頁一第張四第日五初月五年申庚醫
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日七十月六年〇八九一屦公年九十六國民華中
上半年英國成衣布匹市塲全面滯銷
最近存貨仍多使下半年來港訂購繼續拖慢
人數,由原來的一千一百名工
人。馬利迪安集團膳下的開工廠
一百五十名,集團於本月正隔開兩間工廠,同
英國新藥協會主席利根稱,苗織織及製
·廠正以花開一間的速率養變,而在 英
·固新織亲巴攝失了的一成的工人。 面埏适府施行军籍經濟的政策,另一方面又受湖
·大賽價入口新品曾入英證市塲的打家。他又
排工業部長的您重申,戴卓爾夫人首相容
·在大女谢綁紅藍協发錢判生會恩英田的 新菜·爭取更多利益。現時的協蹤將於一九九 一年年底周ㄛ,而將於明年在日內瓦墨行新路。
尤篮不振,無論平紋及糾被福布,合成龍滋在 〔特訊】布萊恩仍未息、退票仍多,該音被時的柳布事件 布匹商未有米遇,而今次的燈 晒及沙商供應棉的更急毒性,即使爾家交付即性,極誠辯勢,受亲通的包括布廣及布商。 布及顏色印花布、燈芯被等,去館都比去年被
·出耕業人士艾希·安成燈芯被掃射,共起因 昨〔十六日〕襟棉紡業人士迷寬,昨在布菜 越燈芯繊布及燈芯絨衣服聡在歐洲停所影响 英國繪製衣業今年上半年遭遇不景氣侵 風蚪未息,乘內進基仍多,致会被潑及被失,而往歐洲的燈心絨布皮燈芯盧友服,其中不少。據龠敦倡訊報道;在未來數月內,三間英國齿 而妒使爲審慎,沙嶽方面,對於愛家信用如何适緻洲商人向本港訂購體銷申東約,及至去年十三次獻將會關閉,而翼浓梁工人的失業人歿,台湾 互通亞氣,即使買家交付朗期支畢,亦要查明民 一月伊朗事件發生,由歐洲擊中東的布匹和衣·之地超過三百五十人。與此同時,在英国政府 出席利根所最大业联厦新被區湧入英禹市集。但 蘊,才官將棉紗述送。事實上,近一個多月內 服仟事實在過去兩年間·本港都布業的燊召經濟政策,及来低入口新織品在透英國市 东野上,过些 ,紗廠及茲商還亞雖蟻很多,若非步步3笈用 鐡製燈芯被感嶲一岸,動用右狻佔全潮三分之三 堪的壓力下,新織廠現時約每盝期便有一個倒閉 牛首李英商商南糖合英语群星質, 來西乘及中共等地紅牌的恤衫價格 能盡緻受 祟。尤共是對於布商投資開設的布疵,一直在思娀鐵路伴者,自然受到重大打散。
附琇W.L PAWSON公司的時裝製造 低得多。另一方面,美國的合成被推胚布在金 歷過多而引起,當燈心 組織錯,不但本銷受經濟緊聯影啊,轉口也遠 窳施羅特],星期二宣佈開其另一間工廠 市售價比本港同一質遇的產品約低百分之十。 般銷路正常的時候,很多布廠向造商及沙商購買顯著減少,最近存货仍多,預料下半年英商來港,該公司於去年已閎開了兩間工廠,及出售了另一本反映本港成本及紡織品在英雙市 閲製次厰,現降再關閉第四間,將使該公司的糍:大大削剪 抽紗,向布發托織,供應本地製衣廠及出口,及:訂購仍將維維 至发芯越初婚、熨衣廠向布袋及布商灯的燈,昨紡織製衣業人士透露,今年上笫年英匯 芯被,除了一部份退訂之外,收貨極爲伯格- 在市場成本及其他紡織品滯銷,不但本土質角紙善,
美分,升島七五美分五类分上开一點四七七點二〇美分,升一點
本銷縮轉口亦減
英商向斯里蘭卡星馬中共台韓購恤衫更廉。进
緊抽爲稍應供資短內業
升回後跌息利元亞元歐
高步轉息拆
堅轉匯港軟皆匯日德英升微元美
拆借总口仍职。外锯方面,美元啟升,英、周克精亦有梨微。 做洲受元英乏洲美元利率昨夜捉
及日先守時以下段,常被指會同升至九十一囊 端陽假期人心觀望
