國道入口常見車龍。(本衆記者攝)
港新聞
·可能阻發海底砂菹加建一層的計 港府知悉海底隧道加建」好的
日期星
日六月七年〇八九一网公年九十六國民華中
題問成更通交·層一建加道隧
擠更口出道隊本
豫猶感大府港 港
定决内月個三·建加予准否是 法善决解遠長究硏極積
計劃,並已進行研究,研究斯滅包 插鑫海兩岸出日交通疏散問題。... 另一方面,環境可認爲除加·
,
建有其限制,不及另建鋭道威天橋 他並透鏡,港府現時亦將證由
魚 建橋或楹g通菫啓德機塲跑道
,以達財港九兩地的交通。
.
香港除筑公司連知,知悉該公司考 臨在現有海底陸道加建一,港府
,
内在改善往來港九交通的問題,构 三個月後可作出决定。
,他個人覺得興建天橋分港易之東區走廠。 威受這連接網魚涌吳啓
其實港府尝年底已聘請顧問公 司,手硑究各相如來往菇九交 通疵的可能性,研究範圍包括: -)由堅尼地城經考洲及船洲到 梁奏希- 〔二》由恐尼地城經靑洲 ,昂船洲到大角咀福(II) 西營盤 至旺角,〔四)上環經昻船洲發愁 額,(五)上微至尖沙咀及〔六) 筲箕璦至恆魚門。 ・上述各項計劃均爲長遠解决窑
·來悲九交通車輛增加的辦法。但目
醫示:駕駛致師大會主席及各代表在會上 前海底啥道已到河東和點,另建
但赤鱲角機塲最快示不对室内意談特快排期活潑。(本報攝) , 猫或跨海大榔-則仍須數年才能完
亦要到八零年代末期才 德模塲之計劃較爲可行 小而且亦此針篱中之能啓用,時間上似乎是 在現有裕底秘道如雞一符基轻,上裂與西九侃之路棧來一個閧題。「股) 快捷的解决方法,日前香港融逎公
外匯銀行公會宣佈
司主褶遊業,在其中一條海底隧道臂建一所的研究工作已完成,並證明技術上並無困難,舘公司 已考財進行海建工程。
融界人士大都至祺今天一段來君,該國利率可能
·對於海底魯道公司得更絕及建造費更爲
升後才再次闾落 在鸠一計盛使用約二獄」字。
四国財本港利樹盤 他認爲主鯽魚籠及一指出,雖然美國經濟在 元將其中一條通道加建 一 層,用以滑加百分五·香案穢塲湖興建一條天,進一步旁退的影响下,一期內不會受外圍急藏 十之隧道容量之建構的好處爲該路,該盤利率在今年底可能一息所影响。 信認爲發有某些限舞 近市區,而且亦俳好已降至低水平,但就現路
評
【禁止狩獵雙重目的
,主質在禁止狩獵的一項打法案終於擬成而進行立法图 畫作。其特點區除了保逻本附瀕臨絕楸的野生動物之外,也可保 【本港日益加的郊遊人士安全,而具雙其目的。" 當這項擬號進行之初,也會受到一些鈡棄。在其他國家受 到重視的狩活動都在本港日益受限制甚至完全祟絕,對於愛 好此項正當戶外活動的人士自不免感失望,而經常會沿受野菇 出的村另亦不免感到憂龍。... 然而,本港人口日益膨脹與帶戶外郊游活動的市民日益 宗多,而形成郊野土地也似乎日益狹小,已成爲無可避免的挑 郊遊人士已較十年前增加十四倍而逹 上百萬人次,通常每個涸米約有十萬人湧往外,比起有實際
豬硫活動只約一百五十人良是明顯的距離。
- 郊遊增衆需保安全
由上逃數字才來,經由綠報公衔的一九八○年保護野生鳥 史(b)法案是基于公衆需要,有時自雄兩全其美,而逐步 消除獵槍牌照的措施亦可能具審與的安全原則,狩潑人士的 空性將一定的價值。
他),至於是风憂魔的海利則在法案中已有弹性的規定律救。如 某野豬之類繁殖而爲害降,例如由警方風糲的受監督府融仍 ,可動用废槍對付。只希望這項原則將鹋-
份用。
駕駛敎師將向運輸署要求
改善駕駛考試
室內駕駛特快排期
增闢考驗中心縮短考車排期
郭日福華
WAH KIU YAT POP
聞新港本頁一第張二第一日四廿月五年申庚醫夏
· 追加一層的計劃早於去年初導出,當時考慮在現有兩米逐直愛其中一行車錢均改爲榮 「勝,港府人員亦會餵諴擬號海底隧道。悉,因隧道出口交通疏散間甜不易解決,當時認爲海 底隧蒗雞一脚的可能性不高。
現時香港露 公司吷录一條隧道聳兩强出改爲總隊,另一面直管則保- 塲之計劃,已被各方
·除出口交通疏導亦沒有問題
「筲箕灣至鯉魚門 西營盤至旺角
東西兩區建橋
衆
才是長遠善法
送通解决不了
隧道出口太擠 • 照目前情况案发, 加在來活九南地交通的 |建一個新機場去代替 海底餐來往車褾相當可能性降,列入連接創|僧之後才能實現,然 臍瘫,特別是繁忙時間 魚源與啓機場跑道的赤眼角是否巽盡機塲。 i愨道流通鱼不够應付 計劃。他指出上述难度英待至一九八二年才能 那麼多車輛,遂道內亦有待大陕山赤角興正式决定,但大致上新 會出現行車不够恊破的 【情况 港岛出口附近海 及天樂
出
「已通車,該處底通威
福之快捷交通幹模亦可於 凡二年全綫通車,預料 「愛道九號出口交通疏散 一將沒有大問題...
