育體僑華真一第張十第

日四初月五年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

一期星

郭日愒幸

日六十月六年〇八九一圈公年九十六國民華中

3-

FAS3492KGXP

兩戰兩勝穩獲出綫權!

92 西德擊敗荷蘭

阿羅夫斯演帽子變戲法連中三元 立普十二碼破蛋加可夫勁射建功

(本不勒斯十四日爾) 第三天歐洲國家足球錦標賽兩場賽事,總共有九入球,其中球是由一有長興各地好手石 西德的克羅斯·阿羅夫斯所射入 將於帶來一些娛樂性。 阿羅夫斯的入球位西德在不勒斯勝荷牙兰比,他們現在態要在分組賽最後一塲賽事對希 〔底本會選羅馬訪問 時取得一分,就可以打入決賽爭霸。··

民政署長萃樂庭頒發冠軍獎盃予柴灣 龍舟競渡「環惠致谢风。 軍鍋舘源聯合代表。

加上來濊表演好手學習一片光明。

公開小型球賽

今午秩序豐富

行授女教式。兹游泳

朱海昨舉行龍舟競渡。競爭異常」

將在本 共有成員四十一人,其 在台湾一中有男子選手七人,女

·羅瑞運主席在就職禮中致辭

萬人世界

兩項排球比賽

昨日各塲戰果

港九番球聯會主辦,大美澍的枯果如女· 會疫盃井球賽见于甲組)南服務力醫二比, 盡力在優勢下而取得三三一,西有腳路过二年0 比口伊利家敗带,女【女】華勝二 子南蕃與青年展開對比,雅穿現第二比

●祖先,但青年各將後,管宫团火花二〇 三比後來 客房珽进一出◎·狄 ,此仗會劃戰勝天周二片一,協伍勝 鎖頭始分出勝負。路機二张〇 市政局排球會主 学生易,最後由主席一路青少年盃排球賽各組 泳聯十八派隊往台灣參賽,昨 就職禮中舉行授旗做式

概由立法局非官守,及習週聘任歴書, 徳永遠名金長王生一居上 和湯恩佳代表接受,

《女少)伊甲路協 和A二比,流浪者爵 格華山二比- 李惠利

·投得錄共1二比〇,

九龍小型球總會特 「銀牌賽四強準 安主七時,供安對葉菜

嫁二〇

兆民勝保祿六世二

·伊中腙華英驚二比

靜宜版協和二比

伊中勝装二比一,陳

兆民醉流浪者二比

李惠利降格堡山二。

·陳兆民勝波二化

夏令盃足球賽

四撼在一塊C勝維克的揭幕般表現予人印象平平,今日的最大功臣是台歲的新人喀斯特·阿維 夫斯所入的第一及第三珠,都是淀位料隨性的間接功勞,他是今天最出色的球員。

,

蘇斯特在開賽後即不衝啟荷蘭的左證防守,在廿分鐘時,船接奧迪斯的一記妙傳,他勁射 球中柱龍出,阿羅夫斯上前射人。

本月十八日將到 迦游泳比賽!至於 水方面,近年來潮

·六時灣仔藍白對結 號 多人參加前練及比賽。 黃鑑會長在就職禮中我開會辭

香港小球結合主辦,心,六時半對光漢 五人總會牌淘汰賽今日,燈。七時長洲傑青一

·七時,汽水之发對材 高迷小慈市政元老盃

歐洲國家足球賽 第六幕

在完場前二十分鐘,荷蘭衆出強力英國葉士洽的滅臣上陣,球也佔了優勢,常士德加在 區內被西祗後恊馬杜斯勾跌,立主射十二磯球追匪一比。

下半 四分鐘,沃斯海本·阿羅夫斯鉑爾嗒路,阿難夫斯第一時間抽射個網 七分證後,蘇斯特凡傅,阿米夫斯本完成他的果子,以艺比C蓋領先,雖然荷蘭在最後 【十分鐘「翻生」,但是仍足以獲勝。?

