濟經僑華
一期星 日七月七年〇八九一曆公年九十六國民華中
A
華
中
外貿增幅只是通脹反映
實際表現並不理想
·但即使如此,在逛街, 一况之下,估計對外爱情 易赤宇將不會進一步] 「大,但如果讓俘帶有更
·大的改帶機會的話,那 发來是有點奢望的,不 「渦,以往的實例顯示, 今年下半年的外贸赤字 多數比上半年較細則 「祇有希望的,這與出口 本節性狂淡月有關。但 是,以一個全年保持一 百億元規模的外貿赤字
一週金鈔概況。
金價反覆上升
外匯變動不大
最近黄金价格再度上西,但是没有人知道會否多女成液會多快 全国於其可能进勢,也有不同的看法。
若手市場分析家樂得,金價已得太高,太快,感常出現若于面棍的 局面。而其他人士則認爲跡象繼續顯示,仍然是爾多頭市場
不渴, 似乎也有一致的意見,即至少目前全倒已自元月橫條之後的魑, 但是紐約投式銀行家價格認爲,最近發週的孫整,有點雷聲大雨點小
“的味道。我不認爲是新發勢的開始。反之,他棋,這次把升是因爲關研
·南非政治助1和发油輪出國家組織另一個合漲價造成的。
·去國外面互有升院,幅度不大。適大收市铒百美元兌四九二五〇 淮元,全週上升二角,每英盛見一一六八五港元,跌半仙,每百馬克兌 六二五·升八角,
港鱼週六收市价三八四六,全週上升 五十元,港匯指數週六爲九〇八) 經前週金價大幅上升後,去週仍具升势,下伞週則呈反覆‧夜會一
日圓兌二三元,10港元,跌一七角 港匯搶數週六爲九口·八,全週無起恢 附表九九金一包到合港幣】
,並且估到總出口的百.度板上三千九百丽直逼四千隨。
·出口單價升幅很大,非港產成份佔率更高是不容忽視的現象
分之十五以上的話,我 去過週二爲公衆假期,全涸凡四個平交易天,計過一升廿八元,三日期 。上半年外貿赤字估計八十億元,再創新高紀錄。
們又那裏能酇覺正樂爵升大十九元,週四升十一元,週五及週六分別下跌中四及四十四元,全涸 卅日 - 今年上半年本港的 - 的墳長率(與去年同月,從上述的分折,凡一月,預料在未來三個月,而餐一口氣呢?要太花一般高低爲週三之三九〇七,最低週」之至七九大,漩幅一百二十一元。遇 1日 對外貿易形勢,如果或「比板》,一月份增加百,以說明了今年上半年整間,藉產出售的米現幾 外貿赤字達到明園的说,六夜市償三八四大,8個上升五十元
,
<PO OURO O O O IKKO O 表商數值來說,比去年一份五十一點八;二月份三個外貿價値仍有相當繪畫會呈現季節性的堆,一鈎,實來還有一段碾米倫敦黃金市場的分析家說,金價可能漲至每安士七一五美元。跡象遜, 亲美國總統卡特可能試而使美國經濟復甦及中東和歐洲客戶拉極買進,造四日九〇 〇 三九
KO 九00 同期是繼帶上培的,但维加百份廿七點二,三長,但是,那只是虚表「但突非出口實實的强化 而長遠的道路。
五日 實際的表現則並非如表 月份增加百份卅八點二·的撥長,除了單價(通
王要因染,生座附為1美元(每百會沿席)
三七九六〇 H8 0 IKO C M9九KO 休假,以
旅遊
在料
嚙逾兟好,因爲過去半 四月份加百份卅四: 貨脑版因素)升因素 一年來,木迷的通宵服 黏一,五月份增加份,非港臺成分,以至退 仍然激烈,石油產品 卅六點入退低等不利因染外, 再加值,像租,工資的 當今年來各月鹬口贷,港泽出口貨量幾乎可以客 上升,西方各國經濟出的良率與去年同月, 無實質增長率的 [琪不同程度的衰退,比較一月份3百 。在假外買貨 長 港產出1成本以赦接唯一份五十六點一*二月份·當中,仍以港產出身的 都有不同的打擊,再加 增加百份卅七點二:三世最初,使人失望, 上非港產成份在港食出 月份𡐓加百份四十一點也表示本港工業系諭結: 口中所佔的比李增大, 三四月份加百份四,構的困難深刻化,外貿 和高級產品出真所佔的 十五萬一;五月份 值入超(逆際)始終 此率摄高,均是撒成今 百份四十五八 驚人,今年首四個月可反 |年各月出口值堆大的主,香港產品出口佔出 說是爲大,這因疑 因,如果撤除了出口 貿易百份神比去 有關,也表示壓抑 慍(與脹上升的一年同期也有變化。今年內部經藏蒸收効不大, 因案後,港愛的實際出一首五個月佔出口貿易總,而港人自大陸投资
