郭日僑華
六期星
日五月七年〇八九一屦公年九十六國民塞中
本 港新聞
政府屠房輪更表仍未重新編排
衛生督察復工首日 肉類供應仍未改善
薛生督察會主席謂靜坐督察已全面復工 政府屠房屠宰肉類均合乎衛生
「柒訊昨日市面的肉類供應情況,並未因猎11-11〇一燃,牛liil一;長沙灣磨菇四、 爲衛生督察的復工而有所改善,此現象仍將持續 八一四,牛三119。() 幾天,得當局完全將兩間居房的輪再喝重新編排 昨日之內應市情況,並未因衞生督察 『以及恢復正常工作時間,才可望使肉類應市情, 之後工而有所改著,午後肉類仍然滯銷。) 本報鲒者) 况,同復工業行動以前的景象。
∵ 香港祗生督察會主席陕3宵表示: 所有品 靜坐行動的衛生督数已全面復工 - 歷另牛 查工作淼依據世界衛生組織批示淦行,故政府居 房活率的肉類,均對乎需生。
市政事務署發言人表示,雖然獨生 已於昨日凌苘全面恢復工作,但由於居送檢中 尚未即時椙调整,使昨日的時間表仍與 期間一塊,事實上,當局仍須視衛生督察 【工作以後的情况,才决难如何重新編排居历的
作時間對因此,在未來啟口內,肉犼源市况 ,仍將出現問題。
:預言人又稱,長沙灣居反將於今日憫復正常, 夜展工作,一般市著服務亦將恢復正響。
由於昨日常尚未恢復正常工作時間以每 日八小時的工作,與工業行動以前的短日十五小
| 時坐比較 - 相蔗足足七小時平,因此,昨天肉商, 仍須等到早上十一時許才能獲肉類供應。
[si立中央市場的科柏老似表示,由於肉類
市的時間未有改善,而且天氣炎熱影响食
「上「情緒」對市民的心理作用仍未消除,因此昨 日的生意與工業行鲂期間差不多。。
「無盡人
至昨日午豬分,中央市場多個肉枱仍呈
猪肉定能出,相信在未來幾天,市民仍將「
,,即日省局公布的屠宰性口激字,堅尼地郭
英國學費加幅尚未明朗
令免任府港
(二)六月廿八日起,這貫休假期中,吳安雞無任
叙司。(三)六月卅日起,杜華休假期中,曹成榮潯理工商 署長。「四)七月一日起,陶連休假期中,許瓏署理教育部 *。 (五) 七月一日起,龔力克休假期中,斐雅舍案理印務局 長。《六》上月3]日糍,布立之休假期中,双愛德署人民, 入崴事務處至。(七)七月二日起,延立德署理高院經牦到。(二 七月二日起,把球彩冤任布政司署助理處長(辦公密度住宅事務 通 殃由彭頷佤接替。(九)七月三日起,做光文至躬理社會福利助理 署長。〔十】六月卅日起,畢力治返港後,孤佐時任行政局需時非 官守員。(十一)六月廿八日,黎守律離站期中,財富落在法 局官守議員。(十二)六月卅日起,杜華爾茲期中,會廣榮任立法局 官守員八十三七月一日起,阿建禨期中許任立法局官守瞵 賢(十四)七月二日起,李德安此期中,黃成強任立法局官守 且。(十五)六月卅日起,以下各人任非官守太平紳士王華、陳 福泉、財馬佩堅、伊秀士教授、何錦輝,黃文、江漢興、李莎羲、李 柱銘、奥斯、倪少,此爾茲、潘衍等、蘇黃榮、徐茶店 啟 及黃保祆。(十六)一九七九年一月二日起,余觸光任審判顧問。 十七)六月十六日起,甘比斯隨任期中,李茵任牙科醫務委會秘書:
投承
丁
.昨日凌晨三時十五分,油離地長樂街六至十 - 廿名青年各以利刀,木 二號梯口突然若受驚天 椙作武器互相攻擊,過有五名休班業員路上出 ,立即表身份並拔槍制止,打鬥杏年時四散 ,染方拘捕七人,另一人被斬傷倒地,於是將傷 傳說,兩批人馬,都異黑社會人物有關,因
啓事
·在有本公司股東張素娥女士 司股簒編號3號由第17001至
7000-HERES ROLER70,000
