gep
報日僑華
三期星
日九月七年〇八九一圈公年九十六國民華中版界新
督港呈案法電供就局議鄉
新
用徵產敵作產地民鄉將於異無為認介
港 向再本藍集搜英向師律委已示表
究研後押求要:
見意提府
荃灣舞蹈團公演
各國精彩民族舞
,將演唔中國歌曲廿六 除獨唱鄧倫有二重唱,並得 英菇小提琴家暑莅史迪,小提
·深助奏,爲黃宏林教授爲此
周文珊翁强演中國名曲之夜 -艾出京明現被提拍掉之
〔] 新界鄉局就有 地役糧)发案問題,於昨日致
(特)荃文藝康榮協:十一,壁畫八古典舞》;《十
實時團現在加斯斯林,定於本十三)風褲冖編來西亚蕙);
呈立法局主席及港餐,將決
(七)月十六日在基河大會堂 演奏意演出◎此項活動由
(十四)烏克·《俄奧斯爾·· 上述各項设分別由奢名品
驚女聲合唱團,桴唱「春耕忙 一旅金菠先生改編陕北民 歌,楊育强先生編媽的「探運 女」。今年初,周女士在香港 大會旗演唱此二曲極受動迎, 造次應要求,重唱此二
案
相及研究,從機的政府不
線
與
公平,一窟以强硬手段立法。 開新界民畫和經濟·局當
·維持反對立場,耕耘爲新界葉 玆函指出:該局在一九八 〇年六月十四日致新界民政 -請立法局將製法案押後 人格猛影响甚大:本局擬在 七月十五日举行第一次
球賽,人做一百人。( 110) SEK (8) 新界準雅會大埔分會袀
青年足球一百人。(六)唇火晚會(飛比,七月二千五百人。(二) 亞開幕典禮,人數一 常問答比賽,七背 人 (五。(七)頒獎典禮,人一是行人致五十人。《九
南丫島北段:〔一 數五十人。......)乒乓球賽,七月举行 魯行,人數三百人。一 鴐區:(一)燧人拨五十人。(十)三)、發俊唇、八月徑、籃球比賽,七月十七 按遊點好,七月舉行,一太平山頂一日遊,七月一行,人數一千人。 (四)日舉行,人数四十所 舉行,人政一百人。)、工洒常像介紹展驚 人緻一百人。但會
a()]),足球比賽, 大群山南區:(] 八月舉行 犬敗一千七月三日至廿一日舉行 年杯足球賽七八月舉行
)波市觀光地下殺人。(五)、郑村服務人數六十四人。〔三 ,七月十七日舉行,人 八月行,人數控 致一百五十人。 百人。大蟮天 東區:(一) 八月舉行,人數四百 地活動,七月十九至二 人。八七)、參觀報館 十日,人數九十人。( 八月行,人數一百 足球比賽,人敢五 人。(八)、过影晚會 千 (三)籃球比谦 人。
八月盛行,人數一千 *人數五十人。(四)人(九)猜樂曲及 乒乓球賽,人數一百人欣賞會,五月舉行,认
)。康樂棋比賽,八月 | 十六日在康樂中心舉行, 紫參加者八至十六 人數五十人。(四)、 象棋比賽,九月昔三日 及计四日舉行,參加者 八
·人歡一百零五人。一 li)小童杯足球賽,它 | 八月象行人數一百 五人。(三)小童杯足 球赛,它八月舉行,沃 嗽七十人,(四)蝴棠 山公開長跑,七月舉行 人数六十人。(五) | 小宏沙影長跑,七月染 一行,人數五千人:( 產蟷辣山文子長跑,心 月季行,人數二十五人
(五)遊至晚會八月
黻五百人。千沙 一般日舉行,人數三百人 晚會,八月舉行
海泳,八月卅一日
|行,人数六十人一)
錢至十六歲,人敢五 十人。人丑)、橫
TEY CETUR 6809 · <Œ€ | 。(七)長途泳賽G · 大林區 、 日釣魚比賽,人啟一百日在康案中心舉行,人 月舉行,人數八十人。一開幕典禮嘉年華會 E
