30
930
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第 日十三月四年申庚
四期星
日二十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本
爲行詐欺易貿品織紡懲嚴
年一獄入及元萬五額欸罰高最前目 訂修議建夠足不為認會委諮品織紡 度制証口入品織紡施實將
萬十五至增欸罰
與訪印品贸易有 作行爲,工商現計 鈎安梅入口證制度及
R
工商署署長杜崋 在答看田元寳瞬良的 問題時說:目前的最 高 向五萬元及美
諮詢委員會轶近篮时 .酒量方面是否足够作 爲在目前的鹊况下是 不足步的,而本人亦 方 粉同案,故打工藝 戰後時,在立法局擬 出修訂建議,以便將
元;至於刑期方面, 國片:四名藝員在 .亦可能相應据高。三:事處南理即將客出信件。 在數週內、提出有 所有入口新德岛素
·施人口證調度的挪出 杜氏在立法局會 議後強調說:「入
·證將自動發出及無 用以限制入口。” 將使我們可以施行監
·杏制度,和可以監察 -紡織品的移動况 及及選貨品將從香
本港新聞
示:建築業工會,尚會與勞工處平行協助,现正已於處理 即將寄出的大量信件。
杜氏說
一步继是在九月時增加訊查人員人手,由二百人地至二百
有八家寳號被些與紡織品貿易有關之妖诈罪名成立,工商暑业街
榮商。去年,有一些熱議在紙的案件,是香態性能是利用其他國家發出的一件礼投考事员的養料簡一個缺,還一張紅
·奥者加入警作爲
內文說:「由於蘇 除近年來不斷擴張及發 -躉,現已大量調用現代
·科技去處理多方面的發 務工作,並彊意將不同
的健步锤年去填補, 「假如你認爲自己. 符合搜條件的話, 不對這份工作認真考慮 ,然後到我們的招募中
:
香港保護兒童會
婦女輔助粗
WESTERN PACIFIC VOCATIONAL TRAINING CENTRE
西太平洋職業訓練中心
招收下列各文憑班新生
收支帳項
售旗籌欸一九八零年三月十五日 收入:
全部課程六個月內完成
(1) Diploma in Business Management 工商管理文憑
HK$
7 停族日收集欸理 5261,123,69
呼籲捐款
- 446,360.00
·存款利息
6.235.18
$713,718.77
求出:
$ 11,088.00
1.981.80
印刷文具
2,270,00
850.00
.205.60
632.20
17, 027.60
WHEN MRS. P. CHOW
ARER MRS. M. CLARK
放入
HK$696,691,17
會計師報告
若人已將香港保護兒密合一九八二年建個族 欸,上開收支帳項與有關要册及單據核對相霍無
對,特此聲明
義務核數師羅兵咸接數公司
一九八○年五月三十日
f Manage Accounting
-ment) Financiel Management, Costing Accounting..
Business Statistics. (2) Diploma in Secretarial Studios. Electronic Data Processing & COBOi Programming. Economics. Elactive Subjects : Principle of 1
EZ
Obligatory Subjects Accounting te Secretarial Duties, English for Commerce, Elective Subjects Shorthand I & I. Typing 1 &I, Commerce Import & Export Practices, '(3) LCC& l Business. Studies Certificate' Course 倫敦新倉文 Qbligatory Subjects: Elementary Bookkeeping,Intermediate
Arithmetic, Elective Subjects : Cost: Accounting. Bookkeeping. Economics, English for Commerce... Obligatory. Subjects ? Accounting.
| Business Statistics, Shorthand, Typing.
