界世人工頁三第張九第
日四初月五年申庚曆
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星®
日六十月六年〇八九一展公年九十六國民華中
工人世界
觀塘工業健康中心灌輸衛生知識
工人預防患職業病
勝於事後爭取補償
會工總業工金五
放開起日昨幕泳
新盤介绍: 中西區
*開麟街5號西南550 央交吉50萬連天台。 與卑利街粉隆大厦, 692 :呎交吉50 英 卑路乍街南雄大皮商 緖485 ;呎交吉29萬 大道中中央大厦70
百德新街百德大厦 650呎冀用交吉野 高士打道灣景中心高 继459 呎和萬另車 位0萬現租$3800 東角道伐安大厦559 吉宮 设
伊利 623
【
恒生銀行信託瀬
明宮閣高層 800 呎交吉萬 平台600
筲箕湖道太安樓45 呎交吉80萬
建議改善工作環境保障工人健康
港九五金工業總工
香港及九龍) 曹己於本年泳季期間
黃泥涌道峡怡溯3600 -在大禍水第一種設立泳
呎570 萬速車位 基,已於六月十五日開
興發街雠綦花囤52 觀塘工業區康中心目前正分析一項大規模調查所得的安料,希望所獏結果能促使监局同意將」始,逢星期日上午九時 至下午五時,免費食骸| 大道西冠華大厦高国 棉架沉浒病」爲法定之職業病。 工棄健康中心負責人希望是項研究能喚醒各界人土對工作環境的關注,予以改善,以達到倡導一台金菇,行業工友及家, 457 盹7萬! *提供物奧賽等服務「高士打 「預防勝於補償」的目標。
心
·华中心最近在工食方面的安排下,主要爲五間秒鼋逾八百名工人進行職業性的健康檢查,結果 發現由有銨重肺病的工人約有十人,而據初步明晰,其中三至四名所患的是一棉沉者病」,並且 可望找出證據支持他們是因工作而染上此症的。
游泳籲物證經已戔軒尼詩選華大廈4?. 6 KOR 出,未館證之該會會友
山市街城建大厦西南 *.470.呎古售店等 西甲珍珠閣高低据章 位交吉面積505 至 467.呎
你想我
在醫學觀點來說,凡一名僱員所班有的疾病,如能被證實爲全因工作而引起者,便被列爲職
· 被負責人認爲選定酸能保障工人, 然而,被強調,保工人的最降目標是預防患上職業病,而非爭取事後的補償。 他建踐卿主改者工作珙境,例如A低工人所受的噪音及改善工場的空璽流通性况,以拖低工人 吸人腐块的機會;另外,在需處部有害的化學 高時,憑爲工入提供正織的安全知識及設 一,該中心爲提高工人職業往生知識 - 乃定期和 象一份刊物,瑞解有做預防職業病的常識,同時 ,又設有工人保健計圈,爲工天檢查身體及提供 悦察服務冖睨)
一
·請到該會及下各機山林業文$90. 在職稱問題上,自羽本港工人在預防及培質兩方面,都未獲得適當的保障。
55 萬5連車位.. 目前法定的職業並不够全面,例如「線來沉牁J就未被列爲職業病。一些工人會因工作珙臣 ,構查鵲領取。 艾·法會爲普及談|械陶街正好工業大理 欠佳诚須經常處理一些有害物品而患上某一類疾病,但往往所臮疾病並非法定的職業病而得不到
27298
·業在職人士與急救器之 業 」
牛頭角道654 呎1萬 為本知識,阿舉紅館救 傷會合辦人救傷制性,上海街相連兩單位各 班,將於六月底開 教授意外急救之基本知 識,共分十二節課程, 每節課二小時,主營音 一周聖約翰救傷會導缩满 還河。經考試合格後,
大坑區
士美菲路聯發大厦高 詹54呎吉兆萬
*縐羣道愛盧855 呎有 举台115.萬
香港仔區
·薄扶林區 碧瑤离第25±1153% 另平台交吉106 萬 有車位.