減反增不港到客遊
赤字
更趨
-務急前當協旅爲勢逆此韓
报何如,利不更匯港及業費消對料預
,下况情游内人港收吸極精陸大在
港旅遊
與者進行投機交 一位金商說,缺少現貨黃金市塲 協会在一缀供應的一些琪假黃金立刻欲購。 今牛奶,紐約的金商說,外國客戶買進是重金交易量大幅增加的主要因素、大册日 的周年|致大轮增加的主要因案・大的訂單來自歐洲,都份來自石油織出國組織 一日 歲中的瑞士代表,金商說,他們看到一部份石油美元氣餘轉搅黄金 一位金商說,南非和被俄最近決定減少黃朗疉 已使金價基劉堅 三日 了今年一倍 國際貨幣基金和調財政部决定基縠拍灣黃金,已使金價在「箂全的 四日 投機需求」中上揚。
四九 MO 四九ii·五〇一四九一00 四九INOC 四九二·九〇 四九二·四〇四九二 O0 四九二 00 四九二.四〇 四九二 00 四九一五 四九TIO 四九二·四〇 因九二一四九一八〇 四九一四 主要是本港酒店收費年之目標,否則未來本倦棉及原亨兩種期货從今一明了這項商品交易,不
因此石展酒过亦较 ,個長率有部 來大雅提高,且海物宿 旅遊業前途就更為可店一年五月五日開始交泛投資者支持,在夜市分原因是受渐慣被因 假如港人接受透迨商品 期望今費相康时加等等,均唯一了
设方式。
抵商品交易所計 成四五
巨大
况下。在海外旅客來港減少,進市,此後 利性橋堆 旅遊熱禨未退,特别是一交易所的呆资勵面初建八百九七二手,較去年 同期的二百九十手說..
年共交易,而艾脂被國際市 十四億六:摄之一,商品交易所
·未來發展前途是相當不
·今年上半年,商基,俗的。
出現不要氣,旅遊收費一游目的地
港元疲弱之下而谈價
·首五做. 另方面是西部消費需 「凍的來說,由於四
定,比去年同期的一八 賽與嘉君的結果,儘野,仍在持續退縮中,對本人欺爲七十萬九于藝 八點二四億元,增加太入口貨單價构比去年在港的出口贸易影响巨大,較去年同期下降的百
報日僑華
WAH KIU YAT.PO
頁二第張五第二日五廿月五年申庚醫夏
口憕增幅難令人滿意 億的百份六十九點八, 這物的影响也是不容多二百四十三萬人大,被消費達到七十三億元, 星。進口貨值同煤比去年而去年間期財露百份七·刻的。基於過個理由。一七九年增加百份之二十二
同期增加,坻幅比拼十一點六,佔率總類 相信入口貿易在内部經 ̇根據過往本倦旅游|四個月由於妳客減少,計成影有了。所以我們推,因此收不少人 口爲大,反映了在收縮縮,外貨轉口佔出貨,齊漸見冷却下面理應該、 業的發飥情况而會,苯、酒店房間的使用率也因爲今年首四月來港旅 政策推行下,內部要求 値則微見提高 今年 少、低近期却難有明顯遊協會所突的目標,並 而下降百分之二; 至|客人數不坻見識的表現 仍未明顯該降。至於轉 首五個月佔出口貿易總的實質減少,而逆差郎·無奢望的現象,可是本 四月份豪華酒店的房間 值得有關當局。 口貨值更是對外貿易中,值百份三十點一,而去。使轉細也不會大爲改善 藉旅遊葉的發籤,在世,租住率為百分之九十, 當然,黹劇烈,爲數達數十 堀長最大的一環。但年同期則爲百份廿八點的。從入口蚴養的貨額,界經濟不食氣中已受到一股酒店則爲百分之八 香港旅遊菜的最大段憂,意朱莉本化旅游 ,知道基本建設物 明風風》,首季旅客到十五,去年則爲百分之 與挑戰,特別是來已遠離收益時代,現時 舞易反厥了大学时外。 易殺撒與轉口貨值 產出口貨值爾長責與生奁器材雖有相當 港人数尙可勉强能持去九十二。 一洲區的,亞洲的先進衣,更出現 旅客來峦人數減少「遊區,如日本,張府獎,這搥現猘除不利港之 上送而名,更重要的是 比去年增幅較大的原因,何多屬藏用途,其一年水平,但到四月份, 上中午外買六季的聯屬 大修影是由於出口假上,對本港經濟洲劇支持的旅客到港人數已出現止,體店裝戰先受到影响,台漢等地,因此政府第一外,對港市消執築影有 消費外移] |脚大: 周爸元長期猇 千的影响。事實上,外作用自然不大。贸易互射闾減現紋- 应於世界
