日期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日六廿月四年申庚歷夏

本港新聞

日八月六年〇八九一层公年九十六國民華中間新港本

論結查調合聯門部府政

結集氣毒無前

課復明校學坪茂秀田藍

况情內區察監會仍內週數證保

外匯銀行公會宣佈

晚被致現的

本港利率

維持不變

(港軏政府發食人昨 日宣佈,藍田及秀茂坪區本 適內如停上課之十五間小學 和幼稚園,將於下星期一) 九江)恢復正常上課,而區 內之門間幼兒中心亦同時

下月會期延至六月廿一

·當局樾網 底調查及科

《特ㄩ自從本週一本佔優惠利率降低至 氣味 後,外晒銀行公會利率小組於昨日舉行铠超 拾 一 碗會時,失定暫時不再進一步減息,仍保持剛生 上述復課决 效了一星期的利率水平。

上月一日,親行公會再宣佈該患,成爲短短 發古人說:「進各部門 八天內的第二次,放息幅度築達三,令到惠 “之詳細調查顯示,並無有 利率從十六厘水平雞至十三里,與美國大部分 之氣體仍然出靛於空氣中的 銀行君齊,而存利率亦降低,熊署存款,七日 陈 [ 9

知及個月定期存款減低有七風,一年期 發言人向家長榮發已準 調降爲子,而六個月斯則保杯九原水平。 喃安當特別預防措施,以監 事實上,外匯銀行公會主席白朗,在上文 復後數具期內的情况 |佈再減息!半後,表示新利坐水平將持媺一 段 此外,亦已安排空田及一合理時間,而餵行公會仍採取高利率作爲對抗通 社區謝計一貨膨脹的武器,同時,最近發來的四月份貨幣供 園之兩間健康中心,對羅婆,憑與借貸數字,依然增長,反眏通服飾嚴重。 協助之季意給予及早診治與外晒銀行公會發貧人在昨日宣佈不減息消息 「後,表示下次開會日期,將延至六月十一日, 在速串诚意,港元幣值越來越低沉,港 指數比日低,昨日科至九十一點七,成本 年以來最低點。

日本要員參觀

審链女格者給予證書,故會昨在後來莖基

選佐敦道口立梅大厦中, 國發業文化協會,定於

麻藥底手術療失

華富邨華興樓互委會

「學術講座,邀請香港中

第四屆委員就職典禮

救傷班舉行結業禮

益改善, 正如無事实,有歌唱助區,一 長提示,普及教育推

醫公會理事長,中國

|醫學院被控鏹國中

南區民政主任岑敏玲太平紳士監誓

已及人,及議兒童皆有 羅國威演講

市政局議員鄒偉雄議員頒發選任書 結業典後,到有了長張監事伍德捷,朱百前,難

大畢機會,則未來社會 秩序,日益善,我 香港公力行。

興樓互助委員會於五月 示 同時,一步,諸多關可見一 [卅一日(星期六)座一更

會乃互委會中之表

上八時將

元朗發現

般理事長,華富邨派出

宋代古幣

約四百入十枚,

(港跃》大約四百八十枚未代(公元後九百| 中時常得到民政 「六十年至一千1百七十八年)古幣最近在新界元鱉辦事處,派出所及有 朗新田的一個建築地盤內被發現。

上課降感到不適的學生之一, 發嗆人抢出日從本星期 初袅獲有關氣長之報告以來 ,已在受影出學校周之成 大地區進行譁查調查。

香港玩具展覽「《京

政府各部門的一百五十名人員曾致查該區,以圖找出會導致學規響 量眩及嘔吐臭氣味皮氣體魂源的可能來源。 ” 至人說:「勞工處人員會進入二千一百六十三間建築物,並在其中 , 二百九十六間樓宇,包括區內一百五十七間酒樓及啟進行詳細劉」。 此外,政府化驗所人員亦合作試驗,以化鹽出泉码为染物 發言人稱,政府化盈所獲得之結果顯示,藍田兆强小學課室的空氣中 ,會有愛母乙繃醉度丁烷。 他說:「但在其他學校的間與試驗市,卻未發現任何毒氣亦在一

