|嗪計下月中舉辦。
本港新聞
本港地方行政重大 改革 分區議會制度 各界讚多於彈
越野定向安装
香港政府工商 美國之受限制紡織品
新法案内容下週五公布
管制河流水域汚染 排廢物須領取牌照
港督可頒佈任何區域爲管制區 法案具伸縮性並將分階段執行
(港訊)政府計劃立例確保香港河流,河床,將來排出之度物將予以小心研究及規定必須取 及水城症及污染,而被污染的水道亦得以清理碎照。 在指定日期仍未領有牌照,初犯者最高和欺 有關的管制拍旅將詳列於下星期五政府法衆公佈, [的一九〇年水污染管制法案。
例,則會另加箭欸每日五百元。
的主要內容,由於此乃自香港有史以來之蕙大獎 軍,其屬於與海市民都宮廟之間,故含化 「界人士所在意。” :姝皮出所公開「分類」,以及在 在躪中原則上希望 每一民選區由每個不同地。 騰的選區選出,對市政之推行與改善,但苦比科 下之蕃個挺進步。
在整個建中之新始改而言,把市的中央
·【力分散,使花區之獨特性粛 自行 一般人認爲館於實際,應是北方之福。(立)
業務出售轉讓法例
告
九龍地方法院1979年第532宗
一包裝中心七月初搵丁
直通火車調整班次 每日第二班車提前開出
梁青年,初級設計人員 ,有志於從事西型設計 等人士開辦一項時型設 李旨在向
衆
報日僑茶
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日五十月四年申庚歷
- 他又通鍋著香泄任何一處水域的污染度 他又說,慈運處理這個問題,則要實施必需 足以危害公案健康,則政府可取消或修改豁免令 卷制而又同志燮避免對本港現有工業證成不必要,及護照。 之影響,就會愈加困難。故此政府對這個問題深 :發言人說:「政府有必要保留獾力取洞或览|過其所妆資產之價值爲限。此外,可向
·取坚决及明確的璧。
冰牌照,以配合新發展,成种正首大發出牌照時,行訴訟之期限亦有規定。 他表示政府在草擬过法案時,十分往术在自'的錯誤。 .. 米雅境及經濟需求兩者之間篦成平衡。 誠實人說一箤法案的條文經已-
份顧及工.價 業的需求,但同時亦鸯成一個滿林的平衡。」 熱泆案的主要規定如下:
厶港督坭实施保挨諮洵委員會磋商後,川寫 佈本港任何一處水域爲管制區,環境可然會 泔水質標章-各區管制裱局牴裇保溼成及保持這 ,心有關樂做及排出至物於任何一區之管制,
若嶲要取惘诚更改牌照,法案定可給予 ,有關上訴之規定,一九八八年廢物腐置條例 大致相同,包括成立-上訴委員會以考風與新管制 有關的投訴。过法案另一與慶物妈说彔例相同之 處是同時適用於政府。
∴發言人表示敕府與保護諮與委員會 中華踐商會,香港工業總會和香港總商會停工業 代表團體,以及市政局,工業多元化諮詢委
入一開始實施方便乘客 贫血精 精的大
概念及技術。課堂上路
(訊)九龍鐵路局與廣州環路局人員於本星期會在本港造行商 时。有關會談是兩地識路當局就雙方關注的事項進行之定期檢討會 之一。此等會談除了旨在使兩地鑀路當屈的密国和友好合作更藤美術品質的女煜示範及實習。 【外,並鋅术方法進一步故善香港與中國火車客貨運的效率。
九龍站之時間爲下午二時〇六分,隨後於下午四時正開出,並於下午 大時五十四分抵達州。但經驗顯示線班車到通廣州之時間對許多乘 客不適合,因爲這些乘客在該時間前往其录目的地時爲不
· 因此,雙方同意由八月一日(星期五)開始,第二孤直通求之行
廣州開出:
.到鐡九龍站:
九韶站開出
上午十時十分
:下午一時〇七分:
下午二段五十五分
:下午五時五十分
.兩地愛路當局對於推使用中國之貨卡由香鹅蛋 貨物前往中國一事,長久以來麼希望實行。最近付運的.. 若千批貨物經已按照特別安排來處理。
·兩地&路當局現已達成一項正式協躁,以方便利用中國之貨卡由, -香港運貨物刻往中固,不過数量將會以格管理,以但按照香港 貨運總站前設施况,以免使到貨總站可以處理的來世游戏物。 貨卡數量因此減少
此外,兩地愛路當局都感興趣的其他技術性問題亦有在香醌油 以討論。日後照于以研究的事項亦在會談中加以紅明
|監獄署招募助理督導員
|| 明日中區舉行圖片展覽
|於今日在中區愛丁堡廣,可在現場之流動招募站一 近后 ·行流經理申請手醋 躜孤片濺。
羅書時間由下午+ 鼓勵舉報強姦及非禮案