港島方面,香港仔 預定明年啓用,暑時由 |九龍到香港仔的車輛,
|
~到香港仔,對海底 會有帮助。
港岛出口交通疏散
· 然而,香港仔隧道 亦會將香港任方面單 引到灣仔,天樂風及黑 仔與鋸開交
但增加。
特別是鑼灣梅
一帶,現碑已常見塞車 ,而與底走配首期工程
一九八〇年六月廿九日至七月五日,
CREA
現行利率維持不變
[特航】外銀行一。
公會屬下之利率工作小 ·由於近興米美國利 紅,於昨經過會後|率速下降的趨勢已告
海底隧道巴士中途抛錨
一年之內共計四百多次界
〔港訊)在過去一財政年度內,濂在隧消奇大之交顽間關係巴士
·微止三月卅一日之一年內,中巴「抛鑑」二五零架次,九龍巴士 期一七一架次。
對上一年,在「-「中」有一六五架次:「九巴 一四九架。
,是年內各種車輪在隧道內失豉醬共三八六架,比上一年之
llulti架次加百分之五盤◎九。
香港一週大事
·對衛生督察施停薪處分
但委於往來平棍之增加,實質上已有進步。
間期內,發生有傷人之獄外三十二宗,輕微奪外大二五宗,比 上年之廿七宗興四四四奈落多。
在麥榮燊杯察自殺案中,被律政司说「XY 港府上期日開始,對權證採取工業行動之
ZO爇」代號的嵓級督察体爾頓,甘前委托律师 「拨生督察施以「伴職傳號」的處分,各界對港府無疑的整求下,他會佈下闳套引麥崇倫上仗。
·行發表一份措辭謹慎的聲明,承認在特別調查科 上述技施,均表遺檻。給叙表示:我府經過長
警方及律敔司时跳安妮求作出任何反廢 一時間忍耐下,認爲不應再對那些沒有工作的人白
有關人士表示:當局目前已將有關事件交由警察 投訴科處理,因此不便作出任何評論。
..四個公務員工會一致赞責政府採取高壓手段
,來處理勞資問題,並建隠政府成立獨立仲委海底隧道加一層無困難 會,以徹底解決戰管她方的爭議,四會又強烈· 香港殛有限公司董事局主席馬登通路,由: 不對。 |建置政府攒机引用英县委任狀及及用盆叙媒例之·史葛黨桃新高柏力顧問工系俪所調查能否在現有 「之一 洁婷內加建一府路面之研究,現已完成 衞生督察上星期五復工 所有操作,事物方面皆經時細混佢,包括通風系 靜亞衛生郓察怒於在「停職停薪」的区力下‘統 - 汽車榭類,費用收取,安全設柩,燈光,控
駕駛教師同業大會
● 香港 九龍 新界
不過,如果笹局堅 持臨辣戶外駕駛画家中 要求俄新 而根威教車師傳在一心,盧扶認爲牌由案救 喂期 傳投初學者速習時,步,多年誤食的致車師傅負 立户外海校|选择僻隠道路作若本鴐「安獅理,向基貝及榮選 华人士之「技術鹚練,因此,中「供駕駛技術。 期試之訓練程序,不 北韓又表示反對
學校,可獲得特快排期
合青岛汽車駕駛,會因舉事而引致道路擠|車人士添加對外駕駛
田代表作
一张席皮鍋城批示 本港 奥隼人生發生交通意外
,可說絕無僅有。 高校如在遠離市區設 立罴牌學校,足以招数
寧克簽署一份香港母券交易有限公司成立備忘錄 而行,無不需額外的出油費評音,
·. 李福兆在簽署儀式後稱:四合併後的會址 會設在中區。目前約一千茶五個會員,原則上 可全部接納,但他們會否一越申請就不符而知。 另一方面新畲所的會盈资格录需要透過宮時董事 高開會遊定,所以實際申請會隨人效目前未可珥 招標勘測大嶼山橋工程
·工務司爭現在招標,爲擬與連接大嶼山和 九龍的苗裔大街,作進一步地盤測工程,以便 爲舘計劃提供設計資料。 該項建孩的固定跨海路護計劃,如批准 將包括興建兩條樹幹,主機連接青衣江和思 另一條橋跨越汲水門,及生宵衣岛至大典 山北部之有關道路工程。
敫日離塔公衆假期,但往淡水避锡泳的弄潮 兒刧較平時星瑚日爲少,交通暢通,加上中巴地 在巴士行走陵水聲與中监之間故市民只需等侯 分童便可乘車,而全季需時也不用半小時。; 不過,據警方發含人稱,由於當日下午使用 上述道路的車輛不多,目前難以估計該巴士專弑 之收效。我府决定今日再試然後決定是否研:
