聞新港本頁三第張二第日七十月五年申庚曆夏
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日期星
日九廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中
常工作。
GOKSON
慈幼大: 弘揚孝道,收號爲壯許做點事。中心,礬政府撥地位於; 灣仔街坊會年會。
廣实區內老人,安來 本會溝通坊與石水街, 所及 度。夏季甜馨助菜,多政府之隔膜,冰轟坊案|青年中心,蹬地細 祝三十週年
·中派發質衣物,風罩對政府之誤會-聯繫步政府商洽中。 開放防風庇颃站,茔協 縈閱,調解糾紛,何光,伍卓琪, 設立「會務諮詢委會」
助政府推行绿绒罪行逐一協助坊希遷徙,素察賞李運谅,熒昌分別頒發 《特】蛋仔街坊 年舉行會員聯歡晚會,商,交通安全運動、學一病。
· 在敝報刊登告示之日起
圖,昨午駸英京酒家聚會及阿爾比速滑啊。」辦「金龍双說」晚會,本會搭配分推既有粉狀。無舉行聯斯,氣: 來工作,感謝會員支持礙助,發揚獅于精神。 工務司提出
會務活詢委會稱··鹿於青少年會對 宣讀簽章後,卸任會長義民中將育及俊梅及鹉發女告示及有骢面肌,E,並有隨審查現監事及皆少年有正當活動,事 移炎與新會長莫昌荣。 ...
·在地盤附近的告示板亞長候選人之資格言,一之正常盈證,先後成立 大會推選李讯爲一青年中心 監氅鈦捒致詞勉稱:服務計畫做得好要貼。
·臨時主席,各部主任報 四八雄,杏年中 靠大家通力合作,以服務社會、做福人爲則亦可在花園 告工作後,還出諉陶號一心躇年來入會有九九四 體美利大厦工務可尝 會上名委员:何光,六人,所設科目迎合 做長莫及樂講工作外面,健全羅織,分工、巴奇港工區部,二十樓 李蓮,伍卓琪,徐子少年需要,使他們在 作,計劃擬訂與服務料英秩序及政史要得慨與
【本港新聞
運輸署長答允的士商代表
新年度職員:創會會長:李洪明。上屆會長 馮·祖亞光夫人何一直被言、潘迪生、第一金鐘獅子會 香港東區獅子會
磁会生。會長:周炳華· 徐中吉、李世莉莉周藥 女士 閧 杜鋼S、GAAL - mW - 秘書 余偉倫。司庫:陳家榮。科糕|方為鏵小姐,冯郭志倫 | MY AT T、GEO 新年度董事就職
丶林銘森、李偉、鍾易安、張花彬、林MR-JVIVIAN AZAL TED THOM
(蔡鼷j香港金鐘翻于雪,昨傲新世界中心 BRON SEE - KKA MES 5K BYLYDIA DU AS NGERALD 酒店盟尝龑祝兩週年舉行第三屆職員就職·赴會 中,李琳明、畫黃姓、利掛源、靈課名。小風主 NN、SEE FOO 席,會顆區深名,出版趙國域,財務遍栢榮 康 N KOPPEN、M ,最有魅力的女性之
有暪“梅床面街之 |锯團: 日刊於星期五8 任何人士若反對舘
的士加價調整報告 儘速呈 交
A A 諮會研究
其未兆 呂按光,威染娜成菜,年會禮天查 公關部悅業,監務核棄次文。
吸引力·默感 評郅清一色由勇士,人類沐春風裡。 趙戌,他們是李福深」的。
發覺街道水浸
商會主席、同姁,港九 的士總商會主席林偉 九龍的士車主聯會主
·柠署署長識敦·
觀塘少年警訊 健身室昨啓用
交換。智過四曾主席
些正常的活動和塲地 已-
