頁一第張九第

日三十月五年申庚磨夏

WAH KIU YAT PO-

報日僑華

旅遊介紹

專欄廣告

合法百貨可滕機票」

包包銷包退貨

台灣

海明威旅運公司

山友行 世界各地機票簽證 香港唯一鸡营海外登山旅行心岩露营童軍用品行

(附設游泳奖品旗幟球衣铁紀念品), 户外技能領袖湖康?天$150 特快台證各地旅遊

海外登山香樂節 7天$15000 A-958547 門市:昨角界限往38號地下薪大130呎14號地下 -958807 批發同上亂座二樓K 209286K 256196K 801154克 张敬道655 號胡社生行801室假日照常

出口旅遊及陳列室旺角界與街38號A閣樓全座,

遊艇

款多價宜

3303577 6307978

大特價

地址:九龍西洋菜街5號(好案角

三期星

日五廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

囊善解請 翁仁長善 學童救 報日僑華

l / 出口價 海外旅遊機構★機票全港最平不取巧

亞洲旅運免費代各國特快證

世界機票平1平1年

K951 121 彩票装男 K-969174 |

想實平嘢/猛一心啦!

★美加回港機票 印、韓、日、台、星、馬、泰、菲機票,平

LCD錶20元起

頸鏈掛錶、鬧錶 大陽能電子錶

大厦)十二樓(電梯按12)七 (彌敦道荷李活激院、大人公司後面 鹏和電子錶廠電話36507863840380

35元男主表40元計時秒表(零售 女友,單銼掛表,太陽後表及配長

)

1/100秒計時秒錶 超薄型電子錶

·香港皇后大道中35號商業大厦6035246196-752338475233912 美國1390倫敦1590

小美3000元 一枝 約1850南

西3500 巴黎1900 巴 漠城1290澳 洲1450

溫哥華 1700 台北680 多倫多1950 椰加達!650 馬尼拉590

★免費連辦簽證

東京1100 星為1450 曼谷1150

̇★歐美國內航機

★特價優待★

免費代訂

各地酒店

·香港中環德輔池中156-164號通用商業大厦M45454815 (64)

東岸1990

美加 西岸1400 西雅圖1550. 來3086 歐洲1900

澳洲3

台證

往台灣可帶合法

百貨

業機票

馬尼拉 400 溫哥華 69

特快 100

密扉,包銷:包退貨

台北 665

得其利旅行社 假日照常 旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯按18年

38495623851 2453859555(歡迎同業託辦

旅遊有限公司

Amman BAMA (479

中德大厦1504室 3-304361-2, 3-31 8800

江南北京逛

5800. 星加坡850

台北:450 椰加達1050

大板 800 蔓谷 650 ★美加回港特價機票菜747 機在浩付款在本公司或塑加各地公司取票安全公堂

長城旅行社

地址:香港九龍彌敦道772-774號 新華銀行大廈三樓A室

海 98121663812671*

深圳、廣州、衡陽、桂林(七天) 去火車、回程飛機、收費885 元 出發日期:29/7~8/8- ......北京、天津名勝遊覽團 ( 八天)

圖劑、北京飛機來回收費2200元出發日期:18/7+ 478x20/8

.........保健旅行團(廣州四天)

在廣州市第一人民醫院進行全身鏈機、血發道健康桃森接告 電話收費800元 出發日期:7/7

·廣州毎少年夏令營(廣州、佛山、從化七天、十天) 參觀名勝古蹟、郊野宿營,在进珠江、舞蹈、划艇、訪問、比擎 保

元、十天435元 .....................收費:七天269

......出發日期:18/7、26/7/8

3台北中原大飯店

上海式三溫暖浴池.