二時三十分至二時三十 分,展出之圖片包括監
【狼各項有意義之工作 「及其爲職員而設之良好
圈型設計及其在工商
端的應用、設計技術及
形態、形狀
結語、氫色、佈局的研
列展驚、包裝、觀竞彩, 魚等設計。
印刷、印刷美工等技術 但及製作程序
他要課程由郭琳先 生主持,郭先生會在工 業總會設計及包裝中心 公司主任。觀止報名日 . 期寫六月廿
SEEN 1 K 安九〇大一“真散計及 包裝中心度帶君小姐给
投訴人身份保密
向警方報案後身份公開
此展竂乃監我丢招: |寡宜傳邈動之一。該署 《港紙】政府報昨日刊登一九八〇年刑事罪(盯)法案。案, 旨在進一步加强眠戏及非喜案件投訴人身份的保密程。
·現正物色中學程度,
【責任惠及心智成熟的
半出任二級助理督本站
·同時,政府新聞處 之歡樂路車亦將到場, 由著名 表演歌
舞助,監一名職 員會在車上介紹继署之
程鴛適徼二級助
政府曼首人解释说,自一九七八年起,獨在案及非禮案一經提交 |國現後,投訴人之身份即不得公開。
···新法案規定由投訴人向警方報案時起,其身份卻不得公開。 發言人稱:「佢送案雞法學報色情外案人士之身份必須保密,可勵
·眾報此等罪案。」
不過,他表示有時公開案件之實旃乃符合公案利益之語,例如爲整
·罪犯便出透薄受毒者之身份。 在此等情况下,公開賽博狽律政司准,成獲得究訴人同意後由 高級聲司被或以上之響務人員世中,他亦須於憲報公報作實。
目前供最高法院原訟庭有爲公衆利而下令撤除不得將身份公開之
*商討後澗訂,並取得各會
本公司董事局會於一九八零年六月四日在本港報章刊登通告,宣佈 因某股東接到收購其名下股份之建議,以致涉及本公司控制股籃之轉移 而引致本公司股票於一九八零年六月三日星期二至一九八零年六月九日 星期一暫停在股票市場買賣
本董事局經於一九八零年六月五日星期四召開會議,會中 H N. HARILELA 先生 O BE UP 通知各出席董事,上述向其本人收 購公司股份之建議,不爲其本人接納,因此,本董事局已向遠東交易所 及金银交易所請求於一九八零年六月九日星期一起恢復本公司股份在交 易所買賣。
通
告
| 大厦管理員
大公司招論大助管理員四十五歲以下力正常無不 好身高五呎五时以上須穿制服八小時輪班工作月 千叁百元另雙機及花紅假期除每星期一天例假外 另捕持工假及年假等。
整附電話地址及相片等寄本報信箱四三
《 申請入英籍啟事
承董事局命
執行董事 M.S. KALRAY
王澄米(WONG CHING KWONG》現在香港太古城怡山區七模G座現 布政司棄將拿度向布政司告之,此啓。
超暅 THE SCOTCH HOUSE LIMITED. A BRITISH COMPANY, OF 18−22
HAYMARKET, LONDON SWI DO ENGLAND·在英國岔得下開圖案版格
THE SCOTCH HOUSE LIMITED 將採取一切步線,以防範任何可能發生 於本港俓犯上開事案版權事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂費 , 及其他法院可能判定之補償。
一九八零年六月七日
THE SCOTCH HOUSE LIMITED C
钴於本年五月卅一日自願將其品如本家之全部 並包日離開本意自動辭退職位及以在外一切艱
籃球塑膠廠啓
香港中文大學
徵聘
醫院生物化學系師———者須具有蝕之高級學位(以哲學 阿博士學位爲里)及大學敎學與研究經識。我投醫科生者可
醫師——五八七八分二大過增至大大六QR
SHA ROH〇分七大堆至九[OR
彌柱:香港花園道美利大夏二樓海港工程部與二十地到處及新 界沙田保養山道沙田政府合旻沙田租民府均備有該財,可 署理工務司 史殿安
一九八〇年五月卅日
政府工業學院聘請夜課講師通告
一九八〇至八一年廂,以下五開工棄學院於今年九月開課時,將有部 夜 空缺,現接受申請
(二)新界葵希興時這二十號,
C) FERROTHE
(四)九龍長沙灣喜枝角道七二號:
~KRAHIA(@TKIHIKI)
BERHAWA BIKTUS,
、各工業奉院所提供戎腐每程之二十五學系如左:
(1) KERES
(11) REK
(三)特(建築及土术工程)
BRL)
大文段工事.