份了解到油倒狂漲一超道少年警訊遠身,來消耗他們剩餘精力的, ,雅俗及管理費用之琳,至啓用典禮,昨午由
新會周寧翁稱※各位調任會長
·本人才疏學誠恐未能勝任,難幾位前會長 及事蚴扶,本人賞力以赴,但本會之獅子衔 神光輝普照
速向當局報告 以便淸除溝渠垃圾
...獏獒者: 優良服務獎):振中,何年 (港)工務可一出點制度,以便迅無 此 , 劉楚生,莫昌榮,劉寶文,林觀費,周偉文, 昨日籲請市民,若發現,磡灣除雨水梨系統的淤 林 薇華,許康傑,學業學 ̇分楚萃·陔爾奇- 街道有水浸情况 - 迅速情况。
搶導,陳運然 隣政体,杜仁-李思,彭錦 此報告,以便署,市民通知水浸情况 傑出服務獎】麥炳乘,的康傑,真志· 。 人員能將立即出動,粥」時,可打下列電話:香 陳傧線。(顧間獎)莫慶榮,胡密和。
(特)湘菜聋子會昨〔出女)日下午七時 伞,但當麗華櫃送墨硯三週年舉行第四届職良就
·職女畬夕慈善舞會,參加愛典有關證欸可馮· 任葉炳堅,市政局發啟學生,佑霖, 區歷屆總監,各分域主席及各友會會長,結盟姊 《花郜)著九四的「長並同意油但之不穩定,需時,但四會首腦認爲一妹會基產車中央獅子會組成十七人代表團參加。 士商會聯合委員會,包」,的士四商會理悟中謂,此乃必須爭取之焦點,廣東名,蕭長年介紹蒞會嘉賓,大會王 一般的士间業聯會主伏多,燃油附加費,雖然改例一會張話時遠一小時。「席像中古攻戰河對稱述一不會返立三年,在殿三生(右)將藏暗移交斯會登四酒華,中高三○三
觀塘扶輪社長主持儀式,將來推股會務以更爲靈來。 認爲有助青年發洩精力
港東師子會第四屆職員就職:卸任會長劉聖 區總監梁然榮。〔本報 .屆會長領導下,培業服務基礎,今加過會務, 篇社會大类謀福利,有符區會首長指導,史希望 檢員案策盡力,在展會務。
會長質無生致詞讚.本人在任內幸無越, 全伙會員鼎力支持。今屆岔長及職員才華擎,
新為宣誓就職,三C三區總監梁欽榮主持
-加,巴拉恶劣程度,故一扶輪社社長鄧頌主「歧途
同意将已經調查完成之持揭幕儀式,既已嘉役,汎個組織來幫助他們 的士收費調整報告机|甚衆,塲面熱梁。 指導他們面前一些有练,會副主席李世奕政系主澹人和念品。盟會基市 .都此長於揭接台致 身心的活動,實在是非 中央師子會會長石會明致賀詞,大會副主花鄭道 臨時簽示:觀塘少年常重要的,以我本人的營致謝爾後,餐舞會隨即開始,有永安公司時裝
·在四位主席要求下,断的成立已有多年髅史,見解,凡是地方關後,一波,歌星演唱,由為嫂組成的大合唱,會員表 ,署長同意加遠的士司,在各方面的表現都有涼感級對少年奪訊活動,該劇。樂會深夜結來。 楼将牌每天考篙*十人願人的成就,在目前畬畫作大力支持,因爲少年
深水埗滅罪研討會
。又同研癌力協助各會,激的居住珽威來說 申站傘袋無綫癿台設攤口密度大而給與青少年 ,以增加的士之鹭粱影活動的地方不足, 青少年的朋友在煤除或 後後,灰敦禧署工餘之下是非常需要有 兩位新委任裁判司
「警訊活動得成功,不 單止對本區青少年獲益 良多,而且帮助社會
·解决不少青少年犯罪 題。觀甄少年警訊會會 一長王杂生致詞時推出, 觀塘少年警訊合食用 各區之冠,工作表現 (港)深水埗區 聯合職業學校 好,堪稱為少年警訊之一科師及社會工作者共行,參加人士來自
剖析學齡兒童
犯罪方式原因
