日九月七年〇八九一展公年九十六國民蕃中
三期星
報日僑華
低的現象。
本港新聞 港人超額消費趨勢
必須設法加以控制
上六時至七時卅分,在 我反法律手等問題。 謎所內舉行。該講座共 有摠者,可爽 分八湖,用語講授。交易所聯絡。電話:五 費用二百元。近推出 -四五九八一一。 ( 樓宇買賚知識及各镪財生)
馬來亞監獄署高官
來港考察懲教服務
【榕江福利會長林超濱該署,總署一盛川、彭旭東。婚女: 在長邱于交雅致選任證 金秀肌、柽映邊。交 魔廿五週年 梅爾城
理監事十二就職無本女許志、核:道道场、陳慶讓。 (國際社)榕江恩、陳龍、銼文源、黃漢」審查:倪汝陽、黃名系 村會太月十二日魔税出、採擬號。監事長:會。九激分會主任 如
抱訊】馬來西亞監馱著一名高級官員傑 士,專程來港考猱本岩盤致服務。
之榮英頲賜 BE、柏衡,游榮譽一掂生
良
·林川、 柯運費。元 前分會主任:李鎘、 洪坤、林鴻奎 黄
開業啓事
本西醫議於七月十日(星期四 開業應診。
·鸡氏昨日(星期二)參爾大爾戒出所,並破 取有關該所內各項設誦的非遊報常。
在留幾十日期內,他將唱多間不同類別的 愿浟機構,包括高雯州戒港所,沙咀勞役中心,
在大魔戒道所觀看一波路者速垃圾箱情形
白朗謂可利用利率兌換率變動調整經濟 認爲本港通脹壓力不大港幣有增值趨勢 「港钢)外會銀行公會主席白斯指出本港,他又說:外國遊貨宓膦「進口」香港、幸好 入土自一九七六年以來,即有超額消費的趨勢。 本地通货膨胀壓力不大,港幣途有增值趨勢,換,小欖精神病治璟中心,大槐女葉教所,赤柱監獄 營之緩和了入口貨值的上升,其實,一九七三 心魔對照驗所,荔枝角收押用心,而就教導所及 验耐本难的蟊貨膨脹並非鑱好的預兆。 他在昨日舉行之保良局崧科總理午餐會上毅 :七四年期間,香港也是如此,相反地宮本地通 一表演酒。首先由保良局主席振邦致開會詞,白 描服壓力使人口增長撥出口對長霊快降;即使外 解說:超額消淼邀勢出受到控制,黹方法抑物價相形下較爲穩定,祂幣之貶值將使香港的 的豬慨來安持經濟調整。另外並需商業投資及,正是這定,淡期間店 射入口定磷買力下的百分 社會役資而致力滑加經濟證界之生產潛能。; 之十一,結果導致去年及今年之通貨那脹。 白朗又指出,世界經濟狀况並非完全令人疼得參加昨日午攵會除外甑银行公會主席白朗副 到
還有超报郛 絕望,雖然油價今年没去年离了上流。鶴群的民政署長飽文、陳渙光綺主任外, 这正價格將隨世界性不景氣而漸遷跺定。他認爲
、林文山、梁挺接、位剪炤、體、林賴元芳 能源價格的張定獄針對世界性通版的重要一步 他說在本地而君,某些主要市搐的利率下,王祖蓝、江振泠、洪桐城、吳失運芬、許晉茶、 麥偉、鄧汪梅冽、速溶、黄張鴻英、梁李少 魚,經易地被弱了因經資源窃而造成本地消費減‘三、葉文學、文裕頌、平秉淋、財養劑、方網煞 他又說:较近本港進口與出口長率的分證 、關王敏嘔、羅天班、楊餲華、楊大楨、何良、 鹹示出本地的通貨膨磴壓力只係地區性,當今年 陳旻祺、吳恊辭,梁少茏、昨肯篓丶AW. W 平寀英美的經濟妾過估計將來後,出口訂單當有 ERNAS 高美劍、盈家、趙宋鵡珍、柳子元、 咁加,較難預測的是在什麽時筷公共或出及私人 超鈏月琼、猳貨俊、張惠怡、金國東、李尖珍、 .支出部份對進口的需求能賠及出口額。 奈達爭,何增年、李國麟。
牛津大學學位課程
「李兆基學位」申請簡則