490 K4-3105 K 60萬
·新嶷康强洋柶高峰 900K8K 亞皆老街翠華一期實 用1000呎3萬那車
實用360)!真菜 交吉
觑塘循道服務中心在家庭生活教育講座上 研究「穿添的藝術」,出席女工非常蹲。
勞工處介紹職業
(請按址往勞工處登
勞工處本造就業輔導組,爲求職者提供菟 之職業介縉服務,現有部份急聘空缺如下,
·格證書。几年瀹十太歲 以上之該梁在職人士均 可申跟參加,參加者 携帶身份涉及率对正面 李身相片二張到該會報 該會地址車話:總 會:九跟彩虹道一 至一四號五檻。話 NTURN四九 。支會:香港筲箕裨道 一六口號五樓,電話: 福利部:九飛燕腿街| TORI ER 11
250 KR
馬頭區道實用6000 15萬不交者, 黃竹街崇德大厦变用 石隧道金石514 荃灣大壩街德仁50 2KX 界限街108號實用13 42呎120萬;
·通菜街怡辉大樓實用 362: 天25. 廣華街梨園大運補賽 1650342 K12- 偉恒昌新邨昌景閣47 7呎8萬9 半張角道325 A號中 -股實用624- 呎22萬 寶勒巷華寶大厦语 516 基隆街五樓140 天路
130
.塑膠工模師傅...
樂滴。男性,必須具備有關經驗,月薪一
00至五00元。
出入口文員:
......尖沙咀,再女均可,中五程度,具一年以上,
·船務經驗 - 獨立信孔,月薪一五○0
會計文員
憑,一年而驗,月薪一五DO元。
營業代表
推銷有興趣“月薪一〇〇元。
「打字在分聲四十分。月薪一〇〇至19100元
甲萬管理員
·銀行出納經線,月薪三〇〇〇元。
瑪麗醫院雜工
薄扶林,唐宮均可,年四十五以下,小學
清潔雜工八多名)
班工作,月薪1000元。
程除上述空缺外,該組尙有其他空缺,有意申 請職位之人士,為於辦公時間內,撓同本人身份 一蹬相片 學及其他有慪證件,到柤就近 事處登記。此外,浿聘請職員之無主,亦歡迎與 絚任何ī嶷事處聯絡,其地址及車面如下, 一香粥金鐘道九十九樂大厦地下 (二)香港北角電器第二百六十四號華大
(三)養裱柴潘漁愛邨測安樓二十九至三十, 電話:五——五七0161
(四)香港黃竹坑慈禧利大厦地下 11011
九龍廣東道百九十三號政府合署五 “花話:三大九五五二五 【六】九龍旺角花園街一百八十五號地下 俄括:三九三大一七五
七.)九龍深水璩元洲街郵政局大厦二
(八)九龍紅磡船塢街一百二十五號地下 電話:——六五大二在
(九.)九龍官斯同仁街政府分署三接
本港酒樓工人
亮起失業紅燈
有七家酒樓因業主加租而停業 五家酒樓因業主賣樓遭遇困難 商業樓宇加租不管制前途可盧 因菜主狂加租 華酒樓被迫停交,港九十路酒樓工人亮起失業紅 燈,危及爲數三十萬員工絲驚生活陷入困境:港九樓茶金融工會會長區 新·昨日向新聞界發去談話,代表同行同業發出梨急呼籲,要求政府當局 從速立倔甓 商業樓宇無加租,以挽救港九飲食業狂於毆倒,社 會繁榮安定。
∴ 麻新會是拨出:位於西洋菜街的君樓,於本月十二日因業主加租
·被迫停業,佢二百多名員工失業,造是因業主加租道使嵝業的第七家菁樓 *面自前鉤有五米酒樓亦因業主與被迫停業,如商業樓宇之孺良不設法, 湛止,藉九現有七百多家酒樓將先後於租約期後,因無法負荷業主加租 (十)九龍新范岗女闷街七號麗宮貴院大厦之剝削,難以繼柏營業,使撬數三十萬員工眷屬生活陷入困境,後果不 BEDUKATOLS
.像話;三——四二四二五
(十一)新界荃灣大河道六十七至六十九號
(十二)新界屯門術政三十一號地下
(十)新界大埔廣谮逍五十二號地下
區新會長握,要解救港九酒樓業的當髷裝,唯一可行的途徑,是 政府當局立创立例,對商業镀宇之加租暾作有效而合理之管制,使酒樓業 者俊先求生存,在安京中復甦。
關於趣苹稃樓被迫停業,二百多名員工的善後問,經區新會員從中 協調,根據員工代提出之要求,已獲得資方第一,發給大月份全 带,第二,服務兩年者,發給遣散費一個月,第三,多錢補薪一個月代
987
·西摩道雅景大厦速装 修交70呎 69 萬
,西席道1號吏南615 西摩道嘉輝大厦850.