此外一切有關旅遊及,超致力於滑脫遊地區, 也相當 的主因。
弟恋品中的非港商成份,大並與旅遊外迎差、經濟衰退期間,而本港 服務行菜生意均會直播 新興的菲律賓,新加上使今年以來飲食 :從贸易數字模示, 佔半不斷切·加上其所造成的國際收或失衡「旅茳谁要不斷上畿(其處雷接受到影 儘管,馬來西歪掉,亦迎一經營困難 來獸頭趕上,它們都令我們一結業轉讓更時有所開 今年首五個月對外貿易 他勞務成本的上课、估、,以至港元匯攸的疲弱,中包括酒店租金,交通 有關當局解
大有戒心異值得橫跳。一本港一向對外貿易均 總值爲七九一點○六度計顯五個月出中單價上,不是當局單船的抽繁,開支,服務收費,飲食,人教路薇對 宕,比去年同期的五ㄠ升百份廿五左右,故出银根政策所總和檢的,娛樂及購物學)情况下各影响不大
從目前遊客到港人一唹入超的境地,而上游 過去是補助貿易人難的 八點三六億元 - 增加二 日貨位坍輕鐵大,但出,而近又將促造人物安 未來旅客到蕃人數增加消費力被
支柱,現時這支柱日部 易方 一二點七〇億元,刨槍只促业的增幅則扔了的裕元成本捲高,基本 希望不大,縱使要維持「威及澳洲、紐西蘭來店,到今年本港旅遊協會
- 同時亦出 上不利於國際收定與工,去年水平也非易事了,一人致有 百份卅六點八,而幸。
只標不易逹到 進口貨值增幅大的 . 同期的堆模則爲百份
業產鎖的詭爭力死,更在潮人西進旅游避續
消費相當 同時要維持去年的水平· 「七點五:反映了對外買 原因一方面是入口貨在是本港通聚的兩岬治因
足以彌補東南座落,也非易事,這個事實並臺,
五黜六〇億元,增加|
月棉值二五○點六一街求仍為,這是對內地投方各國的經濟進展目前,今年首
亞市, 出二成,但入口促遣仍現時本港的經濟活動」分之一,台灣,日本遊 旅客族少的風歌,只因,各有關旅遊業商的努力一的時刻。 有相當的地及。也出現变退的跡象,在客來悲有明顯下降跡象, 轉口貨佤升幅大· 過去兩個月來,入口商 一,外促進日,首五個
·至於台灣遊客來 | 月總值四在一點八二億 的原因,一是大陸对外|向外地拨数原料物資日 元,比去年同期的貿易組織,出貨 減少,這意味了後往減少原因主要受到當地 經港轉口環境,二是正 外國貨物線花會有若干,不讓居民多出境,而日 j大點二二億元,靬橫洲各地由港境入外地貨程度的下降,同時,目一本則可能是由於經濟發 「爲百份卅六點八。璠多,三是轉口貨價亦一前已是竞洋奥茨節貨及一對,而徳本街遊客數學 、轉口檢出,首五個較去年同期爲商。较多貨生在恩付迎的旺」下降邊百分之四。過去 月繳慎一〇八點六三 元,比去年同期的七四 點五二億元,堆加三四
·點一二億元,增裙 百 份四十五髫八。
今年五六個月射 外贸易入超捧七
億五千八百篱元(平均 庚每月入超值爲北一億七
||| 站长于五月份地加百份
今年来各月7日
上半年本港銀行業
盈利增長率已放緩
-業盈利必更形退步。
如果下半年經濟不見好轉,倒風繼續出現,則銀行
