郭日僑華
日期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日七十月五年申庚歷夏
日九十月六年〇八九一圈公年九十六國民華中聞港版綦新
開展動活期暑區朗元
目項六百達
舘泳建期元出指·幕開淦徐司界新
所場樂康大宏設建極積界新
荃灣少年警訊熱心人士
訪玄圓安老院老人
安老院作有一個期人的 盛會,由基羮少年群 ,左出接滅罪行委委 非官守委員蔡王華
本港新聞
福來邨永嘉樓互助委成
警民主任侯觀榮蔡玉華郭棣球派禮物阿瑞·院、省港澳象棋大賽 主席宋錫珍謝愛護歌樂演唱歡樂熱閙會主席郭樹球
·【特訊】元朗區靑少年
·期活動,昨上午九時半眼開店 蔡机等各熱心人士药合资排下,聯袂訪問很宽老人,配合該院的老人生日會,舉行脈數會,分爾全, 形,開幕禮由署理新界政務司院勇女老人禮物,並演唱歌曲助翼,全殤一片熱張與歙第0
·慈院主席趙未滿珍女士歡迎稱 ·今日爲本院舉行每月一次之老人生日,荷 .徐泾親至主楼主我師,元朗 民 府馮國强頒獎與各姿演代髮「主任侯隈榮總督察,荃灣區撲滅罪行委員會,非官守委員蔡玉華先生·本來邨永嘉樓
·
- 統一裾遠貿易有限公司,經列位同人聯合惠臨本院慰問老人,并且去 新界區社會染利專員鄭晴油,梅球主席,黃粱少年警訊
·則主持頒發記念選。
精彩節目,添發禮物包,見各位關亞老,-
滿愛護實的,茲代表本院同人及全體 -大合今年安排的節目凡一、二分謝意。同時更反映出荃妾區人士,對老人的關懷與敬老美的,令到本院同人及音工作人员 百五十九項之多,在今後兩個覺到無限的支持和鼓勵,希望藉底大家的愛護,增加各工作回人的努力,使本院院務按步履歷, 月內,分在元朗大個鄉區舉行,不致有負社會善士之期許。最後,本人在此再多謝各位在百忙中,抽出寶貴時間,令到本院全體 老 估計搴受各磁項目的當地索,人得到一個愉快及溫暖的享受。褲或身心康樂。萬事如意。 少年,人數將會超過伍 而 荃灣暑經警民關係主任侯張榮醬應邀致詞,代與各少年警訊向各老人我祝老如松柏,並表示少 饋表演,球賽出賽,技術訓練,玉華及郭棣球主席向老人代表致雕禮物笆,並隨同生日老人關仰與湯嫂切生日,男女少年警訊亦 ,霍营和旅行等。 ric 一向自分贈全老人禮物包,老油同坐,皆大衛喜。
·典委首#元朗區暑期活動 ·粵曲中樂演奏節目開後,大受老人歡迎,首由啟漢荃灣天才表演優勝獎的十歲神童她小 【妹妹高歌一曲「昭君出塞」,更搏得將人們越婆宙誠,大會由裁院那發生任司儀,他 聯會主席獻證太平紳士致詞,
使節目更形生色
·略謂:宵少年暑期活動茹有其·
·老人們歡健四起。 推蹴價值,最低限度T以負 一個輔導作用,盡遣使青少年 能够用餘暇,今年我們所推 行的爱期各項活動,在大 分會轄下之三十一個辦單位 ,項目安排有一百五十九項之 多,此項空前丸大活曲有限 個分會與聯會猜談合作,各
·校校長與工作者之策劃,更無 到本區段民府與海事,就圆,慈心人士贊助機構等鼎力支持,睬個月來 的齦巨工作,彼等所付出寶貴時間,精神或金,盡力,爲推動今穎
·之熱州活動作出最大貢,深鈦佩。
稅蒸員啾層及劇表演,又有集證攝習演,多乐,希望各位 一惝欣賞 共渡一個歡樂時光。
、郭濕、周琴、古路
&加嘉迓並有荃饕警民關係組輝察、音樂福領導鄧如心、住、李初、及吳子南等數十 八,玄攔學院並招待 財洽:(界
今晚在修頓舉行
公開表演任由參觀
港)市政局置助香港國弈會主接之 港漢埠際象棋大比賽决定今晚打在惨頓塲館& 實揭燕,由市政局副主席太平神士張有與主開 棋賽以四大棋盤懸掛彩法,衆可免 娄入堪參觀,由於今次三隨均爲棋界 畫之高手,故龍爭虎門,勢必盛况空前。