大校球比頒 埔
際類賽獎
死。單打一、檗二林 村二校,三、東路,四、正雨 学足球:一,余東旋[{ 、東莞,三、大城漁民子弟事 校,四、三門仔旒民學校。 教育官梁國琛陳德霖周明主禮 排球勇于租:一、大埔漁民學 轉訊)新界學體會大埔,熱心人士之大力支持。 校 二、大光,三、实德-四 (八)日下午三時: 高致育官保國致勉掾、頂荠。女子組:一、崇儷, 假座大城新寶城酒樓舉行校,隨請應鐡聚歐巴民府及時 二、東莞、三、明、四、大 比賽頒獎典躪,敬請署 名譽照間主持頒發獎品。 各項比耍獲獎如下:09
·男子組明學校 二、林村一揆、、東莞學校 四、大地漁民小學。女子組 崇德 二、堅智、 發圩公立 四、東RC羽毛球 ㄧ、 圩 :: l 、蜅師 四、 賢。男子單打:一、林村一
論理民府以擦霖,名风 周明致動及頒獎,她才社 首長,各校校長颏班甚衆。
·主席孔祥河在瑕獎歎 網:該會共有
·国乒乓球男子團體:一、 .林村三校,二、醫圩,三、崇
·四、網女單打: 陳志東六堆新》、、黃賢, (鐵
) ·B-S (SERS). 。女子租:一、崇德 丶1j' 林 村三校,三、海賢-- 明倫 -單打:一、吳兆嬌(宗]
行政舞百份之百及活動經費百 「你八子,但由於各項香安·
萬二千多元,實有賴地方社團·崇。女子體:丶丶 人。(十二)綜合晚會,數二百人(菜)
(KiB) • (*)
基灣大會堂合辦,演出將有、當自家濕地,永遠
十四項舞蹈節目,包括:(一瑄,羅鴻勛、陳瑞關-許昭暉
只外促有故鄉,嘉院江上
)花珙少女(杏族舞) ft 等編排。是次表演將會是一項,烏蘇里江,追尋供然,松花江
)竹(求本會); (三) 稱彩演出,因為內容包括各阱,主上,掛紅燈,彌度山歌,採親 “成長「現代虢肾譯心:(四) 民族特色和色彩,門好現正在家等民歌。節目可稱髅富多骇 荃灣大會堂發售,爲愛時欣賞 一張古舞);(五) 燈板的小杨子(兒童芭憕阿) 撕蹈者不可錯過之節目。(田 六)光現代舞
七)在(朝鮮萍);(八)斯 · 《特别)著名聲樂家风交 樂的特尼族姑娘(囊尼族舞):刑,看强《前名院弦》將於七 [九、青棵要收(西藏舞) 月十三日(星期日)基線大會 , i(十)敦塔(古典舞)(堂,演唱一塲一中國名曲之夜
任灣女士之伴奏,名鋼 黃 臣爲余先生粹安。
比大音樂會由荃藏大食堂 荃舞文糈康樂協會聯合主 (田)
九月舉行,參西
各區項目豐富
會,八月舉行,參加人 歌聲,八月舉行, 人》三千人。
離島暑期活動
長洲坪洲梅窩嶼南東涌大澳南丫展開一輸入服務,八月舉行,
員大會之後,定將詳細意见瓿 望政府參考,不料新界民政署 ;不以過去與本局會議程序有 事先函約日期合成 第日頭 通知六月十八日下午六時和治 月三日下午五時在非辦公事時 間後事,本局出席代表會指出 政府没訂政策和法律採用 管治新界社會,在一九八○年 代的新界社會,政府須有公平 政 策和公正法律管治,否則斯·臺期青少年康業活動,一共五萬一千七百餘元,一月至九月,參加人數一一》老人同樂日,八月 界碩有正義與平等,民衆妳難 電將陸正在各區舉行,使,另外由康西路燃路說,「百人。(三)乒乓球比」舉行,參加人數]百人 以心服,有關一九八○年失,恃少年在修長之鹰假期 有十一項,全部則此有一賽,七月至九月參加人。(十二)音樂晚會, 系統(法定役孃)法案, 能享受集體有益身心 八十三項活動。「款一百人,《四)憑陽八月舉行,參加人數五 之活動,本年度離島區長洲區之活動:《 賽跑,八月舉行,编 百人。 在規定頒給特梅予電力公司。
