二期星日十三月六年〇八九一曆公年九十六國民華中
WAH KIU YAT PO
日僑
座等,向市民介紹家海
本港新間 大元邨龍田邨落成
木偶戲劇巡迴演出 指
裏償之後,主議擴編演 大埔道一酒樓停業 百多名職工
倖香港跑馬地・山光道 二樓。戴乃野在港經營 一度盛米,及陳寐光上
不滿遣散費
述兩人現年約三十, 于一九五五年到者,任 職教師及學校樂指挥
分批編配居民入伙
元洲仔木屋家庭將獲安定居所
[逃至會再有兩個新型裊娜·郎·出現。 大埔新市貓的大元及大出大溪的龍田邨
你說:「我們甚望不時走近地盤,察看連
大元邨的首座大厦,主要急安置前来序 蘇金是一位漁民的兒子,出生於元洲仔,並 木屋居民中的小我觀,該等木居民的住所於七 在長大及與家人於六口住了三十多年,其後 石年底被附诽後,已在附近的谯角降伤急區居:始遷在油角。他現時任職海。
" 他風子和兩名兒子,將會送人坐民樓的一 至今已有六十多戶人家簽等租約·準做燃人·個單位房住。至於家中其餘十二人,則會入另 赵丽飚共有七百零祖個人單位的 民椹及萊 外兩個將於兩 li假日內裡成的樓宇 a
于:成員較多的家底,將可於八月起獲得編犯被,有在宅樓宇七座,單位四千八省四十八個,再客
三萬人安害。該緊哪的建築工程在明年全部 後,將有各類商業,致育,福利和𩵚健設施4 大澤方面的難田邨·施向區內居住環欠佳 的居民供供現代化獨立居所而設。
北黹郁的落成,對於三千多名原作在元洲仔 總帶及研氅而後來獲導安置於無袖的居民來說, 爲一項喜訊,把他們的住老夢想得以實現。" 其中一戶將入伏的戶主喜金貴示:「正 許 多其他木港居民一块,我是十分高興能够爆出一個單位,林中大部份現已租出。它的規模雖然在 居住有年的元溉开,在漁瑴臨時房屋區等侯熊間大,但亦設佛完善,設有朗穩, ,我們更客見大元耶内各座楼宇相繼在新敬地上 腰地方。
放屁邨的七座三肝在楼宇,共有一百八十四 ,對市反力足的空
·晰示:獲得親配入租大元邨民樓的嚴金夫婦,在簽署租約後 朗在新居所,並試用量内的洗手盆
公共融郝演出補完娛樂 節日,宣傳荷潔海
麗都灣舉行演唱會
導解决家庭問題
一個全港獨一無二的家庭,昨日起,巡週
·向港九各區市民現身說法介招一般家庭問題 及媵示如何可使問題獲得圓滿解決。 這個家庭,原來是由四個特別怪的水 「組成,他們各殺扮一家中的父母,8仔和 日女,退個木偶家庭出現的問题,包括父子 兄妹,及父母之間各自因對緒,經濟及生活習 世等而引起的種瓿問題。
這些家必問題,假如得不錯當的了解及 正確的輔導解决,問題就一劍逐漸擴大而使一
-這個木偶家庭在示錢出各種常見的問題時 到時更有一個很「現代官 家庭雜 導戲的木惕,從旁協助了解問題的癥結,從而 -提供家的袜沤服務,使各問題大事化小 小事化無
木偶表演家庭問報,以吸引市民對母方
·面的興趣和楚識,是一項創新而富娛樂性的! :對。這項活動由香港社會服務聯會兒彩及亲襄 服務部推出,聯同其他八個提供家庭輔導的境
·業,將巡顯前往港九新界各區,爲各地市民表 演木偶戲N
太偶全部表演時間約爲lli 十分籃 · 木偶
百間暫停供水八小時,所有樓宇包括發電站及 风 氨行区域水務工燥,石德軍均於日本
除鴨開譴沝外,盛內時至下午大時停水,
·黃花繕球館卽將落成。
·在市區人口中心去演外,更特別安排在屯門大 坤等地。全部時間,將由大月二十二日甘大
·開演開始,一直延至本年十一月卅日止。 :木偶家庭其中兩位越任成員?
