報日僑華四期星
WAH KIU YAT PO
日三十月四年申庚懸裒
真二第張八第
華僑日報創刊五十五週年紀慶
報導詳實
‘香港面積細小:
況且實 英城鎮。
華僑日報創刊五十五週年紀慶
華僑日報創刊五十五週年紀慶
日五月六年〇八九一圈公年九十六國民華中刊特年週五十五報日僑牵
墨炸的程,但以地媽面望的比率計算,香
「他已是一個人口密度非常高的城市。就統計數字
[
可知:香港的本地居民1
然並不很高
,
且有邊年下降的摄劳
來的移民及非法
一萬難民均爲本港帶來不少壓力。此想
界的吧
一路少年多,人口密度又高,交通譙塞况的出現一盛自給自足,設施完豬外
·溵的市難之交通連網是一 [減低人口增長率,除了要維續維持 本地居民區與新市組之間的交通起象 的人口地長率逐年下降的語勢外,還要般塔··計劃的成功,荃灣與屯門的例子就有 「外來的非法者與及適盘地城少合 港的獄之蟲。
一字以控刹出入境人數的平衡;二是抵市區現時還有一點最為重要的,就是交 之 過擠人口疏散至市區之外,雖云香港而積有限,能性,適應性和配合性,一個完善的交通 但由於人口分佈不平均,做成市區人口過多,除了能把新市鎮與市區之間的距離畫可 所以此亦爲可行之法。有.
公開組徽文冠軍
會 降低市區的话高的人口密度,但爲長遠計, 「若不把人可用長率遠低,縱使疏導計鞬能够利 民一推行亦將會是徒勞無功的。
交通工程,地至死路,公共汽車(巴士)與小巴,在高速
與中國大陸臺灣方面,有高速 供完魯而快捷安的服務。所以,最合不過的公路直抵臨枝角市區,還程中 莫如經網鐵路系統。試看現時新界已具識的各種高興要稳,有多條港內外
· 交通運賒系統中,最爲實用的仍是九廣鐵路(英一個齒免善的航線遇 岛的交通 市區段,它把新界的各個髙夢城鎮如歡湖上水花 元朗 大埔,沙苗等一僭接起來,提供一條快 熬 抱,但利而又高效率的運輸途徑。因此,在登上述各項 新界交通運橋網的設計上,我們亦把各新興市,統之风发 鍅臨接起來,成以支矮把之連合
·伍食此項任務,我們大 崙作爲主幹· 途經各新興
工人身讓一段之用,對社會作出質獄 出張 「耿廢話有接盡,如有著病假,免費緊授等,僱主 自猲一向漠央道一些。很多人告一天病假,不但得不 有快速, 對當工安,連動工獎亦失去,源要花婆看病,
隨着九佞錢可說是三遭損失,致使僱員得不到保障。因此很 在提及的繞一多人努力想拔與本身行菜無關的科目,希望能。 !儷錄貼系統勢將「此轉菜,僅取源有的福利。爲甚麼工業界不能 所以,我們一很多大規模工廠都設有這些制度,如小型工高雅、 聯聚起來,一個環保引了天到了,只有很大就問。王華僑日報創刊五十五週年紀慶
大橋連接岛|
滋味
人的一位成
-的職業
少的幫助。從價值,絕不低於白鴿。在港主要收入,也是花
基業永固
新界廠商會
開達置業有限公司 +
篇主要方針的,在
把環繞新界輕便鐵路網,放 在本港建設工作第一位,以 疏導交通疏散市區過擠人口
太一樣湾合全力飛行的節育運動 中國大陸商來的非法入境者 日產能在姆特外來民潮的政策上作出 一步。至於疏散市區過摊人口方 的新市鎮計劃,還有新界,睡岛及市區以外的公 共屋椰和居者有其區計劃等。在各項建設及殺 計劃中,战早期的荃觀及近期的沙田新市鎮的 成的各項
湖贊亦可說上 市區各地 悯若環繞新界輕便鐵路鹢建築成功, 鐵路不息之路,到時,凡 要我們在这话 奥地下鐵路的! 九新界每
府負維持社会收入的苴任,竟然得 九路堵區興建一座九廣鐵路一不到應有的 范個實在是一項極之好的她另一方面,勞資雙方的故凡亦消除,奔夫 繸常見,而且廚勞力不和。雖說勞方有不是之 安方却不是全封,單是勞方吃虧,本欠著