彭嗪恆任布政司署助理處長(辦公室及住 宅事務)。王耀、陳泉、周佩學、伊 費士敎授、何錦輝、黃爾文、江漢興、李 鵬飛、李柱銘、奧雲斯、倪少傑、托爾
·
、衍壽、蘇國榮、徐添福、屈賴、黃保 欣任非官守太平紳士。
〔訊)報發表港府任至今一如下
(本
年六月廿四日起,費菜復職,李業全冤署理高級主
截止九廿月八•格表標投發派
收沒約雇能不・元萬金按繳先
承標府機音架
投|招|港|舊|波
一架
波音
舊機
港府
講坐綦由多位啊 研討,有關加拿大
外國學生安排播放有關加拿大之一二時三十五分始苑案辩 之教育制度、生活稗况之魂底等朝,隨後艾世彭、鋼座直至下午十一 C特眏】概毂昨日發表香港政府局 下
廿名黑帮青年 之蕃該嘗BLG型飛機招標承投, 找银否必须一式三份畫於借對內, 用火漆封口,信面發明「投標黼號PT 型飛袅」及「香港政府物料供應處處長 收」等字樣,投標人必須在八〇年八月 廿九日上午九時以前料該標聚投入設在 香港北角油褥政府物料矢應處部入口 「盡之投擬峩內,这期恕不受理,
·投檬人必須將面額一莫元之按金收|沙怕籍留病房-情况普渡。 據在標滃內作爲衆意之保愆,上述之攒,另外七人目前仍被扣留查詢,矿方並在珽塲 金應於事前織交於香港政府物料供應處,檢獲大批利刀及木模。 假任何投標人未能履行或拒絕點
澳華人代表團
應邀訪里斯本
長樂街深夜開片
一人被斬傷七人被扣查
(特氜)甘名青年昨晨在油菇地大數門,警 方到塲拘捕八人,其中一人被斩重傷,在伊利
港民】澳門消息:澳門華人代裘關一 行七人,
- 定於本月 藻碱伊芝迪將傘邀請 五日前往F葵仿健,今次訪衙爲期十一 代表團由七人組成,包括華人代表何 彩-南光公可總經理柯正平;屈理李 股成壽,南通銀行骏大典,榮祺及一名 譚。我爾將變強對航,智東佔甜、革命 委員會成員高斯差等接見。 代表團將於本月十日誌粥沐市長
參觀各名勝、和禳案,雅緻及各請接客等
經政府後納之投標所指事項時, 孜金即沒收,若投標落空,其按金
-政府並無性規定必須接納出设 投標袼式紙可向下列各處索取
1) 香港北角油街政府物料供應區購買,事關大片。《合)
部;(二)香港散后大道中政府合署西
“座地下中區民政署諮詢分處(三)九
*龍旺角彌留七百五十一號地下旺角民
St.Louis Commercial Course
聖類斯夜校商科班
姐或余先生洽。
Theory it IT LA
「Elementary Bookkeeping初版簿記 Shorthand gheed 建氾速度 intermediate Bookkeeping中水库記 Shorthand:
| Higher Accounting高級鈀Typewrootrespondence:
新班:九龍7月7日灣仔8月5日 西營盤9月3日
| Intermediate Costing中級成本會計 Business
校址:
·弱能兒童護助會
拔簉通知
弱能兒童藝助會之中區辦事處(匯豐
【界人仕詢問及郵件投遞,請交根德公
「爵夫人兒童骨科醫院大口環道12號
銀行大部226室)現已搬遷,有關各
電話6-877111
「香港留學生之美袭,有一縱然轉校或延長求學居一局應,否則會令離 類於哥一留學生起留,亦斜獲得國
根由加拿大駐海專 度公署一般秘香林少哦 |主持留加學生須知事項
·他表示,留學加拿大 學生如果希望頓利獲得
學生布證必須符合該國 一可入境法例及具備設 明!種時,申請人若 往申請時,能携佛項 證明文件 經核 對 證件一應俱焔,則無須 「領事面戲,而可望獲得 姊證;至於十六歲以下 「學生,必須要有成年人 作其監國人;同時,各 赴加升學之學生,必需 明瞭其學生之地位,四 是說,在城凡作進修 本港產生好感和保持」留,不可以工作饃生。