·廣東省棋與澳門世裝經於昨日上午抵港 我會人員早在調碩及車站盛大歇運 并在大國 其中廣東省全提宫驎需全國四屆冠軍,爲人所皆 知的高
甲挺洪手 蔡玉光爲黃東少年 賽亞軍,戰遊炳。澳鬥驚湖啓林、梁奔
劉坤焉今年全澳冠、班、季軍、高關明、阿敏安 亦為著名高手,香港傑李旭英,黎少
,楊樹德爲本年度冠、亞、拳、股軍,盛乐早
茲將今明兩晚賽
元朗 建村公所落成
,桑祥之變誤。當然亦 得力於鄧德球主席,那 開業,及雞水拳。」
子少年冠軍,黄玉爲奈省女子少年冠軍
預料港女子賽貴難敵
先生及各位委員的努力 「等他能業一心 ,-
分發揮嫌精力
所鋼珠志成敵,央村村
八鄉 提供靑年康樂 橫台
玉發官紳開幕 鄧德球報告耗四十五萬 系 日鴻基水英, l
絆。畫出主席鄧德球致自帶心人士漿僑捐助,他努力所表現的成果。 八鄉接合山村公所建翁·路:橫台山村 建工作,在促時間一種幹精神。足後人 成,昨日下午1時舉史悠久、人口日增,爲中完成,今後座村 典範。本人希望大家命
分六個鄉區推行 面,新的定宇宇碩會政府花個青少乎又有成,有少毛困有一日後能好好利用一座美
參加人數
將逾五萬
秫沾漆、蝾耝嗨、刁烩民府馮國服及新界鄉娛康樂活動,同時本村式啟樂中心,作谓逭餘|美侖的村公所與康樂中 光、張星光、科、尹局主席盛發聯袂主持:地形源個共分爲大區,暇之用,政府近年來挺心,作爲雙會香 离和、黑錦棠、斑觀運,剪除,鄉民無務費魚市區 新屋區 效村備各锚有益身心之活動|進情誼。
·、楊院照、宜壓平、村方一盤宴款待區、竹坑 、坌區、 元朗區諮詢委玲會對一,街道贵少 * 、盈錦、奥田、 官神,全村父老子弟高·新村區,遏夫卻無完蒈於各種文娛康樂活動,途發展, 譚萬鈞、鄧银海、黃允·高興與,有如歇灤節日之會所,對于村中各項 作量的資助,希望款,使大 事務及聯絡,均感不便,我村斑贵此中心的啓用榮業生活 雖榮及各校校長教師
因此可以提供更多機會, 臺俗村公 ,會務更拓展
富民緊密合作,共同推一,通水警致謝詞 ,成立籌建會所委員會, 推透六區村代表爲正哥||鄉郊區的康樂活動, 邯誔生,奕來分的 主席、及舞姿,撬起點,及後,他再一次向主党人致送紀念 建言所工作,乃先度尤|計及籌建人士致歉,或拍照歡宴。
典论首由八都無事
·戴權馮國强鄉關權主權 生學數千人。《君) 會三位主席及村父老
·期氏稱:今聯會一:他又說:一個耗賽
之工作,你封協調力式,一千七百多萬元的精 青山明日起採取
加强與各區分會之整,游泳舘,現正在元朗
一宜,其中純色者爲一场也將加有蓋材
傳甜蜜東黃子君
東楊 澳門梁奕 -安香港李旭英
3青年會續辦
要際之象工訓練透在大,和多開設通。特各類為 通道 [甘佈,位於 ,
敬佩。 約有四千使獸,作爲,
寶光、康乃榮、太平洋。香港基督教青年會一書實務,公司法例,合 奥山東佛敎青年演假地設施完成後,對來 青山道、奏涌道與梨木道交界處由交 本村公所 康樂中心會址 與借蛋發主席
绥打老澹會所,周適應約,銀行業務,工商管 皆舉行 - 减强義工的暑期活動,所以
·通燈控制之圓璲交匯處,定於明日起
鈴略橫台山村位處, ,皮裙助建築聲愛茲
毗會對優秀女秘籍殷切 劉樹,從實際生活中瞭一步推廣。
啟用。屆時之交姻補施如下,同時更得爽務則鉅張八鄉之中福、亦儒部娃一局雄主席樹海珠、鄉會需求,九月 馮國聖、關淼分 所有日基隆經青山道駛至移交界處之車補• 裕邦先生心策酬,茲族彩居之地。立村酸一主席那志良,你合穩情 解到互助互愛的好處, 從而推廣到各活動中心 主持頒樂雅族及剪報,須向左轉入新圆垭交圈處,然後開往梨木道九 行建,幸得發太史悠久,民風樸資,天黃金業、鄭正亮、奥仲茶 此項做有意發的工作向徐可康放送記念品、龍八在青山道或交流道由交界處東北西|平紳士很推式葛元·窗材輩出,村務發展日爷浪、鄭同光、鄧伯裔、中英文打字 |後,開始談演各項餘興;所有由要活道駛入一駛至輛,若要經唐山,後得各界熱心人士,鄉 具,然而。今日社會