·帆不交吉?萬 : | 麥當奴道崇華大厦21 0呎交吉1786 萬5 鞣便臣道硓祥接1680 大交吉車位170 萬 堅道安峯大罗海景高 630 #140 B 露台交吉骓萬
至130 堅尼地道125
8621100
88 4萬
子後道僑星花園1800
·呎交吉車位130.萬
薄扶林道裕仁太 :1700呎有車位130
碧灣1座1620呎 , 車位交吉220萬 碧瑤灣 座160交 .古車位145 萬. 1520X10135,
碧瑤灣 26 座中唇有 位吉售1520呎、
̇128萬
北角區 孔雀道明接台831 呎
·英皇道新都技大厦交 實用呎厩 .英皇道後照大夏1430 交吉萬 英皇道僑興大度98年 央實用交吉70萬: 炮台山道金图大厦5: 中央交吉祥萬 世街68 號13906 吉 英皇道京都大瓜88)
七姊妹雅利閣高
交吉車位120.萬
灣仔區
洛克道大樓450'%
洛克道金冠大度485 洛克道京城大厦379 呎交吉30萬:
1029%
香港仔中心東南666 香港仔大道嘉寧大厦 952
全幢樓宇 香港及九龍 上海街377 至379 號
桶
商業旺舖 香港及九龍) 汝州街216 至224 家用單位4462呎 衍慶街2號地下舖 785 KX0180. 汝州街238號至20 * 號舖位約2000呎另
4-53000
423 ¥130號
製335!號
代
理
荔枝角道285 號地下 :吉售1082呎148 萬 蘭芳道王鸣大厦某 3080350 版掛街61號舗實用45. 和富道银耀大厦地下 6735RX#13
福佬村道60號舖1182. ......呎吉售11.6 萬 西營盤忠正街62.5%
話暢通2565
亞出厘道嗟號鎘1282 呪出45 萬 牛頭角道嘉和西某 453 呢賽用8萬
工廠大厦
永康街3號工廠單位 32000呎澧5萬” 荃灣富華工業大厦
2630009130
徳士古道隆盛工業大: 18809-10361 呎安吉39萬 長裕街貌利工染大厦 4755130
出售 九龍區) 高尚住宅
界限街108 號G1342 * 呎交120 萬
九段培蘭開夏道6號 765 晚書用有車位• 吉售70萬 又一村玫瑰街26號, R37呎交吉%覆:: 、畢架山道聖華閎105 米沢交吉車位35萬: 廣播道碧麗達俬 -870 380萬車位 太子道大和苑前座 1200呎交吉90萬 亞皆老街173號出劃
831
公司
物業
交運立恒國有車位 1300呎交吉130 萬
尖沙咀區
· 棉登西装蠣大厦3201
∵呎吉售0萬 柯士甸道金巴利大厦 13090交吉55 萬 河內道2號950. 呎東
·南交吉的萬
·克利巷華寶大厦517 晚吉售 50 萬 金巴利道香檳大厦東 南890, 呃8 萬交吉
實用65萬交ㄊ. 柯士甸道好安尝事 位交吉700 呎花萬. 油蔴地區
文苑街文英鞬85色
渡船街裙利大店東南 550
上海街恒湖大厦408 吹交吉售28萬五在 上海街121 至123 號 高30 呎售23萬 铁船街馬裏大过359 捷在街寶安大厦商城. 147 6. 天交吉39萬。
旺角區 砵蘭街422 A號30 呎售1萬5 花園街254號東南 1200呎交吉60萬
1400呎交吉 30萬
·上海街上海大廈65 呎吉售33萬
487 19544
交吉0萬
:康利道南康花爾782. 呎吉售6萬有車位 官塘道啓德大厦620 呎交吉鸡萬......