之青少年吾期活動 ) 珠比賽由佔月至一人一百人 · 棋 星 (一)還力公司係一個牟利性癌構,政府不瑯名略業魔人係丕共利基 中一份于:倘該法案三爾通過,受損的是榮樞人。(二)一九八〇年共 洛施(法定地役辊)法案,採單方圓鱨理盤力公司利盤,電力公司對鄉民
·土地在進行使用時,如受菜凡人阻礙則要依洪知欸五千元國坐監六個月 i政府如此立法,無義將郑民的地產當作做產檢用。(三)該法定地役 洪案規定電力公司常用鄉民土地,在補償方面如不能遠成協,鄉民可將 共要求提交土地審耢處辦理,但該法案又規定在審定補償時,對土地任 何期望或有可能获得政府成任何人批發、掛、批國與任何特許,許可 ,北約成許可證均不給予福償,亦即保揀煞土地養在利益。因此,本局認 讎此裁案係不能從公幹定禮度,絕不公,亦與新界約有抵觸。過去破 府亦會歇認此迭据不公正,於是才成立徽州市鎮土地研究委良會,打下收
·地補償計其迭,至今多年,政府繳用民地,官民間長相安無異。
新界務可與本局在一九七九年八月二十九日之會嬌,保證尙 該電力公司在補償一事表現無瑕就不負式任,政府將會採取適當行動,此 在行政上可以辦到。本局指出目前電力公司在新界進行四百千伏藏银树 路工程,在未有一九八〇年供用系統(法定地役)案之前,及過去藝 十年世力公司所進行之錘形網路工程無法案絡,其工都能腐和完成 。新界政務司之聲明,一桐電力公司在補償一事表現無理,此舉在行政上 可以辦到。」由此可以證明彩界務司對萨法案是否公正,亦有舘疑,否 則可以要用行政上辦理以補不足,法案之訂立目的係搬樂於新界社 政府之立法非同兒戲,既有讓疑,政府顯宜將其更正,最低限度亦將其 押後辯論。「五)有關一九八〇年共電系統【法地盤報】法案事,本 爲求政府有去正立法甓治新界社会,現已委託本港律托向英國搜集同梯设 戴法案作惡本。有關香港特殊班際及無社會福利保障,常一併列入考作, 出意見,再風政府樂圈,現轉請政府在本年七月九日有時一九八门年俄 KU (KURUE) HWEBER • (K))
元朗出生註册處
! 今遷元朗大會堂
新華韦克將辦理所有
東四第張四第5日七廿月五年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
電更集中宣傳
費廉效大
文出生登記事宜。
「港軒目前於元朗 將於今日(星期三)遷往 朗 脊路元朗大會堂二樓,
·並與婚姻注册或合併成新
居民有任何空調,請致第二二——台上四五七與姊妹事處粹路。
加傳統走另加三元,長期照託,不折不扣,上期收數,每日只大限到(五寸位)
飪段:兩寸關兩格高(即五寸位)饼天收費六十元,全天起碼
認明六神仙
金宇
仙六神丸
良喉 粒最贈面 藥科科
表 佳送鄉
禮親探
炎風疤
品友親
上海萬靈業廠有限公司:
·香港北角保益街52號 耀齡:0-7812辟
徹底清潔、快速易乾
面和及賽馬會串斯者共。九月,參加人數三百人如来八月至九月參加人數,外活動營,參加人數一
全球最先進,真空震動洗毡機 禧昌有限公司
Vibra Vac by Rug Doctor.