(4) Diplomain Western Painting/Commercial Design
TOEFL托福, INTERNATIONAL 西洋美術全科文憑(九個月内完成)
金融機構
·開課日期:六月十六日(名額有限,報名從速)
AIRLINE TICKETING航空票務。
地址:尖沙咀金巴利新街7-11號二樓
電話:3–676144(夜) 3–696477.(日)
投考盤區的資料簡章, 共收信人參考,內容包 括所需之教育程睹,妓 格,年齡,朝·福利 -證件及投考中心之地址,
分類廣告 每天m
標者可租用一個或多 喵段最高钉镪一百年方 米、一千要七千六平方
一部各用升啐價及白
費廉效大
(工廠)監査材昨日公,面負荷力特區,每平方 佈息項招標時表示,波史可承麼一百五十至 |北及新建成的小型工業 百磅,重底的高度用 單位 - 對於現正物色棋三點三米(十一)。 “何人士如果有紧 宇開業或香的小工
九龍灣業安工業
。
小型工廠單位 週五招標承租
(排)每逶委員 宇短缺打擊的小型工業 會明日招標承租九龍灣廠商,帶來新希望 亲安工斯大厦的三十巴等單位的面,
·個單位,爲受到工逹樓」每個二十五中方米。 薑示;九鹃盡業街新建成的梁安工廠大廈
三十四個單位,謀近籤或運往九限公主道一0 塘工業區,地基德申,一些群岛委员会获赓 工人上落班可利用九艘一處地下或藏语体剪街九 微地下鐵路車站或其他|青工廠大厦建一座 二 交通工具。
菜家來說,鏽是一珽喜雇用农等工廠單位或查 我托在供菜街一座五六一· 高十斤工廠大厦內的Q五二三五一
大厦內股傭新蒲
截止投案日期假六月
有時官,與其他
民
夏利來置業有限公司
股份註冊處 夏利來攬業有限公司
•在本通告日起一個月內,個本公司無接到任何人士報認爲 1161-6 CHUNG MAN PO (EXW) -10,000 ---
上開股份之所有人,原發出之正本股票,將手作機·發
尊祫上远持股人。
ELA'S PROPERTIES
遗失股藥通告
持股人姓名 INVESTMENTS LIMITES
通告下列發票,經已宣佈遺失
翻本股
馬炎璋秘推行識啓
啓者鄭新堂定期於一九八〇年六月十四日(創星期六)上午十二時起
在新界元朗屏山凤僳抗村鄧維新堂內,即匯搂銀行屏山分行斜對面。 將下闋 業 彔以投標方式出售下列各物業
物爲一九七七年四月一日「甲雅∫換地在签署業主已交耳
政府下列是地總共六千九百六十九平方呎此「甲艇」換地
·書在元朗民府登記號珥爲197645號由新界民政司發給業主案
AEL LNT-102/YRNI60A
#2011109
·地段號歟!八〇八及一九七二
土地類別:農地:
地段册面放—— 〇五及一畝
. 受影响土地之面積 小方呎)合共六千九百大十方與。
底價每才港幣一百八十五元世,
A交國政府下列緗總共七萬九千七百一十五平方與此「乙糍」 擞地被各蟒在屯門理民府登記號爲188106號由新界民政可愛
·給業主案號碼爲 LNT 76/CPDIAN G
|四家商號採取成分行動,就分共交閂配額,此外,仍有案件鹅舍處理, 杜氏說:「我們深知不同情况的出現,必須採取新的或更嚴厲的應付
產地來彽證誰在歐洲經濟同盟市場,經本港與歐洲有的當局——別是 英國海關,緊密合作,進行關在,終於揭發上述案件。」
章。
住的內文呼鏹欲找.
杜氏說最近有許多大都是亳無佐證的相稱,說有其他國家的產品皆稱
□地來源爲香港商已往外國。
承業主命貴重物業出投
根據我們調顯示,這問題也並非至瑟虛構。現有數宗指稱,在觊 查中。本年迄今爲止對四宗進行起诉。
本港去年發出的出口來源證共超過八十箧强;被查出有欺詐行的案 件不足一百五十察,各宗案件均被起诉及被判罪 9.
