11
日六廿月六年〇八九一展公年九十六國民華中閱新港本司
報日僑
四期星
日四十月五年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO 百二第張三第
本港 新聞 專案小組建議防賄法案
作
八點修訂
非官守與官守議員獲共同諒解 盡量公平對待受廉署調查人士
勿拍賣行拍賣西人住宅傢俬廣告。
第1]小樹FLAT B7(B7) GRAIG L. CROPPER(NATURE OF
OF AUCTION 27TH JUNE, 1980, (FRI-
賣廣告 他說,有關第七點將某些罪行按簡易刑事
DISTRAINT NODES OF: 1980A於 再者衣袄香港地方法嬴命UNDER: DISTRAINT 啓者茲承香港地方法院命UNDER 程序起訴的限期由六個月延長郷三年的建籤,寬 一
NO 243 OF 1980 酷於一九八○年六月二十七 九八○年大月二十七日即星期五日上午十一時正在香港景新街岸打行H 修訂爲兩年,同時,有一項罪行已由表中被删去 建本拍就行內將存在香港城多利舘(譯音)阿峰五五五號BAGUIO VILLA 日即星期五 日上午十一時正(DATE & TIME 不遂鍋蓋自認爲情况並不令人满意,因反應 G
DAY) AT 11.00 A, M. J 在香港卓打街暴打 OODS-DOMESTICS貨物性質住宅)各物照法院所封老富案拍賣 用簡易刑事藋宇远程的輕優衆行,實在應於火鍋 以價高者得標者須立即將全部款以現銀紙繳足並限於拍定期內將铁量|行土席本拍誊行內將存在香港德輔道西門牌 月內審理。另一方面,較重的罪行不搬限於兩 物出滑下杭之後有營冊或意外之事仍歸買者自理等此聲明 他又透露,律政司將另外放克罪行表,而廢 除現時令人不快的避各持。
最後是關於對一個被判罪的人,法
她舫五——二三三四 香港欖勿兄弟拍徒行啓.
EXCEL TUNG HING SUPERMAR KET
立不准他在出狱後良差七年的期間內受優於某一超級市場各物廣告
:特別行業,或某類行業 台 他認爲這可視爲只不過是黑暗的一部分,但 這並不是真正的用意。
BRUKERETEKUNDER DISTRAINT NO. 204 OF 1980 一九八〇年六月二十六日郎星斯四日上午十一時正DATE & TIME
OF AUCTION 26TH JUNE, 1980, (THURSDAY) AT 11,00
111 BED SPACE (K) LO LUN
HOL (NATURE OF GOODS DOMESTICS.
貨物性質......」各執照法院所封者竞拍 以價高者得投得者須立即將全部款以現銀緻 足並於指定期內將做皮物出灣下植之後若有第一 燒成意外之事供諾亂者自讓特此聲明
香港騰勿兄弟拍賣行啟
線拍賣行拍賣廣告
【祗訊〕由立法局非官守員組成的一個專溫棒形席知他們。」
,因此,非官守貝已取得律政司的同意,折
A. MJ 在香港畢打街烁打行土席本拍發行內將存在香港軒尼詩道( 案小組,已就一九八八年防止賄賂(訂) 及六點時,羅德丞且機;專案小組一衷辦法;如果被判罪的人犯罪時受僱於一团公 音)門牌三二六號楼下及一字棋TUNG HING (SUPERMARKETS ****CEEREUNDER DISTRAINT NERE
·提出若干修訂建
·獲悉有酶署控查的樓宇內發球的人士可以扣司稔制只限於該公司邀共附屬機構。 魏小組召集人艱困昨日在立法局二一留的框力,並不是新的警力,而且早已在警察和一
(NATURE OF GOODS--SUPERMARKET H動性質——超級市媽) NO A1 OF 1930 举於一九八八年六月二十七 他又說:「但是,我們同意談制可以包括附 該法案時指出,此會各港港人士,均對建議中的一都私的不向條例中存在。
.表上任何的公共機構成合影摇号成商號的僱用
各物照法院所封者當栾拍爱以使高者得投练者須立即將全部促就以現斜板|日邬童期五日上午十一時正(DATE & TIME 幾項法律檻改,表示不盡同意。
