日十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中
二期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張六第日八廿月四年申庚膳変
六
第
食品、奥德家俬及山 我行之一切活動 高級音域贊助的山爭 更其意義;印度海外
第五屆理監就職
中梁老會,昨假九龍盤際科學
「職恭祝英县先師。
是巫複賽已於日前注册成立後,主
裏,他們分別爲轰克邦 級紅及許恩,敬過七百五十家。 但卓祺,宗區,黃師全。理事長:衬芙江·斯何· 印度海外銀行乃於一球·何永光·潘森昌,胡仙橋、監事長:趁高城, 羅哥蛋花(初分行·而國內分行助超第五届職員,永澍会技:方秧金、江濟時,
話,將可得到山乘高發,銀行之香港分行,可 賽取得冠軍戒優異獎的一港的業務,而印度海外 方機金,江城時,伍卓淇、教宗龍、黃銅到、陳
| 假九龍明愛中心舉行,外及海外銀行菜猪 經過連番緊張角逐後,
銀行已擁有十一家海外 助興,場面熱鬧 出三名马赛者進入待央行,擁今天,印後海外,退何水流致動,為而後配散,還開百桌,維營 初級組及在碗組都各選 行在外破立吩行的根料時,位卓淇、信富城將發影念品,副理事 ;而它亦篇蔡間印度鐵|安監兹·阿泰瑞選任畫,會長黎宗帆、方秩命 租事長墾夹江致雨。雖得水底名學會長江永
烁前政府機湖办公地方不敷。 料亍明年初開始,將來大底落成後,可減輕 微疼,一悷地盤整理完談,主要建築工程 土及巨石挖起-以这坭車運去 工程進行至 出兩部 坭機開工作+被深地盤,將死 一程,梁經開始,禾接整理地盤公司,洪泉 是一座十七層高政府辦公大度,整運地盤工 港府當局在花固雖分署東座對面 港府合署新度地盤工程展開 八一九六五年六月十日)
商處之风土及诛志安担任, 邦及工商管理處助理處長利尙志,秘由 *頷團團員有商界人士利頤森、沈保證、 人貿易代表團,於今(4)日下午乘機帶. 由 星占本之本港訪問東非五 訪問東非代表團今日起首
數目已較在港制立時 間分行,而現時顱客之 一的,至今在藉已設有七
文宿亦由大公資組。
·張兩張及代表香港參加 巫區際電子鼓大寳而
還可得來越香港東京機 除此之外,高級組冠軍 说是大楮决赛除却有
成立
更生農塲大藏毒案四被告
·初級靚及高級組实者
·勝祥,張東水,調養:陳,何安,就透愛 交·黃難,任武新、何江。福利:梁財興、養
積極地與當地之政府助|雲料、洪水稱孔繁交、元朗你製本,大阿潘東 外的政策,就是大意而華、大漢王冠傑、梁智南、吳敦撈、屯門業
·括多個盛籍之不同人士一江知,藝、何伯、江殼。安樂:萊平糖
·棄,促進雙方之發展。
蕃槐。評:王智、黃影友、黃良惠。響核,
·寃案緒,經六男一女陪審團四十五分鐘商 港有史以來最大之一宗處案,並將四名 i A罋方在新界的健美生無傷,破本 狐拘捕·奈曼落案提拉·該案昨在高等法院雅筑,此影,就會經源指施,給予全 。
兒童音樂班學生因
·還包括ANDY BACT 如運围和屋面的一役園、鍾炎華,黃金、菜飲森、黃葯、薛惠
·鼎雅入五年。 利會,被運價值二千萬元毒品全部毀。 洪官排續下会:二萬元賄款孕交照 入狱五年,同期執行,第四被告串謀經營事 告鋼士、藏毒及經營密罪及經營诺品難各 十年,串謀巠務蒉品罪:先獄五年,第三 入獄十四年,第三被告部金漢、藏著罪入獄 艾統,各入獄十四年-- 同期執行,共 三被法官判决于下:低一被告李錫东、銀微 判案後+定四被告被控罪名全部成立。 日上午開廳- 米客向陪富舞綜述案,引導
·師代辦、舊四被告由余叔韶大律師代辯。昨 沙洛克大律師代辦,剪三被告由開威廉大律 廿控,曾被告出鴻星大银的代窥,次被告由 告及在逃人等,經營生豬片。鸿被告均否認 告約於本年二月六日,或以前,來到四被 千五百四十三四安士,祂丁第二,三被 四九七做號小型貨車上,非法減有生獨片一 本年二月六日:在新界落馬洲地區,在A8