·瑞和街永順大厦475 牛頭角法光要480天 交吉3萬5: 奥道益利洋樓實用 380-63 功來避品出低向 南北8200呎萬2
新蒲岢區
與交古 2S真5. 合道七號810 呎實 用交出真
何文田區 - 太平道成德大厦800. 太至造金富洋使西南: 556 呎吉售545 亞告老街富都大厦商 用單位421 呎交吉 亞皆老街寶雲閣车位 交吉729 呎88萬起 自由道合至8高 730 KES!
紅磡 土瓜灣
能雹街15號不交吉 1萬513.呎 龍 街21號不交者 640 15:
- 大南街 18至2米安 現代佯售面積
奶路臣街二號蒩女藝 白布街整興大廈單 位不交吉区 雅開街鸦質樓520% HOUSE
木廠街5號315 用交吉萬: 安寶石大夏 475 天吉售2萬:
荔枝角道舫興畫5-10 欠交吉5萬 : 廣華街仁安大厦高肝
肚544 呎交吉 38萬 必架街3號800 呎另 平台术交吉美萬 馬頭圍道288A號 675 K18KK
租
售
內線:
420) 244–290.
彌敦道616號7樓
瑞光龍
·用交吉22萬 元洲街惠珍秧480呎 吉售23萬 -長沙蘭道218 號573 央交吉的高 福華街9號303: 庆吉 鈦洲街永明大度500 -呎實用吉1萬 洋松街
海壇街168 號375 男天台不交吉 萬
·橡树街大角租大厦68 0 呎交吉盤萬 竹硤尾街仁發大道39 與交吉2萬 荔枝角道246 陕西南 ::615:哚月关台交告. 福華街捷德鋬540 呎 交吉萬
*美孚新邨大
交吉獎萬流
·杳到涇2B高府交吉 650
蘭秀道5號東南580, 帆交吉40萬 沢實幻萬交吉:
新界區
青山道梨木道和記新 邨高量:620 天四萬, 元朗安寧路向發大厦
東北688.呎館萬. 德士古道德泰大厦布 35萬
元朗安罦路好景樓高
·肝東南503 N莴
心
沙田世界花爾維柏 低層兩車位2500
200 $2
::內線
肉線
322, 345, 321
093300
13628
492700
招租
寶安阳800 呎$2700
香港區
高尚住宅 住宅樓宇 )
RAES-25630
與二房34000
3000
0K2500
黃泥涌道5號1020藁 7500 S 灣仔柯布連道一號53 八坑道 道愛2855. 巴病頓道15號 K696500 堅尼地道48號半在 1257111 西摩直9號 22 350 二房一座$3000
·西環堅尼地城珍珠战
46792300- 包逹釣什費 及$2100万彩的 藍塘道7號全幢三:
田66000-17000:
720
薄扶林道薟草大度98 9. 呎3房$5000.
“巴炳頓道1A號祟章
$942002
· 大厦750 呎三房 干德道IC萬二千质 [11]#26415000 BRM 喜仔@畧街星蟬姮490
北角孔雀道明痍8 呎三房$3900 共庭道867 800 英 ,一颗三房13200"
46000
磐燈道罴系台1198
494 长约2000
03700642700
K-493000
薄扶林花區
·扶林道嗝扶林花
#42300-492800
3800
13945呎二廠二房連
646800-498500
黨安苑518呎有像
* 富雅苑694 呎$3000
#92600-93200
8694
1694 93200 92800 富飂苑694 呎$3200 香港仔中心 529 91900 666 #2500-
692400
1520呎 三房:
696500-698000
金藏大厦 92596000- 7500
641K$94000~3500.
1275698000-100001
連車位出租》
“西源里至號舖100%
雞堡油酒255文2574
地下黄位240 呎月
#730 约110002
694500
3-140--142
·號富译商频大厦
80057500
魚涌萬邦工茶大厦 3500呎$11900 ; .