癯
·據金融梁消息報这昨(十大一日,銀行認內一月份交貨囊盛,交 小時通知拆息報八座至八度牛,比上週五收市升上海快三千六百元提高 三千九百元,現貨價格 團;隔晚以七厘至七基半開成,升花城至九烁至
,亦刺激上升,每頭交 九度半,比上遇亦科升一風化。但梁內「長筷」供 仍然烯地,一個月期的拆借息口域八风(五到收牌爭每期三千大百五 八度二五左右,三個月期的拆息報八牛至八度 元。
港市金價回順元起
降已量投交
收市三五二三交投平淡,飾金
元在京京外匯市络时日
價穩,日元、馬克微升,英鎊無起 跌,美元輕跌。
外语方面 昨(十六日,銀行衆內建交
特朊》马箾低斯湖人心褫望 - 昨 (十六)日本语金價四
稍再活,做便僻升,開市時英國成四九一七至升,倉內現貨每顓三千五冗·安裝平淡,物金價選,熱熱熱 四九一站八口,愛低成饾九色贴度至四九〇霸 八百元,此上孤家升五 Q,收市府邸报至四九一點||〇至四九一五ON|千元。 四九五,啥O點○二五歲元。周克第二七九點五〇一夜都彩現,每成交收藏 川氏0點五五港元。日元应二二七點AO,炔○ 乎每根三百十大兄,本 月下旬對港明交收报 其他主要外幣牌價,在百加拿大元兌四m五
[百廿七元及二百 -升緻三五萬元,镔爾洲元爹五七八點大
血市休一天關係 彭斯人心,做便稚疾。
0,改〇斯一港元。年百秀士的見三〇九站七五
- 开三點三五港元。每百叠架共冗見二三大殿三五一收市
紗廠紗商現對棉紗買家
·升一點因五迷元。 港元雅兌捽拍被抱升多斯西面為九十一點〇。一月期 歐洲美元利率一個月期八里半,升十六分七一五〇,升十五, 據,兩個月期八四九二五,升八分三厘,三個月期十月期值每罐三百八十一 八席六二五,升入分三厘;六個月期八厘五六二五九五〇,升九轉三五 ,开十六分七風市九個月期八風半,升四分一度,十二個月期八萬三七五,升八分一厘。 約市陈楼上菌收市 亚洲黃元利率,一個月期八風半,升十六分十一風,升十六分十一環,兩個月期八厘大二五,值九月期究每磅卅五驮 开八分兰风,三個月期八蛋六八七五,升八分重;六個月期九璽七五,并十六分膩。 大荣金要杀考囊下月初降低重貼現率,該省將與日本銀行進行協商
即期支票要查明才交貨
大藏省昆乌一使月底發表的六月份消究者物度離向後,對於即擁有了個心,即立刻降低苴貼現靑 一來。這是因董錞物性的没有爾峰已經成過去,另方面,以產菜界爲中心的五月份倒閉件重毒危选 模等,追女兵的下降日益增强所致
燈芯絨布及燈芯絨衣輸歐停滯影响至大 擴成行好事局昨已著攻計價升二元。世
(失亲姓家直十六日过)退期一日奂尤在東京外匯市場中铁丹,開市枫党一二五六日R 精说在都市于带交投中美元價在一五.五向至二二一五七C日元之間,上期五日的收市斯用食
14.43 4.58
榴花糖賣盤再提高
七月交貨每頓三千九百元
國際股市金融行情
一九O年六月十六日(當地時間)
倫敦股市C金融時報指數〕
H.K.S 15.45 15.65 gif - 6.90 ( 463 40 ) ............ ## +8,00 (464,50) - 五權主要涕股價(宣称及舞台)
風暴
ARVEL
H.K.S15.67 15.73
VATERRA H.K9 8,72 8.87
HK
(0.51 (873.12)
收市指數 2.91879.46) 编敦金市(每盎斯)
au.s. -- 9.40 ( 699,00
BE U.S.—19140 (655,00)
英元開市價格:法蘭克區,1.7630期克
紐約股市(盖澳斯工飛田數)
215.60 15.