,非五十九磅五點二安士:「乙)同時間 點八安士,海洛英路易二百四十一游大女土 地區:計:烟土四千六百零三鎘又七
[郭金 [洪羅士饾林竹明 檢察官配合主控。被告:(一)李錫眾、( 林政司署檢察募理肚及艾,衛國土网 警察路利會-案高院即按察司貝士主審。 由十四年至五,向乘方行賄之二萬元 撥交 『芝罘」號睌上,非法弒基下列毒品進入本 ,被控:「甲」首被告,本年二月四日,漼
對營,熱定四被告發德全認罪名成立,周期
通利音樂記錄船去演 華僑日報創刊五十五週年紀慶
安彩盛,不容銷過。
· 結他與電子琴合
院·茲及三十五 行只演一塲,桀價分
·月二日假香港利舞台學 九各分行開始發售。 元,現已在通利要行路
鳳凰號豪華遊艇:
賽龍奪錦端午遊
滿
敬向各向隅讀者致歉!
華僑日報讀者七海旅行團,最近畢
近雙二但 舉報百仍路
始原
關開,名,貝
無接定,不艺霞0
因遊艇船位所限,故不能再
雙向各位向隅讀者致以最深歉意!並跨
參加即將於本週日舉辦之另一項f父親
節新界瓒扅歡樂遊J精彩旅遊活動。
七海旅運有限公司
西德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
辦名名一均儂參節
來,再以各cm
以額滿,向加新
美加西岸
(代售特價機票)
第六十九團八月十四日出發 第六十六團:七月十九日出發
三藩市
暢遊:檀香山、羅省、狄士尼樂園、 聖地牙哥、拉斯維加斯、溫哥華
十二天豪華團......九千六百元
言行一致
名實相符
香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處 五一九七四 五—二四六三托
文化先鋒
若梁氏宗親總會
公司共
有限
汎美航空公司 華僑日報
聯辦
華僑日報創刊五十五週年紀慶
基業萬年
叙香園酒樓有限公司敬賀
華僑日報創刊
中山
五週年紀慶 暨同人鞠躬
華僑日
創刊五十五週年紀慶
福特 印度海外
·銀行變祝在港開業二十 五週年限幅祀念,於昨
圖文並茂
旅港盧氏宗親總會
行銀外海度印
年五廿業開港在
會酒祝慶行擧昨
案者賀到界商工司政財
華
.晚在日酒店舉行11:
山葉電
今總決賽
紛到漢祝賀·場面十分 某些基爵士以及工商界 大之座祝福會 財政司
佛教,狄青山紫地妙法寺住持咒图,
|謝事長榮店出,日昨抵港訪問,本港佛教人 (港)中國獄協會會長組樸初居士,
佛聯會設讌款待 整等多人在娜被授塲迎近八日並陪同拜訪本港 主狩極歌沿。 出及佛教人士多位,新華社查著分計開耗糖峰语·樱初會長致呵感謝熱情招待,瓦歎紀念品,質 【上予以熱烈妾,七日開,隨機褫售技等一而三、戴宙明,胡織、余金林、高勵饴、俄國艷、周 拉述本港時,各港佛致聯合會署理會長黃尤店 黄尤险居士致敬迎詞,及報導香港佛教情形,若 人於出席世界宗改常務會裔公平,由曼谷乘航渡路、何佩珠、李燕秀等百餘人,席間由署理會長 黄尤畋報導香港佛教工作、
國佛教協會會長 趙樸初居士訪港星四、科書
與突出午來招待下午四 「好處名勝,车油非由財有居士 .及順開等多人偶空美股華大涸店宴。
一名勝,晚上由黃允戬居士假座部 初將居士、理羝亭榮期帶土,及新華社香港分社,樫推行佛化工作 齊捱苦尤敏居士优際,開運世㘰倣, 角,經常對溝通各地佛致文化、友誼裸保至信 拙慧命大和尚蟹源型法師、智怨法師、熱烈敝迎,年康樂營,她逛青年李育,及署雛安老院,照料 座專用遊艇前赴大嶼山,鰨遊易平寶喬佩寺,出发名,佛化教育甄客小成,此外,井亦有佛發育
| 山法旆,荃豫東普陀講寺住持了法師,西方寺 佛教工作籍:香港佛教聯合會是無 「雖設崇敬,八日被陪同遊冕香港仔海洋公園多莖港元興建佛敎醫院,該院有润床三百五十餘, 硯編輯楬聲狁鄧等筝位狀然虢妙,主方到有署理香港佛教聯合會又是世界佛营友社會之感.
住持永懾法師等之送待,其後並遊旺圓玄學院婆 所維織成立,已有餘年感史,會員近落人, 一晚後,香港佛次聯合會舉行歡迎會,為廣達機,老人頤驚天年,近又計劃與建佛教中心大厦以骑 昨(九)日邀初立是由佛致居上等陪同神有幼稚園三間,中、小、幼學額可收容學生三