功能遭膠其他光汽洗苗機
高塑能動,應·埃鬆脫,
簡化工作。
即沖即限
大小盤景木製畫展 要石、松木板、黎木板 黑白瓷泥、水磨粉、干磨粉 工藝品:牛皮紙雲石片工藝品
地址:九龍油蔴地長榮益28號C地下
- 3-882267 3-852231
【代理國內建築材料:
處處可用。
深印尼各域
大慶公司
香港刪灣道35-37號 電話:$ 766544,
種花塘泥精(粉、粒) 「響石骨灰盅、豆、雙石雕刻。
黃國當學者有土會在電視示範催眠型
華僑日報嶠者上海旅行團
吳國平生 寶蓮寺大澳水鄉
E
催眠療法
鴉定情驟,改善自己
★預防精神奶漬·糖治神衰弱大
(1)乘豪華客位專輪往返梅窩
窩村味腦畫素花
輪斯特寳光用山
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
(3)自由選購著名特産及海味
李尼名平風享嘗
位咸著山堂品
客方購達喚齋
華
東選直大山
用暖氣
及公共與所使用瓷
冰香港政府与品編號 3047 出香
-477483 自由蔽设
CHOMEric:
ANTISEPTIC:
TEL:3-626111
大中工程公司忠誠為參需經高生產力之商廠政学
“姐此始升降橋进单
時間:上午九時至下午五時卅分 费用:$80
8)觀光石壁水塘賞偉大建設
(9)幸運抽獎奉送趣味禮物包
(日期:7月13日(星期日)
日日詳情話了
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5~447137
即七海旅運有限公司
彩色華僑
本期預告:
封面專題奥士文帶來的歡樂
能源短缺機油貴火車交通又吃香
戰勝自然帶來災難
請購
新盤週演晚
通 病童港樂 交果蟲兒來中 車後毛 頓 火良旋星斯會
吃紅高
|猪童英中荃
( 新車介紹 )保時捷924加里拉
荃灣大會堂樂訊
1000
CE
【彩色
彩色華備
P
【彩色華
m
mm
逢星期日隨華僑日報附送,本期印送:125.500本
類五十分警全 1980
有萬羅包容内
作為你的案頭顧問
五萬 柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元 類有
香港荷李活道一〇六至一面六號 電話五十弍二九〇 中區辦事戯砵甸乍街香港華人銀行樓下 話五 二三六三七 北角辦事處渣華道二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油藏地分成佐敦道四十四號電話三十六八七六
大事寫眞
香港區: ∵華早報霫店天鸿海购限 香港圖市公司德輔道中安樂园大道|51 書店被輔道中一二七號|大東警局
·上海印爭館,租氏和街十九號二部,花瓣易 廣興局 施巴靑三十號|永光爲
九龍區
·威读禺蜜公司:尖沙咀樂道十三號 世界古岛 谁皆老街一〇五號
‘彌敦道六二號
開敦道六七八號
青山道三五二號。
代有皆·處各列下
·笑地區
青山道上一四號
大方杳融
-萬邦書局
·文西公司
·: 疪士敦狼五十跳,正康公司 東畨九號A
出道三十號地庫 新全記 莊士敦道发十大號
南蓮園店公司 "
洗衣街九十一號!
基冊案农嶲號二樓
運動塲道五號
.發美國公司..
天樂里?號:文風警局
居住須知 皆 前天當眾公司斯尼完道107--115號|天成重启,
有 東方屌 世界出版社 廣興書局 選購軒交玩公
軒尼詩道一七三號:大成器局 波斯富街一二○號一发师湖證公司
洗衣靑九十號。 大埔鎮五十九號 花區街七十三號
波斯富街一〇八號 文華書局
奶路臣街七十號A
軒尼詩道346二事 司
書局街三十九號
綯唱
瓿皆老街一二四號
亞皆老街五十四號
北角道八號0
東亞墨畫公司 中部
西131號二樓
大道西三一五號
·大道西四二七號[光明路
伇實錄
-大生書籍
西環街坊正利會爆路乍街十四號 南方群届. 利奥: 筲箕 六六號發文公司
金巴利涟步七甓二
新鹕沓四忄勿號C
·城南道二十八號
,說公道三十號
而老村道二十七號。