·銀行的就效動護,出於兩方面,一方面是这 - 今年上半年银行結帳順利渡過,對於放獄確 千二百六十萬元),而一收也保持正常,不見特別緊鳴顧出银行業務偉:應市塲的需求,這是客觀的條件,一方面出自限 去年同期的入超額爲稱穩當,不循,由於對於放逐採取較爲酶慎態度 行本身的意念,过是主觀的條件。白朗所說是客 五十二億八千五百萬元,今年上平年银行業的盈利疳長率略爲降低,... 觀方面的條件。可是,今年餞行對於佛殊掐高校 ..可 覓內部需求仍然談均約爲坻百分之二十,而去年上半年則盡百分 紫審慎的態度,這種主觀方面的條件也佔落相當 份量。克行採取密懊態度,有兩大原因 不及進口爲大,但大超 外匯銀行公會主席,戒打銀行總經理白朗會不得不採取較爲酸與四度的壓力來自 數字纘續給大。估計上,於六月十二日發表推出,今年餞行業的利潤高。政府有關當局再三提到银行信鋐地璃离 半年外貿赤字將南八十增長將放緩,主要瓦因是目前利率仍高,俺铁需,促成迪促供應激增的主要因案之一,因之要求銀 億元,再創下新高䰾欲求受到壓抑。他認郡,目前雖沒有正式統計,但行與政府合作,壓縮信任,藉此對付通貨膨脹。 利率降低後市場需求知沒有增加,利率降低的影銀行業爲了安示與政府的金融政策協調,合理機 十大提升利率,並實行造淇放灶。第三, 今年來菇產出口各 鹹並不顯著。银行存亦沒有顯著被少,只有部 月的卅長率(與去年同一份短期存獄轉爲較長期存欲。銀行信用對利率並 尤以布行、布廠、織造廠、染廠較為嚴重,中小 月比較,一月份加不敏感,如果贷利率低於瓿瓶翠,向銀行借款 動畫版大多路料資金週轉不難質地,曾于表廠及 百份卅點九;二月份仍有利可圖,銀行方面,中 而水没有用,玩具廠也出現困難,因之令到銀行不得不採取證 則用於拆 加百份六十九點七;加,部份動資金將對出本洪
健放殊措置,以免發生锄繼及呆帳,蒙受重大调 月份增加百份二十點一市場,近日銀行同業拆息降低,其原因就在此
银行酢促放款,使金出去狹窄, ,四月份增加商协九白朗文,銀行業的党利潤决定於資金來源與 貸利率差距,不是决定於實際利率。塲群 李擱,宮然影响盈利增長,如果下半年香港經 行貸款的需要大,供行盈利的畢長率就高,目館、不見好轉,倒風裡出現,則今年香港银行業的 需要不大,因之銀行的盈利增長率將降起! 盈利用長必將更形故文》
353-354027/9
•17:44:3423243 電話:5-766205 : 電話:5-685239
早同期交投量的十三第一副,加上五月後烤盘 先變得更壞
·年商品期貨市
艾投值 以毎個交易天均保持
「爲一億三千四百七 一定交投,使人 「期的三百四十六萬美元 逆轉
用來預經濟趨勢的
一個政府指數顯示 美 一讯的新促膨脹在好轉之
筊·加一億三千一百三十萬入市,預料
四十倍,上半年原瘾 現有交
方式 夠共成二千太百八十四
甜菜部報告所謂 主要經濟指標的指數 + 促交一手,去年有期的一百
包福經濟各方面的一週 下年商品期貨市
串統計,此抢救在五月 但以全 冬九季嫩如二千五百七猲現時更受重視,以因 十五手、長鐘二十四是謀已久的风金期貨 下降百分之二點四四 熱兩項「點大做,交投總值一億 交投已獲准通 B定一月時指數下降百分之四 一百七十一萬美元,一於八月十九日開市,黃 斯 比之下,
,反
尤萬美元用在一位零六十一禇人廚黃金不如對原棉 品交四萬美元,增長湖九十一、原糖及大就之陌生
|蜜示-緻濟衰退可能不
人開始緩和下來。商業
永亨銀行
全資附屬機構
歐聯財務集團(香港)
INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED
永亨財務有限公司
港幣存欸利率行情(%pa)
港幣存款利率行情
期限
一個月 三個月 三個月
*六個月
月月月月年
114068125%
8.125%
8.125%
8-50%
10:000%
(最低存款額瓦萬元起)
通知存款 8.250 三個月
二星期:8.250 六適 8.500
一個月8.250 - 年 9.500
二個月:8.250 二年.9.250
8.375
銀行指南
BANK DIRECTORY 逢星期一出版
歡迎詢問請賜電:紐行5-4345725,5-4345736 或向下列分行接洽
3-802244
3-424114
12-294411
易式模,以原棉及原琏