(港)兩位新任裁判司,李逵位法官及白 敦賢法官,前日船在多個市署分處,無解市製日
平均來本會博取更多图] 拼 英捕图。
他們在市署卻生總監陳懋章的陪同下,先後 到訪過深水埗,凄仔及東區都市署分處,两人溉 「解市襲人氣進行之湋潔,管理小敬、檢查金雞菊 生等工作情况
“少年,特別是學齡兒童 的犯罪方式典原因,奇 「犯罪者之心理樱向,合类城之战 演舞晤,磋商,及格
乖对如何有效解决青少 佛力學院身前資一
意見 ,氣氛融洽感烈(天)
研討會假中華廠商,一討會主持揭幕。 圖示:最圩少年警訊健身室啟用典禮, 此外 扶和杜就長鄧與主持州事。(本報記洛斯)
委員,立
·李寧偉法官來自西蘭,古敦蛋法則來自 英國,他倆將派駐北九龍裁洲可融。
主任、香港家
心理學家梁
铁長及警務處防止
高陳啓榮
科
收宏放 畢由環監,分主席過勞積壁及特 道中一四一號國際大萬 啓榮。 別獎。大會副主席知楚生致謝雅;诚实,有 五樓業為理府直日。 蒾抽獎皮歌星演唱。
.新年度聆賞會長其昌,上超會長葉振中
*在雨季期間,工務司署零一零九二君,新界區明。司府曾楚系。總務麥炳森。科路許康傑 的泵移铯別工作籃人民
·陸無奇,因業聲:范文忠 陳媽然,陳垸点 杜 仁,雅作利- 彭锦壞。
,實施二十四小時候命。
英國著名金訪港 訪問金銀場證交所
-U(新望察高)主席PAUL JEANTY. (商帝
SAMUEL
·倫敦五流小租主席 ·考勤曹延畢,會本梁鎘明,聯誼 大金商之一
林奇案:郭南 財務郭志鵬,婚何增年, 對麥炳森,公融構作利,欸接葉振中,康箂林 MONTAG| 質,姊妹會聯絡許東築,編輯靈作利,限本杜仁 -ETACHEER (K)
保羅:由本港分行禮賞訪金銀質易傷及金證券 金譪獅子 新合長就儁樂接受卸任會長 交易所,由胡氏世、業少等就接,商討促進花并移交磨箱,中立者爲區綫監梁然染。(本報兩 英間之資金及貴金屬貿易,茲德金行港分行
將於七月二日在港開業。據該分行主席商帝保
·塲副理事長葉小銘,英地中
·行東爭比路 - 理事長胡英被金行
勝貿易「圖示由右至左交源所在理褥 劳汤
難,總經理蘇姜承,董事史勿夫,交易所經理林
通告
晚上七時慶祝洲週
香港最高法院遺產
··金展身心。
前嶲香港軍痍灣道一六二號地下已故未盤工人楊炳之遺棄事
本會兹年學辦敬
【啓者:迭一按照香港法例第十章非訴訟 正案第六十甲獄之規定 發給諭令凡對該遠產之糧人及其他有要求之人應於由本通告刊登日 個月內,將彼等之要求遠星所有情境大國彼導之至親請於結
.內將彼等之書面要求送至本適運管理官:
九八〇年六月廿九月
遺產管理官 梅寶玉啓
通告,香港最高法院遺產庭
絺前宮香港九龍金區利將五十七號二樓之巴故 SIM ONEN
FREDERICK遺產事
啟者:如有有權攤分上開死者之餘之人由本通告在本 日起五年内冀未將其要 會呈珧現在櫃產管理處之活 迭列第十章遺屬被定性遺產管理法例第十三至已將之人
一九八〇年六月北九日
根據香港公司法例(第三十二章)
科學儀器電子廠有限公司(股東自辦盤)
清盤人致債權人通告
醢通告科學儀器酎于管廠有限公司之債遊人,游於一九八〇年八月11日 星期六中午十二時前將有關其姓名地址及黃博之文件送達本盤 陶有代表 代表律師,亦希蕙示其姓名地址,如有需要時,本粱盤人將用
極之證撼。凡償染人在任何一次交
分湛航未經上述手續里報及證明其
