三項股碟中上升考有

以緩升百分五。東拍數收市於八七二七 畫做質亦比前日收,

一美分:他升一點六

分。一月期貨能可州西 美國能源情况漸改進

濟經僑華、頁一第張五第一日一初月五年申庚麻豆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

口出產港-

冒衣成來外付對動行取採心决府港

日三十月六年〇八九一屦公年九十六國民華中

用作價額配抑平有料迎歡表多界商工

杜氏在答覆田元截議員的問題時說,目前的 浸在时鼾爲五莫元及入獄一年。..

·杜氏祠,他希望在教會內,提出有關對所有 入口紡織品實施入口證制度的拳法。在立法局會 誰强翻說:「入口說: 將獲自動發出及無須鑑 賽。此制飛絕非用以 攝入口;而爲施行監督 舟展,和可以監察紡織 品的移動况,及在 些貨品將從香港轉口之 德實地加以查察。一

〔特氏)由於本湘若干造商利用外來成交 及紡織品混-

營蕉,而向有限植的回家出 鹿 受蝕本裱的出身配雅·又时左活實事求是的廣商 有的度打院-最近港府工商署已收到很多投訴! 我在計劃採取前項行車對付紡織品質易的有關故 難行爲,其一是將獄額提高至五十萬元,其二 是 實施入口證制度。預料實施後,對於混-

森·

·出口的成铦及其他紡織品,將有抑裔的效果,本

·卷一般紡織工商界對此表示飲,認爲對砣額有 举种作用。

歐元亞元息價出現不同調整

中長期息價起

港市財務定存息價調在九麾下面,同業息拆續降,僅成七厘牛 外匯交投平淡,英鎊獨揚。

【 日本港外無市議交投平淡,各主要外幣除美

昨〔千二)據紡織戬支保商表示:工商署署 長杜華(十一)日在立局會議席上透?該 濶現計劃哚取兩項行動對付與紡織品贸易有關的一笏揚升外,其餘多續下跌。銀行同类拆息續向下坡路走,個 |別財務公司定期定激利息酬低至九道以下。橫洲美元與亞洲 欺詐行爲,其一篇將目前之五萬元最高删欸額

关元利率,短期者報,中期及長期則回升。 高至五十窰元。二爲實施入口證制度。這是實

·構金镞菜消息報道:昨(十二),銀行業的美電以四 事求是的製造商感到興奮的

九一至四九一點二0開成,收市時順至四九〇〇至四九 八點九〇,比上日下跃〇點六O港元。英籍成一點五 开〇〇〇三五捆元。馬克成二十八點二五 。。 攜元。元二二五一五,一元。 - 接肖加拿大元兌四元, 其怡主安外幣牌说亦多下埃 點一元,基百澳洲元紥五上六斯七〇,歐〇雅九五港一 元。母百瑞士法恁三〇六點四五,跌一點〇港元。每行星 10 港元。 榮坡元龛二三四點九

港元匯兌率指數繒商升口季一而爲九十一萬四6

·銀行同業拆借祜動,交投舫淡,昨(十二 3日,業內廿 四小時通知拆怠或上[伞至七魄七五,比上日昨一風,隔晚 ‘錢以乚厪半至七厘乚五開成,最低跌至四種中,收市時成五

歐美元利率:一個月期八篇大八七五,跌十六分七運 一,兩個月期八進八一二五,跌十六分一風,三個期期九厘. *升八分一半,六個月期八微八七五萬升十六分三、九個月一 期八厘八七五,升八分一,十二個月期八臘八占五,升十 六分三照。

十項,無變動者容二十

[日] 美食 經大跌後升廿六元

:0

九六千點〇五「佔五五七段,無疑化的 澳洲裝修材料展覽 有三九二種,而本年度 當日交投的股票有,新高偏的有十一種。 市恒强升角七分中,欧股收市於二七八點二 升藥同捻百分五。電話上升〇一五:工一九二五,上事的 日交投共四千 據九龍巴士赛事局一公司做價都升亦勁,計 用事業股收市於一二鲜有九七六槛,下跌的,一百八十瘓股。 昨日宣佈末期息每股1 升七朽之多。此外,要 爲七月十11日至廿五日-诫升二角,他和升四角 美演升角·新世界 各項股盛交投普遍 菠袅升一角,大寶升一 增活,做價表現媞樂出角二分平及會繼纓A升 三元 明,收市價比前日各 亦凡有苔 項收市價潑升兩三 日收,價位者亦哉管湛。

