有體僑華 頁一第張七第日三廿月五年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑單
六期星
6日五月七年〇八九一屉公年九十六國民華中
體
育
溫布頓網球爭霸已露端倪
|各俊楠協助下,亦將畢
|一串的龐大暑期活
,共有五百餘項之多。
,且內宮並非僅局限於 康樂方面,有社會服 務,技能誤練,野外露 營-米類比賽等,另版 具特色的活動計有澳門 旅行,航空知識誰 及航空知識訓練營, 馬间樂日,眞雪溶水等 ,務使本區各少年於 悠長秀期中,能各这其 式,享受一個餘失的慢 本年度青少年暑期
波格與艾華特
先晋男女決賽
干納斯昨挫鄧拿準決鬥麥恩萊 拿華杜露娃後勁不繼衛冕失敗
(溫布頓七月六日综合部族)今天上演的溫布頓幾球錦標女子單打必决賽,第一號種子拿畢生,加各處所舉斯的居湖活致克·威爾艾田
姚新藝失敗,被第三號傘將美國的艾華特以四比六六比四、太此二湖汰出局。
「此過一個 瑞典金樱虢將以六比二,四比六,六二、六此〇在男子單打準决赛中萃取多菲特,涉格,而有意義的暑假。 而有最後一步就可以鏓號五度瘓铿溫布頓
「在九龍波民政克,社區,美國選手艾華特七月 及青年布務。
「二淘汰上屆冠軍華杜
北四、六北| 華僑日報拯總聯辦第四屆 暑靑
辦數現比要,以安噏
樂日
期年溺
訓等
班練
泳
之首六名參加者,更會|宀民期日)舉行初賽及 獲得安排至式飛行麵緞 複賽,八月三日爲笛民歌班
“我將於八月廿四日( 之機會。該發已定於八賽,比賽將樂善堂中 月廿六至廿九日(星期 準舉行,現已開始接受
培植新秀·本角度季
座期日沙田联術擊 對音樂及啾唱之興趣 二至五》西貫保良局報名。
祖四十二及女子汁一校舉行,他人幣只限入 日定於七月中旬假配等 北潭涵穰做法舉行。名(十一溜冰 类邨中心舉行,名額有 大麻。現已開始接受報名。現已額滿見遺。 唯一百零五名,歡迎十一
名。將於七月十九日((十五)少年野 基期大)下午载九何 外訓辣 以上要度之青年男女 星期六)下午盛嘉園酸(十二)「樂蒂·交部珠塔羅行開幕典 冰議舉行,惟人數只限一堂百齡盃籃球幻,随即使開賽啊,預;遠足肌純,連冠達, 內容包括理論 |計本年度之角銘情况必費用二十五。名額限 今年鼐樂善堂百 搖十分熱烈,五十名,現開始接受 八十三台維斯 報名
· 【特訊)炎蓁已至,漫長暑假又已開始,本報與任務會合辦暑期習評 (九象棋比賽百二千人,已額闖闖一 夜,韓安已四年,目的爲售闖學生及士農工商界人仕善用餘暇,參與及 《康樂活動。據統計於過去四年內會與此項 答者
瑞典名將波格七月三日以六比二、四比六、六比O 逹11萬人之多。本報與拯谦除署群青少年訓練班外,對弱能人士亦十分融 群,並於七、八月份內在淡水舞亞瓣弱能兒童演假音,免費招待飲宾,風、致敗美國選手葛菲特,獲决慶權。
已定於七月廿七日
乒乓球賽(十六)在職青
九政區青年 (一)中文寫作 夏令盃足球賽
瑞
今年太月初旬,本報與玉树戤並喻心者來函呼霰增加容抛特
調臣項目。今年會訓營會共舉辦十四項之多,各參加者可自由套攝適合自
查今屆報名者案,躅日來,本草及拯職員均加班整理參茄者雅件 而每項眺拣坻均超出約五百封來佢,又因名堂所限,不能盡度收容各熱心 青年,如各嫩名公加激於七月九日前未接獲本報拯碼答審者,將作未能取
分别在余近丸中率及 (四)楊深日映·高授等,埋薄青少 定於七月十四日一年對航空知訴之領域, 【全冤,名額一百七名。 星期四)上午伇九龍任,已定於七月廿三,十四 現已開始接受報名,酇 泳池盛行。還得與塘讲,日假香港孔仲餞紀念中 成課稅者將獲頒證書。 泳會獨木舟水球誒报,學上映,費用全冤,完 成課稅者將獲頒發杳 以賽名額假首 人,報名從速。
黃大仙鬥藍田
會將於七月十六日《屋 期三)下午七時正九
·舞偉大會經遠東九龍 「民政專員先煞聽,及西 女士蒞臨主應。該晚更
·邀得香港藝術中心協助 及安排,節目計有樂&