西德新秀球員攻勢銳利首次顯出冠軍相

西把今日在開賽後即控制戰局,熱浪對他們的影阿較少,相反荷蘭餮防知瞵跳百出,

·蘇斯特及另一張新機孔質巴族兩人十分危險,但智巴殊失去了一次上半塲最佳機會,當時荷 一生需將球頂落你的脚下,他鬥士碼射失。

荷蘭在下坐塲再造南加上陣,金施對希戲的無當,他們一度在十分鐘內演出襖出,令西微後 一獨處於十分慌。

可是阿夫斯的梅開二度再穩定了西湛脚,而船的第三球更健菂關如镗刀山。

完場前廿分鐘荷蘭追成二比三緊張局面

國際社會工作人員協會

下月在港開會

研討難民問題

有二百餘人參加來自世界各地

職業青年部

培養靑年善用餘暇 參加各項技能訓練

當職業再年部,為培養, 就無準備及一般在 青年兽用餘嘅,無常設「職文員而設,包括1枚 有各事彽進及興趣 寫作技巧-菜信札接 荽能練班,歡迎在環|方法-如永職商投訴 |成剛離校之青年男女帝等·希墓期一,四下午 加。茲將近期開設之新

五時半至六時半上, 蕯群愽錄下

暑期商科班

(11)

「—]定於六月十六日開 一級,每星期上課五天 時,偶捏包括速記,打期一三五下午

今年香港是主辦者會期共四天 漢师节节日大月1+1日開始

反映民意的社会行 分別邀得布政司級達爾-已住宅加班,并不报人字,轉區,商業英文及上碟,全期二個月蹀图

士及馮秉芬爵士夫人爲。但開播了陽光,了佰礼,會中學单梁程 特重改善及提高英文 大會正副贊助人,並出一垃圾,并增加了牆壁的,學生就讀飾過課程及|水箱,利用集楂时的, 是由一些崴畫工作者協,香港社會工作人员協會、负荷,伯度減短。 考試及格,可得證。」報告寫作等方法猪侠事 食及高啟華女士担任該麼自私,就跡近霸王树 〔二英文商菜館 能於短期內增加個人 札!六月十九日

到這現象不只局蜓於本會之國委合各主席一,你說是不 【港,世界其他田家亦有。.

而從而

舊時本是含泥燕

「提高其會颇及寫作之 一力風按巧等(滢 應紙崋棠生活尕)。

飛上枝頭變鳳凰

【四)轉泥逛一初

六時年,1月先。

五星期一,三下五

作者亳健上是非常開心|府已答允補助其中約1 社會改選,但以就食行一萬八千元。這珽估計 作爲一種社會工作掷朱包括約二十萬元之 中式以達改唐目的,在現時傳說設施費用丙 力求上進未可厚非 今實際上仍有待發。 故五天之梅樹·其 今年之第大田区|中包括一項有關收容蝨 -吳傑:踢起一點 | · 從事中獲得名 社會工作人員協會會議,民間習的研討,是以香,很多如此例子添。例 利雙收的實質英誰。另 七七月十八日開標,这 特別擬定,社會工作 我目前處理東南亞難民、如:在天台上僭建术竪一接,那是吹而成天