+五月的下降是癌的
亞洲版
何將雄誼下降。
吸引較高消費遊客的
皮,購物天堂」的吸引,因此今年本港 力退落,如何改變洱種實在處 運勢,正是今後旅遊協作爲 本港旅遊事業面對 會面對的新任,也是一年無疑是
如以推交投,暫時仍未可以
。不過無論如何,棉 及原黏自更改没易方式
商品期市漸有起色
故,仍可福爲可套現象
·商品交易所去年增設的大豆期货,迄今表現 頗佳,同時原棉及原林更改交易方式後亦復有 交投,在期金開業在即之際,前途頗見樂觀。 ·租有接色外,商品交易 過去今年來,商品交易所的經營有明顯的 | 旧酸多一項大豆期就會一所暫時改立的三項商品 在樽,一方面是自去年一的買野,使交投商品由交易中,大豆期貨交投 十一日起,商品交易所兩項增至三項,同時還
.除原棉原糖及交投
况一直表現良
成衣刊
世界性成衣生產,市場及
時裝市場, 只供訂閱,中英對照,每年出版六期
·行政管理、生產技術・機械技術.
製衣專業技術刊物
门全年HK$170
□ 半年 HK$88.
請填妥附表剪寄九龍彌敦道655號 胡社生行1510室
香港上海滙豐銀行全費附屬機構 港幣存款利率行情
獲多利有限公司
利率
期限
]
期限
廿四小時通知
8. 250%
兩星期
8.125%
三個月。 六個月
18.000%
8.250%
一個月
8. 125%
一年10002
10,000%
三個月
8.000%
兩年
10.000%
( 最低存款額HK$50,000)
「歡迎隨時查詢有關”可轉載存款証」利率
安增辦事處
德輔道西60-64娀榮商槳大阪五樓 推拿望深等症,吉德新街2-20號恆隆中心1803–5室 黃泥湾的事處、符箕灣道121-131號金寶大厦一樓 ‘在角辦事處 彌敦道65號舉斯大廈二十個小
康寧澄56號地為
電話:5180236/7
請用正楷書寫
姓名 公司
支票號碼
*支飛講劃耗拍頭書明:
精美公司:
銀碼.....................一精華製衣顧問公司電話:3-965992.3-965581.
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
經營一切銀行業務
歷史悠久 信用昭著
電話:5~444421 欸 中區分行:皇后大道中22B號電話:5-2603313
( 永安祥財務有限公司
(永安祥集團成員
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK
一個星期
自動經期存款利率
9.125% 六個月 三個月 9.25%
9.00%
9.00%
9.25%
11.00%
電話:5-4345111 行“皇后大道中161號
居者有其屋貸款
P141號電話:5-4881183
汽車分期付款
灣仔分行:轩尼誅進333-335號
柴灣分行 興華邨安興樓514-516號 寄箕灣分行:笹箕灣東大街141號
電話:5-6962233
電話:3-8415401 電話:3-8022433 電話:5-7393313
電話:5-5731313
樓宇按揭
期票貼現
工商貸款
現款
觀塘/分行:輔仁街22號 電話:3-4241142 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 *總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年
MONTANA H-430303-9 H-446171-3
·香港中環永樂街七號永安祥大厦十個
地址
道亨銀行
*道亨銀行代收
建利財務有限公司存款
廣東銀行 THE BANK OF CANTON LIMITED
創立於香港一九一二年
利率行情
期間
期間
一個月
二個月
8.125%
六個月
利率
8.625%
3'5–246013.