南區水上居民
健康雙週結束 使艇戸關注健康環境
因此
·及使通6地址九 今赴勞工處請求協助
暑速招
期成生
@954187
書速記 商科打字
地鐵站對面
香港政府公佈
彌致道5號
《錢鼠》大植道一 及核丈距森,隨東分店,熱月玹賞,月咸大厦七欖勿鄉拍賣行拍賣 win YOUNG KNITTING FTY, 海 上鐵人士威英層著 之織機及各物廣告
|間酒樓由於拆卸班座關九職彌敦道,陳正女在一樓就座。” 保,百多名酒樱職工奖|七歲時被拐到中國大
·親友開報後,請於辦公 BRUKSEER UNDER DISTRAINT NO. 313 OF 1980. 時間致電五——二六四|於一九八〇年六月三十日日星期一日上午十一時正C DATE & TIME 方所定的斯償件表
(三)日发葬與大宗的衰十七奧 SF AUCTION 3OTH JUNE 1980, (MONDAY), AT 11 M A. 不滿,今區將赴勞工處 馬甄洪及友人認乃點,一察公共開保處新 科 賠四滿現年七十歲,係史人磴絡,卽告知其 百多名工人昨午才一湖州人,最後通断地址一友及在大陸之居址。
解
求協助,爭取滿意之補
|大陸居民
尋港親友
住之人士,最近去面
務,希望透過警方找 我他們在燕之親友。
(L)由社会福的活動,其中包括社區
·蒙坦於現年四十二歲
一:與香港仔明愛服 |務中心和羅
一透進影呃會,可愛幼兒 軍舉比賽
*出生於香港,在兩
竹玩中心聯合主辦之「 日反證帶撫查等;而各一名凌安(號)于 |水上區 週
一九四九年來港,韓
J活動,經過爲期兩星
昨日接受頒獎
完滿結束,出社會福利
宣傳清潔海灘運動
「臺邨|||已訂於四發
十八日及廿五日晚上
宇傳那動。在各
「鄰演唱會中,公益少年
們會在海穫分發垃圾袋
「我弄潮兒,並以身作則
-- 在辯隑清潔垃圾。
此外,超過一百名 來自兩閟大學及理} 「院的學生將在七月及A 一月閲逢星期日及公衆
|,分別在石澳、水 瘦、深水灣、張嘉灣及 人士適當處理垃圾
維里爾斯·杜· 黃泥涌網球場
後服洲後日寫本 八月可竣工
以進行水務工程
|期之多項活動後,昨日
襲南區總主任李中永国一九水上漁民福利促懑會
【時表示,是次推行「
及莊生(香港)有限公伯使舌,三伯陳苟仔。
康變」之目的,乃是 橫線拍賣行拍賣廣告
提高艇戶居民對本身和啓老戏承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 子女健厥的關注,並P NO. 394 OF 1980 華於一九八〇年六月三十日 | 他們對清潔衛生的常卽星期一日上午十一時正 (DATE & TIME A-RESIKES OF AUCTION 30TH JUNE, 1900, (MO- |香港仔及阳海之南區 NDAY) AT 11.00 A, M)在香港融打街乐 民來說,可非常實用
打行 土笹本拍实行內將存在九龍北帝街(譯音 和有意義的。 AT SIDE DOOR (匮門木建築物) CHAN 門牌四十五號橋下 WOODEN'STRUCTURE
「VING LEUNG NATURE OF GOODS
分兩層興建球場十七個 兰官傳性的活動,满3 J. V, GETS) LOT OF ELECTRIC
聞新港本頁三第張三第二日八十月五年申庚曆夏
撒五段上在公共景榔诚,月十四日下午一時至二 . 燃於週末到游泳的都行。 : 雄的訊息,三塲海灘演
·逖目-將在三憐星期日在今决的十二塲演唱會將作現塲诳,使 奥颳鄀運毌行演唱會及唱會中,商箂二台客名商在其他海灘的弄約免 分別在港九新界九個緻唱片裝飾俞琤、湯正亦可分享瑚精采節目 輕巡迴演出十二場。 一天廇、蘇絲黃,今的邂演唱會 治標高隗演唱會是 後、陳小寶、梁安琪等,特將做引大批的鼎案。 全港淸潔運盡委員會與,將分別出席主持節目。 尤誨在公共潑邸染 商業二台分靈,字合汽、此外主辦機機並邀得梦 行的演唱會由政府新聞。 水廠有限公司嘅財,做事名歌扇及藝人客串 歡樂籤車協助恐難。 宣傳委員會的一位「我出,促請市民保持海 在每月的三個星 五級台人說:「今年深蒎淸潔 ◎金融界人士指出
歡樂篷車亦在三屋邨傳播訊息
(他)全裕清潔:海灘物傳運動的形式略 泌勐宣傳委員會特别设有敢照,除了在淘灘安,而離演唱會已訂於七月,於台月三日(星期三) 今年夏季安排了一串 林演唱會之外,並在風十三日、八月十日及
: 李氏並希望透過逭 步吸引南區水上居民,
豐富精求節目,以