展出最新燈光系統

點四八美分,包升}點

·五八美分。

石油進口量已減

業部在港商務專員公署與華士來東南亞的媽 研究服務公司合并的澳洲裝修材林藏點,六月十一雙面長毛絨 一日開始,一連三天在樂大夏澳洲商務專員公

【青海貨輔港

· 嘉士來東南亞市埸研究服務公司的馬田斯;

·上海長毛被廠-

分 昨日表示,這次應竟會將介裕一種名立AZ的利用本 ·地資源的優勢,

每日減少百萬桶

各國石油需要正下降

港金交投轉穩

收市價三四四二,全日波幅四十元,無 現貨交收,飾白金價每兩黨上四千。外链多 告箱跌,英鎊上升。

光系統,並同時展出一系列澳開產品,包括簽 .發展新的花色高艙,羅·油部長說,到一九八〇年第三尕時,各國對花油 許裕蜜被傷、高品翼的五金裝飾配件、布環穎穎 成功「紙新型的高級出家的石油需要每天將由目前的二-八百蕉, 及門鎖等,展覽時間篇正午十二時至下午五時半 毛材裡面長毛戲曲降至二千五百萬至二千六百藝桶。此 。用這緻雙面絨製成的.四美國始源部長蹺,美丽的能源計氬不够。 韦:在磷僚市塲上很受全‘但已漸有改諧。他說,石油年天湖R

·歡迎,性前已銷往港澳,比去年同期降低了一点菜痛,而每天汽油消耗量

期糖交投增

拔蘭地威士忌下月起

-EDCAZ光系耘,可較燈泡位置 ,不佔地方,非常合本港室內攒股? 〔特湖〕控鹃日大一九·九四、窗價 ̈IC。 千萬港元)之夜歎已與、數二萬四千個,新爹廠一期貨,每磅册|丽點四八」維西做。 啖後,昨(十二 日本C

劉公司簽定婆潑。係由印貝爾勒斯公司 港金價闾升二十六元,

.連克勒爾斯公司及桀 印尼工業公司 期現價均向好,全日共成一百

交投本淡。飾金牌價改

行亞洲地區投獅銀行中|達里阿斯公司聯理,亦 一十二手。

千萬獒元貸欸|國及印度國家銀行主管,是其爾勒斯公司在印尼 特昨《十三)月香港商品交易所原好笑上撈。

搜-

梁務之一項工程 |排會交投增加,全日共城一百一十二手,較上日 週六外国金價, 美國運通銀行宣佈 北獄將由於提供之其他報 亞洲美元我寧,一個月期八面八七五,跌十六分五, 加五十四手,期現價均向好,但升幅不大,現一致收市值五九大美元 一國際銀行財團就向置將在印尼奥建之紡紗、行包括合案商業銀行 兩個月期八風九三七五,升四分三風,三個月期九魇一八七一假度報三一點三美仙,共成一百汎十子、 八方,紐約八月份期 印尼此讀德克斯工莱公,廠之部份設備及作爲故印度銀行及新加坡發殴 苏,升八分三道,大個月期九遽一二五,升十六分三匾。 商品交易所衮表昨日收市價爲 九月份二八|五九四·五美元,跌 司提供一千萬美元(五廠之蔬動養本,銀行。 點七类仙·共成十二手,十月份二八點一八英仙 十四元。 張綜合指數爲八五 ,共成五十八手,一月沿三三點〇六美仙,共成 〇七,此前日收市招數 十四年,1月份三三一二點〇五美仙,共成十四手, 全個月來的發動後,近 日日战本上平搡下來

想去年同期裁少。:

的監黃粉、金屬

國際糖價降後回升

「交投亦告減少,但金價

氏說下一步辟是在九月 時潑可調查人手, 日人增至二百八十五人

加價在五至十巴仙間

有八家两號被控與

棉期全

劫崴品贸易有關之欺詐,

明不勢趨價棉

棉面

造呆 明價定

把原料速入中國大陸

耍成的衣服及其他紡織

·國及西歐林口證出。

指數收市竟漲近十點交投二億八千萬元

料去年六月起,美國政

·府單方面灣中國大陸遊

100

織品實施入口限額。張

·洛歐洲共同市場亦採取

100

1000 1

4

,稍慢質盐落行漸有塔

(特)昨(十二、張廣煜隨告搶升,金鎮及九龍交易所四萬元。至於抱营方面,西德馬克、 日香港股市復星馨暖在上午收市之恆生指數 市之交易数値會計,全擁恆生指數在上午收市。意大利里拉 恆生指數張升近二十一已晉升至今年來之發高日交易總值爲一億八千爲九六九比翦荷變 限制被施。於是本港若 點,收市之指數高逾九水平,故午後復市實實以百六十九萬元,比前一日收市街数开一一。四、澳洲野、 千樱造商在中国大陸整二百七十點,創今年來之購與極實感讓家,雖日交易數值繪本五千七〇,下午收市橙數殖答 日本商

·廠生產的成本及其他新 「新高絕。當昨日本 則午後憾吐壓力瞬强卅一百匦元,上午半日交易开九七〇,全,菲律賓搜索 織品,已經殺本港韓群 市之發初階段,交投一張,惟是市價續寬輾轉數值有一億||| 千九百零|日共升一九・三一。遠,在西蘭獨, 尚屬平難,採由於前日提升,迄至收市大榮仍六萬元。在交易總徝中 東指上午收市指數爲 蛛在美國及歐洲共同市

市道上升同款,買齊雙」望楊语。市低之宮升,,香港交易所佔五千女四六二三下台圓 塲。今年以來,這些在

方相持翻望,惟各項股 保勢之使然,杏生指數百一十八萬元,遠東交午收市拑質爲四六四一 泰國

·中國大陸製造的成次及 嘉市價並沒有接續低收,能否高雄一千骷關,正易所佔一億二千九百四| 大角,比前日收市指印度旁啤 其他紡織品,營運到。 部份仍見晉升。鑒於目前一般股市市人士十六萬允,金交易所 做升九〇 東澳門紙 佔九千四百五十七萬元 分類指數中俄見報升 南非關特 本卷入倉。由於逛些成,大市並無进柏低歇歇後,派在极 狀條香港,遠東,,九龍交易所佔四十八,以金培升幅致大。金一南韓紙 《傳訊》倫敦十二日键:基期 低 四,美元對各主要西區貨幣表現平 雅,黃金價在沒有新的利好消息支 下稍告下跌。......

100

11411·00

100

K 00

9.000

100 KOHO

100

00!!

00!

O

200

·HE LOO

100

24.00

100

1.000

宁左右,於是在本港經過包装

暴熱影响生猪實銷

市開融金洲歐

跌稍價金

穩報元美

响影無息減再

此外仍有本件聽使處理

拔蘭地酒零售每枝要加五元,威士忌約要加三元。際此消費力

·多少有點影响,因爲利息實,燕人存舊貨者預料不會很多。 「好驮)我巳地,威士忌下月加價,升幅由百分五至十不等,其中以上釃升大。酒使安 般酒徒與設宴的開銷相應增

叔辦館商人表示“人頭馬拔蘭地代理商已通知本港各批銷商和零售商,由七月一日開始,每箱 號採取處分行批發價格提高六十元,換貫之,芬售價將由登前每刻七十五元增至八十元。

·其它牌子我關地酒剛當時米接獲出通知,不過,照以往習體,人頭馬拔窮地震調價後,其它 除拔蘭地褾外,威士忌酒價格也会在下月份調,一般來說,銷價將溫蒩射面三十元左右 商人號,現時價格是費爲退亂的迂一方面是名牌子問爲花競爭,非必要時,也不會調價,以免

·無可執貫的,自從去,因此削弱了競爭能力。而批熱商和零勢商也因爲有卅償存貨關係,亦不願意領先以新價發售,導頭 年本港一部分製造商和「將薪續捉北亞。故個別硭否商存格爾多謀,也整决定零售價燈框一項重要因素。 一 當然,市民县費力減弱,目前又举促銷淡季,這都促使商人不敢降就提高實俊,直接因本