·事情原本被簡單,大爲因素令事件變得发 方故意避而不見的湿度,同强又怎會隨任?而纷 一方面動的個性,也是多麼方不願商外的其中一個 因·所以要解决科緻,雙方均有俺任。
·除了配金,病假上的科紛,人事安部是另一 個問題,大多数人感到身爲握良,在工作時間內
精神食根
检蕸181A地下
恒英置業及汽車投
無自由可,可作小本生意,取絕大
曲
·文興象牙廠(香港)有限公司敬賀 地址:九龍尖沙咀彌敦道7A
消除有就其本身接通巿區的有利地理條件外, 速公路均對
每客已接:功所有类 的角 近湾 各是嚴然成的操和好枝
鋼伯唇 特戲,荃 路系統的一般性優點外,成本亦比諾其他各種 小外,還需具翳有便利,準時 其間的公共交涵工具
·民最:先進交葚工具数低,另外還有方便,快捷,安全 快,最方便,最省時,最安全運
舒適等特點,正符合以上提及的交通運織網點 在裡的服務爲萬圓則,使到居住於該新市泰的,其中的公共交通工具所兼具備的條件和陈則因,善·况且南
此,只要政府常給予資助,控制其收驚粮持於合 理水平上,張總新界輕便澉路將嘠特成爲香港
居民們就以最快的時間往返市區與新市協,令他 “們覺得居於其鹰並不是一件苦事, 其間的方
遜色,這樣十年代的建設與發展工作上一項最辣的代表作,運捻價利 查 ,才能吸引一般居住市區的市民遷
有一値得楣度與倒而且亦是我們不容忽略 在新界各。 地方居住,以發揮流放市虹級濟人口的果效。”的 ∴的,就是現行的各個交油運輸液瑞興藝教界。因此 阿緻作的整性,我們不要以了 交通述院 境實極其價值,它不獨能够解 實上我個社會開題——交通讀塞與人 篙新的工商,因此,總結一下以上分析的各點,一個屍旁國岸,將施脂,提供冠害的服務便感到而已 的必要和價位 們可從各交通運楡系統的聯繫。 。至於屯門方面,屯門,的新界交通運铵網的建設實有研 有山門高。當然,一個新市還計劃的成功與否,除了要有强極效率和完善服務。因此 市做連接以利極標交各 但在疏放過”一個完善的交通運給網外,其他因素如命內的數
帶其與其 有不少人入住了屯門的公共施完備與否,凱內居住棻說,社會秩序.........等 但他們都惑录到這一切都只是爲勢所迫,一等問題不無直接的彤响。不過,若果要使目前斯·哈特阿 生的原因是認爲寧居住得澍些亦網 界各地的新市嶷計圖能達到預期的效果,一個港,他本 些環境惡劣的地」
而且他们屏天都受 离新界的交通鐵幹網的新構思理愿成爲目前本港,更高的地下鐵路代裝,此外,亦有香菇仔虛道以 閲讀緒的交通情况 大滞年要花三四小時,建设工作的首要研究對象 公開組徽文亞軍
如何輔導勞動力,來集
糖
树新界輕健 商業中心區,開拓本肼的貿易領 舞有的交·孫中山先生說得好:「電路錢就
以及德新界極佃路網實應在本 一位,要是真的興建成功,替新界輕便 被效率路網勢將成爲本港開埠以來最具規模及最具代表 般成就,使每顆東方之珠在八十年代及以 的怠于其光芒四射大放異彩,我
高榮園了讓朱斯、華僑日報創刊五十五週年紀慶
。不能否留,黃方常犯理過監陋習,致常常P 生不必要蹲持。 工業意外送有發生,为工人身體,甚至生命 [毫無保倅 金城賠償抵不上的維創傷,無論禧利 厚:都不容易吸引工人工作,一些職位如 八可能從此轉梁。因此,保障工入健康十雾 實要,爲了賍些可以達英的意外而令工人鐡餐 一却步,非常不智。
每個人到社會工作,主要是爲了生活,生活 有著繪談到事務。學得一門技獗,生活本不用我 ,但因工受傷,使工作能力大不如前,生活低竞
·除了傳統觀念作 ,以生中生產,偏主本身也有責任,單是引導實 不足够,還要帮助勞工 地方都獲得承認。較優勝 自可判 職課會分貴賤,紙是一般人眼光所許定,共 和,把工業意外減至没 我最重我遠區份職業在社會上的價值。面 應做到的。 職業均具有其價值,很評定那一行段 而“不滋從下过府况可到那些,作爲對職業 那