」,已於日(星期五)順利開幕,各參雞 廠商,掉云接獲離多定單。西左起周展 會主席岸古队、日本希东省訊外安部) 品工業租 主管兒玉安,在智易發展局東京 , 代鼓期博文(左起第一天)陪同下,參觀香 港館

聯同香港考古學會會員前住該地作遇一步的考查 ,並發現另外一百九十枚古幣以及一些未代海

管理專業協會開辦

" 該批鏈幣近是由住在該處附近的區民興 「無意中發現的總數約爲三百枚,他們便 一·通知政事務淫的古物及古科

影响梁兆强校氣體

極會是石油氣

送院學童全部迅速復原

愛铵人解釋稱之送院治默的學童的檢森與苗(盯),以 施馞是有一種强烈的妖 結果,證費有就之遇徽| 但對更多難食加以保 一惡性氣味的 - 性孟在攜,迅速消失、同時各學會,護。

希河段時亦然。由於,亦於極短之時間內完全 規例規定將運】 共擁有此總性質,彩福。」

·干禽畜時,每頭 氣中特加入少長此強化.

保險業投資業課程

專業協會將於六月中旬一世光先生。報名地

·覺,以培安全。 規定空間

提高至二千元。如莫撒 搡疑該影 數槼校(特)政府商報|燎盡犯之罪行則提高至 的氣體是來自附近一万 昨日公佈一項防止守,每天箭號二百元。

所裝置的敏感鼙報 統 並有反感,而在事件 發生的一段時間內,亦 未有運送石油氣之工作 進行。

將全港分區並設區議會

某些份子,不幸而鸿到

亲的全

政府部門等鼎力支持 和帶動

致...

該會之成就與各委撬之 一努力並非白費。 * 戴仲民主席致

由林副主席致謝詞。

區民政府主任國萨 一嫁抽獎,使聽會借

淑事長挽救,會於一九六大年 救傷班,每次均獲青年男女踴躍參加,可懟現在 青年對社會服務之興哲,又稱,該會當觀茶果斯 青年得有學習之齒會,我話裝請來展

·康身就會,致急扶傷,發揚爲人 最後抠出被延一切 務 均深水埗街坊 · 歔袅監倬强 像長講師何兆權,深水埗出, 史礬像長余雅妮 步操訓時志明,甘敬

·梁兆奈·李馬遜·金鹰成:趙麗娟等各位主持

: 是晚出席業學員計有:劉師、黃良實 麥寶验,刘卓明,何鑱成“張錦珠,洪壮殿,漠 王芬,勞莱糖,葉少芬,钟玉衆,楊深,李家

「盤,蒸寬心,夜哦。《

新度就職,預成坤 監會長願志安頒發

師担任主講,思

風濕病療法 樱師醫學稱賽,風降喃

用詳盡解述,並作示 一微跲療方法。會印 備粱義免費分贈在 本(六) 月八日( 星期裳-歙迎各界人士及愛 好研究中醫藥學話者, [五)下午二時至四時, 顏氏宗親會代表出祜分假座大會堂九橋演獎度,蒞臨鏓澤。(燦)

遷址通告

本醫生護訂於一九八〇年六月九日

期一)遷往新診所:

紅圈示:深水埔街坊在每六期救傷进持愛婚 伍雄攝程事長致詞。

顏氏宗親會聯歡

·潘德娟任怡東公關經理 怡東酒店總耢蓮傳丕德先生宣佈,委任鍛

, 爲香港大學社會科學學院榮譽學士,主心理學 及社會學,一九七六年樂後,任職半島集團 .營業部及香港希爾頓裤店公共關係部。

五週年紀念聯歓會

飲食副經理 斯克登调店太子洋, 九龍尖沙咀新都城酒樓夜總會,由昨(七) 愛哥總數爾穆宜佈姿任 日 起一过季行兩晚第五濳年祀忿聯歡晚會。 白彼得嚆香港喜來登酒 因飲金部經理。