實主義 同一
OF AUCTION 27TH JUNE, 1989, (FRIDAY 段足並限於指定期內將該乐物出褾下搥之後若有趟菊被意外之东假媽買者一 SAT 11.00 A M 在香港畢打街暴打行土成本 拍凳行內將在在香被皇后大道西門牌三六八號帶
傳送器,那官員被此間會對該認 田元灝議員表示
行討論;傾向交與律政司、副法規草擬專員、廉 政專員及廉署執行處理爭處長等人作冗長的會
·本將有關各點解失。
銀行公司帳薄定義不改 眾浯凼員網 第一點是泆案中建的銀行 圍乏。 惠及公司櫌傅定義
法案部分條文
,其價值限定不得超過 五百元 「他說:「此後可能 強化腰脹及物價上升的 性形持續下去,我疑
·
室外階銀行公會及工商界,均關心新定義會導 | 致廉政公署人員有絕對自由查案私人事務,而不 六、翻识些人是疑犯或是完全將白的人士。
必須加以澄清
送給公僕禮物最高值應予提高
件的梅利應由法庭監察的可能性,規定只有在 政專員向法庭申請後,某一文件才准予在財。 但是他們亦考眾及,完全白的人士域可不
在法庭張揚迫楡事情,因爲無論如何清白,迫钸
會留下一些陰影。
- 他說:『此外,還種監察的效果似實難,
「因此我們同意不改勐法案,但我相信城政 專員將實行與外透銀行公會每半年將情况核對 “实,而且在實施後遇有薇食困敬師,律政司亦將 索取利益應該書面授權
REKCEL BIONDA GARMENT PTY. LTD. DOMES 汽車接縫車及各物廣告
BEMKTERÍU UNDER DISTRAINT NO. 62 OF 1980 於一九八○年六月二十七日即星期五日上午十一時正 DATE & TIME B
OF AUCTION 27TH JUNE, 1980, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.)
在香港畢打街攝打行土庫本拍更行內將存在九龍長沙踞道(譯音)門縣化 七七號——七七九號TIN ON FACTORY BLOG 光字樓B室RIONDA.
GAAMENT FTY. LTD. (NATURE OF GOODS-SEWING- 【打平湖舰 MACHINES, BUTTON HOLING MACHINES, SEAMING
此外,辯德不戤員一認爲針類说留過該有一,田天說:「劉源队 大而只不過是將廉政 MACHINES 貨物性質——衣軍鈕門軍接亞中包括法院以二至目殿四日 又在詐日三讀一九八一個時限。除非廉署人員,因知識及技略所製,
本身法、九)BROTHER 衣事三千架(十) BROTHER #門車架子) 年廉政專員公署〔修訂,它正當的理由要留我受限的範圍非常狹窄
◎ 法案時, 搗出意見。人超過期限。
|博大麻薯對敲詐·盜竊再被定罪並已眏刑完畢時間內不准接任要職, 立六年以來,其表現良
·及遺愛根進行攔查,拘一的人,田僑員表示同意,直至他丹完全恢復聲譽」奸
但他認爲這期限刷|止,涉及濫用職椹的事
一
「對我們來說,造新及工作,否則便會 十分明劃不能馬爲是湫社會的負用。 一份的披大,因爲澄櫞力 但問題是該人康否一。 的運用只限於在調查 再受候在同一工作 -田氏又促政府對賁使職辊上處處表現非常 米淨投訴的過程中所一陣中任類似職位。 汚俩翻要抱周强烈的稅,小心滅, 羅愛貝租網,關於第二,專案小組覺得
發現的這些罪行,而不 於附类的公共機構的怪台 - 如獲僱主及產收受或一及於其他情况。 索取利签時,實毋須依靠菜點作為合理的帶來一日元則謂, 辯護,首先迫殺忱形根本不應算是違法行爲。 爲消除一切可能發生的
·:非官守員覺得如要作過宮的管制,按照
[路(佈訂】迭案有一 有關第三點,杝指出專案小組考虑及法律一些地方需要加以煮菜。 臧容許陪政公署有巫婆求任何人士提供你們可以關於廣署人員可以 接觸的資料或文件,並認爲此族文頗爲奇,因 .扣押作調查用途的「 爲接觸的種類甚多,
