WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日八廿月六年〇八九一屉公年九十六國民華中
本港新聞一
人口劇增謀生競爭大精神受壓力
傷殘人士逾卅八萬
各根據香港
「鮪局之運+已指定
·酒店西紆師,爲學徒
·條例所適用之擀定行
儲稅券利息
近半數需精神治療 西
李政府對精神病治療撥欸太少
( 特ㄛ ) 訢生畫神康復會會長何世柱太平紳士預計本年度傷殘人士歇日将升至三十八萬三千人 ,其中百分之四十八需求助於神治療
閶氏阼晚出席該會週年大會時作出上述表示。他說,政府有關之此年計劃 平崮堂聿明精神科治療之人士要目將雞十八萬之多,但該項估計乃根據以往經驗所得,枳信實 可能載建爲多。
何世作在玫到中性政府用於精神病人身上之經費太少,不足以匯付各種有關服務之拓展工作
他指出傷殘康復於一九七九年所得之獄達一千龙门三十萬元,精神病患者佔全傷殘人士中作 分之五平,但所得之經費僅佔撥中百分之十五而已。 :號於本省共際環境隨著人口,生之競爭及肌力增加,按信需要精神治療協助之天土可能 威龍信多。政府統計處經已同意在本年三月展開一項試驗性人口調在,何氏希望此獲得葭假際之 數字以便頊示對各類镨神科服務之需要。
·何世柱表示:在所有傷殘事例中,本港居民對精神病之了解最强,因此爲璐保所提供之服
·務有效起,就各界包括政府在内,必組織力向社会人士推行有品椽神病康復之知識,這量 關心的能够助他們對復的信心。(邱)
統計月報專文回顧
·業,鋼爲三年。
·敬之意報中發表,並 定於本年八月一日起 生效。
每百元每月獲利六角 示,今次是第一髷服
憲報公布即日生效 -務性行業被列爲指定 行業,此舉將學徒旒 (港)財政司已授權由六〇年六月廿七日 例指定之行業總數 起將儲耱器之利息率由目前之年总九圆(免税) 至三十七。: 蕭至七點二軍(免税)。有關法例告示已於昨日 該發言人稱 出版之後報發表。 政府之政策及促進本一碟稔经之利息保按月計算- 若以新利率計算 港工菜,重要行業,師傅一百元每月可獲得利息六角,所獲利息係 之學徒睚練,以陷県|按照鸞稅蒡購入之日起至用以勘稅之日止, 月計算。 發言人說,倚我好失繳稅用時,始能穰付利 愁,如將稔好照面值兌現,不獠付利恩。 在八〇年六月二十七日或親自以後發出之俑 俄新 我券,將按新利率計算。
·委員會除了促猳 僱主拖會波動其成員利 主用此等工業學院所用 事務科所提供 ,薪金最低由七百元以百至一千二百元
·擔供的設施外,亦請」之冤發服務。 下至最高四千元以上,非技工橫帶金多由七百
於一九八〇年旧月1日,八月二日及九 大致分五類,按師級薪,常一元至九百祟。
二一千元直瓡備租券 张帆)西店西
·金多由二千零{元至三份中英文對照之年十月二日网民日期用以燉稅· 厨行業將由本年八月
千元,技術月級靡金多報告畫已於昨(星期五一次如下
·起列入强制性之手提 內。由一千二百一元至一八日出版,在中路霸陵 千六百元,按工級薪金一税局大围政府开物銷售 [多由九百一元至一千燕公開發售,每本人元 二百元,而人數最多的一
業
行廚西店酒