(九)》鲂工槃
(十)
工菜
(十二)設計
O
0000
| 臣山 黃京李惠利
000
三、各學院所提供之傈程主要爲使工程度(中三以上及技術員 五以上)。包括之行衆甚,以便旅遊業、商業及工業各界 四,目前每小時之窮寶以課程之程度供分如下
技工程
·以上之授统現正在考處調整中, 五
每小時五十元
每小時四十分
每小時三十五元
-每小時三十五元成四十.
每小時二十八元
心飬愿买求將因僞别媒程及科目之不同而有差具,有關個別學城
大申請人須以英文正樁发打字兵安一式三份申請表,於一九八〇年六月 二千八日(星期六)或以北交造有開學院。
本理臣山工業學院院長、鐵青山 英 涌工業學院院 奥翊華 觀墡工業學院窰理院長 容可觀 黃克競工業 學院院長 包立
·李惠利工業 平 院 院長 葛文案
6日七月六年〇八九一曆公年九十六國民華中
擬修訂保障債權人
工務司 署 佈告 填海工程條例、香港法例第一一三章)第二
政府現擬違行下開附表所述之建築工程,茲转根據挩海工程條佩第二, 著轉交城市設計委員會秘書收。 條之規定,公佈週知。
政府殺言人說』該法案旨在規定減低可施溪 湖&水域污染的特别制之適用範谱。 日他說:「政府在遍去數年當聘消多質問研 究,而實必須要制或減低內腰及海域的水污染
出轉保于接人之法例。
發言人指出該法案的要旨在其伸縮性。管制 措施將分者干階段進行,分期規定某些區帔及某 工業受到管制。
根據檢報昨日公佈之一九八〇年業務轉讓( 保障付人案 現行之防筷業務轉讓舞弊 究將會撤銷,予以重訂及增添新規定:以 新奈定保障範唧及執行抵法。
新法案規定承人須承接之債務,所以不越
六期星
赴美捷徑,專人指導,
定之情形下,承讓人得冤遵守法案之規定。
任何人士,如反對該項工程,或無爲該項工程足以影响其私有船益港 前於不開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對製求,細述 明其性質及請求發給賠償,並須在請求書內對所稱因項私有霦N 消失而可能引致之損失,作出他對。 地點 屯門龈珠岛對開海面。 【說明,在一段段約三六OO平方米之海床靠團內爽邀世塔一座,其韓國 產區則 P12283A 號內用紅蟲表明。魏洲翔存於巴西册效。 一傩油:安港花園道美利大连二樸海港工程部與二十接地政谢北盛及新界屯 門青山公路屯門大厦屯門經民府要均僻在細則,可供查閱。 署理工務司程史殿史
品有益者
7年六月六日
夏利來置業有限公司通告
洋行聘請初級文員
說明在一段面秧約一八八公頃之海關及苺床區圍內進行坦海工程,
宇,如有工作經陵老可供 先錄取赁徵人請持寫中英文館附近殿及试路扽整明期望待遏仪待本 報價二四七洽
香港政府公佈
九龍地方法院 一九七九年第六三七二来
郑請本港出口商與鼓造商注意,工商要認已宣佈由一九八〇年六月五|算係人:需良
胜」七月十三日举行 四大八何
學生升學,移民,經曲
美籍人士專誠服務——
提供服務有:
「原告人:DOMNINA INAKENTIVNA
DANDREEVA 被告人;林縣。
□投資地產(在美团)
日協助申請出國手统(美威
口協助事生出國深造(各大學
科學踪).
