頁二第張十第

日二十月五年申庚曆

WAH KIU YAT PO

1200

利道洋樓

蛋 明 ㄇㄢ 寶 ̧ 源 金

發光 中 堡 大

交購 天吉不

愛國到及樓 5際中

均不交幢港

快可交吉樓或九

百福

百佳百勝

薄扶林花園 置業公司

交吉

收不

310-311

漢記

K 640223 力企

百福

歡迎委託 利安地產 樓宇租售 物業管理

畢舖炮職

*做山药

物業管理

貸業

製龍

有限公司 服務週到

電話:3-303393 租

香港代租

H 241894 916

教會話文法拼音不给程

+544886荐港仔5

英美敎師

步快港九均到K 825780

廨經驗敎授交院商業

日語)

泳班

祂收費最廉用

六班泳男

四海毎女私室襪

一間日名

二月速成|12[

唱結│結

歌他

仁街速西門

二七成曲喜 尖沙咀或中,要多中速師入成 單號些易科區K679407班心成

:八號眾多家內準

昭容畫苑

暑期兒童藝術園獻 留英法家任 教學 每週三次醬期班H:769461. 克,粟水,油

香描彩溦

衛生

日或金際國

尖沙咀任角0801338年

手風琴

北京音院設

一全捌深訥級鋼琴樂理 三

樂深

953494杯 依 王時車

·黄探微裝

七月三日

九百呎另至卓: 紅磡華育大厦要連單位

各級的初成人請來會三大發展

九龍城沙浦道店甚960

匠塘定安街舖位實用

BEKK24980

HZ909387地

#7903598 LE

歡迎業主委託*

·D 商屉695 尺西南40元 高府695 尺西北4

在屏695尺東

海景 高層695尺東北海景 大量630 尺東南擬發 减 630尺西北38萬

C中 630 尺西南出畫H 228509

花園本公司位於中原士丹利街16日 237394

晚骐利大廈旺宇京華酒樓後H231906

百文帆游

9394214

花園城只只只只尺日234906

扶B

報日僑華

華利益利得運崇美安定偉

漢華榮學榮運通富雅和安恒 大大大洋洋大昌 業度度度廋廋樓樓廈新 大舖舖 R

度位位(土瓜灣)

百鴻安康康

BUGAHA

@2426320258406

華 發 發 苑

..CA 119 萬

大 大

『現

再請四上

WH 776.200

051597

260675

來文日出 補急

·香檳太厦一與

巴富大厦建安,影響收

梁明發大厦 太古城 香港代售

-990:呎三房車位售

橋 力企

太道

#1723 [扶林花園中府于三

幻學一英皇道利都大厦式A

中飛变成街世界商業大 像伊特族吉售,

·太古城唐閣641 奥地

福雲景道阿德閭1445呎連

越台街常安火照 尖沙邀在乐大厦三表

舖位544 至800 呎一: 尖沙咀海食大廈一樓商

九龍代售

車位886 呎連車位

·暑期國

班永煌藝術中心彌敦道 暑期免篮恋班國说池湖

7+ K-840834

618 1619935

离數不 蓮師拘:

特别堂大

銀周易占ト徳法選成

發子平命理分祁高兩級

試級菜

八樓補科一境

全選智航窬心視|

白門碼

戲新

K7411095

英成專 | 小牌

「文人教

三組雖經專 永親驗業

港大畢業專教成人文

∵院國物

三街理中

三號一加目女 二二䍲頂數講主

業班物理數附加數

開聽 室內設計學院

中英打字・GCE文法·中英簿記 • 痧&F5.班 速記信扎,然文法文,CF語.TOEFT 速記 英專日夕,廣告隶班有落全段,西班牙呅班

室內設計(日夜)美術設計 院長:伍進灘

號授及

七数米利色筶授教

耳耳

法會話拼音由基礎 預科早午晚K 807051

5術授獲訓 按

草 個港練

詩速色

别賽國

電954187日夜招生

角道口地粱站)取花園

| 彌敦道 717號1樓(旺

中西教師

爆 12拾月七

商ㄚ 業M 信 CMM

12

文M期M 籃

铝安合物

程旺

LA

初C 班A

手池練組

文A

卡盟班A HK 7596613

K 158081.1

油畫

素描水彩漢齊

日夜教授暑期美術

兒童畫

嘉英語小組

藝嶺

李兒百合國水油菜小英 鍋超利高士威道( 煎蛋 公园對面高度集

8午安人别民話美 七排C 峨話768484班班街畫彩耍描 南方畫院方劍青教授:穆缸三日晚小自留交加

稚涵核上$383354 吕班元组鉏學法籍! 槟海族班

圖則及裝修

PRO-671989 ----

日小冠 五組軍

嶺海藝專欄 程 雞投葉葉 水毛,星期三上午9-

| 30-11:300克西·星期洛克道427號四樓5729410心辞全樓運年 「福歐設計師個別教授 六女普

行人員社街男女學生王 六四 佩志 午3-5時油畫

星期三晚7:30-9

新班招生 「總速成學書室內設計 冰英中國舞蹈婦女健體舞蹈式 專海风格材料並承體古今大河区

校址:香港街箕网道2 現代舞蹈舞台北派武功 辦夯響日

∵造絲五華中 社交舞蹈舞蹈演員班| 花誡五昌一路

★政府注册发 禁莋 翩翩舞蹈中心專門學校、华產“兰著

今學與訓期類人自 鋁晚實練特畫兒教

239 A至249號 二樓電話:5691256.

書法

香港唯一最髙書法學府

工程公

興投 暑期無耧電實習速成科 - 無耗電電視日夜新班 暑期科學費30元包書籍器材每週上課

南華會社交舞

尖沙咀金巴利新街?室11號二樓

由吳偉老師親自敎授

423-477 4 $3

2008-229741,4173778

寶藍體合理 飞球操拳泳

班班班班

補 會場

豆婦女

House 10 Queen's Road. Central Telephone numbers 5-253561 5- 265338;

中心

深白昭洪必慈主理, 歌钢若霍日古二琵笛長提 唱翠他琴琴雙筆胡毯子笛琴 附發唱片歌星訓練班合唱團爲本唱” 片公司及專業機構場 韓歌显 太子貓國藝街一號地下3803325)

敦道487號四樓3354059

暑期

MT954187 日 英文專修班一 日 拼音會話

語 彌敦道17烸流口地街站

「集體上課個與指導演唱實習聲樂訓練

英婦

H435272-4

海燕藝術學院西太平洋職業訓練中心

201110750360

僧别致授英文各科鸡仔

MR. EDWARD 封

高低程 102

海泳日英

5-476904

有練交際具

或掺憑游經常要能16個

23呎呎呎美食 興買企服。

八四七九

樂院文憑文師投名

九桶

FL27者台替實業務

售售萬得: K843808

包泳教泳驗 宏敦60小别 安骑警女业 安生教及吊道旺組時 H 622443尔保樂師燊識全教師型角月費! K鳎音皇 立案大專華夏醫院

牧法新等技慊冷氣

*七至九時760269

補彌敦道500號 98519753312665

文憑課程

尼國彩放院

個疑機自

香港商科語言書院

二任名溯敦道607R獎人及 K-858440: 任角彌敦道593懐創興銀行人欧元棋K-859364 香港仔軒尼詩道139號二楼電! K-7906835

|室內設計

或樂下開

桂丹]

「名灣費苑「12-23767

641266

商合初せ

併學年超極工

教路急經

团晚登加招 12:206472 導試考驗密

(婆19間收有年廷朵孟者老,壯强往日者弱,力疆城蛋任通

競譽章效病 親承氣神器! 澳大索连病,

授四随男無

立萬萬景份

敎英

琴他師美

H735003

功鼎丹:打字

呂樓長女購顏寜龍能蹉恢除种十版自男患病失容症性衰根 ★必文打字全科班工 8A可强畫腳插力部後病就分佳專性想,眠县重病弱治 班大綜合必文:BM 3守國竦身靈鬆務,酒精勞可證功感袞週口,感,短,神党班★速度進修班