編氏說:「例如田土詿册處及公司注册處的」和「女女」的定義, 全部紀錄是公開市民畫關的,廉政署的人過亦可出要求政府保證在執 以自己隨意接觸越些資料;因此,如果俄署要求,紅一條時,要面面 某人提供那些裔料,顯然是帶刻的。」 他說,政府已风意造點,並將會作迷當的修
●限制下令凍結戸口權力
貿展局英國西班牙代表團
完成訪問返抵本港
簡悅强爵士稱此行成績美滿
(桃訊 风易發展,貝卓拔,貿易發展局。
瑤者兹米香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO 119 OF 1980年於 一九八八年六月二十七日四星期五日上午十一時正 GDATER TIME
OF AUCTION 27TH JUNE, 1980, (FRIDAY AT 11.00 A.M.) #
善港革打坐篩打行土庫本拍撷行內將存在香港退后大道中心碑十四號——
七類&GREAT CHINA HOUSE | OOHM HOP WAH COMPANY ENATURE OF GOODS-
對淅話衆拍警以低
沿箱或意外之事俱路買客自理特此聲明
機勿拍賣行 買啤酒罐頭食物牛奶 雪櫃及各物
亦被邀請發表他們對日- LOT OF BEER, CANNED FOOD, MILK ETC 此物性質——珒酒 一單,經雷食物,牛奶等铷包括蝥院執蜞目錄項目(一)南酒一ACHE) 咸頭食物一單(六)雪椹四個)(THE GOODS TAND CHATTELS
OF LELING SIU TONG SEIZED AT PORTIONA 2 OF SHOP 3
ON LOWER GROUND FLOOR OF CHEONG PING MANSION, 12 TAI LOONG STREET ERECTED ON KWAI CHUNG TOWN LOT
NO. 233 N.T. (ZJEVRMENECERAKUS) RESTE 封者常余拍褒以倒高者得投得者須
全部貨致以現質並繳足並限於推 斯內將基貨物出衬下糍之後著有
行 局主席簡悅過爵士,至行幹事珧攝及恒生銀行,进項會融在奧國南 頓一個代設團訪問西副蒗事長希德經理利國部阿巴市舉行,一共開
*KEERAGUNDER DISTRAINT NO 648 OF 1980 他們在西班牙受到四天,出席者共有11 牙,然後在倫敦會 英 ,他說「由於現代國政府高純官員,貿易熱烈歡迎
结於一九八〇年六月二十七日郎星期五智上至十一時(DATERS TIME @$<•@E««XX OF AUCTION 27TH JUNE, 1980 (FRIDAY) AT: 11,00A.M.) 化的影印設備,無疑可
·香港耎西班牙之間·世界扮演的角色,及西香港暴打街岛打行土席本拍变行內將存在新界, KWAI CHUNG TOWN 以將有龍資料摘錄影印,已於昨日國抵香港。
九七九年,歐在日本的地位,均扮地段二三號大竹街門牌FITI號 CHEONG PING MANSION 底暨接下 而無須將文件本身扣 簡爵士在倫敦君與}增長百分之七十,而本 至於第四,有關廉署演水球林一個疑犯在押。影印本供调查之用,英国工桑大臣称瑟夫及一群對西的出中貿易青年極發生意見,香港代表,舖位門牌三號第二部份LEUNG SIU TONG (NATUSE OF GOODS 1 银行或接受在獄公司戶口的染力問題,本案小風,但不能作呈堂證據。一貿易大臣洛迪會議,並堆長率達百分之一百, 同意磁保汚者不能收藏不義之財非常难受、康
直在蜡午節晚鋈會上,倒值爲三億九千一百 妥願盡一切努力使他不能這樣做。
關於准許僱員接受. 向)|百位英國貿易及
,簡爵士返港時說, [十三萬餘元。一九九 但是,他認爲疑犯並不全是罪犯,如果一個·利益的「僱主」的定姿菜界領袖發表演講。 年的貿易箸長率驾目前
他綑爲此類會盃十分重