有權隨意鹿推上述之財物而無網向閣下 負
原訟人代表律師
址所還下之财物,否則本案之原款人將「華| 四樓盤合界 除非閣下於本日起卅日內領鳳閣下於上
蝨:林踏女士,前居於九鬧柯士甸從三樓。
通告閣下如
日下午一诗三十分起,由勞型及菊實(棗四四七)羊毛長版(外》西褲 一被告人·榮(第一被告人 實施一項特别出口模遭豬方案。
(二)一九八○年六月五日發出之致出口商(枋戀事務):一
「英國廿七八八,穿戴上这方案無娜4九 凄案濆泰洋大度十大旗
爲德輔道中與畢打街之行人排施事 苖一八星月八日星期日上午十時起,目前通過德輔道中
界上水古洞宸辉林出埠木段,需在九龍地 工商盛之美國短在附該通告,歡迎腐田。挺索取更跑童安料者,請挺下列方法院人真的案就一九七九年第六三七11疑起前第一被告人,要求情 所欠敦琪治市航千元正另美百份之八利息,由一九七九年八月十日起計 麗永昌—工業主任〔第一、三及四)話:蔗——二〇八
何和禮律師行
聯絡電話 5545842 凌先生洽一九八〇年六月七日,
,五甲區衡苟何汝河先生經於一九八〇年五月廿一日融合筋將本案傳 其副本及故数帝傑本以下列方式作爲宜就傳遞與上述第一被告人。
王里路適打站地產大堂之通路供行人使用車站大 以大厦地下,在遮打似是設於太古大門外,而在暴打 在上述地區,包括地下鐵路車站大堂內)當設有淑當標誌及路
城市設計條例(香港法例第一三一章 ) 將本業界已朗本通洞 5A 通告婁格及鐵論命之告示用好讓雷日潮一天。 大鎮山南岸分區計到大網第 LLT/18號 根據城市設計煣例熠五條之規定,任何人士如欲查假已將新整無合併, 在內之上開區域国期,可於一九八八年七月二十九日,在通常襲公時間 內,前往香港政府合署西夜中西匹民政處髅詢分處-森孢德輔道中一四一一 我固类大区四樓離島理民府,及香港花闾溫美利大十八樓城市設計處。 11、民雄城市設計例第六條之規定,無論何人凡因該國期而受影响。 得於上述日期前,以書面向本娄片會提出其反對意日,列基反對理由,及 任何可令反對意見掖隨之來談。此文件照送交香港花園道彩利大厦工務司 三、大科第LLTF18 號現已在香港花園道美利大厦二十樓地湖北 發售,不設色者每份五元,殷色者每份五十元 城市設計委員會主席 史殿安
・白將本健男副本を防於九江地方 第一被告人如欲客辯本案須於告示 日起計八天内向九诓地方法院 杏斯將申請進行缺席。 裹答辯書
一九八〇年五月三十日
工務司署 佈告
填海工程例八香港法例第一一三章 第二 一,政府現接進行下關附表所述之共業工程,茲特根並填海工程條第二 條之規定,公佈週知
三、任何人士,如反對該項工程,皮必爲該項工程足
請於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對威要求 性質及請求發給賠償,並須在請求書內射所稱因該項 能引致之損失,作出估計。
表
地點:沙田新市鎮馬鞍山西
三七
專電5-7908073
|接洽萬寶置業有限公司電話 H871157陳先生
原告人代表律師區錦源律師行啓
九八〇年六月七日
七寸位C限芽兩格高)六十元
本桶廣告每天收費
三寸半位(限排一格高)三十元
舘 髙業資格並會在織於認可之田裏前至少三年心 對任日期 職位(一)一九九一年一月一日或於前日期在链早魂任
圖書館助馆是——四二七五浒分大大财增至六六大OR 服務列 可本带薪休 公積金(失敗月薪百分之五,大事典 罗照區和,于女教育津貼,如受聘者月紀初七〇五 元或以上可 房屋痒黏。凡按海外服软体例受 繼者更可獲記校. 内住所。校方 的竹支付其本人及家群之來 界沙田本楼人事超楽取申
代表律師高露其律師行业
·香港暴打者:畫」怪大】,十三樓
破位(一九八〇年八月卅一日。 九八〇年六月廿八日。
00 00
地產樓房
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝
建築材料 瓷磚潔具居室
旺舖商住樓宇出售
尖沙咀麼地道17號地下旺舖
面積1,605呎座也
大面積2338呎。(實用約2,000呎) 尖沙咀漆咸道27號海景大厦
間格,四房常顺。一工人房,一部三間,不 露合,另一糊樓•交吉谮(商住均可)
山林
桃林
洋樓寫字樓出租 杂福
|洋樓寫字樓工廠租售
星雲國際有限公司
宋皇台道8-12號:
地下舖位700呎租5,000元克 地下第位1.400 至12,000元
商業及住宅出租 道
稱: 16,000元 售2,000,000元 LABEM 270.00077 樓住宅出售。
微購屋地舖位樓暦
800餘呎起至
12:1,500餘呎
安辉大厦国地能6街10號16號 希樓,出獄
詳情請電:統一公司
文華商業
田租
大旺角繁盛區
高低局各890呎租6,000元 地下舖位及閣機
268033
额35.000元 接洽處:六基有限公司 「接洽賣:香港房屋管理有限公司
曾送5-252497
06-252657
彌敦道607 號新興大厦21樓面我二千四百呎 雙面單邊交吉出售
九龍慈爨山毓華里28號舖位三間交吉出售
電話5-225546
TEL: K-847592 K--849436 提兔