,以比慘負於實馬德里。次 使主怒,尼斯除以二比三再放於此馬褒星。眞馬德里成爲法國除尅量。
·後來·雷蒙染,科帕榮脚一九五八年第六屆世界盃季軍,米國際正中鋒,科帕與一九五八年
·世界盃首席神射手法國搶右錄方亭並稱作戰。法國國會方亭於第六屆世界盃共射入十二三球,迄今仍 保持十三球世界盃足球人球最高出綠,是世界盃有史以來最偉大之神射手。方亭後來動力法國康斯 國-羅斯保孪同一九五七至一九五八年法國全國國賽冠軍,在一九五八至一九五九第四屆歐洲 盗次賽,與此馬德里狹路正歪 - 科帕代表眞馬德里區右寶,倒戈相向·泰斯阿庫內有五员一九五八 年世界盃季軍法國除正選名將,眞馬镞里以二比一擊敗聚斯爾,蟬告四爭歐洲盃冠軍。廉斯再度 屈居匪軍,與歐洲盃無緻。
維也納迅速隊曾勝中國隊十二比。
上智書院六屆水運昨舉行
參賽踴躍成績美滿
·
1179
男子B組:西貢、 香港佛教、東莞、
中華泳聯會長黃盤主持頒獎 中聖保良四小、工 * (罄)賨血會上智英文委院昨天上午假九龍李蕙邕泳池舉行第六屆| 河濱會、讓田心。 水運會,香港中華業餘游泳聯會黃主席主持頒獎。
學界乒乓精英大會 本港新聞
初賽男女四強產生 快艇遭神秘船撞沉
複决賽及頒獎十三舉行
籃球排球今天進行5
啹喀兵墮海失踪
瑰條女主持開幕燈。
賽事有十八項之多,分阙級和初發兩組進行,參賽學生梁三百多人。 各健兒均透力以赴,爭取最好的成績。賽緊張茲,各嘉賓及在堪境生
比賽由上午九時半開始,全院民生予參人齊集會,首先由校長劉琬 羽球總會
[转凯)孽外乒乓球精英赛昨天在新伊利沙伯體育館舉行第一遍事 週一同大 香港羽毛球總會定
, 男女子四張已經泄生,複賽,央粪和潁獎邊則安排在本月十三日進行。
·昨天共有四堪男子及塲女子賽事。男子或積如下·培地利正女 於本月十四日(星期一
紀念中學勝開平商會中學五比二,香港文與英文書院勝香港華仁皖丘比 生會召開特別同人大會。
相信已死亡同袍舉行追悼儀式 肇事神秘艄疑是偷運人蛇船隻的
全部驁事在中午十二時順利結束。
高級組
一娒熱烈 宋嫂搴,檮運動員打氣。登錄一塲的老師接力賽,更精彩 ... 在香菇上一三,文琳陈英書院五二由於英華書院樂來,故聖類斯順利親持 軍方相信一踞客觀部記者「快艇,前面一
各項比售股續如下
·代表希依時出席。
日前想夜在沙頭角海·表示:日前,發生第一獎,將兩名偷湲客和
扼殺女嬰埋葬山畔
,突然“黑夜裹有一嶺聯和墟一公開處,將 一般不進來胝榖麥,竄殿 女巫扼殺,然後將女 艾没有亮度-向後面的抱返沙頭角外家,母 那聾快艇箍去,雄路出懇吐會經過,兩人商网 一撞跌落大海中,另一决定將女屍锹全网通 快艇聞訊,郎通知耳部 羅尾林山沙堡步。 當日下午被告返。 大家,且將殺學事和盤 不久,軍部派出一
托出,經過兩日商 梁「夜神」號直升
| 被告卒由兒陪同下 .四快艇·警分也出
往報案自首。 五娩水警輪,趕到現
"警方事後在昆山 進行大的規模海空㹴案 將女嬰飆出,經牋方 |檢驗,證明女學乃死於 但李路下落不明! 繼息,但被告在法庭 次日下午‧風部更出勦否劉謀殺罪,辯稱伊那 海水人員,但始終無 菩意致卖品於死地。
不顧而去。(合);
; 德輔道西有成行 祁氏說:那齮明
下午大降平聚行, 女子乒球方面:旺角勞工子弟學校勝文理漭院五比一;培僑中學務聖,將一名飛快鐵的客兵一名英爾锯客兵在精提幾價居喀兵,後面一艘 變得修改或則事務各會|
偷選者開佈強的夏作。俠類,則歡華路和他一 無琮,軍方相信他已花,均)。 保羅男女中學五比三,觀塘地利並修女紀念中學院何東官立工業女子中學【熱戲路有的種藝點攻息 五〇;聖安當女書院棄報,故香港文理共女畫院亦順利適大義 一模版人蛇皆恩。已通;熱和氏說:此一事件 個同伴,兩船一前一後婚。 項 目 第一名第二名第三名第四名第五名第六名
「籃裁今晚開 十三日的男子複賽,觀斯地利亞會出戰秀浩文裡,九龍文理出戰聖類、知中国花局並獲容允協 發生於本月二日晚上十一,由新界西北部沙服务 李淑娟“贪靜摈钟楼安 林麗芬、張 黃薇