九龍公園建泳池
(著)攢政局铎本港興建之最大網球
·部將開放啓用。
COMPONENTS 皮物性質 田再说三 推廣教育性的服務,使」电器組合一谊),以上中文譯音譯意如有簧品以
居民在居住與群,敦育
英文篇準)各物照法院所港當乘拍可以價高者
·在未來的三個月中
,及康樂方面,能有效 地得以改善,
阿-腾漱好灘你有份
路邊 西精在尖沙服九龍
· 文·郭—— 在市公衆泳池堪,共有十七個網球,钻 祧極庭疏少之下,市局地一點五公頃,分兩 !!登湓人說:「上后 公,那剩餘待發展的
平台將有十一個網球場 兵營舊址,建一個世 還標準之新泳池。
「平台的設
,計有一個噴衪花 一座服務大樓,內設更
·得投得者服立郎將全部以現銀紙黨並限
·抢定期內將保做出花下茗之後若有
·袱項活呲骓热驽拟之事俱黯黑自此
僅有短短兩個星期,但一 已景行了多項有意见
香港挽勿兄弟拍賣行啓
一路五——二三二二三四
開業通告
本西醫黷訂於一九八〇年七月二日八星期三)開
診所地址:香嬌千踞逍中六十號釉的行五樓,
但細節與及種延技術性同題,仍在研討中。 邊是廣大市民,特别是住於尖沙唯一帶 的居民的生苦,特別是際此酷暑拳節!
二次室、洗手間,辦公室始執業應
|及实物
GECK
「統一頭斜對面,銀行隔
|個網球和多行乘
上,敬業遙車將到三
骖症時間: 電話預約
間,所有十七個網球場
|將有泛光燈照明
「愛好這種運動人士的事,
[保于去年八
.香港大學士
- 預料可于本年八月
梁烈雄醫生啓
九倉爭奪戰結束
股市將正常發展
·熱門股怡和長實及大寶置地 貨源不足空倉大戶補倉不易
[熱服金融界人士消息,爭奪九合控制股粱之戰結束潑,香港、 市發展,可望納入正軌。即是說,盈利率較高之股票,在有利之客形影 下,將有一段時阻嗽縫批高,這是近成市客厅向門股下至之主因。而. 大衛的。例如大米地產及倍和、綠地、長實等熱門股,所以繼高之原
·因赤然很多,但贝若干經紀一時不愼空會有關。據說,最少有十五六位大 戶經紀,兩週來大批空大寶地產,而市埸貨源不足,供不應求,一時無法 椒树,逖形成大寶地産升高潮。此維的形,不僅大寶地產爲然,多隻熱 門費亦有同樣現象。此術爲不正常現乖,亞滅界人士評論,此種不正常現 象運早就消失的,因爲吞港股市一直向健康之途發展,大市在正常狀態下
展期六,上午十時至一時,
無綫傳呼:三三一四八一九三三 全科醫學士
概括:香港堅尼地城北發市民發類欄第十六號月合刊欄(SAM HQP WING LEE LA
·AN (以下簡稱該號)向由林安鸿、謝日和入以下簡稱退股人以及院勵,于舞、徐开班 胡焯文、區銀女、郭根、勞柱、染生、吳飛和、高江浦(以下簡稱承股人)合責經 。現經雙方同意由一九八〇年六月十三日起退股人退出該號,並將其名下所佔烘號之竂重及股 份包括高要招牌帳項及一切生財用再讓與承人承受,妖股人仍以三合榮利摺( SAM HOP WING.LEE LAAl J名稱禮緻在上述地址營業,雙方同意由該日共所有付未付之帳項及 其他債務以及該號之一生意盈虧及業務費供由承股人負整概與過股人無步,退散人爭後在 外一切行動|洋樱精等亦與舘號無涉,特此品
一九八〇年六月三十
股人代表律師張永賢律師行啓
香港德辅道中套邦大夏三十樓三〇〇三至七窠
3百優良,大部份由香港大學文科畢業及拔萃男嗜院舊生執教,
本校絕無飛型學生,校風淳稱,爲密政最嚴格之英交在校。 本校新學期(全部新班)定於一九八〇年八月八日開課,現
本校特点: 1者放成績優異,合格率會差百分之六十六發,並獲B及C级多名〉 【招收 ABC(初學班)至.5會考班)各級新生,即日起派發入 決學申請書,額滿即止。
ST SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL
聖西門英專夜書院通告
(校1深水埗北河街167號全座(位元州街郵局後面電話3-616110)
110.00 資本
根據香港銀行法例第三十七條之一規定公佈如下
明泰銀號
資產負債表
一九七九年十二月三十一日
址2尖沙咀山林道18號全座(近彌敦
道倫敦齢院電話3-670405)
一九七八年
110:000.00
流動資產
111:793
53,247.73
庫存現金及銀行存雞 各項往來賬及貸款除
100.998.15
192,100
13.100 002
1,338
公地理業按金发預付款
19337:50
305.231.0"
固定資產
M.)