星期t :五,下午五時 此會行前往有射社會工的熱體作爲合照。出售或出租,(弄髒照 述。林林黛耱大家耳教 宇圣八降性港島南舞來,

(ㄧ)工鋐游泳培

「協會之會」爲主題: 子名社會人士衆名參加 保定娜,有人起整和液

問:風有:「番一行【全期十) 金 希望透港研討,引發亭會機,其中有來自奏,後來作私家用希時本京含妮薇,未上校·洛不限性邪,髗年金在 國之社工人員要社會行洲、加拿大·肯雅、龍 些不知自律的攤販, 風屬」,亦可說是「十八歲以上,名額只限 她有一明確的處理方針 森堡、猛威、是加坡、碎物品,佔馬路之年, 造英雄成英方法的一二十名(儂有專車自中 瑞士,西鐵、奧地利、阻行人和交通,晚上改,風,儘帶是憂花一現,「歐奧尼碼顯脫辦)。 風際社會工作天及「雰處、以色列、韓國、下的垃圾,任它留在路 竞亦有過短暫可以爆 (二)土風舞導師 協會成立於一九黃六年荷、菲律賓、西班牙上,艾艾莫·亦 會址設於瑞士日內瓦、英國 津巴布委、班可以說定一屬相霸王 成及象迄今已有四十加特、法國、日本、利。 二鎘,包括獄,非,亞比亞、紐西關、編碼、 李海過份的自私

日光。(超了一) a徙,清高宗乾 到镤江焦山一古彩游

,憑欄會牲長江上來往,

「環,鋸類日晚上七時

牛至九時牛舉行,霸

、南美及北美之壯工人,蘇利南、英國及香港等,損及他人有舍辦法不一的萬點帆橋,悠然自得,三個月完,公郡者需民

*旁侍的些海和尙說:「長輕盈,他全

大分靠後·索利·过可夫在中國刀下二十五番外而射越過詐要節,追成此三,最铯的四分鐘 十分刺激,在淘迭起,但西德仍能保持勝局絡塲。尤其是他們上牛塲的喪現,已足以延長,領隊 華爾上任後的進續不敗紀錄至十六場。

戴華爾領導西德隊保持十六場不敗紀錄

西铑淛除誆菡爾在以比二打散荷蘭後表示,相信沒有一個人會對談禎傑斯及爭論。塞爾 說:我在我們對微克的二流表現後已官心將可以隔導,我對於今日所見談示满意,雖然我們 在完掷前一段幾間方寸大亂及在壓力下。

勰服眾史系古斯表示他的球像目前是在貧庭中有七位就只是缺乏經會,並未能發揮顯有水準。 「相差不遠,當能輕

歐洲國家足球形勢

A組

(截至六月十四日止)

隊名 优勝和負得球 失球 總分

B組

英國

比利時

0

中華業餘游泳聯會

100 0

舉行卅四屆就職禮

會長黃鑑強調决不負社會期望,推 進本港水上運動獻出最大力量。

【勝) 香菇中華社會人士的期望,人情結,出出力 【鍌餘游泳昨晚舉行第三,必更進一步爲推行本港,頭實幹,任勞任怨 「十四級職員就職典禮, 的水上運動而買家出發,始有今日成就,小弟 同時投予該會行挤訪大的力近。黄氏大意不才,得各位愛,再 本會在振前段力·次推爲會長,唯有站 「閂合灣的泳除。:

·大會開始,首由售 耕耘下,究務蒸蒸日上 盡所能,與各位共同努 *安開會辭 愛會,可盈不斷增加,工件力,向同一目標前進, 長码谢然会同人今决术,也日茎蝶,所幸各同一本屆職員雠容大致與夫

[捷克勇擒希臘

捷隊即再勝荷蘭亦與錦標絶縁・ (媸十四日) 大歐洲國家足球錦裔賽。 今晚在羅馬舉行希腊时捷克的比賽,雙方演出是本屆賽事以來最具 樂性的足球。熱

變方在首仗俱楡一比零,因此他們苦要在第一祖出國,今晚就英大勝 因此希在開賽卽搶攻,因此俠到捷克有機可乘,把過後防空成反擊 得勝:

將會發揮無比的推動力,加主射自由球,皮球多游人躺及希邈門將康斯坦匈奴快手人選。 希臘在十六分藏時由安斯杜普考

·斯的合拍攝脫了速度較诬的閲克諾

本歴史光彩

一球,他與馬斯及奇斯迪

但是當他們的诒衛頓進而畢時,捷克的任險拍盘馬斯尼及尼蓋就有 一泳媒體紅會的大家庭 「所著成員對少年之· 在二十五分鐘,維錫克終於得利,在葆區外射人,六十二分鐘·尼奧· 模固已不效餘力,加以,還接爆一角狀,但再次在無人看管下射入生比, 本會年主辦各類遊

弥克更囤重兵防,抗拒希酸的滋賀攻勢,十五分鐘接克館& 「馬科斯將尼奧達·然他欲保持越祀完場。

賽、公開賽,冬法賽 |港澳埠際賽等各民 在衆多競賽中得到

泳技的機會,成遠不

捷克維爾斯說:「在我們今晚獲勝後,下仗對荷蘭業和也可以录 一般第三名次,我們應該接當斯密了,雖然我仍然在被时我們不晾在首仗敗 於西德。」

希臘爾彭拿杜拉斯說:「我們知道我們是認爲本届赛事的「灰姑 一進,本會經閶風除助雄」,而且也是我們首次在大日時間內作三场直买比賽,我們的球員在今 間東南亚各地,選拔優一日此賽的後半段很疵怒,我們在最後一場賽事對西隧時她有盡全力希斯 希泳 參明,獲選者更被打敗。」

·華深聯會就職禮,八上 王霖業員(左)接受副主席彭錦俊致送紀念品。八中國口湯思佳永遠名譽會長 右 頒聘 副會長陳景流。(下) 王華生永遠名譽會長、右頒證書予副會長蘇姜祥。

飽女副民政署長

和 星鬥長

十餘題,成就卓著·

市政局華足聯會主(金、黄雨施,王 離莫今盃足球比赛;初陳治、胡雄中,何

一佻照商界辦得最出色成钴磁社協會聽年與。 今日下午五四十分譚金獄。陳榮說,甚志的風摠記錄可見一斑。

菜超:

「我所見到的,低是一經商檢合作,可獲菜

·我税 英地在

【香菇是主療者,將於七 爵士夫人屈時特說1中

【月十三日至十六日在九,离式晚套獄待會袅各

英雄

·吧。它可以

可踏人生哲理·

分有形的,别一邊得十分過微。

「無形的,所謂無形的, :宇海:富利無可厚

《三》彩色幻燈片

番爭关

「屢次得死。在游故方面

夢從和做出發。

「那,但接人則不可。 於英雄,則是一種技

“色舟欧迎球迷前往

在現今的時代。

省港澳象棋賽

一在繁忙的工作之餘,

性物性人透參友工

自然

悟出

應世

性道理

世出然

談座餘工友工業各

假日羁工发 英超、吳榮、李 等五人,小毅:

「學時找到各校就讀

·策魁,而且可增加

(BE)

一製作班——七月中開

*全期十節(包括實

一)由專梁人士請授,

啓舵後,海風鞋

別有意克·彼此.

賴礁,茲錄之如

來,從事物的印

貴為和以

言 閒

信輕

利不底到

十名,參加者風有蒸本

孟子.

· 勿哒 · 大

左右皆臼钉殺野及議交習作。 央

形医院,並須參加實

皆曰可殺,—六月十八日開課,

·勿聽,盃人皆 美展期三下午七時至人 日可殺,然後一降平墾行,適全初學人 亭之。司裂一上參加,淼尚包括相機, 焉,然後殺之一副我介紹,實習更理验

签步找院,九起太于道他的精啊,

次免費供市民欣賞,

後四)橘發體育會 球員聯誼會與植物的性格,彼此很相像 陳中,尤體甄數道三百號十三 開特別大會人

[東方體育會

證中,體味到人,事,勿發低流言,費了,要冷靜和客觀去處事人, 才合乎標準,吐籍流弊的滋生。 羅添,你可否拿出證据,證明你所說無曬 其超:很容易一些人,喜歡出人頭地,可