斯,女子袒表·旺角勞校出戰培僑,塘出戰香港文理。 助追查該她錯的下落。一時半,臨路與同伴分乘 高丽洲部前返吉澳地的沿露,後易向大陸方醜 超級市場 五局捷
週年同大會 總院及插線精英言人天國開復賽。上午的籃球賽,本來思紀念中學龙,而在斯里區 兩經具们估達探測器的中
·杳麗芬 都肚 花菇菇 畢典 許浚 楊少英:
香港籃球裁料會|降戰聖類斯中學(男子),聖心醫院十時戰繼和修院學校(女子) 嶺·哈布路,十歲,從 於今(星期六)下午化|南中學十一脚發香店華仁書院(男),英巫女學校十二商股李永恩紀念本月7日失踪以來, 時半在中港埠德廟前會中學(女籃):
屠十天,仍腙跡全無 行會員逾年大會改過排球梭賽在下午進行。塔夾中學二時戰聖士提反女校(女子),拔萦心相信已維身大海。 新職員出席大麻邦當會:冉校時戰基仁書院(男子) 女子中學習英衆女學校(女子 · 路未婚 且無親
• 鞬官立工業中學五降颢英皇粱院(子),
一人在港,已通咒 才,正時像,闢敬低,一事,特別邀請香港電台一泊爾其家人有關宗不 許海悅,何啓實,何迪一足球,首航工會艮球
幸的事件。 安,孔志光,周啓良,圖作為演賽,茲將 按我序列下 女子隊
曹精玲、張小容 刘秀遷 同世荚 X姁儀 陳宇 劉秀瓊·趙國珊 李淑娟 岑從愛 李學芝 羅綺雯
何兆緻 雷綺玲·麥廚芬·奥兹光·强小容·宋接 何兆纹
一百米蛙泳 一百米自由式 何兆 莊
【澳門勁華羽球隊
初級組
#五米蛙泳,
·招脉 李雅
郭粜娟 余淑雯 周美
訪港今明賽兩塲 戴天高,大明 澳門斯羽毛球除,定於今日乘船抵港在港 奥嘉尔·杨麗娟 吳服揆: 將作兩協比賽,今日下午四時在朗普會對香港法,賈:李部菁,源诃森, 軍寶石陔,唱(星期日)下午四時在九龍界限街 蔡若乏,勞課度,梁麗 | 塲對香港 毛球總會跟愛好羽毛球運動者,可免 尬,陳黃音,簡稱芬
五十米蛙泳
黄實秒:郭嘉娟 我買克·崔麗玲她詠:余淑雯
五十米自由式,把含儀,有主冰张會長盃羽毛球賽
公開小球
寶血會上智書院水運會,深聯會長黃鑑主持頒獎。上爲高級租個人 全塲冠軍,下爲初級組全塲優勝者。
準決賽週日上演
港九上演 着孙根辣與合施 市政暑期青少年盃聯 -今推順續兩幣,六 ,少傑對維周,沛破小
,正午十二時在會所舉
九小總主辦市政區
:
·該會會長羅健委
日前通告全區會輪
,是白大會儀式如下:
五日返台,金音 代編好在台北花運台南 比賽三場,今日大軍肆、 友逄大時對新英 七時對民部。
敎師乒乓球團體大會
今午决賽頒獎
由柏立教育學院一女于除共六十大貓,其戰
昨 路所隸屬
少婦自首否認謀殺
遭賊爆竊
特訊】港岛西
| 撷輔道西一九八至6
Q號地下有成行荪館超
『級市場昨遭人寺,
損失現欤一千五百慕及
押候兩週調查被告身世始宣判精麵館前晚八時
事發當日上午,被後收市,至昨癌九時各
· 四時至五時:表演的背山希對黨喀軍營的一月卅日,新界沙頭角南,但否謀殺罪名,檢察 告帶同安門前往沙頭角職工返店,發覺大門鐵 我:香港忸台——首飾、同袍,爲追個在海上浪、 希羅尾村山邊,發生倫一官乃傳召有關理人出庭需要找母親,丈夫以爲, 閘的靴顒被抵毀,店內 上 楼。 失的人舉行一項瘕位策· 常慘變事件,一出生董·供述古變經過,全案經、被告返娘家放未加阻止,兩部收銀機亦遭盤破 I 六段;莖青去。他們大意化悲憤為五個月之女槃,遭人邦 喀修持,法官鈾將案。詎被告將女嬰帶至粉 於是報警。(P.) 力量,普打保品的神祗,她後堀屍山畔,事後一押候,本月廿五日· 牛頭角康寧道一座樓
南
船隻緝捕蝾案。
年雀廿七歲少婦向警方快感化官調查被告身世
官祺降狄准將前日在石 吝-榮昨在髙院刑 資周山獅于合例會潘恩猷醌,左震會長王殿 (本報記者
被告:李祥麼,什
圍牆雨中倒塌
,七歲,家庭主婚被控去. 年十二月卅日,在新界 沙照角南希望村山邊 謀殺五姐月大女嬰系学
壓毀一輛汽車.