合法非法移民來港
赴加拿大留學人數大增
香港一二三作探討
恒生留學講座詳述申請入學條件 【黹訊】香港申請 銀行與該署合辦之留任」暑再度合辦習講座· 赴加升學的學生,每年一講座作以上透露。 ㄍ季巠昨在埴生银行 俄境,惟近幾年來,增 鑑於今年英國開始 ·行二十樓大雅茲舉行 · 幅最爲顯著,就以一九一大幅在培加海外學生學,參加同學達四百餘人之 七八年來說,麟之七七·戴·澳洲阿立例禁止外一多
年增加百分之三十三, 國學生前往骸國就讀有 首由恒生銀行路照 今年比去年斑渐加百分料,因此,有理由相信一賴恩致詞,彼· 之四十之後,現時留學,此兩原因將促使更多本 加升學的每一位本 加拿大之本港學生锈陔港學生被往加拿大深造生,實際上是加國人 約一萬七千名,佔留加...爲他萨傩今秋烃加升土進一步了解本æ民生 之海外學生三分一。學之學生更了解彼郑近一 翠大駐港專咸公署二級一况及入境手 秘書林少黍昨日在恒生一生銀行與加拿
第五十三期六合彩
〔特〕英王御准香港賽馬會五十至 期六合影,六個製出號碼爲十,十五,十六 丨ㄝ]ㄧㄝ六卅五,特別號爲廿四。 獲中頭獎或六迹之彩泉持有人須於今日 中午十二時前掇雞話五———匕九〇四八二七. 酇謝登記手續。
三獎獎金毎二元一座派港幣八千八百 拾 元,中獎單位數目一百二十個。
... ·特別獎鼓二元一往眠港幣一百元,中獎 「單位數目三百五個。
..- 安慰獎每二元派祗幣五十元,中獎單位 五百零七個半。
...獎金骇金合共二百九十三萬九千光百五
芫獎,特別粪反安慰獎之獎金證到所沒
,我的投注站領取。
葉浩服務三十五年 獲頒效忠服務獎章 政府報昨日閶佈:在港府忠誠動 . 傅服務業三十五年之浩先生,榮獲英女臬班授
·英國效忠服務獎载。民係在其退休時變獎 萊 於一九四五年九月一日起在海事處服務任事務 致,一九七六年十二月一日該職位易名為辦公室 助理員。葉氏三十五年以來均在海事處受僱。
亦越文化交流力式
·李博会加國人士一
(港紙)短期内,極旺能會有十萬名张
·哉移民由澳門偷遽进入本港。。
由於澳門方面的左派機牌已經明全不再 倔用最近進入澳門的中國移民,造一批以 爲生的澳門移民,勢將用盡方法進入本港
香港車台電視部製作的「香港「二三 本展期的主題是本港的「非法及合法」移民 。內容將會包括非法移民進入本港的各挝
·逆和方法,探討移民湧入本港的影啊,介紹 非法及合法移民進入本谁之後的生活,工作 及其他重重問題。以及港府當局對移民政策 的態度等。,
: 請於本星期六(七月五日)下午六點半 至七點半,欣发麗的第一台。
環境保護五個諮詢委會
憲報公布主席委員名單
英葛倫拿婦女會港分會
捐六千元予伸手助人會 花》英國寫倫拿婦女會香港分會,日前 致六千元神手助人協會。
物娆女會會長艾琳威廉斯女士在攝模式上 稱 ,該批捐款係於上月份爲作手助人協會舉行之 。 籍款活動中所得。 御临婦女廳下有五百名會員,主運任務採 之女士適彿本黹啟魘 伸手助人協合乃一批慈善機構,爲無家可歸 老人提供臨時住宿
(一)鸡境保護諮委主席鍾信。(二)空氣污染特别委會主 席蘇偉澤。(三)水池污染特別委會主席畫士傑、(四)立法特别
·委會主席烈顯倫。(五)噪音特別委會主席烈額倫。
會長艾琳威廉斯女士向体
九龍某職業訓練學校
擬聘請中,英,數,學位教師,電子, 機械,室內設計,內燃機科,工藝教師 及工場導師,應徵者須符合教署之規定 並詳列履歷,聯絡電話及近照,寄本 報信箱166號
香