北起超過137/138
的袁傑工嶷大厦 2636211862
2232298035,20
(HEL)
跑馬地像寶大頂車位
199400 0
#9500
招
九龍區
住宅樓宇一 明街20 5 號五標實用 4402400 嘉連威老道12號十樓 後座實用570 呎二 界限街150號八核實
2192500
張榮街黃金大厦8楼 H座實用360 呎二 太平道5號装欣閣五 樓A座981 呎一段
41692500
元硏安寧路好景大造
七樓A座實用400:
1300 九龍塘界限街根花陽 |
5 A 119998000
4A 160012000
4B-16006012000
連車位不包差餉 太子道197 娩6字樓 車位6-65000另豊中
黑布街5號威發大購 小棋A座實用300 央一样一房192100 :5楼D座實用90 呎二~二房4000
·.600 31 11 1AE
850天二處三
{舖位】
荃灣大场街 53:
48004200.
西芹菜街296 號鉅成" 大厦地下田號舗實 用511 呎可開閣樓 $3000不包差角: 旺舖不包差餉.
600645500
8007500
亞皆老街號富都大
(限辦公椒421
呎$2500
鴨寮街15號地下10
呪另開攘90.快追
10000 不包差餉
彌敦道582 592 號
檎和中心地下G9
$2194820000
不包餘:
·彌敦道信和中心開模
99129 W
$$M500不包墼柠:
北河街35號地下實用
620.696000
205047000 包
550 10000 K
旺角。男女均可,中五程度, LC-C 中文
文咸東街至靠大廈實 用1913呎不交吉
柴裙。男性 中學畢棠、打字、傳記、
‘天后廟道摩天大廈惑 02100
緋緋事處:九龍牛頭角 道三二五號A八達。煇 三——四五00
1200呎不交吉川
中医女性,中五程度,CC) 中級文,
天后麻造威景台湾潜
·鹰車位交吉00 呎
舖位2000呎讓 舟隆街海都大厦
·威靈頓街6餘號翡 15002170
海仔。男性,中五溼度,年沉不拘,具多年
清潔香港
HE 1405
軒尼詩道 89
人人有責
海壇街200 餘號地帶 * $145萬 新蒲崗三貌街十餘地
9000
出售
∶5000呎交吉420 萬 *春園街春園大厦東南 570呎交吉貂萬、 跑馬地區
根利臣街稚码大厦
太于道249 號太和苑 十樓1200呎二廂
:塘尾道180 &號地下
860
·東南有車位吉2萬
SR1917000 天后廟道威景台善 96600 黃竹坑珍寶閣
帆交古車位8萬 :堅尼地道富士屋中
014002150- 景光街25號有車位交 黃泥涌道安美大厦 530-呎变吉50墓 泥涌道雅詩大厦高 閲1222呎交吉售 150 萬有車位 山村台1晚有车位交
*另平台有車位交吉 100
--850:呎交吉3萬 上海街美大厦音符
29511 $2500
:西洋菜街瑨翠模建中; 位2090呎交吉200萬 福道林别墅1000 吹交吉兩車位客萬 幸福道公主台1800% 交吉145萬 亞皆老街嘉福苑1500 呎交吉車位140 萬 文道道輩品9000%
360呎15萬不交吉
彌敦道546 號底層近
-500-央交吉 35萬5 山谷道全亞大厦高 吉售378.呎 26 萬 15
青山道富裕樓48克 和秕新邨520 和宜合道宜發大厦 吉300 呎實珀萬5 元朗私家飛地面於15 ,000 庆交吉120萬 安寧路仁翠苑788 呎
6011000-11500.
牖3000
百呎一 三房不包
金巴利道29號永利大
·差館$2500.
膩地下15號
9萬交吉
3500
0135
彌敦道孫榮樓350 交吉茗茗 彌敦道625 至548 高
深水埗 | 洗育商寶支年感624
93000 000
運 19 A座577. 史
13000
山光道山光苑高產 1100呎有車位
長沙灣區
·亞士拜道九龍中心 業大良695 只交吉
·層480呎實用讓8
美麗昶:
|A3300
130 E
100克
40000693
銅鑼灣區 午菲道午菲大厦975 金龍台全福大厦高低
2623-呎交吉200
820 天向南單邊有 世界花園裡柏開25688
牛頭角 官塘
北河街5號高府545. 央度2萬西南: 塘尾道长登大厦中常
006999
1112643200
北角英皇道335 號
,帆有车位交吉20
菜盤大厦475 呎 三房
.核近恆生舘行面積
一蟹:1895300
#2400
·瑞和街長安大厦西南 420
幣空街16 號低一
4
#1030115.