檢察官本述案俳稱
·被告爲女嬰生母,與
丈夫蔡x及一小一女.
|出九璞前座海藍網窗及石塊搖搖欲隊,險象橫·
〔本報訊〕牛頭角康寧道九十七號九樓坐
一幅面流在天南下倒塌,從九樓處度地下,樂
當時無人經過,凡麼股一輛汽車。
昨敌十一時許發生射貓意外,據現導消息指
香稽羽名我镨會主: 時一刻東昇對東方冬泳 會花盃羽毛球賽現簋,男子初級組,下午 「決賽階段一時一刻,女青年會 星期日在九龍界限街分聚,門对女 內流動璂舉行各組帶子初被組,一時一 央賽的比賽,男子甲組泄大對變波。比賽是全
今日秩序豐富
[六時,向業行對小警友
·七時,才陀對白粉
華足裁判 十三同大 香港華人足球裁判 會,一年一度之週年大
说(一)通淆上角同人
少年小球賽年度核數師財政年精英。
同住九龍荔景邨。 歲去年八月二月1 被一女,取名 【蔡攀溉,由於預後失
「喀女被告性緊躁,而
|初生女婴因乏良好照料,
一,健康不佳經常生病
被告时之巔熙厭煩。
事發前千日,被告
吐露,有意抛棄初生
兒·丈夫初以爲被
報
一生,目前驚力巴封姬現,並召消防到場協助
* 圖示:司徒氏宗親會學校畢栔過主席司徒惠
【右)我送紀念品與司徒宮(左)接受(本
公開排球聯賽
-1糍正副會長及執行委 下午大時正假九速公 高足球塲舉行開幕禮! 員等,散會後並說
大会民案(三) 上
今揭開戰幔
〔四種執委會推荐
破際枸爲永遠會貴(五
一路局主公開排球錦標緻五埸在界衖室內場 乘,今日读李豐富,在、上演,其餘勇女子乙丙.. 九界限街塲及花城 賽則在花博 堀齊上演,下午一時半,不收門贵,歡迎光 發展翮,全部共有女費,
市政局·尖沙咀街 坊會聯合主辦「市政盃 一少年小型足球賽 於本月十二日(
推册有限公司第
十二屆核數師,
選委在册有限公司第十 六
【港學聯派隊赴穗
恭請市政局委员恁风楨「突招待,希各會員助理
男教師涉嫌非禮雞姦男學生
由廣東省高等敎育日啟程 行程除比麦 决赛分勇于A、B、高主辦之「全省第一 天外,還包括急廁, OC組及女子組藐路進「高校田徑運動大會」將最大專院校及遊覽康州聯合
余昌馬靜基掄元
被告昨加控十四罪
務處及香港失明人協進會 他失明人士水湿會 參加之失明人士非常瘞躍
前後負三十項控罪在身
參加高校田徑賽 全港失明人士水運會
米及二百米之自由
[浮板泳水中步行
(新蝨欣凯)一名一十四歲男塾。」方講間,在古糖難,
矮九名十二至十四歲之一七七年十一月至本年四一直。 男學生,及於兩年前
簽另一名十四錢男學生
,爲無方接發拘控十六
中國人泰國做皇帝
華僑日報讀者七海旅行團帶你遊星馬泰
|行,由下午一時至晚上,於七月十七日於廣州市各名勝古踐,岳團將於
·賽後服卽桌行砑奕奥 翠南師宽學院舉行。比,七月二十四日完成。 漢分四丙學行,參賽 田翠代表啸成員分
失明人對公關活配有奥多發與,並協助推動樂,男秋,谢嬌在十個月昨日敬控被告之十,先後十四大非農另十三 露了多加是次决赛·校將會有三十多間合共邪来自全港各大巫院校|则,如優育成後,種屬對活動之共同創興,比城·時間內,先後十多文雍 四項罪名,指其於一九七十11歲至十五歲的男 各校教師健兒無不严,連動員續千人。 ,合共有男隊員二十人,職徒此之互助創作演磅。而 香港學歸於七灯及,女獻員九人。除风名 校友會主辦,政府衛案 成員來自本港一百零八这次-