效生一月八・年三期練訓
劃計徒學入列
哨我券面值·腾入日期 日付税 八〇年七月二
靂
港台「時事摘錄」 列席者還有脫兆銘、呂
減至七座二
特别爲聾人而設
手語專家報導並加插中文字幕 廿九日起遠星期日翡翠台播映 注:「碍事摘錄」播映 財鵡部公共事務組製作時間過遙星期日上十時半 時事摘錄, 一時至十一時半,在無
·城市設計委員會主席 史殿安
楊紫、一九八〇年五月三十日
◎大播放三十分析。 到該看自由教育司
退股聲明
傢俬清倉平賣
本公司配合股人方飲料已於一九八〇年五 月十二日起退出本公司,此後方歛君在外一个 坐洋輕構及銀銀來行概與本公司無沸腾此聲明 添富製衣有限公司啓
名廠歐洲傢俬,餐橞,椅,梳化,組合 每星期 、 櫃等,低於成本批發零售均可 日十時至六時親臨柴灣新業街11號森龍 工業大廈7字樓傢俬公司
一九八〇年六月十七
有足够之熱米技術人材。 發誓人又指出該學徒條例對十四至十八牖年一 街人之傩籍及調逵事宜,有所規定,
·根據誤保宮,推定行業之煜主屿要鯈用年 人,則必須與該靑年訂合約,並將合約交 疾病俶及死亡邠在本港 工處登品,或該青年已完成数行業學徒訓練且持 達到高峰。在全港全部 , 有證明書、始可僱用。但勞工處處長在若干情况 ,凡斯四慣:在一九七九年十月二十大吉影 (死亡人數中,約有五分一下,有帶批作豁免。
日以後及在一九八年四月十一日以前所發出之 之一保死於肺病。其中 你識新惟於行業之隨主,應早作準備,脾 佻脫券; 百分之浙四係不足五歲
能籓守該條例之規定,與年常工大簽訂合約,以 [分:「在一九八〇四月十一日成 的兒童,百分之八捻不 確保學徒獲得夠當之訓練,包括在政府之工榮學,日以後及在一九八六年五月三十日以前所發出 足一歲的嬰兒。嬰兒的 院他讚有關祥(費用則由僱主繳付)。另一万餓稅券李及 死亡率每一千人連到九一面,該合約可防止學徒在說純斯廷滿前被其他九頭:在一九八〇年五月三十日或效日以後 主羅致
及在一九八○年六月北上日以前發出之儒稅。
数將繼楮按照以下之利息計算。 在一九八〇年六月二十七日以前購入之稅
開業啓事
三十年來肺病情况 五十年代初期死亡率達最高峰 [隱瓿〕香港流計抖報三月號,現已公開發十二名,其中百分之五係死於肺病的。 售,本期內搭包括一商專文,題爲「近三十 經過長期的努力,一九五二年四月,終於由 年的肺病疾病率及死亡
聯合國兒童基金會及世界两生組織·把 ACG设 該篇惠交先從一九二年代組織的肺病死亡,當引入本逃。所有學還必須接受種症。栩生嬰兒
·设料捷運。當時,每十萬名人口當中,肉有三及幼童亦分別在醫院及嬰兒利中心抵受種疫 ±1]十人死於肺內。一九三八年代期間,離病死 ,死亡至遠告下降。 出發逐漸降低帶停十龍人中,有二百三十人死必 由於全港人口實行還偈巿施,以及社會經濟 础病,到了一九四一年代後期,死亡來降至一直 狀况及生活锇班的普遍改善,作爲效果。自一 ,
本牙科醫生證钉於一九八〇年六月廿八日(星期) 在九龍深水墩元州街一七四至一八八號鴻裕大度五 胗 接入一室開業
星劃一至星期 診症時間 上午十降至一時, 下午二時至六時..