牛津大學華頓學院現已開始接受本港學生申請「李兆基學位」兩名,前 往該學院攻讀本學年度八一九八〇年十月開學之學士學位課程八三年 制〕。申請簡則如下:
醫務所:九龍彌敦道301至309號
·嘉賓大厦803室 電話:三三一九八九
英國偷敦大學内外科醫學士 英是家程學院科文
《華英醫生啓
申請入英籍啟事
·梁图塔(LEUNG KWOK PUI) 現住香港堅道三十三 座現向各港總督申請人英籍,如有任何人士獲知任何 入英籍者,可用店面呈香港布政司署將事實向布政司報告之,此啓。
香港最高法院
八一申請人之年齡不得超過三十歲,並須有良好之高級程度會考成績 ,或具有同等之學歷(最低限度有高級程度會考兩科「優」或「同告人:永冨姓案材料有限公司 良」)。已參加本年度八一九八〇年,高級程度會考之學生,亦 可申請。
(三)申請書須附有申請人校長之推薦書,聲明被認爲申請人讀完學位 課程後,將能考取一良好「榮譽級」之學位。 小四 申請人須聲明其心目中所攻讀之科目。
多少公屋住戶遷出 仍保留單位不交還 何錦輝詢問政府有何措施對付 立法局今三讀十五法案
物業交易 所辦講座 闡述土地 | 物業問題
(三)申請須詳載本人之資料,學歷,並附有各項有關證書之影印本 *聯絡電話及地址等。
「訊》旨在制訂措施以管理從事醫療補助工作或業務之人士之一塊 六〇年醫療輔助業法案,及另外十四項法案,將於今日(星期三 在立法交易所 局會議中,進行委員會審證階段及三讀的樹立程序。
此外,會於上次會議中由非官守靈動辯論的小學教育及學前服務 健講座: THE 綠皮書,亦將於今日織織進行辯論。
問題」帶座。蹀幕座以 在會破中進行首融的新法案共有六項,其中包括一九八〇年死因裁判 本港典土地有關者, 官(佐紅」法案,一九八〇年獎劑及番來(紅)案,一九八〇年師四)如銀行、地產、建築高 埃沉舟一踣賞 ) 该案及一九八〇年保護野生(訂)法案在内。
人
·非官守證貝四人今日亦將在會殺中提出此項間題,消隶官守良客 光浩自主。由七月 卅日至八月十日,在星 , 晚上五時卅分至台 時卅分,在該交易所内
戕品何痲瑯钸士詢問政府在過去一年內,共發現有多少公共關餅單位 之住戶已祗离出但仍保留不于交湖,以及有甚麽施對付這
·楊少初滾詢問三項與新界有關的問題,計爲文化體育及康樂設施 垃圾站的整诙及需生情况
蘇國榮張員及王安員分別詢問控玩具領牌規定和交通燈位兩事
超七月下旬開
灵新及地新:保型
(五)申請畫須聲明申請人是否需要經濟援助以完成其學業。如需要投 助 則請詳述所需援助數目若干。
(六)初選入圍之申請人將由遴選委員會面試。在七月十七日前仍未接
·獲面試通知書者,可作落選論。
八七)申請書顔於七月廿一日或以前寄往:
WAH KIU YAT PO.
之夜、綜合晚會、義工,區間 郡歡晚會及林務營等。 至於成年人及老年
·慈及山(南區)社區活動項目亦照顧對各種天方面的活動則有樂 中心現已展開本年度之一年的人士的需要。在海洋,而夜、 當期康樂活動,使區內. 適合少年人的活動,外恩斯、郊外同樂日 居民於暑假期内能养用,有兒童康樂營、兒童天,老人生日會、及健康 夏一家股,學習技術,發推推,戶外寫生比賽、 所長,並參與有益身心一技大賽、喀年,海
,
洪律一號 合一般對物業法律 吳之人士。由七月廿 推經九月十三
星期五晚上六時至七時 卅分,在誠所內舉行。 出了八高,用遊體路報
消交易.