·很多學生認爲唸了多年,安工廠工作是大,價值的一些評定。
|工作優勝?在工作】監來說
,文員和工人,校長和機器前傳,都是以不同性 質工作來服務社會的人,如果社會上垂有純粹的 我行業,沒有生產工作,則社會不能建立相反 來說,也是一樣。 3
人,市民使要族少家受
禁用,其費不然,中學畢終生所具備的,是世上大部份國社會,均常產莖或工作爲模過來,香港目前還沒 華 中生產,發展本港工業。
地步,但面對東 普通常毀,就是當文識,也要再吸收一些商葉知主黨收入,以支付各項支出,先進國難經濟繁榮| 南其他國家競爭,但勢已不能保持,爲了执 織,方可勝任,但和晉身工業,掌握一門技術,都是因爲檢出產品業多,攻人不俗,检出
海產品質素等方法在 土地安源、人力、資本是決定生產程的主要
計劃中,但必要勞助力合作,投身生產行列,短 技術遜陳之外,没要消除一舒人根深蒂固的一又有甚麼不同?何况,一技傍身,到任何地方亦一較少,攤使人民生活富裕;發展中 因麥,缺]則不成,其中又以人力最重要,因
概念——白領路監艏,文職工作是否絕對比工廠,不愁生活,文瘲往往煮一紙跟可證書,證書不是大量資源放在工業成為棠上,增加產出,以政一般应大力女,本港工業檢得以進一步發展。
·爲缺乏原料,資本家根本不會想到去製造酒件產 品:有原料而無人力去生產,產品仅不能面。 -談盈檎導勞動力 集中工業生產之前,先〔四)在文法中學程中,康盡量坩設實用,临,提高生
主席改善員工的 香港是一個資源缺乏的地方,工業封甚爲發達, 討論香港骨前發展工業所面對的班重困難。首先,的工粟科目,例如 木工、金工、枋锛、帽子、 主要側是依靠大量工人勤奮工作而成。所以,工,由於石油生產國家,雄力油價,使到生張成本,过器等。使到學生將來可以適應工商來的發威, 效率,增加插工类的數額,使工 堰加,工資公升,使到貨物假務,貨品競爭,作爲投身工黑界的準。
時上班,提高工作效率。其实通話 柴能否發展-勞動力供求佔了很重要因素。
「能力減低。其他亞洲國家,例如韓國、台穆等國, (五)本著奔年爲了將來職業的保障,希 近年,本港產品面對洲數函如台潢、屋 加坡、南雄激烈頭爭,便改力向高品質產品殺後,由於民風淳標,工人願意誌書工作,而且工作室獨得承認的學位,所以大部份買賣高的學生不整(十二)对主佩拉读善工依的放流,購置先驗的視對,健练工美成一播前醫守實的服務流商 ,不幸其他國家亦有此行劃。本拖意品又再面疝 想变茲賣,動力工作,政府亦大盘撥款發展工架.涵意投考理工國工業學院,集中競爭鳳毛膦角的 洪儷器,晏誠技師常薄过工后用力,提高產量, -威脅,爲保持優勢,必要集中生產,以發展工業 ·藏品保持低廉物美,女取了香港部份的定單,大雄學位,失敗了,便投身商業界,造成大有
術吸收訊新知識,並在外换推技受實際
。雖然將多個生產程序已採用機器操作,以地生,而且意趨嚴重,對香港將成風大威脅。其次美國潼区的學生,不能一展所長,買就工架界。所战(十三)僱主選拔賽歷良好,而誓好學的强降 茏,人力却不能淘汰,沒有人來操縱帶器,想 ,澳洲等國家,嚴厲限制港貸的人口額,以保暖,應該在可能範圍的,將專業學科投以承認的愿位有,支付經吧,這在他們到先離國家考獅工業技 .的正品亦不能完成。由此可見,在生產過恩中,本國的利益,造成港優缺乏市場,而出現供過於·造就更多的工業專才,提高產品的質與量。 -求的現象。 人力是不可戍缺。”
(十四)政府即鼓勵外商在香港投資,將工 可带每年投身工業的年人,在比例上不及 其他行業......例如服務行業——的。很多人 中共主歌工商業活於營,由公社中生态造成