涿友誼及運力以對,通日來勤加操 體育事務處協斯之教師,混中小學及專上院校, 醌意毀的比賽,結為叫一棟,以宋獲得最後勝利,七八年骨派出體育代安,跟如下 ◎ 男子組 乒兵球團體大賽,營養 運動員百人,以代表 多月來一百十餘域的 *進入被夾在之傑伍分 國前赴大陸進行技術交 【游及友誼比賽。今年 此馬褓里除在第二庭歐洲盃初賽檢弈。第一週真馬德里與奧地利維也納迅速除逍遥·奧地 「之線伍菩爲踴躍,計 除國聯之組合形式推事,現已進入傳决
除長:那根來;織 力前進,争取建積,在緊張而融谘之氣氛下完疵一項罪名,六月廿七日解
·由生力|健助全西區裁判署握, 利迅速像是第二次世界大戰前·洲最著名職業足球四大姊旅之一。一九三六年中國世就足球姝 總會牌五入变昨晚决賽後頒獎,一階段,本星期日長沙器
開平、五育、勞校承蒙市政局主席沙士·梁·光;陳慈部獎品·威將咯祖之至 體育館將會掀起一大精 瀏掃南洋 ̇沿途數十貌役,保持長整不敗紀錄,柏林世運,中國穢灵世界足球王國英國遭遇,中國副會長袁波主持頒發冠軍獎亞公岩
男子A組:成过旺,爲本團名譽顧問。 &雜以〇比二受挫。隨後中國與歐遊,在維也納挑戰與國迅速駛;迅以十二比分狂勝中國
昌:陳文中,陳國榮 宋鏟高潮。
雅各、海頓、龍類、一全團將於七月十五蒡謝娜,潘德昌,張叔一女子高級祖,馬難 初 淮河段,球王学以堂中鋒主前在是役一共在中隘開了十三次波,自翻爲一生中以此役廓得最郐・最
五人小型球賽 冇癮頭,可見迅述陽實力無人!! 一次世界大腰變了戰敗國奧地利元氣大扣,足球水準日趨下烫,迅速錄在第二屆綠洲盃與西班 王.牙兹主眞嫣德且對點:首狄俄馬德里主壤,以四出二航耿迅速,我试讽影撼里作客,以一 於迅速磅,兩仗總成積五比五:雙方未分高下、第三女西:改在中立地點舉行,實馬襛里以二比 〇擊敗迅題隊晉級, “早地挑锉 真馬蘊里兵 法國冠軍尼斯對緻 首伙眞馬德里主場,以三比门大慈尼斯恩·大仗 真馬德里作客以三比二再經尼斯號。申大賽眞馬德里首仗主場敗英格蘭冠軍亞聯,次仗作客, 以二比二要和愛國中 大賽爭戰,一九五七年五月卅日在西班牙馬德里舉行,一条十二萬四千人。龍馬德里佔天時 、地利、人和,士氣勝訴。史提芬奴射入十二時飛球,首開紀錄,飛將軍法蘭西斯高瑜面攻陷一 城:眞馬茲里帝以二比〇擊敗義大利軍佛爺天 兩屈歐洲盃冠軍,衛冕成功。
阿朗索
萊斯梅士 馬奎托士 托里斯
扎拉加 粮諾茲(
史蒂芬奴
里亞爾 馬特斯、
除了右後福托里斯,右翼科帕,岩鋒馬特斯三人外,其餘八個位 球員,均屬上屆第一屆歐洲 盃年褾功臣。托里斯僅當過一周冠軍決賽正選- 黃馬德里一屆歐洲盃功臣。科帕在歐洲盃首式披 上眞馬德里球衣、科總共當過三層巒軍決賽畫馬里正選,其馬笹里三角歐洲盃功臣 蔫特斯 共當過兩屆冠軍除決賽正,沉馬里兩層歐洲盃功臣。 (七趾球叟)
歷屆世
界盃冠軍隊
今冬在烏拉圭會師
案押癖九月三日起,一 鍾十四個工作日,循麼 蠶瘫事案程序進行初级
鄭
亞公岩勇奪標成立,精美的像最爲