李文藻 尤嘉
遺喵者,將失去其與資產分流無
一九八〇年六月二十八日
·五號金巴利中心
香港政府公佈
南丫島華富邨間
敷設海底輸水管
是次琚閒半日之研
則會係以「青少年繪樂」助理處長主持結業稱:
不良社會風氣為主題
* 海關員前途美好
工作將趨多面化
敦促保持正直自律精神
深水埗分區季被罪 處長纛樂德昨日向海關,日簋銘爾的老任時,配 行委員會爲梅亦固民防人員表示,他們的事業|氏說:「本人預科在未 止罪案發生及促進民 前途会校前更爲美好而來殿年內,各位的工作
合作起見,已計劃微獠且更富有趣味。 舉辦其他活動,包括聚
結供食水艦付要求
面對當年
(一九六五年六月廿九日) 港督巡視海事處及政府船廠 港塔裁麟趾爵士今(廿九)日整個下 午巡醌干諾迨巾事處區部及油離地政府 一來,由海事處長裔烈陪同巡視該處各部門。 -祧查抵達該處恃,由談處四名助理處長 ,港督在海事部參蝂放羆在大天階之一 門中國古炮,該古炮係最近由盛街十至十 二二號之建築地盤尅出聲,相信該違爲一八四 三年至一八四五年船頭官辦事做之舊址 面巡視海事處各有關單位完畢後,乘坐 躉船渡海,轉往油離地政府新恩隨後即乘車 .前往廣東臨時海運大度附近之海軍船塢 扯之航舂訓練學校船長到夜班之上課前在畢
裝設分水錶要先决兩大難題 奉上遊港府新用處代一家晚向水務 --局查詢關於分腙若干問題,水務局表示, 共有一萬二千多個分水鐡,聽候市民申請 「安瑟,此官方消通公佈之後,人已渴望分
行委員會主辦。該會
|估出席研討會人士彼此
交換的意見和專班演講 人士的論點,對於各人
·在帮助青少年培養良好 行爲和防止犯罪等工作。 方面大有裨益。
將會更多面化上1
:聶氏在大欖涌海
夙處長莊敦緊提出的改
羅建議付諸齊行後。
水上嘉年華會,警貓開時作上述表示。五名餐 | 放日,登觀締務處防止察及二十三名海觀南风
中區坊會籲請坊衆 颶風雖過危樓小心
各位在海關服務 有機會在工作中獲得
·無窮的滿足。本人亦相 -信你們的事業前途會兼 圖示:深水埗滅罪研討會開幕,操少都爽員,前更優美好。 國際社夏秋两 年來已成爲第二號殺手,致送紀念品與專題演講之香港家庭福利會心理學
「季,本港受颱風威脅,根據資料顯示,去年,家尖旺麗雅女士。 中西區之舊地木魘- 來越多蘇福。
關接功衆之神隔街 有心發病之人士亦在不
·坊理事長吳澳深指出: 雨後危樓容易倒塌,
本港因心臟病而死亡人一
·數已超過四千人,而
斷增加,相信在不久之
·未來,心臟病大有可能 取代症癌而成爲第一
「說「執」,紛紛揮面門快申請,故 日來搶難此事者,甚爲熱闆。但在相對方面 * 水務局新理此事、可脂有因存在故 採取一項-- 有如電話公司對付請姿田話 辨出,用神印撼印安「千篇一律』之慣, 其內容摘要罐褘于下:「關於閣下X月X料 之來函,本人非常抱歉,通知閣下無可能在 世店尝較住宅用之分水錶,但除非爾座
·宇所有苦落住客,聯合一同申請,各分法 檢視,以菑保生命財產 一個,同時更需要推出一名住客作保證人, 負責保管拙座逛字由憑水管入分類及供水一多,橫街後巷天合 - 奧 設登等等。倘閣下能盡快覆得各盾樓宇之网,也是木壁林立,希望大家,中文公共事務組織投之 經鏘集,特別以上的 黨,一同加入申請安裝,再國本局,則本局小心。...... 定煜本上各種應用之格式紙。