他說:「此此醤騋行爲,不論其性質如何在後,亦足以歪曲及我 對外貿易關係,基此原因香港經常視監察其來源證及配額制度,我 們打算送不放幾組織執行此行動。
,的工作專門化,故此年
杜畢又說,本港在過去並不多三十年內,建立及實施一個他相信 界所公認的其中一個最有效率的來賓及配額制制度
·青發員所組當的職責範
基督教工業委員會
∵:「我們現在有空缺
忠告做暑期工學生
切勿從事建築行業
丈量約份:一約
致函教育司要求通告各學校 心若著略自己
·約五嘉名中學畢業 生會於短期內收到信
土地類別:二等農地
甘會丼指出去年春安全知識,保障同學、 一,是項忠告乃試會,期就有一位暑期工生日後就業的安全。 |於最近建築行業意外
由於畢業生的數目「 下午酷熱
營,養成多名工人裔生 警察訓練學校校長
三十三度
去函畢業學生
·向學生及其家長傳達
天文合報告: 吹輕徼南函、天璠. *下午天氣甜點、
邀請投身警界 ·最高家遇到這丹
凝本年度班五個月因工 死亡人数接近四十人,
日前爲止,建 畢業生,於未來的學校校長案盏簽署的G
"甚至將意外 責任推卸到受患者工天 身上替倔主流飾者失。 該會又稱:每期就 逐常是雨季,一方面工 作塲所更加危險:另
(俄)基仔数工一生,危險、不負責任的,在地盤搭姗工作中。 業委員會昨日忠告畢生工作务所,將會時刻危致育司兩件 在尋找著期工作時,司及同學的生命。 勿投身建築行業。
八二
地段册面四一及一四二
·受影响土地之面(方呎)合共七萬九千七音二十五
誠物業爲一九七七年十一月卅日「乙道」換地座益者梁主已交, BU僻政府下列麦地共四九百四十六平方呎此「乙傅」換地 A 貓在元朗研民府登郜鱿研袞24637號由新界民政司發給菜 HER LNT 113/YRN/60A
丈量約份,一二〇2
地段就弭:大五、八大、九〇、九四十七至八、
土地柔奶:農地
地段徒册節——一七、安、台四散步 台版:
MO猴 LNT 104/CPD/RN/66
約有一百名乞丐 在公衆地方行乞 解决行乞公援勝拘控
(特朊)社會露利署長陳方安生表示,公共棱助及特別需要津貼計劃 方面各地盤爲耍程工,可使任何人都不很行包盪活。 ‘陳方安生女士說,政府相信不改進社會而利服務,以及基锥带 必要廢天加班加點 及報請臨時工人,學生|協助的人士容易獲得服務,在應付行乞問題方面比較把行乞者拘控於案, 起盛時工人的來源。而一來得更爲有效。
車至工人一般工資較其 她說:已寫當局知悉的所有行乞個案,均由社會福利署查及給予遇·
他行業含高,有關當局當的協助,包括現金救濟,恩植安慰,介紹就来,由顧利機構照顧,及其
·及學校與不及時向學生 他康復服務等。
-土地
·受影响土地面積(方呎)分共四萬〇九百四十大央
上述(二)(A)及((日)總共十11区〇大百六十一 底摸,每方呎租幣一百六十五元起
三俄物薬爲一九七八年六月六日「乙種」換地撥鈺香業主已交國 政府下列基地核共三千五百五十一平发呪此「乙糍 換地區基 在屯門那民府登品號氆房18980號由新界民政發枪築系
丈量約份:一二
地段號數:三九五〔部份)九八(部份) 四
·党影啊土地面積(方】合共三千五百五十一
·戚们;母方氏龜幣一百三十五元都
上述物業之詳情出售章程及投標表格請向
農地(一等,及三等】
先夫郭公 "浩 “汝全府君 於
聞