·用中國大陸的狂貿易 ,向中國大陸投資開縠

商人表示,如在繁榮時期,這個加帳不會影响銷,但現在就難以樂觀,多少恐怕有點影啊。 事實上,現時加價的威士忌和關地,誓滅牌子升帳約需此分*左右,但一些較高梅的酒 紡織廠及製衣廠,初時

增幅達一成,例如XO被地,每发將加價二十多元。

的計劃是利用中國大陸 「雖然各批發商和零售商已接橫加價通知,但商人大批購存價貨行動並不積極,商人表示,會 的畢後薇房及廉價勞力,位不足和會風昂貴,是進貨欠盤活的重要因素,而银行总犁食报昂貴,也使商人不欲在現時谈大 對中國大陸新品未有

•以及利用美國和西默·雅購在,不過,一些補-

性的進貨,仍是輳前增加。

「伴智加價,就設示酒徒與我宴客開的負預增重,自然不受歡迎,幸好被幅不算大預料反

港股創今年來新高位

九巴董事局昨宜派末期息每股二角三分

|-胡伴月號高出四百元

獲利回吐賣盤雖多但未再落價 實銷旺月中到貨轉多

昨十二價) 毎嘅三千五百元。

· 但價格轉定過是的硬盤價格未再抑低 升,敦(十一) 所原棉市况平、爱惠利率,菠士頓第一] 昨日本燕登市開市 因際機價格閶升的影响,只是家仍少。瓦螭現貨任中仍┃二百 谈、全日共成 國民银行將優惠利率由,低三四四口,蔞前日收。”

昨(十三)市價八十五薙八月期貨每 據粘業人士指出: 南¢幼砂現實無燃维|順三百四十四新七五 以上的增加二手一家大岛行將優惠利,高三西太五,赵氏三四| 中國大陸中租砂糖及幼|也二百二十二元及二日,一個升十二條击出。十月

•波價保定,率降至逰個水平,借用四〇,收市三四四南幼砂糖密集 十三元一陇南六號一期,银大籍四口 主铿是趨勢不市塲利率亦下降,掀牌下午開市三四四八·箱到港,台灣特沙糖及起,橋頭交貨锟置二百一十個升十五年。紐約( 明朗,多數秒一昨日趨勢-杜瓊斯工業升上四五) 又跌[南幼砂擠,亦雅綺業一千元, 陶花中粗十一日,東九期貨 家存張望,令一就搶上升八七一 三四三八,再升上來,目前雖然是實

千四百元,合蛰特砂現,升二點二商美分。十月 收市於八七·七O, 四五,最後以三四四月,但仍感供過於求。 ◎商品交易所發表昨日收市價爲;十月份八三一起改收反爲五對二,成 敗市,較上午開市價 點五一黃仙,共成六手,十二月份八二〇一七美|交增加至四四百崑股, 萬二元,較前日收市價 仙,共成九手,三月份七上鈷五美仙,共成八季,昨日四二〇三百路股升十六元,今日最高 五月份上四點八仙,我成于手。

·四大五三四二

香港金融行情表 A5 年

元七李三轴,無現代交

一九八〇年(六月十日) 九九金栎雞湯(最高》三四六四·OO (B8) 11K 143 - 00 (RE) BB11 00 單位 收市偌州浩花計)

一、飾黃金價花褫千 千五百八十元,較前日升

干發現

100

BRO. 40

100

BRLO

不過分析家稱,加油雁 眼影响不大, 分析究漪,以埃官方在

开一百元 千元

中外抵走勢多货下铁

100

BAR SO

英镑上升。我市持每

10

華府會唱,以打破巴勒一百美元兗四RCIAG

100

黑猫洗轻

1.00

00 811

8.67

SEC H.K-$

gales U-S 7.25 (588.75 1

美元開市價務:法蘭克湖1,7666 1克

3440370

218.60

巴黎

1090 法郎

日收市诏敕升一四、六 減息與石油發現訊

五、銀招數爲九三 八八,比前日收市指數 开一七·一八。在東

港市疎成價轉穩定

国道亨銀行

道亨銀行代收

10,00 %

刺激美股再振升を大全国升物足 特系〕黃朗一接謗行專班報導股|蘇郡·南非齊金減少及 交易所有成交之一百]!|得投资公司香港分行昨,市如下:

前當汗局勢恶化,伊朗 (抓) 股市全面上升,成一通通术侵放人質等因素 香港商品交易與及受到進一步削減

1110000

HPP 110)

港元、升大仙- 每百馬

一成交分析一八〇五號角,每萬日圓兒

就拿斯工業股乎均持穩,每百港元

四角,人民算後

)

期豆價漲升

而利用本港的配額向美國、歐洲共同市箸及其他 地無論出,如此一來,本港的出 白使蝕,凉且打8本港很多廠家接單,

神類、樹鞭文位極、半毛衫齬額價格上升,就是 配額被使蝕的反映。

·紡織姆衣廠商艾稱:若干製造商在中國大 投造的成衣及其他新織品,混-

港產品出口,是 利用在本幸抓有的工廠作爲掩學,經過包裝後就 變爲港產品,可以運用本港龍麵出口。現在工商、 洛已經查出實情,改谁近期內梁取原理措施

·方面提高,另方面實施入口證制度,倘若 實施後,若干製造商在中國大陸製造的成衣及其

·他紡緻品,將受人口證所限制不能溫港

·梁出,這對本港育嘉求是的造生產及出口將

二:三四四〇美元"

元七微跌至四,一〇九〇法郎,造 颢克遜美元由一、七六六五至一 ,七六五五馬克·阿姆斯特丹由一

·九三七五瓶至一九三六五荷蘭

燒種端節備貨開始 各途猪隻成出九千餘頭

[特甄 港九生宿巿况,影响實外,大陸在绪亦相當、燒烤商開 下,蘇黎世天元出一、六||九七泆一始端節前瀧俊,大陸,新界燒種失應俱境,價亦網商,昨(十二)日全日 至一。大二八元瑞士法郎、 綫大中小總成是共九千〇二千餘照,內大陸为猪佔六千六百餘网

〇升至八三三,并口里拉·布秀察· 爾由二八五五开, 利時法 3

倫敦國際柏克萊銀行澣· 儘管星期三波士頓第一國民銀行將最優惠利 率由十三萬至十二,尅美第一家主要線行將該項與底裱至上述水 「年,但美元出各歐代幣仍

價有抑作用,並會 敬多配額可用,而篇」 黃金開市價,蘇黎此往安全由六〇,五〇美元跌至五九一五〇美 昨日一般有關元,跌中二美元 倫敦要士報—九之一。長。美元,北上日收市六〇 下跌了九五〇美元,

「工商與己對當屁聲明作出良好的初步反

市况平穩,全日共成二百九十 昨〔十二)日香凿商品交易所 大豆 期货市况乎案,全日共成二百九十二子,帶上日 減少五手,除大月份外,各月份合約價均漲升。 大月份大豆合約價開市一〇四四元,收市 Q三點盤元、共成二十五手,七月份出收市價 爲上九點二,共成二十五季,八月份開市 一九触四元,收市一一〇點四成五十六年九 月份關市一〇九點二元,收市一〇九點八元,共 成二十四手,十月份開市〇九點二元,收市 九點八元,共成八十九年,十一月份開市-0 八點穴元,收市一〇九元,共成七十三年。 據外電報道,今年美磁兼

·出食米將佔世界食米出口 的首席,預料可失出兵之大米 約為三百萬公帕,比去年之二 百二十萬公畈培都八十墓公順 i也比路泰國今年預計之出口 米額二百二十套公版局步。 不過最近美國對日米將會

席首居將年合

國審越超料額口出

約百五十頭一开十元五百三十元至五百二十元,其餘成四百六 十元,另有猪花一千餘,(海口)每搵成九百八十元,尚有大大 「千一百餘頭及婉糧六百餘奭存攤)上列之發保從上海、浙江、 北、河南、江西、湖南、梧州、廈門、海口、東段、湛江、陽江、市、 新界上市生猪共有一千三百二十餘照,內九龍佔大銛一百五十餘, 鈦(升十元)应四百七十元至四百六十元。尾盆成四谷元·威大豬四 十餘頭:鋼盆或四百二十元,國盆成三百八十元,繪一千一百三十餘頭 庄括中寨)細況來平度一紅一百人十頭升十六百四十元至 大百三十元,路金成六百二十元,中諾盆成六百元至五百八十元,尾全年度刷可能坩至一百萬公囑,理由是日本存米爾 五百六十元至五百四十元,五百三年完