小巴代表九日轅請願
(特)中日對夜水養適巴士等精选感诗意 認爲試驗相當成功,但小巴與的士業人士則大 力反對,指計 對波等不公,影响其营系 “小巴代表更定於本月九日向港女星交與否
·赛薇经核时小巴枝及禁區間 勘察工程將於八月廒開,包括沿的建 請願書四項薤是精徹底詞 前 路牋退定地點,鑽孔抽取泥土機本,進行地獄探,星宿滿佈的小巴蔡區及管制區,覺克總共若干? 影畹小巴經營實况。(二)畢凡公共車輛,均 行走大巴車用新,以發揮輔助交通功能 而大巴
,和測驗士域性質,勘察約需六個月完成。 期金市場八月十九開市
制,並證實無技術理由足以妨碍此項工程。用,香港商品交易所主席施彼德透露:他們仍查,投入專越服務,是機原三份一,其餘三分三利 宣佈由上星期五凌晨零時開始全面恢復正常工 在調查冠道兩端之交通量時,亦認為以現時·過中國通勝後,認爲公志八月十九日是好日子, 用其機動性。分佈各地區負起疏導作用,例如窗 衞生督察會主席陸多臠解娜是大復工須延冤 之道路改善計點,設在建造中之道路,現有之部,所以如果行政局批准 - 香港期今市場當日便會開 日,假期, 游泳,旅行第8、開放部份不必 -爽的茶區,並做止再裂禁區,開放公共屋村中小 星期五才實行,是希望政府能有-
份的時間,將·路罰,足以服村因另增兩行軍統所增加之交通量 始交易。 狼八五年才能完工,在一儅未發出的「捽職信」,完全發給三百多名衚生
施彼皞體稱,從中期及長財預測,本港金佰·巴站,輔助大巴不足,疏導程時間上班返學的人
·八五年之前,教路交通 督察,以預做由小部份的會員作出磁性。 改善無望。若海底隧道
該公司用以加建一际游面,更改隧道入口之台上官,但亦加任何市第一,金價亦會反覆調 體,而衞生督蔡復工首日,市面的肉類供暖构况,沿路,通風系統,燈光及控制等必需之故停,所酪。同時,但你性癮整但很迅速的將實力不足的一 ,並未有所改善,此現象仍將持繪製天,特當局需費用約爲二億港元,建造工程可於一切停盡融 小投篪者作掉。 况肯定更爲藏軍,亦將完登將兩間居房的梅更重新編排,以及恢復正 汁制定後之十五個月內完成,其中三個月用以在一
他又提醒小接者切勿跟不良經汜交易,因 $畹藏內行市情况。 常工作時間,才可望他透類應市怡况,回復工泵 楹舫管中定酸一 路面。
· 因此,若無法解决 銅祝醤交通擠塞問題,
行動以前的象。
陪審團要求律政司辭職
康樂大厦住戶不滿拆遷
西段.蜊浪西十二新高的康樂大连其中七十 爲在本年初降,許多小投機者的金錢都在他們身,戶居民,由於不滿業主以改建樓宇露甜白,獲追 上失控,而政府府在草擬法例對付,市民对期,他們於本年九月十三日前全部委出,居民表示不 四證券交易所簽署合併
令市婚方面有問題。可向商品交易監理專迨镞事,滿,要求賠
·居民代表惠照明指出,盛大團屬永安集團
·巴會合併已付諾實行“新的交易所名爲香港處詢問。 劃將面臨考做。 ... 麥樂㫻案死因陪審團首席陪審員厄其樂要 聯合交易所,將三四年後開始營業,資本額一世
由於受到租務條例的思,業主不繼發送加租 加上其讽越來越貴,所以業主裡以改建樓宇 他另一方面,猥境間,求你政司首戰,因爲律政司的表現令公亲失去估元,四首並於十日內向政府崀山莊册。本港四眼, 淺水灣道巴士專樾成功 本 透窰:目前問府考萬增一心,再不帕保整市民的法律擔任。 ·證券交易所八名代表,上游五在證券監理專民辦 夜水灣道售驗性巴士專戟計面上週二實施,...要求他們遷出,但如這收樓方法成功的话,其 來往養水舞異中區的巴 他業主便會数,到時將有更多市民受到影响。 士服務載前大為改帶、