万全旗大會職員無心 叔本飯,服務社會 一曲等,另有阿俯技及
·今年所辦之 -大抽獎壓軸,節目琳琅 公益,收到榮發成果。 最後由风志强主,暑期主要活動凡十六項班 區內人士到場參加。 席報告簽備工作。而米之多,繼備工作均已全,以促進青少年研究,星期日,设九散城街 費入梅案可向九龍城民,招待會邊告圓滿造束。面展開,並於本年主之一及發場中國書法境宗旨會小學舉行,分原子 茲將官用主要活動,告期活動開幕英賽後正,將由七月十三日至八一及毛筆組比賽,歡迎分 處及九脩城社區及青年
式開始。
三,已定於八月十日
(八)航空知
[請向九點城
旅行
已於八月十
格宿营形式敎授杭 合军及树立精神:
孤拿的發球归到,使于洛斯陷於苦戰。他經過南小南三十七分鐘才以一批大,六比二,四比六 干納斯和邵本人自一九七一年至今,總共比賽了二十三場,千納斯盃了十九塲。 ... 艾菫特氣走拿率杜孚娃後,將濕澳洲的古拉崗爭奪本屆流布頓女子單打冠軍。艾爾特去年受挫,搭典體等事宜。此外一支全面营會有加一 於率华杜露娃茷得超过,她於一九七四年及一九七六年在此項賽事粱后。
九龍城民政區靑少
· 第三號種籽美國的干納斯星期四經過五盤苦戰,終於打贏了有「æ炮手」之稱的問椒鄧拿,一襲樂活蚴師會,是由九
畫由九龍城民政主,活動與會爲赀勵黃少年 「 任首華安致詞:九龍波 納斯特會否入總共全嬅六十八萬巴于美元的湛布頓男子遭打诀夾,飂另一名美籍好手麥恩乐乎米 龍城民政區街沾社團領
廿四日( 青少年發懋否動, 袖,志願機構及熱心人 士組成。年來負責協
九六八年學辦今屆是第一動,每年胸啊張恐蘼 垕期四)伊東亮同舞曲 學校舉行,分中學組及 一連串藝期活動,供區內 一 十二屆,其本人就破九
在職及在学青年朋友一小學組進行,並設感器 龍魂以來,親自主 「經費,及安嵊
第四房,成績卓越,說
第一盤,艾葉持先以四比大落後,不過、艾蘿件越打越有信高,她不斷以及盧艾準的油爐無關 地向拿杜踨娃進攻。結果艾維城*此四一
-疑後一盤打了五局,发照特先以三片二韻光,之後的必數是四比,五比二,於以六二
運動小心安全至上
七月 三日成績
男子單打一準決賽)
波格瑞典 勝非特、美〕六出二、四比六、六比二、六入
男子單打,半準決賽)
香温市民在參與戶外活動時必須 注意安全,否則意外會更爲類
干納斯(美)雅鄀傘(美)一比六、六比二、四比六、六比、六比二 女子單打一準决赛,
在注
艾華特獒 勝華杜娃(美)四比六、六比四、六比
男子雙打-半準决賽
崤加 尤其是
同年蓋和不同階瑟人士歡迎。自從
亞力斯米亞〔类)真力米亞美 勝亞米亞美比斯特(美) 四比六、六比二、七北六、七比五、
賚施新倔使盗例後,就業人士除了本要的法定假期外,更可享受每年的有薪假期。因此,市民 的開蚪時間便爽來愈多。
獅子會例會中湛兆霖呼籲
,進而發」名參加。
娟懼。
器足聯會,市政局合狱器人足球带賽,决夫」。行恩將有遊呃主教山 | 過今日在九龍市政劃消有一幕上演,王時宇,克,牌坊等就史名勝。 不收阿术,歡迎免費 叛得一百四十名, 陸田照實力屬于中等,在決賽週第一,於七月中開始報名 戰都已經分别吃敗仗,對于爭瑞达森提食甚低, (六)海洋公 但兩者的實力都易于相當,到時定然會有一番學 園影比賽 持·因属于五五波的媒面也,有空也值總說,有運已婊於八月六日(
「新,衆喜邅:馬炳雄,麥志爾,桑演體,湯满金 二元(包括大爆及交
·馬小明,凤志明。 一特瓿)粜樂圈育局戶外安全 中安 運動委員會主席湛兆霖昨天在港俄
GKONGGASTR
: (藍田)謝兆底、張國強,黃德棠,故志文,現已開始接受報名。 無點策,側,丘志
湛兆日昨在港東獅子會的時後接受紀念品
費明(美)麥恩來(美)勝麥米蘭、南非、根霍特(瑞士)
六此三、六比四、五比七、六比四
男子雙打 第三週
基菲特(美)拉美伊斯(-J膦阿里拉兄弟
三批六、六比三、六比二、一比六、十九比十七