我酒楼章事長呂财家示,自增設夜棋會以來 ,由於聘選一流歌遠母晚登台演唱,配合負有時 樂意光臨,所以位無度殺,茲動第五週年紀念,

白先生爲瑞士人

而工架總會鉕然支持工廠食烘須在数鯈坐的 熱悉化學人士經露,硫醇無色,有黑

̧原則,但不套同王段食堂必发中銀牌照之; 吸大少爱打会暈皮及嘔吐,大量吸入,則破壞器 爲此舉既不合乎質感又不可行,而且還會產生反,在瑞士南頓著名之$

欧會執委名單如下 一:主席:鏗仲良:

「煜;林運 力 母亲 司庫 林志苟

$基分析人风

文華酒店

員工捐血

於有極愛沒備降容易

生物,他之有珠,以便」 運載禽畜結,可將觸犯原有規

:盧佔之空瓶對加。菱格

「在於有助於選和社會中,

|例所規定罪行之

保險、今發生之損失公第三,下午七時半至九時

十莓,由六月十六日起一十元,非會員一百零五

·毎袄星期一及四下午大元。

油氣造工線,但不久, .亦證實不確。因鵡工班,

一九八〇年六月一日至六月七日

一缺血情况概和不少。

祗杯對神秘氣體使無事件關注;而有關,而於一年後切實執行。 林俊宏面径大小而定。現時小食店牌費每年由 「未然,樂取特別措施,宜先,百七十五元至二萬五千元不等。法併又書庭造佛

新都城酒樓夜總會

港一週大事

·各緻及幼袿園,上戍全部停的工廠大堂最高可判别致一运元及人

同樣地,較早時 認爲毒氣來自馬油

受影响十五學校明復課

剛接任破天的新界郷議局主席劉皇發,對區 蝼會制度源皮書的建禨,笼係對其就任及郑疫局

一為無根據。因政府化驗 新幹線顯示:難塡 無發出有害氣醌。”

港府有意在两年生-廚港九新界的地區行政 按施,作出重大改變

「要進塩區是有人

·碧對堠繊區的操作予

的是局限誤區內發出的 一種氣慨。故氣體可 「能是石油氣。」

各界多赞同行政分區網 各界人士對於港府計劃修改地方政制,大部 份表示實同,赞成人士線易,分販制可符合各 不同的需要。

新理士又說:新租務管制法案實施後,在各 宗申請收禮案件中,策主與住戶勝訴個案各佔伞

他續說:「在獲悉 但市政局民選試飆世傑則反射分金紙盒制,數,證明新法例是公平的。 此資料後,便立即通知變他說:「香港狹少的環境,根本不可能與英 其他學校提高警覺,預 國演其他地髽作比敲,所以改行政分區幫實無必

·不明氣三日在紫田及秀茂坏區吹襲十 防氣體洩漏情形,但並一要。他岔爲當行政實行分區制後,各區可能會出 |無證據顯示該批 控中,與利益实。

五間學校 - 光後有近四百名小學及幼穆古學生吸 ;而且靈氏最反對實行分區的選舉制度。他說 入熱氣,感到不適送院治理。 任何一間有有香之氣雅 存在。]