台赫純約克夏通毛狫一百年搵一陣成四五十

·爲日本在上財政年度(H7月底

·止共但給印尼、孟加拉 國韓及坦桑尼亞 八十萬公頃。美心共本財政

萬國寶通財務「熱線定期存款,

“软線定期印款、利翻(最低存款脳诽畔五萬元)

存款期

利您

存款期

十四小時通知

9.00

三星期

9.00%

二星期

一個

9.125%

9.125%

四個月

五個月 VOTE 三個月

利串如有更改,恕不另行通知

定期存款熱線:

利率

9.125% 9.125 % 19:25

9.375%

年 存款期

六個月 三九個月

利擎

9.375%

9.75 %

10:00 %

5-273128

MENAFNCB

熱機專員:戚美燕小姐 余赠珠小姐

大招有愛公司

ANCIAL.LTD.

漢國寶適課團附屬機構 Awhoky asmed subsidiary of Chicorp

豬行:蘇尼特1號黑儅樓大樓電話:5-273021

12:30 € 449.20)

一九八〇年六月十二日(當地時間)

+ 2.90 (449.80)

國際股市金融行情

、倫敦股市(金融時報指數)

REH-KS 15.35 15.45

五期主要港股價(寶盒及蝨)

fam H.KS 15.47 15.35

*________H_K_S: 8,54

1.534.65

BEH K 11.85 11.98 紅鮮股由(温孢斯工要按

開市指數 1.88(870.82 )

# -11.29 (6814.75)

倫敦金市(每盎斯)

東京收市(道環斯综合指數)

8 U.S.6.00 (690.00)

廣東銀行

代收

利率 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全束附屬有限公司 “港幣定期存欵利率行情表 期限

8.875%

8.875%

建利財務有限公司存款 利来行情

离墨欢海辉微是世界景大行及金融锼据之一分行一千九百多間,逃施六十多個部家设班镇池畔542000000000元

在灼公行:彌敦道638號場行中心215號 電話:3-846968

華盛頓

新鴻基財務有限公司

盡心爲您!

期限

港幣存款利率行情表

期限

利建

一個月

10.00%年展

廿四小時,9.000 6:

一個月。

9.000 %

三個月 期限

六個月 港幣存款利率行情

利嘉

利率

9.000 96-

9.375 %

一個月

二個月的

10.25%,年息

9.000 %

$10.000 96

三個月

10.75%4年息

我個月

11.00%年息

十二個月

11:00%年息

因市場利率隨時變動,欲知最新行情,請電

江(最感存款额 HK $50,000

二個月 三個月 六個月 一年

· 8.875%

期間

一個月

二個月

利率

期間

新率

9.25 %

9:50 %

9.375%

10.00

9.25%

三個月,

9.376%

10:5%

最低存款額港幣五萬元

5-266351 Wanda wAA

3-7210608 11806

5-255715 5-213126. 175-261211 5-254976-

銅鑼灣分行: 5-7714755~771459

一年半 兩

-10:5%

10.5%

6 5-480252 5-4812581 太古城分行: 5-685245 5-685246

除上列期限利率外,其他期限利率面試

......最低存欵額港幣伍萬元

#96 -3-856033 3-856034

華盛頓國際財務有限公司

ERING.

3-301348 3-857873

#90

3-45029143-450292

70 S 12-790236 12-792050.

3-427323

B43-447141

5-706231期派海分行:3.270145 3-77901713-84.1.191 1215-4363224 12:430116

3-850131 von 15-239650

三詳情滿致電總行何錦添君衰詢 電話5-246011,或向下列各分行接洽

Karim o'er (3-330137

AMEN: 5-278341

道亨銀行所有分行均接受上列存款

其他存款期利率,歡迎查詢。......

蚵西灣分行:5-773930 20 4475-251341

W25-756230- 北角分行 5-719876

·5-483767 :

460113

## 3-872954

.3-948324

97-263706

• RADIŤ 3-877337 BETES CT3-685814 **R*3-435236

`然分行

建利銀行國際集團成員

12-244821

上水分行

12-903425

Share This Page