男子雙打一半準決賽)
施丁史密夫(美)陸芝美勝丹頓(美)基侖(南非) 七六、六比四、六四
女子雙打 半準決賽
雷諾士(美)史密夫(美)勝利華(美)史杜夫(荷) 大比三、三北六、七比五:
卡索斯(美)敦寶(澳)勝史蒂芬斯南非草特(英) 七比六、六比四
佐敦〔美)安妮史密夫、美勝碧加(英)基容那木
女子雙打 第三週一
金夫人(美)拿華杜露娃(美)勝力威(美)高(美) 取消比賽
九龍城靑少年康樂活動聯會主辦
暑期活動多采多姿
鄧泰全報導大會定於十六日展開
脊少年康
【特瓿]骀城] 舉行記招待會 報告會主籐年就景故
·首先由部秦全主席、拉一下。部份同 ,
· 每年暑程,同學們,就會經驗,但於工湖
市民在此方面的興達出來 下新鮮空氣。他們萊知戶外活動對他們的健康有 游學,因此本人可預焦,踏入八十年代,
活動將更受歡亞。 戶外活動的範圍將更爲廣泛,由體力消耗的還動,如滑浪威帆、風帆駕駛、空石及遠足等
• 以至於輕鬆的活會如郊野營會登山漫步等。從麥康告所受歡迎的糧年可見市民對戶外
一钱了他夺戶外環樂活動的曲屐,戶外運動安全委直免除枏繞推廣游泳、單車、獨木舟等各 項活動的安全措施外,能密切注視其他牙與戶外活動的發展,以架向市民灌說户外活動安全的
於陸上戶外康棄活動,發營現正日繳費靈。有效反此,戶外運動安全委員會日成立了一 個工作小組,研究編製一本有開露營的綜合小册子。擬攝贇之小册子將附有各營地的地區及風 景地區及营地敦癌的彩色照片。有關這本小册子的异很受料,現正廣手監那,舘工作小組亦將
·與各有關政府部門及志黨團做作進一步磋商有關傅营小子印樱之計劃。 殼處戶外動安全委 *日:上午,在夜水機舉行安
第三屆水上安全同樂日 1份将在七月十三日《原则
七月十三日淺水灣舉行
的紙息,使本港市民在參與戶外活動時更爲安致,從而獲得最大的益處和際受更多的樂離。 機璩巠家香港警務溉及市政事務署的統計邀字,在水上活動發生的意外事件,一九七八年 共有一千八十五宗,但在一九七九年,則增至一千四百二十三宗,增加達百分之三十一 猶游人。此外,一九七八年內,游泳意外的數字爲一千零五十宗,其中有十四天死亡,而在一 一九七九年,游泳意外事件更增至一千四百喀大宗,其中十大人死亡。游泳是股受歡迎的水上黑 點,但亦是最容易發生宮外的水上这動,因爲在一九七九年內所有水上運動的意外中,游泳意 外佔百分之九十九、
另一方面,有關禁山、麻單車及其他踏上活動而引致之意外,一九七八年爲一千一百零八 察,包括二十人死亡,一九七九年只爲九百九十八素,有十七人死亡,兩年,去年意外 【城少百分之十。
··不過,總括而合,一九七八年所有戶外活動意外(包括陸上及水上)共一百九十三棠 iㄧㄤ七九年駹坩至二千四百二十一宗,增加約百分之十。而一九七八年的意外中死亡有兰十一 八人,一九七九年期至四十三大。意外數字的增加,反映出市民並沒有探取渡當的安全措施, 除了在就運動本身的安全措施外,戶外冚動安全委风言更在海事法例方面進行研究,以期
·保障參恩水上活動者之安全,有關的海事法例共兩項、
(一)在香港水域內舉行水上安事、变船或任何比賽項目時,保障 參賽者及觀衆安全的措施。
在香港水域內設立速度限制區域。
有效的
·台灣代表將赴蘇聯
參加國際體育會議
「但運動員不會出席莫斯科奧運
合衆此台北七月四日電)一名體育官員在星期五說,台灣計劃在亞 李奧涼期間正道一個代團出席在莫斯科舉行的國際體育聯會會議。 中華民國奧林匹克委风會一的一名發言人說,這個有二十個成員的 代 表團會在七月中參加國際證育衆的食大盘 他說,假若日本的狱聯大使館簽盈業照,代表們會在星裡四啓度。 台糖不會派代表發參加莫斯科奧運會,因爲他們上月拒化接納的際 奧委會定下的出席條件
国際奧會要求台更改它的名稱澳國族去參加奧林匹克的活動,造
·它們就不會被人認案
「際進委會仍然將官方代表繼保留于因抗貓程聯人受阿富汗丽不參加:
適
港首座多用途戶內體育中心