一九八八年七月八日
楊清潔問題。
社署慈雲
心區中心
一滢足訓練班,釣魚比賽
·、戶外猴彭上遊
本年度暑期活動展開 活動過合青少年成年及老年 「港民歌迎,故今年所辘之
青年選假區,士威
此外該中心邀辩有「述一
品格。
::衮於往年藩之營
之現體生活,培撈良好上轕选、社區研習诳、弱智兒童服務、假老 反各類綠花等。 天計劃、升中輔導計 適合靑年人的活動、小學生功與康樂藝
·州樂活動受區內則有義工訓練營、山導,及中學本代售服一月十八日。經營
由七月
聞新港本頁三第張三第一日七廿月五年申庚歷夏
清貨
大減價
最新欸意大利、法國 時裝及飾物
四、五折減售
VENEZIA
高級時裝店
中環和記大廈106室(富麗華酒店隔鄰)
*電話:264892
「時間:星期一至六 9:30AM-6:30PM
「香港中環太古行十三樓 兩局議員辦事處轉
華頓學院 選委員會
義
華頓學院香港遴選委員會
務秘書啓
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY NO.25、OF 1980_
CHIN HO CONSTRUCTION ENGINEERING CO. (a firm');
READY MIXED CONCRETE (H.K.), LIMITED
NOTICE IN NEWSPAPER
n Engineering Co.).. In the matter of a. Bankruptcy Petition filed on the 26th day of June, 1980. Take notice that a Bankruptcy Petition has been fied against you by Ready Mixed Concrete (H.K.) Limited of 19 Harbour View Commercial Building... Causeway Bay, Hong Kong'and the court has ordered that the sending of a. sealed copy of the petition together with a sealed copy of the Order for substituted service by ordinary pre paid post addressed to the Chan Hing
Pre-PairAPR
t. may makea receiving order-aginst. you in your absenice. in the forenoon, on which day, you are required to appear, and if you do not -appear the
Kwong the sole proprietor of the Chin Ho Construction Eng doon and by
publication of this notice in the Wah kiu Yat Po newspaper shall be deemed:
Petition will be heard at the court on the 17th day of July,1980 at 9.30 o clock to be service of the Petition upon you and further take notice that the said" at 3 Wu Kwong Street, 9th Floor, Flat f, Fung Yee Court...
'' The Bankruptcy Petition -may be inspected by you on application at the
Dated this 2nd day of July, 1980
SD. N. J.BARNETT
T Acting Registrar.
Hing Kwong (the sole Proprietor of the Chin Ho Construction
Engineering Co. (a firm)) of 3 Wu Kwong Street. 9th Floor Flat-11, Fung Yee Court, Kowloon.
RE
EX PARTE
一九八零年第一五三宗
TWINFULAI BUILDING MATERIAL SUPPLIERS LTD) SO WLI(會),SO MAN HIP(文) AND 考CHAN SIU CHUN (陳兆槨) TRADING AS BRIGHT ELECTR-4 ICAL & BUILDING MATERIALS SUPPLIERS COO
致首名及次名被告人蘇會、薛文協虹宮香港西環卑路乍街四十四A 十六號三樓B座
請注意原米永吉城建築材料有限公司WINFULAI BUILDING MATER