210年11月11日上午七時三十五分讏終香港聖保 祿醫院穬問李奪八十有餘歲選體移香港 治喪蕸擇 歷 月1 日(星期五)上午十時半大 殮十一時在讓舘大禮堂辭蚕隨即出殯攞吉火化 此計
元配
繼室 梁燕
孝男 金玉 娘 陳玉蟬
景德
堂弟 郭榮 弟婦 萬聽見
泣告
香港政府公佈
(一)我邀請伙食承辦商申請經營黃大仙警署之盈佐餐庭,有意者,須將 察總部:警務處處長一套系伙食官)收啓。截止日期爲大月二十七 (GEN) •:
(二)獲送人將需每日供應取且對爲一百人之導式各類食品,空西式水 以及小業。此外並可緻售汽水,香愆等物
(三)烹飪用,故度,及其他若千應用器具,如雪櫃等,由警 處處長按彼所鐽定之取量供應。
(四)申請此接米熱坦,不需任何整用。他獲透之申請人,將與警務 点我簽訂一書面合約,並須椒付接金一千元與實務司,以保證其 行舘会拍泰務。"
(五)有明詳細娒形及合約內容,可向在袍秀仔軍器廠街警察租部,梅
·大樓五樓宮二七绣,要突伙向邪一電話二四二八四
七四七號查。
聘男女業務管理 年1歲以上
l
一九八〇年至八一年度葛量洪獎學金
萬獎學金委員會現撥撥出獎學金名額若千個。以典在一八〇至 八1年度攻讀下列鸥程之學生申:
「甲英文中學程
(N)IKINKU
〔丙)一年制破二年制大亳租科:
(丁)香港程工學院成工業專科學校及社會工作鵷辣酷校之技術或職
「戊)浸信會學院、樹仁學院及衛傑學院文憑
(已)香港大學及中文大學之學士學位
丶此項獎學金之發給,與所有學柔成耪已經到最低水平之學生, 將粹以其經濟狀况爲準則。申請之學生如於所攻之課程內能獲准升
̇或獲選讀】較高之課程者,即作爲其學生成粮白到最低限度之
「三,某量洪檗手金之發給,爲期一年,他持有人如經濟上仍有需要,而 且學葉進長及操行皆是好者,則以後可按年概約申請此項獎學直至 所改善程爲止。申請繼續領取此項獎季金者,將撥其他之申請
·人獲優先考盘。
四,已獲發給此項獎學金之學生,仍可幫取其他形式之經濟帮助,惟金額 之畫數不得過多。
五、葛量洪獎擘金申請表格由一九八八年七月二日起開始派發,申請者必 : 須类同學生證件前往香港槪材選中一四一膦泓際大鳴十樓民被署信托
·基金辦事處索取。與妥後,經向家長成監蜴人所簽署之家靼艇濟狀 况住安徽,於一九八〇年八月三十日以前由其校長交回本署·湯 概不受理:
葛量洪獎學金委良會移
茲通告船,船長心代租人及基/北农區內丽理及早培磁管人士 ,仰各知照。
中三或以上程度
對目前收入不滿而希望在金融界發展者
一九八八年六月十二日
薪佣月入港幣五千元及有優厚福利
· 聘男女業務經理。
海事處佈告 爲在青岛以北之海峽航行事
一九八〇年第四十三號
中五以上,大專程度優先取錄, 社會關係良好及有人事管理經驗 薪佣月入港幣一萬元及有優厚福利 錄用後有專業訓練。應改者請親臨 香港干諾道中156至157 號寶基大破1 人事部面洽
電話:五——四三四二一六
永安水火保險股東年會價
淫啓者本公司訂於一九八〇年六月十九日(星期四) 下午四時假香港德輔道中廿二號永安人壽大永安藏 事室召開第六十屆股東年會商購下列事宜 [一] 省魔一九七九年度年結及董事會報告班 FOOD BEXAC
敬希依時出席參加至於本公司股份將由一九八 年六月五日起至同年六月十九日止停止轉名過戶統新 察照爲荷 此致
承董事會命 各位股東先生.