本報今日隨報附送彩色華僑 5 不另收費 仍售伍毫
但除巴士司機外,其他 部撥出,但目前他們已入嘉法院上訴,反對收樓 戰車離開海灘的市民,但如上訴失敗,也希望得腴一百的收摟賠償
譯磘相機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
*由七月一日至七月三十一日止*
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元 啤送抽獎券一張,多刋多送
與在校內傷堀作中期 聽的特惠優待。
士,被篇不公平。 因此歲氏提出,希
考監,並將該快期籍于
他續稱:許多學車 至於部份教車師傅一念,張彈屬中天 參加合併試失敗而震一人仕拿願付出一雒金則表示希望將歌單時間,但須向政府申請開放、 參加項訓練,以期粹延長多一小時,使率恐年禁區,俄軍人仕。 李仁證指出:安內考期·过拉练求极翟,人仕有-
份時間學習。使用,全部學費捐予公
車者出現很大的分歧, 老闆更難得到面一標準
與該中心作公平競爭。
也同時他證稱:將於駕駛只能揚快學良本方,實與黨內落之另外,九鑫汽車|益金,總目改爲十萬 是次大會中,搜集各方駕駛識和觀論,而在 涼意有邪。
薇師公會代表張輝,一元。 此外,校內試塲必意見,以便星交運輸署一十二至十五小時小時餅,他同時交建區將望向遠蝾署建頯堆颳酴: 出席昨日大會 1 蔌港九各試噶較爲容易作參考。練過徍後,伊斯享受特·內駕駛者生與其他考生一中心及堆聘驾驶登導造 尚有楊和安及批傑, ,因爲缺乏一般複雜路 汽車駕駛教授商會快排期的優待,一年一組蹤,使韶談,以排期,並 澳門致車會代等千餘 面和苓暱驎境,對於未代李仁通建取消 學習駕駛時增加歷農杯導員能公正處理 快樂生獲得較佳或接。一人。
有參加該中心之學車入一時之堂內無秧轉快排期,力甚爲不泡。
中國
玉刻古瓷介紹
高雅精緻
品種繁多
中古
獎額拾名:
各得麗確 500GX 自動曝光
35米厘袖珍相機乙部
RICOH
500 GX
每部價值:HK$474.00
多重一餘選
00 卓的能,業於
超人物上,樂 能解景片窮均 性有使照無仕 裝,一味人 備同趣影
設於,攝
光現手業 珍曝出在專。
「複機與用
农药
新到高達115公分
玉觀音
神熊慈祥,雕工精湛 歡迎參觀 T
輕量級機身·重量級性能
賜洽處:
大華國貨
13.
7. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下
14.
總社香港荷里活道一〇六至一一六號 2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下
北角渣華道127號地下
1234567
灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趨軒: 銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司
西環卑路乍街14A 西環街坊會
8.九龍佐敦道44號A左邊地下
9.
10.可他下面是唱片公司
11: 紅磡新柳街20-22號C友誠書局
12.荃灣眾安街三號二樓正康公司
大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司 屯門鄉事會路111號地下衡光書局
15.
元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會
香港大道中九十二號
電話:5-241051-6
抽獎公佈日期:八月六日
(旗)
Page 5Page 6