:「唐時候選人只會取重於一少報人,甚至只顧 港府發言人初步證實不明氣體含有少量巯 他綴續謂:『椐瘾 及一少擺人的利牍。

但未能蠲侯敬醇含女及來戴。

不明氣體

田秀茂坪

神經。通滄况,在垃圾堆積,經熱力照射 在前日發表的一份「香港地方行政的模式

後,亦會產生,同時,在石油氣容器中,亦會加 修改政制市民可提意見 錄皮書中,政府將镞九劃分爲十五個選區,

入硫醇,以便臭酸硫醇味時,獲彩石油氣痛。 政府將韋根據各界人士對「香港地方行政的 毎區選出一名市政局離瓦,並在區內設立地低管,模式一做皮書的意見,在一九八一年初制钉必隈,明氣的,雖然未踮隆知盛份如何,但有足够跡象: 江又被該名人士推出性襲田及秀茂坪之不 管理的,而且當局將理委員會及委出區麥食,新界亦售到分爲多個地,的法例,以推行新的地區行政制度。

顯示,區內空氣污染情况,有所存在。 ”區液會由民政專員任主席,成員包括有隨政,此,提出句真的建腕。 經過公開討論後,當局於本年底發表白皮

負責溫杢神秘氣燒來怼的政府部門岔上週五 愛儅人,各政府府部門人員,及政府從莘區居民中委出的非官守

*完成發查工作,並於昨日宣佈並無有害之氣體仍 一部門人员涣合在法上髅,戳章,就與區內居民福利有勰的事務及政府所掛一日前,用書面提交香港下經厪取消布政司要行 各界人士如有任何意見,可於本年八月 ·然造於空氣中的跡象,受影响的十五間學校, 查惡臭氣味之來源時,一供的服務提出意見。其職進鄉西,則略小於新界 政管理底處長。

·將於明日恢復上碟,但仍未查出番氣的來濕。 並無發現不葦常情況,一處會,因其段樱與市政局職實並無抵觸。

最優惠利率波至十三座 同時,亦無確定某一種擦綠建·目前的限制選舉圈决定, 租管法例秋季完成檢討

香港外匯銀行公会上透末宣佈由本過開始, 採用詭謡及高壓力的引大大童手段,但她,有苦 污染物是與此次運事事徹,而市區內所有成年居民均邀者被雄市政 律政司彩聖土透常:梁主與住客條例檢附委:將及優惠利率減低威宇,部由現時的十四籤中鵡、干猪受普的直接推第ㄡ姆再採用推銷員收取供金 黄金现正研究修訂之租務管制法案是否有垂洞存為十三風,但是爾國星期來瓿杌第二大城息 他說:「鑽査唯一

庭在本港從事槼務,本出案亦已小心擬訂,使 預料今秋可完成工作,若有需要,港府將食

·對于今次的添息,經濟患者及工商界人士: 再修訂製法案。又假如租務管制法案收到預期效 骹炎示無疑是有利于本港的中小型工業,而紅 果,政府將考慮放寬租金管制。

提高工業意外傷亡賠償 也是一種「市場需要」,不過兩星期內減息三 的靈庶米冤過急,恐幣會刺激通脹,對成禧元

以局通過提高土燊意外傷亡賠償建發,並 跳,持果得不償失。:

定於下月交立法局,一旦通過法例,六個月

·內生效。 新建香主鍵旅野露:(1)不論是否维力秀 喪生最高賠崴金在增至十四萬四千元,最爲四 萬入千元。《III》工人因工業產需要安裝義肢時 ,属主除了镇負責安装费用之外,亦須負責證整 費用。 有關賽失謀生能力之賠償,由日前 百份之十堰至二十。

擬立例禁層壓式推銷法

瓦及棄楼力士多間酒店 政府擬向立法局推出一項法案,禁止在本港一服務,並於伊朗卓間 「凱悅酒店爲店管理馬 政府免含人解釋說,降壓式推鎗法具有了粱習員 佾形的貨物或服務推錦發與此推銷 介 入・而検者文可再行介他人