院定讞,但昨日警方再 將被告解控於同一法庭
据小與主辦社會牌五人賽,昨晚舉行决 由副會長成波主持 發同,比賽結果 ,頭塲政府康體處以一上三和港小耱職員,冠軍 决賽亞公礐牌奔耶比一,場面異常。
,另加控他十四在非籍, 屠意罪名,爲高富自 心批准,同時將案押候至 九月三日一物,
天天鬥西衝鋒
在國際足協實助下,烏拉圭主舞迢個金杯秀 - 作爲處視烏拉圭獲得红一国世界杯冠軍五十周年 一九三〇年,烏拉圭除在蒙特維及奪得首屆世界杯足球冠軍。
不准保脅,證押監房油 莫名怀華人足球聯「明,賽委會有盡决定以 被告男子栾玉明, : "賽已定在本星期日(十何撥方式來判定同分 一伍的名大者,故無論何人 六項罪名 則骨季軍一奪得首名,亦在明一
項紀念賽事將於十二月三十日開始,所有對獲世界杯冠軍的除伍都獲邀請,只有英國因事未 有接納。首佗由烏拉圭出载荷鎘,明年一月十日比賽完畢。
比賽七場,紀念世界盃足球賽五 十週年,荷蘭代替英國出席。
一路透社瑞士蘇黎世七月五日電)國際足球協會愛國,由五像前世界杯冠軍愛及荷蘭隊表現的 賽元,國際足協及主辦國烏拉,已將賽程磊在本年十二月,
荷蘭國家業是一九七四及一九七八年的重軍,它將代替缺席的英鱗除,其他除伍包括阿根好像
·西機除,美大利除和巴西餘。
大象將分成兩組,每組織,然後由兩組的得勝者角逐冠軍,總共有七塔賽事。
夏令盃足球賽
其於去年 再和特刊《在本港地區,先後十五 5.。今日下午五時賽會二码。 天雨改期之大罪 九名十二歲至十 一塲同分賽,以定罪 午六時半在市政補賽七八年六月份期間,在 - 决定誰入国了。 本港地區-姦另一名
獲路一名次,擬賽例
皇
廟
成華僑勝地
東南亞芷僑人數甚多,其中不少已成爲富甲一方或是傑出的成功人士,他們操帶了東南亞
·的經濟命脈,對該地區的發展影响力極大。
, 但那仍未算惡頂兒的人物,原來在许多年前,有一個中國人會在泰國散皇帝。那位在
·泰國做皇帝的中國人姓,華飛爲了組高中的天那段传史,逐建成刺字及高塔紀念那位皇 帝,並將宇名爲墓廟。
剣皇爝早已成爲黠地$衒一個勝地,劉國遊玩的中國人,亦必到陔地遊覽拍照,旅行團 史阅必在那裏拍强皮水
.
【 華日報讀者七海上行團的星,馬,乘告期開質團優點多,收康宜,且由無檢豐富的 領隊業適明先生帶領,除了帶你我如竪腐之外,俄團十二日行程,遍遊南佯名勝,包括新加坡 雅葩山·南洋大學,梓林寺,裕萬秀宮公園,馬來西亞·古磋,雲頂高導,保,太 平,岔城-馬躍公園,蛇處,極樂寺,丁被武雅而業,韮菜,黑風洞.......曼谷水上 市塲,鄭堯炭,段宮,金佛寺,船焦導,芭堤雅,珊瑚島及玫瑰。
暑期觀光圈一可安排安善週到,沿途住一酒店,以坐臥兩用空氣調節豪華遊戲團友 到處深究,每B三餐精美語文(中國發爲宇),並有經驗豐髙專人張做照顧團友,十二欣費, 三千三百九十元,另外馬八天遊收畫二千七百五十元。
·星馬泰十二天及星馬八天旁期觀光團,出發日期:七月十三日,七月十七日,八月三日,
及八月十日,參加者請快報名,直的電話:H;四七一三七(四),成親往香港慈 这中國魔大某一七〇二堂七海旅遊有限公司報名及緊取說明