星期日及公眾假期休息電話:三-六一九七〇七 新加坡大學牙科醫學士
一九八〇年六月廿八日 九七年大厦、梁主題法團條例 香港跑而地罐秀街一至九號兹 成大痕 召開業主
·華僑日報報慶徵文:大專生組 大陸推行四化,對本港極有利,工商界應 把握時機配合起來作兩利發展。
茲訂於一九八八年七月十八日(星期五)晚上八時三十分假座本 故事痍召開太大啊第一大業主大會以通過設立管理委員會及商 ,希登英主屆時出席,除分至外,特此通告。
>+1
但於一九四九年到一九四九年,病案由二手
關偉案
八百一宗上升至七千五一十宗,四年間上升
病例每年以百分之五的比率下降,而死亡率 以每年百分之十的比率下降。一九七九年肺病的 去了三倍。但在同批間,由於醫原水準提高,烤店 的死亡率反应出分之六十三百闢動帶。死亡率只佔全港死亡人數的百分之二。而嬰兒及 由於一九四九年開大最難民湧入,一九八 幼童的比率,則下降得特別顯住。 年的病例增加了百分之廿一,而肺氧死亡率亦該專文並對肺病死亡率的變動旑况,包括手 加了百分之廿起。一九儿一年,批制間增加了学性别等資料作分析。此外,該交亦提出國際比 出分之五十一。但同年的死亡中瓣姐了百分之,微酸字及宋來形勢等資料及图表。
· 香港統計月報(三月) 本售價十四元 越要交評述,一五逅一年受九二年,肺病的,在康樂廣場政府刊物銷售處發售。 因此該委員會擦力 應提高品質促進效率解决內外困難
連變進行人力跳掉計選
進行補償貿易,來料加工等業務
·港的招商局發展部 拍
製衣業欲突破困難
急須進行人力訓練
第二年開始,陆病的發病率及死亡坐稳定下降
“除了本店有各接有利的條件可作發長輔助 .中國大陇爲實現四個現代化的椒大發展計
·需要大杂巽金-和先進科技,四個現代化所捷中國大推行四化之外,中國大鬱亦整供有利的 中國大陸在接風的地區開 資金之一集途裡有三星第一,在國外設立銀行共服務給予合
以吸引外商的技賽,如深圳蛇口 吸收外號;第二,是向各國成私人企乘許死;第一許多工業 外商 三,是透過對外貿易以吸取外國資金。香港是一 一 個成長中的國際金融中心,許多著名的西方國家 銀行和金融機構在香港都設有分行动斯本成,因 此有不少奇金旒入本港從事金融活動。又香港是交
·同時亦具有高度就绎;又在此 , 一個中西工商業薈萃之地,許多先進國家企業管積·辦事 狸制科學技術和生療設備,都能集中到香港區使用土地毎年費用低是食每平力庆港幣二至四 事實上,中國大陸在近年來派出不少代表馬到元,若比起本港的地低,可說是「天淵之羽」 在改善管理及改革
香港考察,吸取本港各方面的先進科技和經院,而目前中國大楼的人口約在十位左右,如此大五 開南在地理上本港接近中國大典 供中國大一的人口,可根供應價的勞工,所有原料進口均 科技方面, 會建議
陸所短缺的原料、耐力、和技術工人,而且本花」免稅,內銷貨物萬盤屬按規定斷付低質的秘對護 爲香港理工學院高
已是欠關注中國大陸的形勢發展,對內地的情况 工業用革的收費與本港相同,凡此種旗,實有利 有裏深的了解和認識,所以關於內地情况的消息於本港工商界人士投資發展,所以本港工商界廠 ,攝供足够誦積,造就 一炸過較快。此外,中國大康强彈發展輕工業,中一把襟遭鐵時唆投府發的。 黻業操作工薪金九百至一千二百元 他们在此方面之成就。 ..峦總理余秋里設:「娶努力把輕粇工業的發展
另一方面,中國大陸於一九八〇年一月二 【特訊】香港諫一實有必要段提高其在之期間內,所俺工人 局製衣業乖律委員會,品質,使之多元化, 由十九莫C九百八十二 工學院没有有關課程外網市場紅外貿出口,爲國家提供財政收发 預期製表於未來數年,及促進生產效。廠商人增至出玩閺八千九百一,其花學校如張世上學,本港的曼工業——遺子,紡織等——已有相當美 內,仍繼續面臨勞工地不但需投資就微家房及五十四人,估計在華茲學院,素浙工業學院及一般,程康與技術般选中國大陸他说,在插更豐 紙,工资及地價高昂·設備,更爹進行人力」兩年內之實際人力地毯 戴太業中心,加上 、銀行、保險、出口等服務、技術等都是世界第 去年九月鄰課的李惠利一流的,這些因索可使港商在中國投資取得優勢 工業學院均可供職業」,所以本港工商界人士實應把握本港道就有利的 學校之畢菜生就讀。 條件配合作兩利發展。
主促影展及四方主要國社
半矯搡年百份之五點八
·家經濟放緩所引致的儒彌補因退休或離 職所引發之技術人力抵 ·在調查期間,製業 部委員會於去年在「失,委員會估計靈分別有三萬九千四百第一個 勞工處及政府統計處協類外百分之三之夜空缺額,其中二集八千 助下,調行第五大人力 ·技術及技工 及 八十八佰藝操作工 關杳、过收集站業人力一额外訓練百分之五之 状况之最新資料来制得作工人。 有意義之調掉計劃 。
是文明森示: 要解决面對的難題一次梁從上次一九七七年 該委員會越實業
茄陲主細至一九 八年八月時,承加 工人几乎三百四十七名
今日清晨起在天星碼頭進行
搭渡海輪馬拉松賽
十位健兒圖創紀錄
【特訊】究會被論馬拉於賽將於今日在天碼頭 ̇比賽時間將由今天早上大時開始,至明日凌晨二時為止。來自香 米十個閒菜會的十名參加者,將向华的綠挑食,上风紀錄是二十 四小時內,乘天星小輪一百一十六次。..