特選名茶證宾聯數外,並由最紅歌星小 柳影虹、大AL、舒雅娟、洪魔女、黃國等 歌名曲,以龔嘉度。昨夕篮開數十堿,發

某置業公司聘請

越酬勞勞並非以其本人或其介绍之另一人實极推 第的霍姆或眼之公平市值爲群據。

心位經濟學者更速爲攝於急速的減息政策, 根本不符合整铯的經濟政策然而在照顧本港經濟 支柱ij地產辇瓦港府的收入母前提 息然 是無可非器的a

工廠食堂法例八月生效 市政局食物需生事務委員會通過立開創工 蹴壼 此媒如麥通過,刨於本年八月生效,

售禧年齡30至0號,中學程度:射流橋,雄鹿和嘉 有槛及抵銷經巢優先錄用。(在沙田區工作)

地盆司帳: 男性年698 至0叢,中學程度,有實際工作經驗, 台實地棻文盤,出納,計工,收料等事項。

有意者膪詳列囊屋近照函華日報三九信箱

大厦管理員

某大公司招麟大康管理民四十五歲以下視力正常無不 一 良嗜好身高五呎五时以上須穿制服八小時輪班工作月 蔬壺千叁百元另雙纖及花紅假期除每星期一天例假外 另補勞工假及年假等。

應後者請將履歷附電話地址及相片等寄本報信箱四二 五號

第四屆理監就職

特机氏宗親 忠會務,以宗慈福 實昨(七)日下午七二[利爲助題,普及會員子

|四屆理監事就職薏!

,會長灰志安娜營業任 整宅。在賓到有社團頓 代裘及

·做成坤太平紳士 村,指出世界遊化·社 會漸進大同,中國古代 一脈相承之宗法制 民蕩無存,惟部外同胞 鄉土觀念較深,仍多有

蒸日上盼向感情,以示不忘本。邀

本會嚴廚婓精心策一宗親會之,藉以聯絡

鄭重聲明:

本廠性氣部經紊栢穆先生(MR PET

SER CHOY PAK CHEUNG) B|丸人○年》

大月五日起離職。今後蔡衍璋先生在外一切操

一九八〇年六月五日

.喜利脯針織廠有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

「啟者 乐九做地方法院命 UNDER F. CLA ACTION NO.574 OF 1978 KOTK 月九日即星期一日上午十一降正(DATE &

行本行内將存在新沙田

TIME OF AUCTION 9TH JUNE, 1980, (MONDAY) AT 11,00 A.M.) 田腳說碟

「 WO CHE ESTATE(IS)FUNG WO HOUSE (RD)|JOHT MAN BINGA (NATURE OF GOODS-DOMESTIC E

性質住宅以上中文譯音意如以 英文爲各物所謝當衆拍以供者

·≠投得者須立卽將全部

京限於

之事俱資者自現特此聲明

香港仔崇文街81號二樓(舊診所後街

電話:五五二五八三七

森啓暉醫生啓

銀行董事秘書

某大車貸銀行後用董事務警,年3至的女性,大專畢

中英文俱佳,略具行政經驗,日常担任辦公室工

負責任有禮貌合,能抄盡中文字韜端秀者更佳 ,應緻人須帶中英文求職信,附詳歷,近照,通訊電 點,至本報435億籍合則約晤

. 銀行敎職 某大銀行業下列各級職員

薇薇人須求難·附

程度,投身任何行無有商場經驗:

過 年29至25不拘性別,本港中英文中學畢業,會港島

-433 行為良好,有禮貌,能操群利

術勞者爲会,有术東部盼領有村風說者更佳

-牛17至28勇性 初中,品行良好

作表現良好者可有升職機會

本報佰穎,合期 近照·斯萬

[先薏 張母湯淑仙太夫人 主懷

安息於昨(七)日在香港殯儀舘出殯

宜親臨參加安息禮拜 惠賜購

誼隆情 歿存均感哀此鳴

孝男 忠瀰 婛石安

孝女 忠清婿 米高華倫天奴 忠汾

忠”

先夫 吳公 魯聖 桂元醫生 痛

此計

於一九八〇年四月卅日在美國羅省病逝 遺體已在當地盤基督教儀式舉殯安葬護

妻吳李麗華 李衆子孫 泣告

Share This Page