由香港限台旎部
吳氏更隈:風雨業獨題作一個盡的報 花睦於,防蟲防雨不容導, 內容包括心臟病 稍懈,如天文台懸出的榴額, 成因的分析 風旗號,中區防風宾;預防及醫治心臟构都 「站在A號觀無開放,本一次,並攝有心就手術給 會亦爲宓護站,就近街 祀錄片,智教育 坊可到會所度宿,以免,箸而有之,说適合各階 發生意外。
一老少人士喷准,
美人杜布季被控藏槍彈卅九顆 -美籍男子涉嫌藏有卅九粒子职,昨披 控於九龍地方法院,不認罪,律師代籍, 整日胎失未畢,今一廿九)日上午緻密, 娄3·H·杜布堡·形一歲,英國人。被控 (一)三月十三日在本港地區,就有三 一粒點三八铿子弹,(二)假海同地,有一 一粒斯三八口徑子弹,軍火惠家伊秀士共稱,港台鏗鏘集
播放時谁?六月化
.九日,晚上七時無綫緻
子彈,證實性能良好,樹可使用。
...三月十六日,彼檢驗警方交彼之三十九粒 今播心臟病監視對壘台,後請各界人
泰氏並撝酸茲批奈 察及驗员:卷人必須意 志堅定並且有饨,同時
·要經常稳持高度的正 及自律精神。
:「如果大家依循
·些原則:不但能保持本 身的自母和亲度;而且 有助雅譯崙關在本港及 國際至有的高座與 專業標準」
聶氏在典禮中研發
明和林劍饭,十三名兒
有念加是項會換
巨輪選出
十大女性
本港m vm 荘 + 選出八十年代木脑十大
銷
翰署佈告 爲新村街質不通車事
「我〕政府現攝一部分。因現時間上的
由一九八〇年六月三十日上午十時起爲期約四十天介乎布朗街與安 在被馬沙德和護宮,及水源,將不足接付易上,此街之間之一段新村梅特警不通車,以方便進行排水系統離修工程。 租時處郈撬設有碗當交通標誌,以指導煞車人士。 此
南丫島北角之間,敷號對食水日盛增加的需要 兩條海咲輸水管。
「是項工程乃無向南
針 島鄉村和正在興建的,共長六千米的水管,最 可殷供應食水計劃之一蝾將埋於海床兰米以下
簽證需時,餘額無多,報名從速
美加西岸美加東岸
兩大旅團同辦登記
內容豐富-
實,節目與衆不同
人局香港的人,是難以想休加拿大的美好食台。在世界上擁有第二大幅積士,却只有幾下 英的人口,說的可以說是地庞大希;那變富的資源,國民的高度生活水準,亦爲各國所稱號。 遊客在加國境內,到處事受到自然的美,宇宙的斑律就像英妙的音樂隨風飄盪,這就是加拿大 的生活情緒,在寬大的道路上,汽環會停下樁事過路的行人,就會公德的習慣,顯示河值 家 的文明难度。
...從社會的經濟結讲來君;加拿大是一個年訝的國家,但人民的生活透態和精神上的餘裕, 「又可以體會它的成熟體制;既是工業先進掛,又有岿然香源风供給缺乏的國家。在世界上,它 但是罕有的例于。
加拿大是天之驕子,使人民隨時都顯得優悠自在,個光這個國家,使人感覺它是幸福和平 的美好地方。
華僑日報與沢美聯瓤的「桌加西岸豪華姊」及「逄加東岸豪華團」,都把加拿大的多倫多 或逗哥華列入漩程之內。臏者若欲認識和了解蕃個資凝美女兩嗇q硯的楓話大戰,請參加七口 年開始舉辦·內容雙常-
實窗里推廣出新,口碑載道,好評如溯的率僑日報美加旅行團。 報名諮詢處:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。爾話:五——一九七四,五十十二四六
連輪署署長 馥敦
民航署飛行意外調查