台北市重慶北路1段73號 TELER:2553-commit

附設浙車萃英接餐吧

香港總代理:安康旅運 3-309271-3

香港九龍彌敦道582-592號信和中心商場二樓245室

敏江

旅運公司

3-030536 3-035930

廣州、增城、從化三天遊 3,$420 6月30日出發商造専返港 枝、廣州、增城、金沙雨天遊

$330 6月28日出發回程生湖縣一等民

各團友赠送糯米糍十斤,

省廣州、桂林、陽期六天遊

$(400(雨裡飛機,直通車返港)7月25日出發 廣州、昆明、成都、重慶、桂林十四天遊 $:3900 (三建飛機、星湖薪一等房返港)8月15日 出發

九龍宋皇台道18號二樓

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京 15 $4698 718 8 3 A 杭州、蘇州、南京、無錫、上海、 9天$2790 7月15,24日,月5,14,21日

江門、新會、泰亨 2天:$339,1744暑期六 神、順德、石岐、车、

逢星期六

2天 $335

特價台灣七天(歡樂團 )

HK$1580 24/7 2/8 16/8 · 23/8 (台灣甲級旅行社直接主辦)

過辦:野生動物圍,日月潭,梨山,橫貫公路,台中,

高雄,住宿各新型大趣店。乘北磡火車及在转盘

請向以下旅行社查詢及報名:

旺角新世紀澱仔利来 3818839 (5)757718

3818769 (5)8911508

油蔴地滙德 3883936 3883206

海鷗旅遊團-227783

中環德輔道中80號

集友銀行大廈1303室

$320

迅達旅貿公司38500593850050 香港旅行社 57203625720363

、美、加、麵、澳、歐桃票、四平!~

-心旅行社 彌敦道胡社生行912 室

特平機票

“离人代辦各國發蔀 泰証特快$100

康樂旅遊公司

中環先施公司對商 443055441531

免費 各國簽證四季平機票·

皇后大道中35號商業大廈906 室52391476254272 (5)2542763 國1020 加拿大1020 英國1370荷蘭1500:台灣區750 曼谷團(490 纽

椰加達720日本470 巴西3500 星馬團2050 歐洲蛋5200 约1420 澳洲1270 星加坡720台北300 南美2270 美加團4650 歐洲1670 馬尼拉370 曼谷520 巴黎1500 菲島團9000

代理中国-

旅行團 台灣旅遊。日本旅遊

$1680

桂林一廣州(行程伍天,售價照域) (港穏桂來回全部飛機,逢星期日出發)

·南寧一柳州一桂林航空船 8天中

$246號

· ( 全程用中國民航客機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟9天 $1990 (普通車赴輝磁通車返港,14/628/6.22/7出發......... 南寧一昆明一石林 8天$2850 ( 全程用中國民航客機,逢星期日出發 )

5-4565 6 6 中環國際大厦320室 合語135

美加澳洲

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

三上專用電話 每週有團出發

:5-447130 歡迎社團工廠率託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5~447137

坪洲山頂渡假樂園 PENG CHAU PEAK RESORT 歡迎各界人士·社團集體旅行、露營、野餐、渡假

供應:冷氣浴室套房,音樂晚會、茶座、雀局 露營用具-燒烤野餐,海鮮膳食、營蕨

.預定虏九龍山東街40P地下直入

TEL 3314515. 香港灣仔軒尼詩道200 號恒生銀行大厦901室

· TEL(57302156 坪洲山頂道445號

TEL 598381067

7、8月$1880 灣售

佩到

類型農山咳館

關山大飯店逢星期六出 ∵∵發台証收$110 元

特級海鮮團

深圳水庫、惠州、西爾湖、淡水、澳頭 二夫$260 逢星期六出發 ★暢遊西湖名勝,晚上湖畔姻花齊放。 ★袍嘗淡水精美全海鮮席。

★專人領隊,服務信舉保證全團滿意叢熱

K-639131

聯泰旅遊-4417

世運 台泰証 筵1 名綠印均可

泰然榮 $1790

八達旅行社 商会 693339689829

台鷇 $1980_

雅7、8月31690

酒店乘搭美747路 賓客機逢星期日出發

維葉菜班蔡雅大

日本九州七夫$3250本州六天$2950,

經售各大航空公司機票·美加特秦定期機票

愛甜美的

任 $2010澄太卷$2555 多倫多$2240. 夏威夷$1510三藩市$1550 紐、约$2090 :