·遊艇班

期間

̇6期班乘

習一道,,活池,還在力,扶塑效有退錢吃胃霍凡期慢親 1458 號金聯間業中心6字H7724319號5街

遊艇班

-MCA

·恩兆明·

「公翠池投漾

留英高級國際游泳

教練及本港六屆鸿

海泳冠軍親授個别

或小組各級泳術市

五七三七

中國冠軍男女教 棘小姐個别投泳 包識附設暑期全。 學生及兒童班請 電H -782148

鐵時拜纍贈蕭史夜日期容看券

·9001:呎南吉位:

行成德

二期星

地浩

產地

產棧

9759 233815

代理買賣 歡迎委託 赫志街24號 益誠茶544390

代理地產物業|

力企

建建興興順順

安安

06818090688909

中村

228509

237394

4萬5尺0尺55R尺尺A24906.

黑 曬迎沙澳别水器

泉捲門廣

部座地問謝

墅新運

環球商場三樓33

高照街華喜樓速天台

立保商業大

效報

22安‧產地新大

力分

大廣

日四廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

物業

交易公司

買賣樓

唐樓洋樓

榮度婚

ADD

全低高35

我哋幫你手 任你選到好

海南南 營署 期期: 號DC

潘低态

本區仔號角居屉涌

EDUH 224173H 222296

段85) 型東北阿萬正

錦海官 添濱塘

大字四個 每天八元

一折不扣:上期奏,每日下午五時半裁稿, 每天收費八元,刊字如超過一個位,即多 一大宇四册:小字卅四個定爲一個位 出字數按一個位速增計算,長期照計,不 本報分類廣告,歡迎各界來搞惠登,每段

分類廣告

小字卅四個:

永太興寶太高查考

|華樂民山湖安松松西、

場15288

BGC 地號號座座座座座

33座圈區屬燈及麻

荃灣

强信呎道店心2427 將:49C55高路萬 火入萬屬座萬隆:26)

業主隊948384..

主免佣3651469|||| 台

交購

吉不

百全分3 租懂您樓舖

·焦叀或花嚴合吉:

請利

连面海徵

發商

業 統

話列

哥林比亞 西太平洋職業訓練中心德信烹飪

STUDY IN CANADA

夜3676144 創辦十二楼★餐滿全球大桃李满天下 ATTENTION: 100% of the 1978 and 1973 Graat Lakes College of Toronto

正校:彌敦道四七七號二樓 分校:旺角 450-5627 STEEKKOJE 分校:銅翻灣留仙街叄號四樓; 蘭街368 李茸K 807806K 803804 | 注册教師現職經理聯合執導晚間上課金章:

9687710703467 K864939免费寄上歡迎到校參觀。千餘課程精憫實用半年畢業即招新班 校長:部之(英國烹飪學會會士

德誠烹飪學院#日本語 E嶺海藝專

加開早午晚醤期短期速成班

對高速完成適合各業由初學系倫大 保程教法新穎融合各大學白: 材軒尼詩道458號視臨學校 $77

女傭中心

八週年紀念半警優待 粵燒照西油打彍西麵豆蹦蟀 菜烤心餐器麺食餅骲腐粉 彌敦道554號

8492

日出

牛!

理手 无敌

•政府注册一段至介紹計

揾工請人快捷公

逼港九

6401763 |老化廣報理 3一或英通

有半日全日乳

女傭待聘

1 美術基礎班

2少年,兒骹益

3

4法班 班

5中國古典、民族舞素材班 6青少年,兒登色留姆、 校址:香港賽箕灣道239 B室 249 號二樓 電話:5

graduates Tave been successfully、addrns tetto TOP Canddian Universities Since last year the College has been designated a TOEFL testing centre. Our, Hong Kong Admissions Office is accepting applications for 011-13--- students. Further information may be oblained at Room 1703 Lane Crawford"

港香姿英

691256

打字

樂風音樂表

初班:1月 4.1

報名處:南華會(字綜合館677693 理交計普法記計匏移扎宇:

達成商科語筥獣校

|尖沙咀星光行1227A室(日)3696477

業餘歌唱班·聲樂訓練班「尖沙咀金巴利新街7室1號三座

夜3676144

●鋼琴樂理保送考試 幼師音樂各科

●結他電子琴 民族器樂●作此和生 敎師,荳秀嫻康碶会貉辛一帆等中西教師聯合主持晚間上課即招新班 旺角文華戲院侧39514373962824 半年畢業課程實用畢業就業眾所周知

秘書全科文憑班

德法

學院 院學泳游鯊凱®

翅辦資名與跑石師傅認為教授資

尖沙咀加威老道十二號二型電話36成制

學校適合出商及本港就平廚師有腹带發世汽街九個見運政邦能早教艾尔一

商業管理

香港法文專科

·英語會話,日文法文、腦畫全科·航空安霧平觸無好請認字號个五經報警後皆像真造關及激發 858440正安:彌敦道:607號新興大厦三樓定-858440 TOEFL,回绝速配英文草科, 並不只文具,要小姐西距粛本打消莫来辧西卻藏焦 台港选角演越男多教赔任百一接法 -659364 三校:彌敦道 593宝如興大厦五楼K-869354 打字信札國語中话、德文西文·老期英紫班圣菜烤堡心酒吧麵器腐食油餅的味蛋 「灣仔新尼驗選:439吞岛大度二段79688科,日在投週末星期日|彌敦道494號24K:306427K 300110

何以碧利菲|爲你施服務公司 銘融舊雨新知熱誠推薦高速上 傭受僱最多 「盒裝輪

信用卓者口碑載道後來居卫傭女點鐘 薪験 富達菲女傭 八服| 満 包做到滿約 同服天作選

公慈至務業務宿

H-247585 257512

龙大洗蓛泳女加師英大大本送地 波移衣名術及亞會聯學學院有授

專門 報稅做數

立理報

形成帳税

香港華人銀行 制 大厦 1302室度司 |電話5-24622日|

彌敦道 607號新與大廈三樓:

彌敦道593度創興大廈五權

灣仔軒尼詩道 439香島大厦二樓H一

中華針灸醫療所

新法针灸物理治療

薇 殹

痛、坐骨种療

可不菲奇

按月入帳

解病人解痛、失眠、神經衰弱

天紋

字號老信譽好家政專校甜辣量有經驗能幹菲備 領館推薦不滿包換歡迎比較 攝現在留港快將

推舉 中服粒子行601及604日 也有代表上門面涂 H2 2 8 11 3 H221300 WALROCK 671931

割效成开

申請Co

賣換滿傭峯

總統狗店狗

事螂繁殖世界各種類名犬出售 承接大貓寄養就隷借種及殺風

K

批發狗嚇一切用品及藥品

代客替狗貓免費保健服務 店址:銅鑼灣道500號即總統要 院對面日 7782067904042 歡迎詢問電617042

吉氏 狗

病及綜合波肥、中退永吉街誠利大廈 多美感被指

七樓A 网话:五一四五九八二— 三帝曾座座太你

拆樓大酒樓

大帮酒樓枱椅碗碟像俬而鑫柜,汽水柜不銹鋼用具名廠 九琴 「九成新開利牌054六十匹柜式冷氣機多部3000磅升降 百

機大小窗口冷氣機家庭雪柜一律大平賣到九龍大埔道,好包激 |228至230號地下治(近北河街)

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

請㩗收據來取

九龍佐敦道代理信箱號

·荷李活道總后箱號碼

2483796998893862MIHLOES

401-465 508

.909

402 467 600

912

403 471 602

914

404 477 571

918:

406-478.587

919.