本港執公司秘書 任 導師指導各種课程 本 科胯爲晒屆中學畢業學 文傳話,會計:成本可
·鄧大梅、兩位文炳南
一棠,有志從事秘書工作 觀倦請由徐总可熹 節目。之車輛,须左轉入青山道鹃往葵涌道或基騰, 殺友好,海外僑胞兒弟一進步,全難民大市民努
計,核歌,香港地方税,可向盘打老道廿三 【致詞,麻說:透過各類觀者尙有:聚死 道;欲開往梨木道攻九一憑經和宜合道及為榮道,粉粉香照,推款之速撼力所造成,而每一件事,林彥、李惠光、贡難,例,聽覺打字,商業儲一青宇會報名安排業對及 活動,安少年有道多機,良府馮建光、定警智、龍(耱附山范曾蔭涌道進入圓群交匯處。呂榮共四十五萬元,而全絕的成功。除諳天時、地、曾森禮、鄧文傑、關、出人口計價,私人一面試威限梯三一九一些 會吳也人接绳,從而退 元朗司陳光、區)之本嚭,則取澧煜榮一道亦將改爲單程行車道「黑委夙夜匪懈,悉力以利之外,人和,亦係不有安、窗榮光,陳盛頓侯育實務,有限公司 查詢。 灶,使此座究天的會所一可缺少的條件,村村 高他們對人處事的安任 利主任陳歡賢、冼偉雄,街以西志支路進入新闻,往該回華交匯處, 由康山道或类通道,順利完成公所及康樂中心能在短
一心,並可砮成良好之品,高小蘭、營民主任唐·張交匯處, 乃榮、康體主任德榮光,所有由梨木道的至晚至然交界進商盃機行,以維諾媽還强速民府,這時間維案數十萬元痧、現代教育研護|六合彩一票中頭獎
他又雯康樂活動可| 太平彿士鄧乃文、之車輛,須左轉入青山,車之車輛,將不受該新 致詞,略說,槓台山村 成啓用, 由此,足點 銳、易交码及郑岩村 纯厚生醫弛一下緊張的省鑔、面極泉、碧玉全 開往九龍西環交觀處影響。在此次村公所,資村厨人對村務之關慎,太等千餘人(君) |橏•獏過一個愉快的一、潑水發、鄧志良、
(一)元朗區青少年暑期活動昨開幕,主席戴報致詞。(二)署理新界政務司徐致訓。 元朗八鄉山村公 惠珠、文炳南:(新髅) 所及青年中心開幕,官紳主持剪綵。右殼:挪亞生、馮國強、溫臭酸、鄧薇球,那文傑及异阕來。CE)荃灣少年與及
·他並表示了解到新、鄧合,黃金業、吳 熱心人士聯訪玄圓安老院·因爲長劉榮、蔡玉華、郭啟球抄送各老人代表动物色。 (四)安老院主席朱娟、蔡玉華 恩區西的活盡塲所現時仲溫、鄧伯、發光,天才女發會貞合照,旁爲百零二歲老人。 「帶未涉到完美的地步、黃華邑、熊定案,就
很大的改善。規模宏大,孤燈、易交 陳 而正在改画法行的計劃號 陳雅倫、聯絡
沙田银福瞪育中心及书丁村、街、黃武 門仁愛堂室內體育中心、吳華、張中信、張
大埔 微
北區
聯辦
水運
張接力賽除外。
加參女果
内人士對游泳冠動之 杰、政府康樂體育事務 鱉,大埔及北區諮詢委 風會科聯合主辦北區及 大瑜永遠會,秋迎在 內居住或工作及就讀之
·羼女參加,比賽分男子 成人,青年及少年組, 女干分青年、少年組; ;惟每人只限參加兩大
比賽將於下〔七月五日下午一時假粉 倣泳池集行,報名成向政府康樂體育事務處
(大埔汀角道政府合署五樓網取報名表格
•(k)
獨得二百餘萬
二獎四注每派三十萬
(特朊)第五十一期六合彩頭獎有一系 中,每二元一在測港幣三百一十四篇八雲 百三十元。
三二獎有腐票中,毎二元一注派港幣卅二 萬八千三百六十三元
二、 頭獎及二獎之獎金將於明日上午十時至
下午五降,到香港與馬地髗路二號十樓阻
十五、廿二 廿三、卅六。特別號碼廿六
中國大陸的新經濟]
讀者文摘 七月號出版 夏香港的污水简旒,一