九龍紅磡獲嘉道29號地下(蕪湖街口) 845620 多寶旅遊公司二23

九蘊彌敦道508 號總統商業大厦601 B(近豉油街)

•莱法國西德比利時 張印尼白霧島 旅遊探親致辦簽證 菲律賓14天探親自由 $1190 中華民國護照$220綠印同價

節英國護照

九能加拿芬道18號忸生銀行大厦605室

友聯旅行社 留學簽証

九龍元洲街122號地下

K863332 K-867037

祖國精華遊經驗領隊隨團出發 7月份行程(第六團 ) 19/7北京在線精準號16天避攻:

9./7杭州一般州—上海7天游收

汎美助你

$3985

$2350

$1780

1380

$660 念佛山、星湖、西樵、從化、廣州7天 8月4日$7501 新合、江門、星湖、李辛5天8月9、17日 $6200

(凡網10人以上者,可另定出發日期我遊覽天數)!

出發前茶黙招待 (代理廣州各大賓館訂房業務,手續簡便)

恕文、石岐、順德、三鄉溫泉兩天

一 (逢週六上午出發,往返水翼船 理州、西湖兩天7月12、26日

$230 澄道、飛霞、跟蒸、溫泉、廣州5天7月25、31日$580

從化、州5天,7月25日8月21日 $620

直通車往)5天8月3、22日

8月份行程 9/8桂林一陽朔一柳州南數9天收 23/8年林一陽朔7天遊艇

DANAM.

前往美國升學的人士 可向中環太子行

524室汎美學生輔導處 索取學生簽證申請表格 及垂詢詳情。

汎美貫全球

任君道逍遙遊

和達旅游主

北京、開封、鄭州 十二天

8月13日直通車往返京席

※一出發 孟通車往返:成人$850

佛山、西樵、呈湖、從化、廣州:七天

從化、星湖、廣五天

增廣旅遊贸易公司 九蝨亞皆老街富都大厦

TEL: 3.037211 3-034033

蘇抗旅行社 彌敦道241-3號金多大廈 1405-62

中大旅遊有限公司 香港德輔道中185-195室 李寶椿大厦103

TEL: 5 431331-3)

TEL: 3-693008. 3-690750-

恒安旅運公司 尖沙咀漢口酒6號騏興 大厦4楼C1

TEL 3, 7213127

3.667414

·駿達旅遊有限公司

·灣仔洛克道53號占飛大 廈9樓A座.........

TEL: 5:27 1818

5281338.

冠洲旅遊業有限公司

尤彈敦造518-520號 ,

|彌敦行電梯按6字

TEL 3-896196 VW 3884159

當諾旅運有限公司 香港德林道中130-132號 大生银行大厦501室 TEL: 5-436798 5433385

美新團(朝十晚九) 旺角登打士街56號家樂| 商場二樓55號舖位 TEL: 3303938 3-317731

二大江南北二

江南精選十天

南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州

$298074.11.18,20,25,

81.7.8.15, 16,22,25.29.