PAIAL/SUPPLIERS LTD,做服地出鵝 307 FEDERAL BUILDING,
365 LOCKHART ROAD H. K. G在香港最高法院大螢嬡案一九八 年第一五〇宗控告台端所欠藁告發現选幣九萬二千六百四十四元六免 “此乃按告(在一九七八年四月四日至一九七九年六月六日期間) 告盯脚貨物之款項數目,與及利息及此案堂。
現在法院今登此固告作爲此案告票之公事運台端著台備對此案有 【所 由此憕刋登之日起計八天内向香港最高法院昼插入喜事一件 否則原告可能聽得缺席裁判得。:
原告代表律師孖士打律師行啓
香港九龍旺角黏敦護六七三號
香港上海匯變銀行大既五〇一
鄭重聲明
本會畜配黃植出君自一九八〇年七月一日起已【職本商会,特此通 唐各同行友好,此後黃君在外之一切行躪及精概與本商會無關。
· 港九電鍍業商商有限公司喀
告
杏崴香港中文大學現飛向香港立法局提出一現決案,該大學向有 西括榮譽法學博士學位名雅投與校方認爲则予很 榮礬法學博士學位名銜之噩貤招生激。
·割法案之全文將於一九八〇年七月十一日及十八日在香港政府憲報刊 香港中文大學代表律師羅文錦律師壤啓 曬十二樓。
香島印染廠有限公司
於一九八八年七月八日所發表業務公佈内容 本公司董事會宣佈觀至一九八〇年空月卅一日止之會計年度內除役 在线利造告幣五百二十四萬四千七百冢三元,滅除已發之中期派息港幣 一百三十二萬元及摊上去年盈餘減在港幣三百零八萬六千七百一十六 *優純利鐡老幣七百一十一唯一千四百一十九元將作分派末期息之用, 本年度每股盈利露港幣八角一分,上年每股盈利則爲港幣一元五角五 董事會將逭按照截至一九八〇年八月十九日止之股東登記名册舟 一股派發股患港幣二角。本公司將由一九八〇年八月十九日至九月11日, 首尾兩天包括在內暫停筵理股瘓過戶手蛰,股息派發通知者將於週年普 通股東大會結束後立即發出
E
本年飂之年報及截至一九八〇年三月卅一日止之會計年度財務報表 連同於一九八〇年九月二日召開過年普通股東大會之通告一併於一九八 〇年八月五日寄予各
官地招標承租
下列之官地將予招標承租 租約期限:二年(期滿後每季計算)
慧:九龍藍田安田街
地
段:K X六六四號
面積:約六百二十五平方米
用途:限作貯放承租人之貨物及汽車 截標日期、時間:一九八零年七月二十五日中午十 二時正
如欲查頤重訓及索取投標表格與在经讲到香港花園瀛美利大匹二十樓 地政處成宄風教追四喀五號九龍政府合署十一擒地政測批分處
依時製衣廠有限公司
本公司宣佈藍路局通過建繕於一九八零年八月三十日分派一九七九年十二月三十一日止年度之末期股 恩,每股三罐;及末期特别現金紅利每股查躉,一九八零年八月三十日已登記之股東。 本公司由一九八零年八月十八日至一九八零年八月三十日止八首尾兩天在内)暫停辦理股票登記過戶
光八零年七月七日
承董事局命
秘書羅 偉思
依時製衣廠有限公司
股東週年大會通告
本公司訂於一九八○年八月三十日(星期六)上午十時正在九龍彌敦道一百三十四號美麗華大酒店槐 統應召開一九八〇年股東週年大會,討論下列薄案:
(一)省鷺本公司截至一九七九年十二月三十一日止之年結及董事局與核數師報告
(二)通過派發截至一九七九年度之末期股息及末期特別現金紅利
(三)選舉事及屋定董事酬金。
六四聘請核數師。
(五)處理本公司其他普通事務。
本公司將於一九八〇年八月十八日至一九八八年八月三十日止,首尾兩天在內,暫停辦理股過戶登
香港一九八〇年七月七日
承董事局命
秘書 羅 偉 思
(一)凡有救出席大會投票之股東可裘掀其代表出席及投系,而代表人可不必為本公司股東。委派書必須於開會四十八小時離 “掉本公司註册;事處。
(1)股东名册上若有任何抛更或有關股爲之神 -請盡速以會面通知本公司股票過戶處,健册公司秘铸有限公司
中五通訊落:香港岛后大道中五十人邦大厦八〇
辦事處:香港高士打道一六〇至一六五號科外信托银行大厦廿三樓,
誠禇葵涌荃灣區廠房
500时追平台共3000府交台
成年底前 古亦
香港政府公佈
事
處
(1)一九八八年第五十六號
在船上使用石油氣(LP.G)爐具一
最近一艘遊艇之接舱發生碰炸。當時做之智東通在論內,故身受
1、袋有可能造成傣作之原因,爲石油氣與空氣混合氣體發生燃燒,由於 船東當時正在調控車頭點火器,相信總之火維來自發動點火器"
.li,其後驗船發現,
(單)棱紋內一淼呃客之接頌有毛病,因而造成大童石油氣外
〔乙)石油氣爐具系統米符英國訂定之標準或遵照海事處之建而建造
(丙)航底有油膩妆水,則不致成爆炸混合物之來,然却大有引起 火警之危險。
蓋頂。因卷入燃料成箱內液體測群,滿溫流出」而 (丁)油箱氣管談於
·至艙底。
E丶茲特骃船東有關使用石油氣所引起之症險。源出之氣體多積聚在船 間之最低點,此理贊因其遊空氣爲進之故。磁受積聚之氣整體積减小, 足够引致爆炸。 五,船设尤須注意下開各項:
(甲)裝置石油氣爐具及北臨管件符合(一九五六】英國標準實踐守則 ... 'C P339 之規定;
(乙)向海事除評服所求取斐裡使用石油氣佾图小册于;.