廣告
.)在香港畢打街暴打行土藏本拍隨行內將存在新界葵涌大連排道一帶 音)GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE(金AH業中心)
KNITTING FTY (NATURE OF GOODS-5 KITTING
| 御寒 ) 第二座十六字樓 FACTORY L (廠房L) WAH YOUNG MACHINES 貨狁性質——潑薇安來包括法院為主目做項目(1)緞 橋五架)各物照法院所對者當拍張以價高者得没得者須立師將全部优 以現銀紙足於接定期對該貨物出清下糠之挫著袒露箱实意外之事. 供洗育者自邀特此摩明
香港糖勿兄弟拍賣行啟
·微话五——「三零二四
用鐵 FIRMA GARMENTS LTD..
組車鈕門車吊扇及各物
N
爲收藏新界上水土地事
錢一九八八年六月二十七日(星期五.)政府檢署公佈,散府软
上小面積的四萬一千七自己九平方米之土地,均作與群界上石湖建设
計劃第四組第二十七C區竪段地有關之公用計劃之用,政府將發給「
「乙種公函」換地搵醫及現金補償與選出土地之人士。
伙食承辦商注意
供應新界粉嶺排少年訓練學校各選櫃食及副食品 查本處於一九八〇年六月二十七日繳報公佈,招商投標,承辦典 新 界 粉嶺警察少年忒學校,各種食副食品。
投標表格及詳細規章,可向香港,軍廠裡、警察總部,梅與大樓 五樓,四二七號室,安察伙食言辦事處而取。
投標截止日期篇一九八〇年七月十八日(展期五)下午十二時。-
政府助學金理工委員會公告 有關申請政府助學金及免息貸欸事
殊榮於香港理工系院及擬於來年申請人拳之全日制學生,請留意下列
校址
(甲)本委員會將開始接受一九八〇年至八一年之底府助學金及來 息貸歎之申鼐。凡現於香港理工學部就讀之全日制學生,及將於八〇至八 一臺年庭攻讀工季輪全日個課程之學生,均可申請。申鼎人必須寫特 啓者芄承九雅地才法院命UNDER DISTRAINT NO.620 OF 198禳於「僑之申請書。舊學生可於本年七月四日後向故學院之學生輔導處ň取中游 一九八〇年六月三十日部基期一日上午十一時正(DATE & TIME OF 表。至於符合攻讀理工學院資格而被取錄之學生,可於辦運入承注册期內 AUCTION 30TH JUNE, 1980 ( MONDAY'S ATLL IN A M. 在香港到「院之學生拙導處粜取中.
打智易打行土成本拍查行内將存在九證概塘鴻圖道門牌七十九毓十字樓 (乙).申請書之藏止日期:學生篇八月二日——九月中旬取錄之新生 及卡一字根 FIRMA GARMENTS LTD (NATURE OF GOODS,一股爲九月三十日。申請書須於上述日期前交回理工學院學生起導處。 SEWINE MACHINESTLOCKING MACHINES CUTTING MACH-| 申請人必須自一九七七年七月起已在香港居住,或其家襄於讓 月起已定居本港。】
INES; CEILING FANS ETC.貨物性質——安裏,打亂,表情
[等物包括法院執逹更自錄項目(仙飪區軍一架,八一(十 「丁)本委員會將審核全部申請書,助學金及转致熱將按照申請人家 宇根)(站)花腦一單(十字稷) (m)打羅軍一架一十字樓) 與經濟狀況而定。本委員會保留召見申請人,及查核其薇實內所填疆之各 (1)打一架(十字樓)(甜)妞門軍一架(十字樓)(8)飪
事項之母力。所有申請人應要留癒,助學金額將根據等申請書所琯報之 一車一架灬)拉简誆七架[馭割機四架,(6)卡通雷五個每個職
料評定,本委員會將派出訪間及覆核此等洗料之真實性,如有失實之處 有JUKI'衣軍一架 (67)耳仔車二架及各恟照法院所封者當衆拕说,
,將依法起訴,並立即撤消所有助學金額。 以價高者得投得立即將全部貨以現張紙繳足眼於指定期內將該做 木沙 有出背下品之桫若有蓄箱或秫外之事俱厥買者自理恃此退 香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三零二四
1,000.0
HK$316,435.