參賽者必角循正常程序進行,包括排除,付船費等,他們可以食 由選擇乘坐頭等二等
·紅次滾輪比賽,將會爲香港東會 基金;去年比賽得 十萬元,預料今年將有更佳的成核 出賽 分登記產將能於禇九兩岸的天碼頭。
在新市鎮設民安隊
培育靑少年責任感
港出席民安隊週
進入美國將連發惠關稅, 吳十分有和中國大橋 工業發展,而大建的工業
經營,因此若干本港工商界人也把数此種時视界
中國大陸合作忍著,夯必獲取巨額的利潤。 在政治方面,目前中國大陸政治可算是 穩定,自然對於没許發展有利,而由 行四個現代化,必定會安定和團結内部
·港工商界人仕若與中國大陸合作無話,將不會受 到政治不穩定的威
高中磷推行四化,若本港工商界記分發股,將 中國大陸與本港獲得更大的利益
方面:透過與本港合資經營,可以得到外最先 油的科技和設備5張出口,
『的市場知識,技巧新品打入新市高;節安外装。 及本,合資易再投資
盛讚該隊處理越難民表現出色,又可替中國大陸第
·外商合作的過程中,中版 知識。在本港方面 金融中心,對於西區
〔特訊〕港督麥理浩爵士昨晚出席民安除遏年聯歡晚宴時,稱民安
·隊在處理越南鄰民間選上,有出色的表現。 港督說,該除像員在難民間題上加以按手,協助設立一個泡大的聽民 方国家來說,香港正好是 套及其管理工作,運戲粮食到碇泊海上的難民船上,還安排特別活動 智易重要門戶,這棟便 日置身與金融交流 ,他爾,與此同時,各位亦如常褫練不要反如常在天然災難、救援、撰好後,關鍵 救山火和雅持序方面担當一段的任務。
最難民和物料。
跳聲又岁示、跟本人會在其中服務的國家的任何志願參伍比較起來,政策,中國 它們的規後較後者為大,極佳,服務更具熱忱,老派担任工作ㄓ屬常地位,
另外,民衆安全服務處處長運保員在宴會上表示,五年專爲劃廠」工商界把濕時機與中田大陸合作
·员應付各袜緊急任務的訓練計劃,受到干而中斷,但從今年經凸提高各 香港更爲重要,維持香港現狀的時 志願隊員的警覺性,用路時應付各項工作。
拨的前女更鹕织,发奋者對本港更有恪心 保指出,民安除必須遇商潮流,在新市中立民安單位,使不是對本港經濟發嘠更有利麼。 少年可蛮此機會受罰,成爲熱心公益具有变任感的市民。
:無論如何,中國大陸推行四化
他稱 - 目前正攷慮組織一個響規委員會,以健興建一個水上活動中心、利·工商界不應放過這時機,現郝把操時配合 ,以供本聚的少年團船員及其他邊機的青少年團體之用,估計需要一百萬起來作兩和發展,使本港經濟發展更於興盛, 此,乃哥人及各工界人仕日力希望能解到的
李松泰牙科醫生啓
順福企業有限公司 股東週年常會通告
本公司定於一九八〇年 七月十五 日(星期二)下午十二時三十分 假座香港干諾道中康樂大厦二千治楼·胡寶星 卓然,李來潢·羅 志脂茶師行會成舉行股東過平常會,燕到下列事碉
香港:一九八○年五月二十八日 附業: (A)本公司將於一九八〇年七月三日至七月十五日,首開兩天在門 棒辦理於爲過戶登記手射。
(B)股東可委派代裝出席會,當以股爆持有盈投殊時,則代 表人可以投票。代表人不必爲本公司之股東。委派代表好需於 開會都仍小時連本公司注册辯會處登記。
騏利企業有限公司 各股東通告
逊年股東大會定於一九八〇年七月十三日星期三下午四時在香 網大厦二十六樓,胡關李羅律師行會要觀舉行,並討線下列各項 以政商之報告,以及至一九八〇年三月卅一日止之 早期股息及特別現金紅利郎
77年七月廿二日止,苴尾兩天在內, 晚束时拍武代发出席上述大會及投票,並代表 承董事局命 執行秘書胡寶山
香港九龍地方法院
一九八 年第四二九號
將上述至合罐放 蚕告人於登製。
代表律師劉海島律師行
香港高等法院 一九八〇年第三六二宗
第六被告人:趙金菜(CHIU KAM TONG).