(丙)紫梁石油氣爐具工程酾經由大規模石油氣供應商买河之承建商期珮
(丁)在可能出圍內石油氣質不願穿過撥給或通過任何足使澡出之氣
戊】東格檢視石油氣爐具。紙可在實際使用石油氣填戲時幹一 將石祖豉獻之阏製發開。在將爐具之開關製程上前級先将石油 氣 控制膠鐡開上,此在保邊管内不會留有氣之壓力。 此外更須時加全面檢奎,以防萬一。 卢己)箸底在有油放水可構成火災危險。艙底術經常保持乾爽,靜。 偶有不娓而使艙底狢有油-郝立即清洗安當及將廢伷移至早上傾 來之。雖經使用化油禳,然仍不得將臉底油腻秘水泵出海面。
(庚)籟之氣管插玼沿够大,仲離油箱一段高度使與外間空氣蒸泣。出
...應滎有病狀通風管及「陷器」。,
六、市面有對安全使用石油氣有所帮助之氣體探測器出,然而日前在
「使用中之一種,其設計仍有若干缺點,當中一項爲可能使用一個已發生故 海探測器 個船隻因建築之結構项需將石油氣輸送香通過導航安裝者, 麻在機艙內裝瞉一具適當之氣燙探測器。以在選擇及安裝此類測器時
,應獾請專業人士代练之,並自行深做了解其各方面之缺黏。特此通告, 仰各沿東知照。 ...
(月)[九八〇年第五十八號
國際燈塔當局協會海事浮標系統「甲」
爲改變標誌浮泡顔色事
找靈知各小型船雙船,操作人士救船主:爲符合國際餐洛當局協會 祥標系統「甲」之規定,小型船隻經寫在避風塘及其他地點選到之標誌祥 治文鼓色在一九八〇年八月至十一月期間內將作如下之改贤:
形狀錐形
顔色:綠色「以前爲黑白方格 頂部標:無 左舷淨泡
·形狀:織形
雄色:紅色(以前爲紅白方格
-偵部要徒無:
·本通告可向香港干諾谟中林士街多發車造船出入口辦公處冤費案
(1)一九八年第五十九
國際燈 當局協會海事浮標系統「甲」
·緻新航海琈標
二、改變北面第三號祥標之顔色煜號特
····改贵被寮海第二號分隔祥標之燈號特徵
一九八八年第三十五,三十六及三千七號海貝蛋現已發出 + 特此油 知。該等通告係與〔一〕在街大岛西北面設一诚新航概,(一)改北 雖第三號仔標之顏色及燈號特製及(三)改进博寮海無第二就分隔琤標之 燈我餮夜有關者。
if、本通告可向香港干諾粱中林士街多股停車場輪船出入口辦公眾免費索 海事處處長:戴偉
官地招標承租
下列之官地將予招標承租
租約期限:一年八期滿後每季計算)
九龍灣新城地
KX七六七號
積:約一千三百九十平方米
日 途:限作貯放承租人之貨物及或貨櫃入貨
!保養及維修工程
「截標日期 時間:一九八零年七月十八日中午十二
時正
如欲查鹿遇可及索取发樑與表格與章程請到香港花侦邃美莉大厦二十 樓地波树並成或九龍彌敦道四經五號九黏政府合