大酒店香草,行弘法利生,慈藝事業,一九七〇年背耗資一千 七間,小學十間,均獲香港政府經常傘貼,又辦 政府補助證費在一千萬元,佛鄲合艾辦有中學 張•新完們- 喀寬規模,近年來得到香港
本港新聞
世舞、林帶奕、譚俊章、余啟譯、梁乃光、朱巧 *容思勉、陳婉香、文、吳伯民、家事、 宝、郭材倣、福慧明、潘八巿、楊沛、癉國榮 曾及合屬學校校長孫寶光,黃義雄、黃、梁
·腹居士、黄俠君居士、黃慕居士,霎澄牙士
·崔常莲居士,凡茵塔士、香果成居士、張妙
·博煖居士优傥、何忠全居士优篮 风君É居士优 智無法師、慈袢法師、愍生法師、愛能法師、黎
業之梅果。
力的影获支持,这是非 「之經商合作,構成一 及印度與其它洲國家 時,它时香諧與印度 它同業所比擬的。同
中華桑商會就職禮,主後人與理監事
來的發展中,能維 ,並與切的期望在將 的各界人士,深表謝意 ,分行對還去協助其成長 于支持及合作。用
·印度海外銀行香港
朝奈居士、泰亨永懷洪部、洗察法師、大光法师,體切,而各地勢較人士來港訪,聯會亦克」中華藥業商會會慶
外界人士籍往。一 索步稱爲新區避暑勝地,而梅區之名,亦因此受
·沙擔恃茄製,屈在其季,乔攤兒亦特別衆多, 啟民多務飾燈爲業,出外謀生者,亦不乏其人 風俗淳客,攜里晏安,該村張府遷天然海浴場, 辦公品經九村組合成鄉,人口約一萬二千餘- 大地堂、白 菜角咀、大 網 梅花地罄,與貝澳鯤譪,由清口,大地
事業,其有極大帮助。 |逐漸象變爲新市鎮,對疏導城市興發旅遊 等,已在局部地區出現,行見山隆海藏之區,將 村落-建築綮,如公共房廚、學校,你带洛內 柯政府推遠雄島鄉村建設,大嶼山所處各區
生日多,民房與校舍兩大建設,未寳現- |怡當地廚民,鑒于人口繁殖,刘就讀與升學
·堂開發大櫻新區正後桉進行,交通大锟改
速建校舍民房 鄉會主席會連表達民意
梅窩鄉民切盼
隨性。楊孟點哥委員會主席台溫港示警
蘭,凤目低基數為民只用一片葉集
。
| 桀帝望于第四期工狯及早发洲,亚发挺重,其中最具特啓的康盈個有:千伊,搭船及木
昨日下午八時,蛋九 游分別致品,皓:
第七屆委員就職聯歡 樂富邨 23 座互委會 特九獾樂富 黃劼方,林進棠主產。 邨常女三座王助类真會會長陳敬,主席黃
榮安殿,就是各界人士,陕廢得人云 我黃要攤,並會服務組主席龍天學術設備移交國 姚刚處橋梁,居民遊客,也感便利。現鄉局 ,移交儀式於日前舉行,由香港西區扶輪社莊 ,且會岢保運股鼐,如鋼保障搽集安全,及格 ,此定說豆梨木馬千段及旋林盤各一座椅 | 郯聯九群主高任內,鹿港民盛利除弊,不避餘力 香港西胝扶輪社服務社育,應小樱醫院呼觎 左第二人起)林應先、成籠池、黃英傑、 大类福委苴就職典 小教醫院務護士長度假鑑,客務主任林邁先。(1慕年道沿樓舉行第七 本會舉辦可少年名期活
· 烏梅鄉委會主導
設備贈小欖醫院
香港西區扶輪社
·領期待。有機南約鄉局官立中學,劉政府權於 申請鑑:雖經批准,低迄今證未對地,無不再 早于七二年,按照金局准許自建三百呎裁案
加強與智病人康樂活動
得致事一百零四盩无,但仍抽匮至今,故亦正册 一高級類附近+撥地大英興建,且經鄉局一界大樓村 佔地一·五婆,收容心智不健全悯 此林專科院在瞑洲區爲有。出院 <港)小隤容院劃於一九七二年,於新
子就購。現大嶼山第二期建設已接近完成階段,院內戴培凫素籍聲而設計,方便特东使用 |政府早日接收巩手與,以及附近學|病牀二百張,有人之感 散佈低能人士一
阿成致谢科 - 恩成後聯 居樂業。心由副主席劉:吳祐、彭文培、陳榮一(类) 服鸯緒,合力控裙罪行、禽、李安興、调宜,陳有:唐飛,非 能,希望居民與竊方加·榮、柱、林永盛、股 黃恆、陳榮、民 ,潤製地力,使居民安 仲強、黃光明。晏、張天服,黃銅、奥津 訪罔本座居民;增進友。名啟顧問:黎邑、葉、梅、歌路器、梁彩群、