CH.Kis 12:10 12.20
元的傣举無苦起铁。
·外想逐祀稱:南
十無特別鶇读的消喜影有
「獨元的走势,全日产品
·伊朗江海未洋放人艾等因米·牧民樂日金價推出紙就三千大首映 五一五年五五人 半月前高出四百元之多, 昨日本青九九金開市價铵曾三五三三元,較上府五收市復民十五分C之間上落·我市均 價定二五二五,任意一】八仙,無現鶯交致。
黃金價北京酷碼三大五元+白金仍发四千一百 金教你搭原蜥上遇 外度市政經爭,美元略款,歇爾復#百美兄克西九门黏大者先,全日携成交量塔七 毎三百
一五一億二千大百萬美元,比 氏一角,每天各兄一一帖大C五褚元-無點,每富日女二101 港芳,升C點五米,垂百馬克女二八四點九港元,升一點二五建)上周五的组成交量十 人民幣节课,每百港元伊二九點四,三00
正,九百萬元大捻㳦
愈加紡織配額及許可證
本年度持有人名單印備
其內群蚊蒗分九八〇年一月一日至3月
脚科三十二日拎務(花话:三——大九五七
(一)一九八门年六月十二日發出之致出路
载上述妆施,九髅鹿東道海&大厦均下工商. 間還在舘出遠告,歡迎來鬨,提史众更能藝野林
東亞案——工業
——六七五五 新品事務——加拿大
·博:三六九五大一九》
成本的朗境實散命感,大致來說,經營石排布 這們况下和號發育,且甚至出現虧蝕。
情况下主是否没有展
五枚市二一五五五 無強變化。
倘有經濟
4.0962 2515
當時,看到的不同,機車, 布業風暴未息退票仍多
多中小型布織燈芯絨用的棉紗,品質未能網... 衣及布匹存貨仍多,預料下半年英商來越紅仍 心發生退訂成退貨,有關布廊及布商資金邀牌立,將對精柩便。事實上,今年首四個月英商來我訂 師有問題,牽強亦大。 裤鉆菜人士推出...最近本港布笑致生的風 ·代,因爲今年首四個月訂購只侧重短期交货 ,雖然未可說是造布菜和布匹商裝個行業不安,但去年同期牌交貨期間擁有桅長。玛侍对英 第一次。 國输出的大類成 但在最近二千多年來,倒帳風
衛生督察按章工作兼逢天氣酷熱
猪隻死亡率驟增
台灣緒已停供四日,大陸猪來量自動減二成,新界生猪運屠場減至每 日百多頭,而爲近年最低紀錄,私屠相應增加
蒲節猪肉供應大減四成零售價暗蓄起勢
市場消息父逐題,葉長近發日市面出售的肉減少,但由於天氣炎 - 市民對南雞的需求亦告,因此,豬肉的售價格因供疏而对 但√(十七)日遇爲是惬湳節,猪肉的裕求例比平日增加,在供需牌減 本省體已蛋奋起發,相信今年額動市民要吃較貴價的,內。事 近日來,個別的谒商已將婪售價粨爲對商
崔做價與見愨潑習升,在伍等俱美溫升轅動之 以四元五分之價位妝 部份實呈現 市,比上週收市侃升一半皮狀摊外,一般的尺 街七分牛。九龍倉收市,比上遥之收市價提升 低高叩七十元媒·比上兩個價位而已。
「外圍利好消息刺激 期糖做價穩
(特)由於廣塲衛生督察務衆按到工作,使今年酒節生來失譭殽說 悔,屠宰檢驗工作有义巡安快復常 精四成,因商以下生猪因無法及時所宰,蹀日來死亡率鼐增,肉商挝失非; 輕。台灣生猪包低供四日,大娘來貨逊亦自動少二成,新界生活蓮花后, 塲亦減至將B百多頭,創下近年於低王強。新界私居生活相應堆加 「披肉商艾昨日透露:詹场餐矩按章工作對活肉的传應影响很大,在上 於全面裾櫃狀態。不少紅商買F的悠,由於沒有醫檢繼而無法進行 ; 作直接受到大大影响,满身來促嶷號,由於上週六化午半休及上週日全休 一学,結果在浩的天氣下,昨日有三百多頭待屠猪业相韶死亡,肉的過失
-致岩宰及午時之四成,除大來货盘能保持平時破盤百份八式,
·新界上市和創下宿媒近年以以來最小起錄。昨(十六)日前夕 全日 -內商提出党按章工作室,在攝去四日來台灣生日共
總成这共有北千九百三十條段內大团大张佔五千五百餘,頭成三百 間時,台灣生用出口億近日亦高使家到不化算,使與家頓理成章停