伊利沙伯塲舘
下月正式啟用
全部設備達國際一流水
耗資五千萬建築需兩年半
奏期將由七月十四年外 日至八月十四日,-
僻內容包括理論课程 採合維斯制,並分別於;发退訓練;袁定營
東內各青年中心李行,一等。將於八月中旬際行
將設悅金以資鼓勵報,迎各在職青年工友 名從題,報名參加。
港澳羽總執委
今晚友誼比賽
門游书我會執委線將於七月五日(星期六 )訪港:並於當日下午七時在九龍印度會與香港 洪總執委濶行毛球友誼賽,讓門會於以 六比1敗香港盃總執委除。今次批詠佔地利之; 一望誥報知一舖之抗
第三屆長歪漖毛球錦標賽已於任前(*月 廿九日)開始。會長盃也是聚際比賽,但賽制 三單兩聲,著重單打,故與雙打聯賽有別。因爲 我打與舉打分別很大,故此各險勝負難料。比賽 將於本屏期日(七月六日)下午一時至七時卅分 在九龍界 黃金內運財塲圾流進行。」
男于高祖,東吳對永
男子初祖,女用對被社會。對東
方多泳。友舘射散巧。蔡啟對寧波。
女子初概觀:选大對蘇酷。無波對西洋。
湖北和柔氣等比賽。地面可按不同需要而製上 部電戰記分鐘和多部活動應予記分號,可以淸楚地示 表演合和各種舞台裝置,可作文媲酴之用。爲加强表演 及播
塲內特別了一蒲水準的音响器材,並設特別的舞台 飛極爲完善,由電橫控制甏虢燈的開咕明、光度 足够典彩色建虿珽塲轉。在塲中央天花板的一排證更可吊下來,供 比賽之用
除三千五百個固定緡道的有背膠椅外,假若有焘要的話,亦可臨時勿
練習場健身室設備俱全 多
個體育組織遷入辦公
劉靳館的地 是一個練習場,塲地範圍伸展至地下和二樓,地面上 木排導,可供戶內還動前束和涷習之用。例如籃球,排線、毛球及乒乓 球等。此外亦有三個練習用的妹塲。
【饽丷卽將在下月正式啓用的伊利沙伯镜育館,是本港第一座可作 多钴用途的內產育和交娛塲館 該館全部戢施娒风妈一流水平,在東南亞來設可說是酸備最完善的 日夜將會成爲本港以及海外體要和文娛神的類想塲地。
·座落於跑馬地,介乎於皇后大道東,利臣山道和愛靈追之間的伊利 沙伯杰育館,在正式啓用前,由七月九日起至八月底的學校暑假期間,將 會舉行多項學校體育活動,使工作人员可以试雖體育館的各項設施的效船。 :伊利沙伯維育館於一九七二年開始策劃。建築費達五千萬元,部份 費來自女皇訪港基仝,其餘由市政局,英氣卻冼香港賽恩會及其他機構支,及會握之用,其中三開會颛象之祈期間隔可予收拾改爲一做能整容納四百
三樓設有兩個大型的健身分、失參賽者緊導之用,其中一間設有露身、 器械,另一間設有諒習指及籃子。
體育館內設有四間食家、有演盤系統,团烤和放映设供各用檗鱼
,安瑞染行大发锴的健院會時,三樓大堂可臨時作其他輔助用途。其 他設備包括小食店、評和及聯長室、更衣、警察及消防控制滾、售票 城、工作室及行政辦公室。
英女皇於去年中同意以她的名字替斯體育館命名,城耢念她在一九七 該館於一九七七年十11月二十一日重點。上義工程於一九七八年三月, 斯工全部建造工區已於本年六月完成。市政局將負起日後的管理工作。 .馆落成後,會將辦事處旺於十、十一和十二樓。
表演場可容三千五觀衆
合體育文娛多種用途
香港黑餘恨有協會財奥林匹克类員會及其他業餘體育團,在新體育
明年起市民可申請租用
!伊利沙伯弪育館落成後,將在明年初開始租用給市民使用。有興運者
· 可向體育館善事處索取申請表格。
預定租用麥演奏之中鹬必袭在七酋月以前過交量臂館,預对租用树图 塲,健身哦,會蹤、球室或乒乓球塲的表格可於四至六個月前憑交。
: 體育館內均全部空氣調節,主要表演塲可容三千五百名觀衆,適合 行戶內壓動,音樂會,迪交會,跟處會,小型實碼和各種聚會" 表演塔內的體育設施均连到國際標準:由警遄行籃球,排球,淑毛球,市政局有糧央定盘否鋭愛車。
分寬敞,由此有
伯體育館將於八月正式啓用。中國:伊利沙伯體育館三樓大堂十
雅舘之壤有座位三千五百個
Page 25Page 26