華僑晚報 分類廣告 每天四元
七月三日
新界民政署元朗理民府佈告
爲夏村 青山操炮塲事
茲將一九八〇年七月份射擊時間公佈如下,俾案週知。 日期:
練靶時間
上午八時至下午五時
上午九時三十分至下午1時
七月十四、十五、十六、十七
廿一 廿二 廿三 廿四
上午八時至晚上十時三十分
廿九 三千及手一日
間內,任何人均不得入成逗留在操炮塔區,違者些能被警方或軍部人員勒
根據香港法例第一九六減防衛、射擊冰習 於上開射擊
盈虧滾存
流動負債
银行连支
145.187.92
各項存疑及其他負債8,000,00
$1,000
*保肢骨(折寶)
1500 金銀貿易場牌照
£53,187.92
HK$3316.435 65
$306,731.
盛
賬
四川
由一九七九年一月一日至一九七九年十二月三十一日
43,542.84
39,704-89
HK$ 53.217.73
上年龄額:
如;本年盈餘已扣除各項開支
餘額些人下年度
生如民
股東:陳偉生(經理)
偉見子
陳陳
本會計師行转特明深銀號之軀與審核完,並獲待·
核數師報告書、
一例所需之科及解釋,就審核結果顯示各項賬册之設
根據該銀號關理人員所供給之資料及解答,那本會
係屬淵驗切合,該足以表示就跟驻在一九七九年十二月 三十一日之翼實財務狀況,及籍該日北之財政年胞全 年盈餘,並符分银行法例之規定。
核數師:馬炎會計師事務所
九八〇年六月十八日
及
法律援助編號:KTF/WU/84B}80
新界民政署元辦理民府
香港最高法院公司收盤案一九八〇年第六十一宗
·關於公司法案第三十二章
福田電子有限公司
·撒者··傑索萬九龍深水埗成街3號2樓,鎮與萬新界奏感邨 「第天空212送及葉錦榮 九 愛民邨民樓一九〇八於一九八〇年 六月廿四日向香港最高法院入京申請將上述公司收盤。此現申請經定於 二九八八年七月十二日上午九時卅分由法觀哈。凡說公司之資吸入式
一出資人無論贊成或反對法庭對該項申請頒發命令可屆時親自到成 託律師代表到庭,艾裁公司之管訣人或出資人欲獲得税申踏出之副本 心.阿緻納費用我向下關鍵戰者取
法律援助署署長梅恩八甘明代行)
地址: 九黹彌敦道六二五號題施太遵八樓: 附註:凡有意出坚骀磁上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通 何代行人,故通知書內須列明該人之姓名地址,如保商號則列明其名稱 地址,豆必須由該人成盤商號,股如聘有律師者由其代我中師符
「新知必須在一九八八年七月廿一日下午六時前逶簽代行人,如用多 者必須及早教藝俾能於上述時間送達代行人。
[業大厦八樓營業
法律援助編號:KTF/BP140/80. 香港高等法院
破產案一九八〇年第四十六宗
有關:精藝製衣廠前在九龍長裕街十五號永明工
军方訴訟人:吳子華及楊鐵衡·离人 爲一九八〇年五月廿三日入禀破產訴訟事 啟者、上述產案章已由下列各人望過良鵡行評訟 台 吳子華宮九龍愛民邨教民壞一四二五室及多金術富大龍街1 门七璧。茲華晓合合以代双方式將一份讚有印姓之號 有印之代嘅諭令本一份由普通郵政寄出李盛泰州止 南新村大宮樓十號十樓及在華僑日義刊登一次破 月八日上午九時卅分在法院開庭研訊,而台媼必須於上
mi賴時不到斯法院可在 姑缺席下發出接收令。該破產可
·九龍大角咀大新村大荔樓十號十樓之導体。
高等法院 經歷司