设客者本律師行奉高等法院曼乐司(MR. REGISTRAR MCCLELL, AND)於一九八○年大月二十六日勤分應將本案之傳篇照下列類決 ▲遠與上述繕大被告人
(一)將上述一九八〇年六月二十六日融合刊登無假日報一天。 (二)將本案之殿修改之傳票副本,一九八〇年五月二十九日之命令劃
·本· 一九八○年五月一日之赛纸通知雲副本及一九八〇年六月| 十六日論令副本各乙份斯科於香港高等法院門前之通告牌上的 (三)將上述文件之副本乙份以掛號俄方式寄往奧大被告人之高所即 界山天水庫文培。 茲特登桩公告上述第六被告人等如若那證上述之案件须在此通告起入天 內向香港高等法院投案磉筑惝意姊而米投案没告人侮申請供院對本案執 行作案裁判
胡寶星 李蒗ň律師行 原告人代表粱師紐 關卓然 羅志能3 香港東槃大厦二六CIA
拍賣大批無人認領及放棄之貨物
客者酱 香港國際貨櫃碼照有限公司之委託於一九八〇年六月廿八日 (上期大》上午十時卅分在香孢皇后大河中卅六號真拿大厦二〇五老本 拍衷行內將現分在於新界奇希香港國際貨櫙礴顉有限公司第二號及第四 觀貨櫃導頭內之玩具、童裝、童装、仲衫、牛仔褲、皮手袋、外、玻
熨斗、多士盘、計算機、冷氣接零件,火牛、帶、洗頭水、菲林 真、草油、雞絲折、竹、飼科、及化學原料集物等一大批 拍磽目錄內所載照現作 單或分號钴案拍賣以度高者得投得者狙
-牠技立郎將全部貨以現金成银行本繳足(或某忠不接 指定期內將該等优品出衲下斑後若有任何錯殺成名稱不對數, 事祺買者自本行概不負養時此盤明,諸君君貨請於
那公時間內到上址可也,本行偏有希望證,拍賣目錄及軍理斯·索
过話:五——二二九四四大
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
詹聘請公務員事
署理工務司 史殿安
香港政府公告
音樂手游铳 處馘金兵籍遇估資格人士申請-
任务下列合約全職及兼職
助理訓兼主任(西樂)
戰實:協助翻林主任卢西敉案》或釘練主任;西管案)致投及發廣煤官方
年及小李生而設之下列樂器调速
AUST (11) RE
俊族:投考人报
同等資格;或
(四)圓 (三)範
(1)G.R.S.MBA.R.C.M.$L.R.A.M.EL.R.S.M.
j])棄少過五年於認可之職無樂團演囊或認可之音樂亳魏任秋 之怒潑的 備註:於考取資格會有致投上述任何之罪者就佳。 黃金:全雅助理拆主任月千大百 泰助理主任每節;以一小時計】一百元
用件獲用之人先以爲期一年之全職擬井優用 而不屬永久秦制,並不东有長佛,醫染,屏座及子女教育津貼
申請襟迭·申酬麦可於香港港養選二號香港中心九撲音樂事務 蒙止日期:一九八〇年七月八日,
魏間·悯有任何戰間,可往上述地址之音樂事務尙處或教五]]
香港女青年商會
1980年籌務輕費抽獎
得獎號碼如下:
頭獎06351.