書法圖畫比賽頒獎
孔聖堂慶祝父親節
敬,
陳
蚴,使者年牙心换快
刻當完成,習聽,何九 - 黃常。主席:黃斑、
她说职,分健委会主席,反映民意檢當局改善,女袓:張惠琢、林瑞蓉 李京宅,莱客枋會租導,疑難,凡代排酸外粉,紅:邱創文、何九。婚 制湛說。會員方案如過一頭。可就酷伯館。康點在嘉路亚山道孔慈堂岛貌父親節及繁法需整比賽 成,剃會挺半才生,張威藝業邀嘉賓參加。 一般槳,請港大中文系何油雄教授主禮。可長許傳 〔國際汁:孔堂於本月十五日上午于19
地產樓房
「立於時代售樓宇
干德道康苑
泰星嶺道舉海别墅 疮便臣道豪號處
3800方呎
3880方呎
3300方呎
列整頓道惛柏噮
2700方呎
干德道樂
山邨 產糖街綸位連蘭
2400方呎
603方呎
香港置地有限公司
電話:5-265471 內機 318
洋樓寫字樓出租
樓西星高至200呎租12,000元
福桃
福
桃
山
林
買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修, 建築材料 瓷磚潔具 居室設計
中環商住平樓「洋樓寫字樓工廠租售
均樓等,原愛
被級購入
三場速照
可適,交價迎們
字太
建舖 五或
舉行做便分出
面銀 宅方折於
金是天性,国街2-16號舖位特租售 寶輝大廈地綫秀街10-16號洋樓,出租 要選了安官靖典業街31號出租
新華街57號:
宅出售。
腿 25,000元 售2,000,000元 華
270,000元
H 237636或3–438216重洽
接洽處:六基有限公司
電線 電話5-262497
5-252557
辦公時間
| 旺角素
寫字樓、旺舖租售
丹頓街七號看樓請電胡伯
彌敦道 607 號新與大厦21楼面積二千四百呎 大新閣 西環卑路乍街3號 望面單邊交吉古出售
九龍慈雲山版美風28號舖位三間交吉出售
正當1445至1720呎
山林道 商業及住宅出租
業全整7962呎
按治高家罪案有限公司電話-H671157條先生 第二街
文華商業
800餘呎起 至
1,500餘呎
灣仔專利臣山
古低層老8:05.000元 地下鑰位及閣樓 2680
1:35:00056
按造園:香港房屋管理有限公司
電話5-225546
本欄廣告每天收费 三寸半位(限排一格高)三十元 七寸位(限排兩格高)六十元
三七
旺舖600呎 39號
帝国大厦 尖沙咀廣東道58號
三樓寫字樓402829呎出租 美孚六期蘭秀道17號
高段三房一廳 800呎古售 接洽處:公和投資有限公司 電話:5 458618內巷27號
If you have passed the
Certificate of Education, you can
become Professionally Qualified
in the UK without taking GCE ‘O' fevels & 'A' levels - and it need
only take one or two years.
Overseas students all over the world now enjoy professional status and worth- qualification by Wert Londen Collene and its associated Colleges. Why not you? With highly qualified Tutors and every possible teaching aid to guide you would be an unforgettable and rewarding cultural expert and London itself ACCOUNTANCY – Association of Cerified Accountants (ACCA)REPORT Fee: £1,105 = year phis Registration Fee £15.00ayz