937

941

407480610

484:820

485 621

490 637

416 492 638

643

1112 1155

1115 1156

-11171158-

3118 1162

1120 1166-

昨11211407

1125 1409

#11271410-

1130 1411

11311412

1136 1413

K.336082

#1551

1552

1568

2573

1575

角 1578

分1579

鹽1580

1581-

097 645 行 1140,1436、箱1584

148 507 812

用獲得全新一樣九龍柯

鋼琴簾讓

买賤

鋼琴出讓

| 合時一推港鎰 5229079 5221964年 有 電流露九點

中環高宜大廈731,室實連企業公司

夜冷酒樓餅家 染宮壓紗機

澄席銀器屏風雀枱花梨及和 丁豆機攪拌機不銹羅工作枱 蓮蓉機焗嫰綖格汽水柜 L

老消56號地下洽(

AC ADAPTOR平沽

本公司現有大盘AC ADAPTOR以特價 平结, 全部均符合U工規格計有

摺枱面肉食 西德名廠染宮壓紗機翻紗機及鋼蔺翻 「傢俬什物大、妙機全套出售。有意者護電: ∴ BLOO二九一查詢

夜冷飯店

大蒙花梨及抽木椅蔴雀枱播 椅肉食柜汽水柜菜柜切肉機 岙算入117 VAC撤出9VDC200 m A 約38000圈,攪拌機大批碗碟杯不銹鋼廚| 3輸入17 VAC梳出9 VIDC300mA-347003

歡迎整批或分批承露,有意者制函本報信箱47 房用具不計成本最後期天話 ̇到九龍元洲街322 號地下洽

0村、盆、帛、八會周53於全國

9石址人願金禁忌、時1辦職招

11371315

11583

498 658

1142 1451

1585

1143 1452

1587

*667)

號1145 1454

1588.

505 700

TE 1147 1494

1590

特陸組六幸翻先| ~K 誠理國

1148 14975

1591

11491496

1592

鴨元給逝一間禁時者職大

1151

.1153

了居任交通企而世九年(1翲管業

大道中82號

1154.

1192

寶光

1493

453101

· 1497**

H

45311

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

新聞電話

5-229081內線3號

感式蒩月一加先問 -糖蘇妹任利十不入

鄧宏逖

·5-2720882

*5-248231 張計繭賬理|梅州

★湯無成理統歇宝

港62低狀

凡患神經衰弱未老先衰機能蒌弱夜尿失眠耳鳴奏研被治於童恩神手, 該炎

光之搛無等 病久圈不愿者確能根治速通敎授精闢固精 返老還童功保証四天見效拙著養生内功理须秘訣 印送紅酒心一性染 可供參攷撥病處佐敦道文英標三根鑽211703掛號七礙等遭半彩神定 以便安排個別授功時間

̇大批日本全牙螺释干活 140000 1/2×1-3/4" BSF

B378—1000 (230.000.

3/8" X1-1/2 BSF

$178.--- 71000, 05.000:17 27 X2-1/2" BSF

44610002

@10.0005/16X2-1/2" BSF

:$149/1000 歡迎分批或軟批承購有意電3686841朱小姐給

夜冷存倉花碟

·大帮六七八寸中國工西花碟湯盆適合 缸瓦舖及散街不計成本志在遊貨。 九龍窩打老道66號地下:元洲街322 號地下洽

打字機暑期雙週 新滚彎圓筒機

新機$248 起舊機$90起任持學生全新 OLYMPIA B298 ROYAL $288 全新 SILIVER REED$278 BROTHER $268最後兩

週有膪物送舊機可換新機亞皆老街54號五樓(先, 施對面)香港文儀器材行3962903假日照常

|

圆楼底瑛2 寸X 41寸$3000

2寸X 50寸三星整。不包馬達$ 3500 31/8寸X 50寸三星慈不包馬達$6000 20元洲街269地下協興

866051 0862159

掛在冷得記酒樓用主流情鰛腐繳髫招

「大彬遵年藝 洱茶餅、路板難亦枱、柚木椅、摺七。破廵捷银

把搭面万元拾,麻雀抬、三皇姿器、公仔、花、生產三及報警 「野稻機,攪肉機、匯蛋機、焗鹽、汽水柜、電水 擋,茶葉鋼柜、大小抽氣房、牛角扇、吹啟晚瓤 培,二至四門肉食柜、30HP全新三冷氣、30 至80HP 開利冷氣、柚木大班枱椅選文具柜

·夾萬魚池風菜、水晶吊灯、座地電鑽、保 物限日沽滾。 大道西 280號地下得記合、九案十遮,之

報日僑華閱訂期長請

理廳格及 「處德諺雜限 二查包 三跑大香一进 三及鐵港批

全經包專新歷

僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

Share This Page