·衡白者的戶口受凍結,因而不能做行某一合約的 田氏認爲,在有些作,他回到香港好表示,爲止,邊到百分之四十 義務致要賠償他人時,又由誰去代他付呢?一况下,「億主一本身只,进大訪西班牙及英國大
諒解。他又深信此一論 '他說:「最後,專案小組向黨只有城政專員,是一名高級優員,或公一的代表團,成績甜很天總的來說,當爵士 說之知識和準確安料, 成共副手才有樱下令凍結戶口。他可以而且必將 共機集的受薪行政人員
率的代表團,共向八百一可長時期消除國際貿易 音樵疑犯在這娄上,法律上和日常的需要。疑犯」,則有勾籍串謀的可能 香褐代表團訪問巴一位西班牙工商界俊意及一方面的誤解,故退處偏 如對專揖的决定有異,可以向法庭上訴。 性存在。
|張納及馬德里後合時,政府高級官員發表談店
·在政專員作出决定至湖底最後裁决的時間 他起璣應將「低主」,因爲適逢西班牙政府。在在倫敦時,香港工 內,如果凍結了一個人的戶口令他因不能履行法」一詞的定姿限制得史,新委任之貿易與工業部、商業及貿易透力,也爲 律義務而遭受損失,而該人癌前又曾經促請過惠|屐斑丶並詳細指明這類,官員就職,使他有機會一當地人士所當識。 造留意坦一娄務的存在,那麼一直疑犯沒有被拋,利益的性質。與西班牙政府藉持郭常 庚,控或後來被法庭郛突無罪釋放時,康署要付賠償, 田氏同意精一個的關係。 在法庭受審的疑犯成被那些簡爵士在百張死納 第五,關於可在田土融册處登記一項通知,篩查者的世產,但他抱,和馬德里會主持兩項研 安排的,意見支流合 禁止疑犯出售其物業,羅氏示這方面的問題,但出一定要有條威規定,討會,並射當地商會發 少於他們原所預期。
被凍結資產者可以支取表演 他說:「這項插知並不是一對物業的奎语一合理數目的款項。以 他率的代表團 ,第三者並不會因此不能購買,但明發地,將買持其家屬的生活,而毋「包括一主管香港與共西歐的藝名 沓比較聰明的做法是要镞傑付送給受疑的業主時,須向法庭申請。 ·市會員兩貿易關係公使一級政府食 ,要作適當的安排,否則的話,他極可能也會被
事俱路買者目理特此聲明 九弟拍賣行啓
先室黎黃少屏女士痛於公屬一九八○
年六月廿五日上午八時壽終養和醫院穬陶享壽六 十有餘歲泰移香港殯儀舘治喪纒擇一九八○年六 月廿八日(星期六)上午十時卅分大殮同日十一 時在該舘大禮堂辭靈播吉舉行火化禮哀此
杖期夫黎頌德
他又鍳间;如果某
"「至於清白的人士,我知道通過談總署署 長發明的一套明經撕法,可以撤銷田土能冊處級 錄上的登記項目。
入屋拘留權力限三小時 :,他表示他在過去多年來所關袿的悬,任何人 一且故懬署調查,就自動給其任主,同事和親友 們認爲罪犯,或者更甚至認同瘍患者,不管那 人最後被證明爲多麼無 一但政專員現已答應考慮採取一種程序,
去時,田氏說他雖然构
人事前已有要的上的繼| 街道擅用不當名稱 務,但資產被凍結,而 日後被定罪名成立 求當局决定不起訴 政府會否找他因凍
八黹瓢)一項有關一年公像衕生及市政事務 瓷黨而遭受的損失。 談及森留正在進行一防止私人撕道採用當局 搜客中接字內發現的人而爲不鎭雷之名稱的法 案,昨日在立法局攜出 怡政公署人員不會不 - 並由璐境司鋪借進行 分皂白及未經忘與考,二讀。
有關防止法案二讀
聞
立
告
本月十三日, 花盘報刊出,政府致 人亦於同日發表之新開 公佈內加閩籍。該案
治喪處:香港殯儀舘 * Timok
|英皇道六七九號
·法案爲一九八〇押
MIDDLE CUBICLE (ED) CHIANG
KWOK YEE CNATURE OF GOODS
防腐於一九八
育以償高者得提得者須立即將全部 "並礙於指定期內將貨物出 意外之事供屁者自我特此 香港楣勿兄弟拍賣行啟
香港維多利亞地方法院小錢案 二九八年第二千六百四十五宗
香港政府公佈
上
第一被告謝及第二被告游定埣博高香港北角蛋撕二十六號
公 民
告 衣菇承建商发缐年代入之古席一間,內有一般步其及部份因自
安代表律師楊家榮律師行 香港中盘废案行七OD大
员週年大會通告 星期六下午六時,在本社福堂舉行 *屆時將討論下列咖 一月月窗一九七九年十1月三十一日