港理工學院微聘
(一)電機工程學系高級講師或講師
月薪(港幣)
高級講師七六五〇元至一0000元
講師:四二五〇元至七四〇〇元
(二)學生事務處曾任體育導師(任期由一九八○年 九月至一九八一年七月止
月薪〔港幣):二八〇〇元至五〇五〇元
情請閱即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處查 『及索取申請表格
香港小童翠會區訂於一九八〇年七月十一日(星期五)下午
時正假香港洛克道三號總部舉行第卅年大会。
香港小童群益會會長啓
一九八〇年第六百六十六宗
·於七月二日讀失,特此通知脫城由當日起
某地產發展公司徵購港
徵購地產
嘉藝工業有限公司
港及出小
徵住有
公業皮 展商地 發供 產可展請
地處發,
某各業者或
九工讓姐
東華三院 徵聘適當符合資格之人士出任 以下各職位: (一)助理秘甚(建設工程
維多利亞地方法院離婚訴頌案
一百四
病人仍未與舘登
(二)中學學位教師(英文科
港最高法院 歴司 梅賢王啓
之招聘皮香
游司或代表、诋 處長或代表、醫務 長國代表
市政事務懿長威代
安、新界市政妥投
·成代表、政府化除,
:「特訊】五個不同之環境保褭諮詢委員會已类出,... ·首環保護主任(固體廢物),香港商會代張乙名
·名舉經繼報致表如下:(任期由七月一日至明年六月 廠商聯合會代表乙名,工業執會代表乙名,地產建設商 會代表乙名,保護自然景物協會代表乙名,政務主任(
(一)癈境保護府委會主席,珽度司·主席,馬鹿)及〔秘营)。 登;委員、花士傑、蘇偉澤、烈股倫、在日照、本土、(四)(保博秸委合立张特別委會主席·烈劉俭, 鄱國榮、劉文龍、李銘致。香港總商會代表乙名,厰商聯委員:律政司或代表,工商署長威代表,恐察保護顧問, 合會代表艺名,工商總會代表乙名,環境保護,首席 香港總商會代表乙名,廠商聯合會代表乙名,工萊總合代,
·西秘。
·表乙名,保財然景物協會代乙名,環境保襲客委會空 (二)與威傑躞济委合空氣污染特別委會··主席:選 西染特别委會主席(當然食),水污染特别委會主 偉翠;副主席:伍日照:委員,石,高文,柯兆交 勝(當然委員),噪音特別委會主席(當然委員 ) -胡智,馬天搡,彭泡點,丁午悔,亞視納斯林女,R 主任 】 大八)
·商署長國代表,工務或代表醫務盈生處整或代表,勞工 《五)度保護啓委會噪音特別委會之主席··烈照 處可代表,運輸竪長國代表,天文台長代表政府化 主席:李格致;委員:米黃蛋,蔡永·黑
· 學師代表,首席環境保護主任(空氣 香港總商會代漢:何驗,工商署長威代步,玉可代表,勞工 表乙名,廠商聯合會代表乙名,工業總會代表乙名,保護處長或代表,世務處長成代表,市政事務璧長或代表,
·自然景物協會代表乙名·政務主任(童)或八)。康署長度代表,首席環筆保健主任(嗓音及班),香港 〔三)現低保慶路委會水池污染特肌委會:主席狂商會代表乙名,中華商會聯合會代表乙名,工菜總會 士傑;副主席、勿文龍;委員:韋士萃、談天、莫雅頓 代表乙名,保澳自然食物協會代表乙名,冷氣同藥工會代 * 黃橫線 - 獾、額定中,朱鷺典,潘鑼、藁綎安、桂裘乙名,汽車商會代表乙名,建造商會有限公司代表乙名 正、黃銘洪、新界民政司或代表,工商署長成代表、工 政務主任一五(移寳》。
承退股聲明
啓者··周財文宮九龍西洋菜街一百三十八號五樓(以下稱退股人與 良桂寓新界荃海青山道二百二十號二十二樓D座(以下稱承股人向以 啟名要在新界粉嶺坪地段嫲九百一十三A號丈重的伢第七 ※染行業 退股人已於一九八〇年六月一日退出該廠之分】 其名下全部股份包括商招牌及一生財器具等轉讓與 極以典柒染厰名義經著,自日起一句有開 聯與退股人無後,特此聲明。