BUSINESS, TRAINING = Association of Business. Execulives. Institute of Bankers), Institute of Purchasing. and Supply. Let the Colicwe know. what interests you and we shall be happy to offer you a complete career plan for your Fee: 11.105 a year plus Registration Fee £15,00. · · EXPORT AND SHIPPING-Certificate or Diploma of the Institute of Export. Fer£1,105 a year plus Registration Fee $15.00 here opportunities are growing COMPUTER PROGRAMMING A career, where oporo and DIY DATE YOU for the valuable Cliy and Guilds Computer Programming Certificate... -Pro: £1,650 #
650 a year plus or Ditions of the Institute of Marketing. MARKETING-Certificate or Diploma of the Institute of
SECRETARIAL TRAINING & Royal Society of Arts, (RSA) and Pitman Secretarial Shorthand and Sporting Camcntes ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE-We have five di
gracies and take you up to the Cambridge Certificate of Proficerem starting
We have official representatives in Hong Kong both of whom will be able tu cations, if you While meet the on Ontain these Profession
Our British representative is Mr. J. D. Lane, M. A., A.C.1.S., A.J.B., Cert. Ed.
at de Medallion Heights, 45 Condult Road, Telephone 5-490039, and Mc. E. M. Xavier, who is very experienced in assisting students who want to be educated
in the UK. and whose address is Imperial Building, 98 Canton Road, Kowloon. However if, in the first instance, y-ù wish to dec our prospectus please write
I send one to you without any obligation on your part.
WEST
WLC
LONDEGE
981, Century House, 100. Oxford Street, London W1, England.