九八〇年五
11-爲該少在青衣岛以北海峽航行時發生雙被撞成之危險·特出一 九八〇年八月一日上午一時起開始實施下列镞法
(一)每日在上午十時前-座落基姆/北青衣區域之油及卓塢轵以畫稣, |將魚座攝六十一公尺而預料在未來二十四小時內經亞裨一號、荃灣 二號、茲靑三號及荃灣四號等伊所標示之海峽之縠查名稱,其預科抵達 時間及預料離開時間通知港口通訊中心, 船有任何特別調動淸形,頂 事先通知港口通创中心,時間以不少過火小時爲準, (11)港口通訊中心主管報日須於上午十時三十分將來來二十四小時內之 船時活動鹘况告知在荃灣經營頭及孕培人士興香港頌港協會。 《三》駛出——按照香港共摊第三一11章船舶及港日營理掍例第八條 CII〕及〔四〕之規定,凡欲航經該海峽之船筊,扭於離鹕鏡出 前預先通知港口通訊中心。爲實施第十二條規例产一)之規定,及執行 區內雅臣造出之先後次序之管制,本處認爲必須給予港口遹氛中心主管大 十分鐘時間通知,以利佩區西船隻來往及減少對船,經營人士、研發成 | 憐船設施造成任何阻滯。虧亞通常進出之大序及直接與船身發出其六十分 靈通知之先後有關者。綱一艘飛隻在原定離開時間十五分鐘內尚未駛 而另一艇已在等候,率恊駛人時,則在此等情况,登出境可能會被蓋 分留在原位- 駛入船隻優先進入,惟須假股快入船隻並非駛往出船隻 代 孕難離開之泊位。
(四入鸪(從碇泊處、碼頭、凖塢醌淨泡來)——娄凡欲離開 泊位而經-海峽,船長須於離開泊位前給予港口通訊中心主管六十分鐘 通知。船長須於離開位後將預料橫越馬絳島東北固之 LAAN PAI E
總經理 林永鏗護啓、 郑根向東西兩面仲股之直綫路之時間,通知港口通罰中心。伺該船未能直
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八八年第二一五宗
有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離 搜答辯人節做惠芳前噙香港仔黄竹坑無門牌木屋 阿香港干諾道中四十六號五樓維多利亞地方法院離 婚登記處索取離婚申請書副本乙份如逾期一個月筈需 天仍未與該登記處聯絡則法底將進行缺席審判 香港最高法院經歷司 梅巽玉啓
接往海,船長可申請留在原來之泊位,粛被騙令在臨時碇泊克聽泊. 等候。醋說通常進出之大本乃直撥與船登發出其六十分通知之夫序有關 者,假一馥船隻在原定離開時闖十五分區內來離,而另一款巴在等硖 ,準備駛出時,則在此等况下,入之外更可能會被服令留在原位 崔一個碗泊區+接騰出船要先開出。
(五)駛入船雯(直接從海蕸前來——鸷受凡欲歉輕該海廣·船長須給
LAAN 予港口通颔中心主管大十分鐘通知,將預料演出的舞岛東北面之 PAN 有燈都撼向東西兩面伸展之底碗降的時間皆知。解未能直接變往前都 者,船長會被府令在臨降碇泊處碇泊等病。船隻盉常在出之次序乃他接 .具船垫發出其六十分鐘知之先後有關者,摘一艘船隻在原定時間十五分 一 LAAN PAL 将燈航標對開海面,而另一艘巨在等侯博疑 錄內未能抵達 出時,則在此等况下,讓雙駛入船隻可能會被传令留在原位或駛往一個 碇泊處,駛出船隻長先開出。
【大 Ņ 長加使用該海峽而發出六十分鐵通知 港口通訊中心爆按照 第十二波鸿將進入及離開再俠之時間告知。
拍賣行拍賣LAL: SEI SHOE FACTORY之道及港口音通條例第十六條(一)威之抵定,宿舍其以無視,高高州中 鞋廠傢俬用具及各物廣告