兹适航驭現委派予察調查一九八〇年六月二十七日發生之焘升报 失事意外,意外發生地點爲茶以北約一又四份一星之一處地方,失事 直升機爲315a LAMA 型 桅我爲VRIHHS. A HELISERVICES ( HK ) LTD 公司名慶註册。
任何人士若欲就失事號及原因提供意見,請於本告示刊出之十四天 內,以書面呈交店航警察外亂查督察收,地址是香港金還進九十九號樂 義大及民航署,国安民署任何公眾電話。
飛行 外網查署理總督察 霍比 運輸署 佈告 爲霄山道與葵涌道交界處之新交通措施事
由一九八○年六月三十日昂斯一上午十一時起,唐山道,葵氣與熱 本道交界處由交齑燈控制之圓珽交處系統啓用。該處將取如下之新發
〔一 所有自荃灣經青山道磽至該交界處之車輛須朝左海轉入新群交两 噹統,然後開往梨木道或九龍入超青山道或發通道)
CLI)所有由葵濔流駛至之車輛街左轉入青山道,然後欲開往梨木道我九
龍青山道或葵希道)之車輛則取道诏榮街以西之支路淮入新四
[S)所有由梨木道鞅至之車輛須左轉入青山道開往九龍
(四)由魏交界麼東北南段至之車輛,若要經骨山道開往葵涌道茲
應經由和宜合道及昌榮激進入圓量交性成系統。昌榮道亦將改爲單 現行車通往團還發匿處統5
(五)由青山被獅涌至交界處向荃灣行之車輛將不受惑 蜜斯交 此佈
商業專欄廣告
費康效大
每段:兩寸闊兩格高,周五千位)每天收費六十元,三天起碼,最大限角(五寸位)
集中宣傳
加色每寸外加三元,長期照許,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
̇全球最先進·真空震動洗毡機
*徹底清潔、快速易乾
Vibra Vac. by Rug Doctor
動誠實霧其他蒸汽洗機
花類雛動、慶垜繫原,
偏化工作:
地產樓房
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修
惠刊廣告請駕臨下列地址
瑕:西蜜街坊藏利會:
即洗即吸
•1號一樓商業3800呎
·租售
6-2524975-252567
寶輝大厦跑馬地麻秀街10-16號一举樓, 出租 金基大德街2-16號舖位特干粗
【接洽處:六基有限公司
本欄廣告每天收費
七寸位C限排雨格高)六十元 三寸牛位(腿排一格高)三十元
屯門鄉事會路11號地
光明邨鄉四座21-22號 ̇場:永記地產代理公司 大埔廣福道151號地下
截稿時間:每日下午五時正 ̇明:元朗區計團聯誼會
承接建築紮鐵包工包料 保證照工務局則樓標準
(歡迎介
電話:二五五三九一
處處可用
·無印尼各國
建築材料 瓷磚潔具居室設計
隆基大樓四平路乍街46 A
1500055
# 2.000.000
$270,00070
四呎連千四呎開吉售 4,讓圖新交所公司 | 260萬接洽處H742639 抽物分成。 洋樓寫字樓工廠租售 英皇道858號地下約干
您軒爆消244 246號二樓
佐敦道44號左運地下 ̇富東街九號A地下
紅磡新街20~22號 二甲路乍街14號
·荃灣製安街3號2樓 薇 交曰:饭服需唱片公司 亚皆老街134號M
美伊新邨:彌祹街坊都利會內啻和EI7號A平台
豪:正新公
紹榮鋼鐵廠省
門:衡光書局
大慶公司
PYTES) SUBIEK 35-37M Æ18 - 5-788544".