要是年輕術29號話:02-23965年;
, 使
***O:T51948-91 9783%AM - TELT 15-430827
:8125%)
一年。
10.00 %%%
(REE 13-270145)
三個月
8,375%
年半
10.00 %:
太角限分行:大灼假酒133-327號/ 油菜糖分行:调敦道528號康佑大厦 额鹦分行:紅剛中心B座
·道亨銀行所有分行均接受上列存款
其他亦款期利率,歡迎查詢。 最低存款榘港幣五萬元
F05-147141
, 制做网分行:5=773934
MOTE 54719876 中实分行:15-251311 粗鸟他分行:5-756250
188767
街山道分行 3-872954
3-427323
[3-253706
·EDIT 3-948324
電話:3-81191 饭話:3-330137
電話:2704301.15.
確
沙隆坡分行:古路街16-20
電話:80955-
·BERS : 294-7035-
東財團有限公司
:上水分行
12-908425
*廣東體行(能響)有限公你
建利銀行國際集團成員
二、澳門十八物五街138號
電話:5-346011
電話:2460民主:
電話:2323
5-444421 觀婧分行 深水城分行
魏行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年
油酥地分行,3841540 柴湾分行 5-5737 灣仔分行5-739331 慈满分行 笹箕灣分行5-6962234血鈕贸易集分行 中區分行5-260331 西區分行:5-488118
23
香港會業银行
5-265037-7
康康大厦2501 低有賴HK$ 50,000 1
新柟事先生,或滿您类小姐
廣安银行 ®
CET DE SUEZH BANQUE DE LINDOCHINE
香港中環德輔道中1號 泰山大厦地下,24及25樓
電話:5-265411 (17線), 王
ILINDOSUEZ
楊路和道49至49號人
跑馬地分行
94.
ZE ME TE KLIM AZ188
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. ∵一九三四年期龙)
德醮遐中120號電話:5-45813T 行·香港商藏银行大脱.........
電路乍街162 西藏分行:文咸西街8蹴
翻鑼灣分村
香港仔分行:
·堅尼地城分行
5-435091
怡和街12-14號:
5-465217
藏16072 笑海分行:
5-7906725
3-960236-
25-496321
3-820147
3-265127
九龍分行: 旺角分行:
TLAS 73-944217 彌敦道728-730光
經營一切銀行業豬 ̇代理過達全球
銅機制分行:波斯富街59號
新蒲崗分行三彩虹酒 66-685 (九龍城分行人衙前圍道15號
九龍分行:彌敦道71F-713
耙分行均代辦本行全資附屬機構
香港智常银行(海外)有限公司 上香港電業財務有限公司
古港香黄银行(代理)有限公司
各類港帶及外醇存肤利思優厚子氆期便
KWONG'ON BANK LTD..
穂行:皇后大道中137~141號 電話:5436231
药笑灣道82
5-681141-2
大角咀分行:
佐敦道19-219號 油脂地分行
莱海分行: 23-642313-43-432266
電話:3-964167-9.電話:J-858095 大角班Î173號
t
電話:5-626137-8
三灣仔分行
香港軒尼詩道117至119號
電話:5-276411:
西區分行
電話:5-484155. 香港德軌道西29至31號
藝滿分行
電話:12-276161. ∵九龍葵瀧石宜路2至4號
九能觀塘牛邏(345號 電話:3416828 旺角分行
* 觀塘分行
准话:3-683371-2 湖街78A
“深水姊分行:
4/10140-3445%
九能被分行
電話:3-633301~
712-147131-4 6
電話:3-805358
新蒲融分行 一九膽析師
3-924187
「與日本富士銀行合作 業務遍全球
油麻地
電話:3-309311- 九龍爆敦道4946496號
清國東方揮料
一八七五年創立
匯理銀行
華饞晚報 分類廣告 每天四元