(1} } 請在申請表格內注朗投訴職位虧全職或參取。
14807
四腻
04483
28673
五興
04179
入圍站
40203
00:223
送
本將會致函通知。
中獎者請於七月冊一日的5438913領獎
何:京
香港政府公佈
由一九八〇年七月一日上午十時起取消
爲旭日街以東之一段浙江街取消限輌事
錢梅于宣佈,目前藝止軍團進入日再以震之一浙江街之狼個將
同時,不准由浙江街右葵入旭日街之隔間亦一併取消。
工務司 署佈告
填海工程條例〔香港法例第一一三章第二條
↑ o府現接進行下開附表所述之建築工程,五特根據爭海工程例二
城市設計條例(香港法例第一三一章) 大嶼山南岸分區計劃大綱服第 LT318號 於妹城市設計例集五條之規定,任何人士如欲交由已將新胜再合併 在內之上開區域則可於一九八〇年七月二十九日前,在通常辦公時間 内,前往香港政府会落西中西區民政處替部分姆·香港被輔道中一四一. 外國際大厦四楼離馬現民府,及香港花園道絕利大厦十八樓城市實計處。 二、根據城市設計筷例第六錢之規定,無論何人凡因該图則而受影院者,條之規定,公佈週知。 萬所有 得於上述日期前,以書面向本委員會掛出其反對意見,列舉反對理由,及二,任何人士,如凤對該項工程,認爲战項工程足以影响其私有限签者 媒體,任何可全反對獄見撤銷之建設。此文件憑選交香港花園道美利大厦工務可,請於下開日期起兩盤月內以面向工務司提出反對或要求,詳細述明共 會老東洛韓交城市設計委員會秘書收
一性質及請求發給賠償,並須在請求導內對所都因該項私有郴益之消失而可 附表
· IU 大耦国第LLTY18 號現已在香港花園道美利大厦二十樓地政溉處能引致之損失,作出估計。 發售,不設色者每份五元,設色諧年份五十元。
離職啓事
本公司業務經理對爔餘君已於一九八〇年六月廿五 日離職,今後到君在外一切華洋橋概與本公司無關 卜蜂珠寶有限公司 啟
寰康梅藏智竞锇珍藏明
地點:沙秀至南丫島之北角及爭舘至南丫之北角
說明:在區內用英文字母A註明約四三無六二公頃及用英文字母BH明 約十點一公頃之海酶及床範圍內進行動散海底聲道,洪範區慈 在國則 P19238 號內用缸邊極光明。該圖則在於田土注册處。 備註:香港花道美利大厦二樓海港工程部與İ十樓地測量處及香港製 輔道中一百四十一號大廈四樓澳岛麗風府署均備有湖,可供 署理工務司 史段安
一九八〇年六月廿智
工務司暑佈告
海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 關於擬發給海灘及海保官契事:
(一)政府現接按照下列條件,發給有關下述土地之宫契。滋補根據商 及海床媖例第四惔之規定,公佈蔣知。
(二)任何人士,如反對發給該宮女,或部爲發槍馥宮契師足以對共產業 志田海通有所蚰码,以我可能报及其棄,因而要求賠償者,須自本佈 告之日期起兩個月內,用面向工務司表示反對或抵出要求。 (111) HREE
【地段說明及變數|興建南丫島發電廠碼頭擴展部份之地點。 南丫島波咀。
一盤面性!
P12286 IRS
程部及香港窿輔道中一百四十號國際大厦四
民政署難岛理民府均有斯,可供查。
地
(四)擬教官契志批期與條件
盩官契年期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限从去
後三天。該地點乃供香港電煜有限公司興發實驗之用。 一九八〇年六月二十日
(一)省結至一九八八年一月三十一日止年度之董事會報告與 審核賬 謝過派發股息每股四秒。
一九八○年六月二十八日,召集人代表屋宇管理有限公司 告
(i)選兩位董事。
(1)FEXKS.
承董事命
WATT & LO
WAOMINEES LIMITED KI
(BEEHIVE ENTERPRISES LIMITED)