·马特別大媽入名顎;而另一些人,別喜歡擴大佔有,这 港七九至一沉,實至名歸,反過來,在地下伸開,一步地

攝等,全期三個月完。

14

除上述各斑外,並

. 免費劵今領取

主辦第11届省港澳埠際 香港英會 灣仔

昨晚就職典禮

海洋皇宮濟穗狀行新員」長飽文監誓,旺角民政

國際足球邀請賽

中共首席出綫

(特)被至十五日,中共在廣州國際足球友好邀禟賽B搵中共以五明白。 分領先。A 帶西哥和西德均以兩分暫居務首。 A組

O

T人之不同,如其面焉」,有人以自我照

单,合乎本身薇家的,一事,用錯了人。如果他有土風舞初溉,苗他谱

紙不接受你願指氣使,

「散」,很熟一來,就容邇份青求,此外,并無術設計班,上述各班 易引進一些酒後之輩,一啓其他越鼓的事、周一開始接受報名,有意參 加者,可過往該會所說

(ER)

事處(中洪啟本利一

一五二六五五九

,有名才有利,流彩互「使落地生根,佔有伾迎倖逃,而人與人之「忘恩负夔一的抱持,就 間,從此就是非多,學 酷以成立了)。 棋篇用。就一般仲形而上,被洪生長,人們稱它 国翁- 宏利多於高名。你「傅粉王树,它給人們攝,吵無寧日了。想深一件, 勿輕信流言,待人 們說對嗎?....

-氐遜陰,但附近的衣物說:「若要人似我,跨茆「寬和一些,人我皆召好「號諾基大厦三樓) 報名, 錦:原則上,我」,因失去吸收陽光,水兩個我」。祂要「大規,威 「同意你的說法,但你井,份的環境不能起光合作「不强炬,小規出入可微 來應加以補-

,使我們可以說是知有已,不要的紛爭,保持心境的 知有它的植物。 CH

一些工場中,成公 伏崴急,理由。祗知有己不知有米塩所事,常常验到一

初級射箭訓練

歡迎在職靑年參加

和 負 得球 失球 積分

·老年榕樹 ,四處伸展

,我會一人,不行呀。” 源的。例如:不久之前,莫超:現我把話,某事做得不對」,《按

「些評論:「某人不行,

西

遠篇妆的木棉树。油就到實際生活上過去, ·各師各法,種要不出 咪會優高,高出附近葦,例如:我所居住那一

·香港青年協會池塘青年中心,將於六月 日舉行牣級射箭訓辣,歡迎在職靑年參加。

廣東二

B組

隊名 勝和負得球 失球 積分

OH

凡參加酒可於是日上午九時正集合,定

射箭前碌,將假大埔洞榉訓練營地舉行。 上述酗俅活動,將由合格之致使負責,凡參

正 ▲了。其次,在闹市中,有人便在前樓縠泼假,生氣呢)彳或者:「某 如彌敦道等)。 偉樓,向裔祺停出去。一人由我做用的,一手 可見的擔椎,它的根如人擔爾·效尤米案。道拔出,估不到他忘恩負

也是出人頭地的植物,大伙的。但入伙住不久,何必為接毛燕皮的小事,加各項報宮及考核,經漱掉同意,將由中心副發

K爪魚一樣:在地下伸麼一來,到處有假棣, 姜,太豈有此理。」( 展,可至也開得很大,一四散务拯戶多了幾十呎一接:果如所推逛图 圖傘一樣,給人一陰的空間。原則上,在自己有無線,感用

爲下午四時卅分,現已開始接受報名,夏西青年

工友報名韻爲四關,反應熱烈。

三花—四八〇三三九素詞。《行)

如欲參加可往油塘鄉四座地下中心,號

Page 25Page 26

頁二第張七第日四初月五年申庚歷复

Share This Page