中國大陸本行的守文列料说明本港最 新墁盪在變,不再部後面的水源污染,指出澄 利潤與個人主動,領導,讓工作如不告。其他 人計劃提高人民生活水 情文章没有「「黑洞 路的結果,使這個長人出游樣上了銀幕」 以來疾呼節約的两家, 世無四名律師」、「 瓿煤了消費社會的跡象,卻節下的阿富汗」 * 經濟前景尙稱樂觀。我小看了爸爸」,優查 但問題和困她仍很多:「海避壞了」等。韓語· 例如: 中幹部不够腩」「失蹤的「致出一一录 極、通促進區、鄧小平就人質事,需名过失而 路線的接紙人等。「滾」復得的全部過程,驚險 ▲者文摘]七月號文章Ť案麥·尤爲础得佳作。
麗確 相機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
*由六月一日至六月三十日止*
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告12元 贈送抽獎券一張,多刋多送
RICOH AD-1
RICON
35.m
1:28
COLOR
RIKENON
暑期特價酬賓9天豪華遊 $1,950
絕早爆滿·徇眾要求·増辦多圖·從速報名!
台灣豪華渡假團
華僑日報讀者七海旅行團 直接主辦
、台中、彰化、溪頭、阿里山、嘉義、台南、高雄、澄清湖、佛光山、日月 九天潔委合北、陽明山、故宮博物院、野柳、芝麻城、石門水庫、六福村、 野生動物園、花蓮、阿昌族文化村並參觀阿眉族少女歌舞表演、天祥、梨山
澂等名勝古蹟。
本團特點:
大花
圓山
住宿一流大酒店,台北希爾頓及統一大飯店,高雄住圓山 大飯店,花蓮住亞士都大飯店,日月潭大飯店及阿里山賓
霧每日三餐精美膳食,並有兩晚夜總會節目,高級豪華,超
館等。
-値享受。
玉受國
每値乘精
享搭選
夜
獎額樂名
各得 RICOHADI全自動曝光及 *自動過片袖珍相機乙部
每部價值:HK$680.00
確珍日片 7
麗袖及過作
麗確AD-1新款全自動35米厘 袖珍相機,附有內藏自動捲片器 及日曆記錄,可以隨意選擇連續 過片或單張拍攝,是記錄連環動
厘器續動
米片連環
·靈乘搭國內航機往花蓮,免除舟車長途跋踄之苦。
□精選行程,專家策劃,粵語領隊,一流服務。
小包 7月19日 8月9,28日9月13日
6月28(滿)7月12(滿)7月26(滿)8月2日滿)8月16日(满)
9天週末團C逶星期六出發)
日本亞細亞航空
台北芝蔴大酒店 贊助
台北、台北假期大酒店
賜洽處:
作及食辰美景之最佳相機。
RICOH 驪確眼光夠準確
1 糖社香港荷里活道一〇六至一一六號
10. 何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司
9. 美孚二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會
8.九龍佐敦道44號A左邊地下集益號
12. 友誠
12. 20-
2 中缀分處砵甸乍街香港華人銀行地下,
一凝軒
銅鑼灣墨東街九號A地下文海圖書公司
九龍旺角辦事處上海街四尢七號地下 6-西環卑路乍街14A 西環街坊會 ̈
屯門鄉事會路111號地下衡光書局:
14.
•15.
元期邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司
一抽獎公佈日期:七月六日
天天出發、渡假考察・最佳選擇
台北假期音響區1,050起
費用包括:
.粟店位
(5)確定囘程機位 附 註:
天美式主锁
(2)來同機場接送
(1)機架可延期返港,60天内有效。
(2)在單人食另加 H.K. $180
豆腐
詳情請詢
七海旅運有限公司
∵香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137