505 KE
威靈頓道3至印號 模1400呎170 萬 馬頭圍道庇利街5號
2408138
-位330肤油平台1. 青山道155號鴻裕大 1520 KA 九華铬艿测花网$18
商士打道海宮大厦 6480呎不交吉 30 萬 商上打道海宮大厦. 630呎吉售38萬
世界花田海棠到高
1970
5736 50EE600
2500呎交吉車位21
3302 泰衡街大興樓426 呎 京和街安意大厦51.0 石益路金祿辘550呎 交吉5萬5) 媽瑚道幸福 高 350
商業樓宇】
太古城
0800 93100
3300
1405呎有中央冷氣
16064697
3500
EDIER 43
93600
、巴炳頓道興華大建, “1100呎交吉80萬 . 列堤頓道慶雲大厦海
淨特價144 $360
吉皙120萬 禮信街5號地下舖位 4400256
界限街新利大廈730 外交吉殿萬有單位:
福華街龍華大厦630 ̈天交官游8
O
0800 693500
新界兆登说被式洋房
實用不交吉25萬 洛克道金冠大广高
·分天台连联世交吉
洞庭E678 呎$2700
蓓業大度489 呎
柴灣溢密安第41. % 交吉25萬
·戴榮街嘉惬大度35墯 不交吉18萬
2500 150
椥用品678
$4300及1011呎
548
百德新街百德大厦
些我道金源洋樓20
洋松街碴藦大度越 230
·持老道前雅閣高 太子游县子大厦1600 吉150 萬
福華街124 1080
吉 $ 8
·交吉花萬
3000
南645200 |
50800
93200
693500
彌
41115977
织细逄渣甸街人人大
每呎$1?不包癌帔
1.9 不包養網
480
694300
大皇道医都大厦 1000 X
寶馬山道豐林聩135 *呎交吉30 萬 冠420 35萬吉 書局街芏接大度865 呎實用古5萬
鯽魚涌區 英皇道惠利核40.K 南豐新魯6座東南高 北緖474. 天吉售 33萬 吳皇道、吕大厦實用 290 呎15萬不交吉 英皇道廣牛爾952 呎
2 呎43萬向東南 吉普車位35 萬 英皇道海山道向南 480 呎交吉25 萬 南豐新邨八座東南 .位$92 呎5萬 英皇道新威國中歷
南豐新邨七座高瑨 690 呎吉售版莴
柴灣區
格琇街566 號髄位 -550呎出讓認萬 我生街2號地下一位 數單位出演共售 造通中心大厦一樓 塲一單位270 呎1 168 1200
95萬
-快街 183A號舖824
: 彌敦道739號某舗 218 呎實用交志菜
文茗道德威大阪高層,
南靈新邨692.吮三
大坑 道5蛇大坑 台669.呎2房及車. 位GA3500 惠安苑80呎竺房 - 3700另1020三房$
1房$4300
北角細胞台行號70
02843 93200
6410000
.房车位5900另差的
[西班牙式住宅〕
交加街 16 號657 呎舖 ·女佰樂苑
西區吉直街时號. 65094000
星街恆寶大厦地下 125010000 基尼地城海旁珍珠閣
軒尼詩道168 至17.0 財地下述與1300蚤
(商業樓宇心 永吉街5i121573
9530-1200
: 金曲435000起 : 大道東東英雄萨中心
6915455
121-131
號一樓商業寫字樓
面積170 呎起, 乍現街 19:25 號永
·沙田銅鑼灣山安樂道
彌敦道438 號雷氏大 度六樓後座實用照
#600 +414000
#11121466 K
(1000000)
亞哲老街阳號富都大實用100 大約1500
畢架山道55號
限二觀三連車位 $8000不包差齣: 我本道犴號明閣三
分敦道580"號信和中
495500
·金巴利道1粥金典 度六樓育用1800呎 $9000不包差餉:
2號麗斯大
正大小雞位
·廣東道30號地下文 用630呎連國實用 30075003E 浙江街 大獲地下 實用5000呎不包差
38000***
- 欽州街福華街黃金大
農地下鉑不包差中
1136096000
445582696000
.葵涌葵德街英德工集
·中心第二座11樓 29553154
·呎平租每呎$198
單位$4600万差餉
Page 35Page 36