九八〇年七月五日
股人代表律師蘇浩明律師行啓
貴重物品投標通告
IT'S DONUT TIME LIMITED(庄族展中)
本报警人茲依照費公司在公司號册處登記之贵券內所賦予之縱方· 通告將該債券內所列已作固定抵押之樓盤被備以投展方式出售,投資之 文件於一九八八年七月八日前發交本換管人,凡欲在殓物品人士可 日本接著人預約。本接管人將於一九八〇年七月十二日前以書面通知中 八話,五——二四九一四
陳國園IT'S DONUT TIME LIMITED 接著人 陳文爱
一九八〇年七月四日
地址:香港盤咸街一號南華大厦四嫩
五幅非工業用地,五幅住宅用地及
甲/乙種公函投標
新界民政署
兩幅工業/貨倉用地
有露上述職位之洋情,請參阳七月五日附早及七月七日英文康
元朗城市地段331號 沉明城市地段332號 元朗城市地段333- 屯門城市地段203號 屯門城市地段201號
面積(平方米)
2.800.
1999
1496
用途:
地區與地段編號
用地
【住宅用地
開城市地段23號(第423區) 沙田城市地段35號(第136: 沙田城市,地段100號,第1
17 300
1568
1. 328
沙田诚市地段104號(第468 沙田城市地段106號第166
15 700
14.600
76615
【沙田城市地珠135號/第16BN: 工業...,
送貨倉用地青衣城市地段86號(第6日) 截止申請日期:一九八〇年七月十八日
至於其他詳情及申請表格,可向新界民政署總斯事孟及各 「路(酸品、西貫、沙田、大埔、北關、系、屯門及元朗) 理民府益詢
五
新开民政署
地產 樓房
辦公時間:上午九時至下下九
買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修 建築材料 瓷磚潔具 居室設計
與
銅鑼灣旺舖「洋樓寫字樓工廠租售 朗適合銀行海鮮酒家
隆基大樓河道申路乍街46 A
一樓面茶3800呎:
2,000,000
270,000元.
三樓四樓醫務所專用 金基大模而像照旅贺品19部位特平組也
元朗別墅
鳳池村近市區,巴士總站
五分鐘可抵達,上乘建 築材料,美國潔具,共三 歷,每看實用七百呎另八 十呎露台花園用地,不用 補地價,特價分層 日電3-885101
【夜髦3-012364洽。
K412312 銅鑼灣拔萃商業大廈,面對伊利沙伯大廈, 面積由 460—1646呎,地下旺舖至二楼储專 用電梯,三至四樓有醫務所設備。特廉出售
K200850
∶租售售
安辉大厦跑馬地缺秀街10-16號 萍樓•出租
接洽處:六基有限公司
5-252567
電話5-252497
,每天收費▶
畿社香港荷李活道166至116號
賜洽處
電話:5-221583
北角辦事處:北角渣華街127號地下 三寸半位(限排一格高〇三十元 中區分處;砵甸乍街香港暖人銀行大厦地下 電話:5-231637 七寸位{陂排二格高)六十元 旺角辦事處:旺角上海街497號地下
電話:5-610603 電話:3-840749
生利工業中心
澳門洋樓出讓
油塘區最新型工業大厦
面積由千餘呎至二萬餘呎
九龍茶菜道 地段,居者有其屋對面,最
要適合各型工業或貨倉。
新型工業大廈出售,售價最平。
K200850 ̇電拔苯風業有限公司洽
K12312
—三一六三六一
南灣海傍友誼犬馬路金寶 閣高層洋樓出讓環境清靜 風景優美快將入伙特價廉 售有意請電