桂林、陽朔五天 暢遊漓江美景、七星岩、盧 $1780 782,7,11

暑期加班7月15日起天天出發

廣西精選七天 桂林、柳州、南寧 $2280逢星期二、日出發

國泰上海八天 上海、杭州、蘇州、無錫 $3080逢星期六出發

大江南北旅行團特照

全程乘豪華噴射客機,來往香港、廣州及國內歛醾 一絕無形麼辦鱗之著中

全程膳宿於國內旅遊局認可之觀光級數店(空氣節風間: 派出經驗響當之鎖線階同出發酵国服務

出發前雄設策黙招持,由專人轩述當地一切服土人情。 ,會按燈內旅遊局商錄之導遊,沿途用粵語踯解、

行程精心策劃,盡棄盡失,晚上百国民安排文熾目:

利泰旅運公司 旺角彌敦道646號6樓 【電梯按5字

TEL:3. 955085 23.966664

德運旅遊企業公司

百宜旅運公司 香港軒尼詩道458-468號 金聯商業中心大厦1903室 TEL:67902127

1 57902247

現代旅行社:

國光旅遊公司

銅纏满轩尼詩道450-468 | 香港中環德己立街24號 彌敦道570-572號 金勒商業中心大厦1701宝 JEL52122134 基利商業大厦1002室 TEL:S-7952911;

TEL:3-304633

5-761167

永盛旅遊

0304310

星輝旅運

喜利旅運公司

̇新響光朗大馬路嘉利樓「油蔴地彌敦道$69477新光盘業彌敦道582/592號信和中

主樓座

大厦1904必堂(敦煌酒樓上) 心1303B室 TEL:3–854009 0 TEL. 3320408-0

5.437052

TEL: 12 783359 12-789965

新加坡航空公司

3-860268.

3603229)

37426004

3-7426400

華光旅運公司

6-280521

5-281566.

5-7304 615

5-722713.

先達旅運有限公司 5:2783619

·新秀旅遊貿易公司 3-318223.

RASA

南國風光 遊覽團

馬星泰+一天$3590 馬 星七天$2890

几星期六 成功旅行社

馬星泰十二天(渡假国)$3190 馬星七天(渡假图) $2490 特價酬賓$2288

馬來西亞旅遊發展局

旅運佳旅遊企業公司 5-739228-9 法德旅運公司

5-249159 - 0

3-884585 金和達旅遊有限公司 3-941108

大衆旅行社

̈5-440801 5-440701

英美公司 5-240863- 5-236599

捷威旅行社:

3-308311-6 S-264396-9

金利旅業有限公司

-鸚達旅行社

好世界酒樓(旅遊部)

偉華旅運有限公司 5-434771

利華旅運貿易公司 3-3063314

天洋旅邃公司: 3-697251-4 高雅旅運有限公司

全美旅遊中心 5-783091

恒達旅行社

920

東海旅遊貿易公司

5456654

出發

·金龍旅運貿易有限公司

543.1266. 5.454864

蘿德禮洋行(旅遊部)

【四季風旅行社

5-432277. 喜利旅運有限公司

6-406011

願景旅行社有限公司 5.763344

南華(快捷)旅行社 有限公司 6-438311 捷安運

泰倫旅遊貿易公司

3:954673 城市旅遊有限公司:

吉利旅運企業公司

3.670813

多來美旅運社 -3-319197-8

怡安旅運貿易有限公司

順風旅行社有限公司

百通旅行社有限公司 3-320340

3-692271-6)

3-320349

資都旅運公司

3-3081.19

3-306686

通達旅遊貿易公司

-5-449630

5-449359

3-863347

3895377

安康旅運

3.303271-3

多明尼加旅運公司

5-772013 5-7908531.

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑 迎向戶

∵萬順旅行社 3-306142 3:306561

5-438940

6-449466.

81777 澳門)

5-243131-2 3-8567330:

3-083281 廣開旅行社有限公司 S-127882 5-727883*

東亞旅行社

3-896133

5-431381 5431362

3-854706

5-732318

$.730238. 億峯旅行社 3-961719 3-8510862

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

(赠力贊助)

威發旅行社

3-661248

*新興行旅遊貿易公司

3.6780TT-

3-687,692

百旅遊公司

5-434303

興達旅行社有限公司 9-266025-6

利安旅運有限公司:

5-4340GB.

5-456232

龜康國際旅遊有限公司

5-213431

6-259931

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

Share This Page