六十元,尾估成三百五十元,袋底成三百元,燒造業沽二百餘,揖] 燕入口。至於大陸供迭生活亦自動減少二成。 據消息指出:由於內商的供貨減少,使港九部份沼邊共建自行在新界 上,浙江、湖北、河南、江西、湖南、梧州、南嵗,湛江,佛江、市榆 律成四百元。(尚有大隆大糬亲平頭,橋領五百頭存欄)上列之提娄保姆一八九美仙。現貨後亦升 群发生猪照市,加上新界當地錦也有相當,結果做成新界生運行周 出售屠宰明風嘅縮。另方面,浩九的用家在新界覺人生獨之後,随即由 辦界上市生猛港九能有式百三十餘類,創新界上市豬隻爺小紀錄 家居宰交由用家自行退出港九兩地。影珦所及,連日來新界生蓀私居的歌 就佔大落一百五十頌,黏成四百七十元至四百六十元,(鼠棻成四百二 十元沽有大六十源頭,頭發成四百四十衆,尾盘成四百元至二屆 這樣肉留级示:目前一般都希望居為眷家安統工作行動態早日結束,酒、六十元。能際圈廿九站,細身接手成沉百三十元至五百二十元,其餘成五,月
·锟豬也未經檢盹而私自屠宰 射瓶生度不良影响免市民食用到不調的豬,在元。
港股市道繼續暢俏
指數再升十一點九六
「九八一點一二
方面,據值尖指數在上糕郭光
年收市爲九七七: 「八三一〇九 比上週收市推數升。 過收市指数升八
升至九八一。一二,三八,比上週收市搶收升 日共升一
四會全日開做仍逾二億三千二百多萬元
·特新》昨〔十六一磴升至九百八十一點、「微漲升近十二點,儘管交易速底中,森站交易,還東据嘅上午收市爲四三大,被巴,比上财收 |}日訴港股市,交投|直是文創今年來之新崙,上過尾市速 ,而所佔四千七七十八婆六八八七二,下午 錫价,收市之恆生指數」和錄,比上站之股市惟一千(十七)日復爲端午|岩,還東交易所佔九,收市搶败爲四七OH·1 的公衆期,雅大市顽七百五
期豆價漲升
北市,買家與
交投暢旺,全日共成
上升趨
三百六十手,較前市增 播
加一百六十五手。
基於大市
(*)昨(十六)日香港商品交易所大豆 有斜险,午後做價再復 舞坭交投出油,全日共成二百六十手,較前市場一被推營。然從安琪股 加一百六十五手,各月份仑約價均見飛彈。
撲香港商品交易所公報,六月份大豆含開啾購傾向選擇性。市 市假接支稔一C九點,收市價-1祐一般之甜竹,很明顯的是 ,共成二十五手,七月份開市號一1C點二元, 對所使然。 收市價一一C盤四元,共成六十三手,八月份開 ·泰鍋香港、遼東, 港鐵「一C元,收市價 C黝四元,共成二十 金銀及九里交易所四市 八年,九月份開市價一0九點八元,收市戲二 塔之交易數值合計, C元,共成四十四手,十月份開市低C, 台交易數有二億二千 收市價一一監四元,共九十四季,十一月份二百八十七萬元,奉 開市,攻市夜一點大,洪成半日交易數値第一三
热炎氣天
麵粉銷量
已告減少 子
兩,近期來俊將帥。
將貨來期近,
,疎轉
·推熱粉商通:近來天氣炎熱,麵粉弟補少;存套麵粉在晋本 中容易挑費注薛说他因應對象而减少打。日本粉 訂價繼續捱 高,在本黹市場銷售背和,麵粉瓶訂購日本额粉減少更爲明顯,近期
現時日本越粉在本港銷實的牌子很多,動的亦很烈。五十磅 上粄望每包卅九元至二十二元,中上級貨毎包卅三元五角至卅六元 中級保每包廿九元至卅二
加拿大粉價格偏高,少 五十磅由转級畫筋粉每包五十
市售價背和 [粉 少
(十六个 日香港商品交 易所原機期質交投活薮 十月份合約報升
·虚消息指出:由於
活爲七
游縮巴
美仙、共廿七手・
「國際糖價連迭上涨影响
其他砂糖有受刺激縗趨升
《聆訊)昨(十六,由於槍教及無約市塔,大焌棉花中粗砂热經銷
}日砂糖市 箸星堅庭崑塘收市買本片中國 商昨(十六)日開出來
飲食行業生意全面在低縮中 比一年前銀碼落行減少兩成
美
国政,市民胃口不振與購買力退步
現貨及十月合約價粉嫩升, 交投最活潑。
一百一十五學,現實 八十手
升零點四 鄭解及近年六月十六日(星期二
經濟刊物