聆 ) 三)選舉第十屆黨本 各社 失時出席品加。會步聯激發驚·除分通菡外,特登報週知。 一九八八年六月二十一百
先夫莊公少綸*明常府君 第於
118年2月日上午四時四十五分壽終于佛教醫院積 閏享壽六十有二奉移九龍殯儀舘治喪謹擇六月廿八日 (星期六)下午一時大殮二時出殯權厝東華義莊擇吉 安葬于荃灣華人永遠墳場哀此外
聞
正室莊廖成賢
未亡人
底室莊 鍾娣
孝男 大全 娘 譚配 幹 黄娟
德伦
李樂年
陳映惠
孫男 鹩海 孫女 蘇珊 葆芝
外孫女 陳美珊
李翠珊
夫兄明恭 阿 香
明地 黃巧淑
[窿金蘭| 王舜蘭
侄男 慶雄 侄媳 許亞英
泣告
一九八年之武帝古满。欲知书府者,請於一九八〇年六月三十日及七月11日兩天内
於壽公時間內鹄中垂于中一一一號永安中心 五〇五北岛建築師
事涵所案取投褾簡便可
特此公告、
留與上述
四楼C座5一九八八年大月二十六日,
民政署署長 李樂
伙食承辦商注意
(一)邀請伙食京然商申請經九龍逄突產品之貝佐飛澤,有意者,須 游緻去所承辦伙食磔被葬列於申請書內·致與香港灣仔眾就掛 警察總部,寳務處處長(香奈伙收啓,止日期為七月十一 官〔期五
及小食。此外可銷售汽水 睿 等。
(三)飪用具,饮食器班,反其出落千医用器具,如需打等,肌由監務
不满任何愛用。獲還之申請人將需與檸務 (四)申請此承泰 忠義簽訂一畫面合約,並須繳付按金一千元乘務可,以保證其 行該合約揍務。
(五)有關粹細竹形及合約內容,可向香港灣仔体器廠街葵察部,梅理 大樓五樓四二七宜,毌察伙食部薄菇:五四至六四內線
海事處佈告(一九八○年第五十四號
公衆假期
一九八〇年七月一日(星期二)篇公業积期,本處將於日停止辦公| 例外者如下......
(甲)麦仔公共貨物裝卸區,在藏地公共貨物装卸區,地公共貨物
·装卸、荃灣公共實物裝卸區及藉口沺玩中心將繼緻镟公主及 澳事務祖母日將由上午七時三十分至翌日凌長一段 十分夠公
(二)一九八○年第五十五號,
爲有燈航設置事
有關在斧頭洲設置一個有盘杭擦之一九八〇年第三十四號海員通告
我已發出,特此通知。
1、該通告可向香港于薛澄中林士街多历停車 輪船出入口辦公冤案
拍賣大批無人認領及放棄之貨物鱖
際貨櫃碼與有限公司之委託定於一九八〇年六月廿八日
〔星期六)上午十時卅分在香港皇后大道中卅大號與偉大厦二〇五童本 拍賣行
新界赛希香港鞬際貨櫃有限公司二胱及第四
熨斗、多士誠、計算機 冷氣機零件、火牛、蛞帶、沈水林、文 、瑠草油、北、竹、飼料、及化學原料盤物等一大批根據 稍後立即將全部貨款以現金或銀行本足(恕不接 指定期內將农 貨品出清下楣後若有任何鰽看过名稱不對質量不符等 之事俱新買者自裡本行概不負實待此聲明。雅君若貨請於六月廿六 日辦公時間內到上班可也,本行備有君货悉,拍書目錄及就数
電話:五——二三九四四
香港拍貸行及地產代理有限公司啓
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
額之貨物 "
"府物料供憲處成没命定一九八〇年大 4月 日(星期四)上午十時卅分在香港皇后
【大厦二〇五全本拍更行內將什貨車輛-
公貨車補及無人 物一大甲拍東,本行備有合促世及目錄尝,投得者於下怏時骐照 現款技金五成其餘之景(現金】限於翌日交泄。湖南 五—— 三九四四大 香港拍貸行及地產代理有限公司啓
彭亞雲 翁美玲
先 伍國英女士魂歸天國於昨 十五)日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨教砩 惠賜 高誼情
侄女 慧芳 媦 侯映輝
雪芳
麗芳
親属繁多 未及備載
謝
治表處:九龍殯儀舘 骩酺六角追榅業商 A
過訊處:九龍太子道226號十一樓皇子大顷,電話;三—三七一四六九
通訊處:大地織物有限公司
高
歿存均感 護此鳴
夫黃達道
李月濟 陳思華 陳兆光
司徒施
Page 10Page 11