B**KEERUNDER H.C. ACTION NO.2320 OF 1980 車於一九八C年六月十三日如星期五日上午十一時正在香港畢打街 打行 土庫本拍变行門將存在新界梨木道(音)牌四十二號——五十號
| KINGSWIN INDUSTRIAL BUILDING 钅 號(BLOCK 1911年60 低((FLAT G) (LAI SEI SHOE FACTORY) (NATURE OF T
1、本通告可向香港干諾道中林士街多所停車為種船出入口辦公鐵免費 取。
海事虚處長:魏粜新 拍裔大殼粉灰店及一九七九年公司清盤案第二十四 宗源檢造廠有限公司之金色譽田房車庆告
·GOODS-SHOE FACTORY FURNITURE & EQUIPMENT 貨物性一茲定於一九八〇年六月十六日星期一上午十一時在香港痛打析過打行程 史——糖廠家献及用)各物照院所對者當樂拍畫以獲高者得投得者本行拍爱钖內將現瞭在九鼎姁位葉再一百五十八雅致生公司代音 立即將全部货毁以現錫紙織並限於指定期內將該貨物出游下蒩之後若有一本“SSS: 粉灰咗作一單(三十二 理官及清盛人之食 鐵西或意外之事供防實者自科特此聲明
戴话五—二三千二三四 香港糖勿兄弟拍賣行啓
香港之九龍地方法院民事訴訟庭 一九八〇年雜家第二〇七宗
申籍人:潘榮真: 客人:余健
唐者或特通知:香港之九成地方法院將於一九八〇年六月十九日。 上午九時卅分星期四在加士居道之法定內聆聽本補辦婚姻配申請書。 合端得我自由大中或律師代表出庭。但如不親自或由貴法律代裘出 .導進行聆聽及盡座本申請畫。
各有關之決庭文件可向九雕開放 六二五甓里斯大運九樓法律
只領花圈
律師事務所查詢及索取。地址:香燕摄后大
客乐人余健
申請人之代表.
賣主代表律師 律師事務所啓 李孟華
摄出忠告,讓學生進入,她最後稱:政府雖無進行正式統計,但據機方估計,目前大約有一百 建築行箂工作,一個發名乞丐在街上或公共地方行穷,而在一九七五年時估計大約有二百名。: 「一九八〇年六月十日
治喪威:香港殯儀舘
豐姪男 子文 爱姪文智玲 智英 智德 英皇道六七九號 话:六一五式二
法律援助署署長
一九七九年公司盤案第二十宗屬於有薇接造厰有限公司現好在北 角油类政府倉內之金色田宙车現好記號9933) 公開拍賣盤得李於 ┻树須全部度假以琪交::
華內
環勿兄弟拍賣行群
ESIFTLED HOP LICK GARMENT
MANUFACTORY COMPANY LIMITED之摩打衣 車製衣廠用具及各物廣告
UNDER H.C. ACTION NO.SIS OF IOW 唐者五承香圈最高法院命 路於一九八○年六月十三日即星期五日上午十一時正在香港畢打街暴打行 | 土林本拍龚行內將在在九龍長顔街(音)門十九號十二字楼:FLAT
B-2 (B-2) HOP LICK GARMENT MANUFACTORY
COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-MOTOR: SEWING
| MACHINES & GARMENT FTY. EQUIPMENT KB拉跌下—身打法
罩及變大廠用凡各物照法院所有者當衆拍賣以供者科技術者須立即將全 部貨敫以現銀紙斷足並限於指定期內將貨物出下祹之後若有 高級法律援助主任:花拉八小姐代行外之率低路買者日理村此盤,
法律援助妥檔案KLU:MAT 1913179 ( MJE SY
她話五———111|二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓
意
Page 10Page 11