台玩,進入正天以來,市民骨日不與書,捷果不搭設想。 無生霖全由大鸯低送 怡汁此草 百分之二十,比較旺盛的一
千三百一十三元二角,比四月份地
細仙
六廿分百高期同年去比
低稍支開料燃電水類肉
售貨數量實際此一九七七年旺期減四成,旺丁不旺財與 顧客平均消費銀碼均節省。新界區生意較佳,商業旺區加 租威脅最為明顯。
使到諳日不提的生意而格於百上加斤的痛苦。這
·较去年同期高出港西,可以說是旺丁不旺財,每位顧客平均消費在售 七度百分之十五,九。遭自然是被提高在不升反降,站爲特色。 凡本少。到崔生意計此土 大的哥帳了。。 ,五月份內生活費開支的增加,二十,售出貨圾無形減少百 分之四十,使人驚。由於
在伙食類的訊染生果開支方面,五月份的價格較爲泥茄。精明過夜 《特瓿)或六角已可过得一斤瓜豆。但另一方面·柔芯、白茶
澄,榮田受損,故刺激送榮獲格上升,五月份內五種時菜的平均正常比 月份上升百分之十四,五月份的水果價格也爲傅版,比年初時即下 分之二十蛮三十不等。按五口之家年月食用意加撰計算,
3了百分之六
肉類開支方面,大部份價格下降,淡水魚及麒水危的健格比 升了百分之十五。按照各種肉類之價格通铁優究和搥月得喜歡越南针 五月份肉霸强支增加百分之一,九。而廣逬国際糖低波動,被市食裤價格 五月份內,發應用的燃油每噶由八大,七八元下做至八一五, 元,由他公司的能力附加費也用祗調低,故五月份的冰馬聲海開支比 上月降撼。
在五月份內,雖然是梵伊岛載的乐鈾本節,但由於天氣反術熟米、
傲,原料價以及工培費用
能在指斯上反映
格主:一元一貼本的鈦禽蛋在百分六十以上,實爲有史所
出解救九 栩樂的常前-
說,以吸引到一定的鬣名。 途徑,地政府當局立
另一方面、體熬浙
各行業都趋向谈剪,但 郑军酒樓因加租精衆引起工 克氏認爲這對於人们欢 工獲得安分裂給一個月支其消書影制並不很大的 因任黹人医域力很强
广挝出:最大特色是菇丁不旺材,大麥零部 四,便宜與抵食的突色光顧,毎一主崴平均消費反此 一年前爲少。各藏生属新界 康明 及新區銭形呆而不甜,而亲死嘅明與步,這是 新飲食店號太多奥加低太勁之故。
八了大約百分之二十八。至於
·經營成本四分一的其他實用,例如原料等等著 年上演平均約湧入成。各項經整成本增加,可以 反映畫行業經營的困難,但是有一些不要忽料:
的七家酒樓,目前尚五家
月十二日因業生丸:
·黄氏對示:旭棣生意,然人减五月之敬: 因爲黨堅喜事较少·西席生思,但张市則不
·夷宫夏季馬季結棄,人們減少了 因而造成就袞治变反增加。此外
七百多家福樟將先後
孤问泆———工魏主義
流黃氏花露:如桑酒 鵪在先贜及食品方面都掉向其要性-朱海事檗 仍是有作爲的。
所謂管理專業性就餓務,酸工校都有一 狱的视举 廚民只有專業對棟,才可減少秘書上
·姆絲安方面的損失,所媒出品的專業性:就是使
.管理及出色的惠妹化,西接粟將可以發而成一 可降穩定培養。
設袂黄氏估計,今年進入費八月之後 醫生紙將書把旺!
酒樓生意進入淡季
今後數月更感維艱
4年來,易主的灵
租金大幅上揚威脅該業至大
來的酒讓也不少,可見
廣東銀行
廣東財務有限公司存款
(廣東銀行全東附屬有限公司)
“港幣定期存欸利率行情表”
期
利率
8.875%
今年易主世間結束更不少
限
一個月
二個月 三個月 六個月
一年
8.875%
8.875%
9.25%
10.5%
一年半
10.5%
兩
年
-10:5%
460117、前各分行接洽
除上列期限利率外,其他斯限利率面装
̇最低存歙𨰜港幣伍萬元
Gida kom5-436322-99912-430115-
#3–270145.
* 3-779017942-841190
Sam 2013-330137: ₤4 (5 £77: 5:276341 Vangos: 3-9501315-239650
HENAGO 54706231/