對難民徵廚工業的基本知諱及安全撒施,並對梁生產突化,現代 與營小版,中學畢乘生寧願當白領,支較少薪金人民失去工作的競爭性,生產質與量測劣。工業,他們夜間在工業革院造像,边数就此對將來工程得大量勞工,集中生在 ,也不願到工廠去。這種情形,其實行集中生產一又缺乏機械化,考裾貨影響不大。近半年中,中的發展,為功不成。 *成一種阻力 - 定要把勞動力引導彽底接生產位,共啟播開放大遍的沿海工梁區,供外商或僑胞投
3. 很多人不願到工任職,皆因白勝藍蛃 念作案,舊式學徒訓康制图。令青年人類步。已 鹹菜侩小販的 - 諾爲工廠工作不及小販自由,工 安不高,勞育科紛多,同時危險性較大。这些問 阻倏然存在- 輔導工作便花冠方面著手。
法,多做多得,刺激勞工商發工作,工人收入增 空,就大的橘精,李女聘用由外地而來。 的帮師在卫所的主管,因他由外地努倦的輕食铗 師,大多直任心食,而且把生要明,可以作爲工
在僱用非法移民持, 派本地安梁督,以报
雅俗共賞
華僑日報創刊五十五週年紀慶
環球馳譽
限公司 賀
建生實業有限公司敬賀
華僑日報創刊五十五週年紀慶
基業永固
金匙製造廠(香港)有限公司 金匙 製衣廠有限公司
有排工人軌立間短。啶、華僑日報創刊五十五週年紀慶
同類的工作製級書一相
,專心在某捡工买正發及
六一卷然在眾人山新奇,低發生仍然有短,但港後,恩倣主服務-綜合中、西域術的精率取”,種特正常
再者,中國局勞近年有尖破性的轉變,以往 洪佳·缺的現貌、近日大量越南與本國的難民逝抵本池 長補短。阿德 - 正好供槍工業界的一致新力量。
伸張正義
訓練,流金工業咎象及安全拍施,改善移民
李業華敬賀
飲譽論壇
同德堂藥廠有限公司敬賀
華僑日報創刊五十五週年紀慶
〔七心政府應授辘考試局,每年舉辦工菜理的實品,鲋应不同市场的需求 变,作爲中國現代化的資源,並且引進先鹉的科 ·除實驗考試。凡有趣的市民,不除學及經 按知識。這個措施將吸引大量資金流入大陸、中
·公開組發文季軍 共擁有大良生產的勞動力,是一個發展工裔菜及 有利條件,加上識、美各國,近期曾給予中出 貼的e浯,以協助共四個現代化的發展,雖然 中共受文革的毒害,使科技落後,缺乏熟練的技 工,但粱一點不成問題,可從外地成容浩大量聘 代工跟蹤與比較,有顯著不同,很多個
用這一個形勞,大大削弱了香港的工業發展。 生產秩序都採用換器操作,生產方法大大改進,甚至在置食香港工業的可能,亦是香港的心腹大 工人必須具有足好技術。要有系統地園棘工人、戲
如何輔導勞動力,來集 中生產,發展本港工業。
·們精神有菇戲,另一方面可以聽取小童的金油,
槍助她一改開他的不足,宣作於開賽,一華僑日報創刊五十五週年紀慶
(十四)當某辊工業的勞工缺乏時,勞工
拼人,補-
人手不良,防止工飛技術的失傳式 棄招能
·但應爲然一個行業設立訓練局,使各行業工人都一綜合以上的工業形勢,我對輔導本菇勞動力
畫腾主給予他們就業機會對加勞動的人力,浓粹
·均可參加,考試及格者,發給噩,使應試者可 聶的設計與產品比賽,入選者獲得獎勵,促號勞 社會的負担 有學習一技之長的梭會。目前抵有製衣業及建築,來集中生產,發展工業有下列意見,
·物盡其用:工勤奮工作,創作新關產品,然後將產品生產力 以上前列是本人的意見,雖然部份難我可能 四、葉設有訓練中心,其餘行案者付蒙如,又怎能把被(一)政府與被香四大工業教育的發展,建,以致据本身優秀的潛質,
法公司,讓工業界大共集中生路,使茲品成本低,過於理想化,俄是並非絕對沒有實現的可能 ,健工業發展專業化。 勞動力拉越上一個對生產技術系無識的小販礬|立更多的工業學院 職業化光學校,甚至建立 投身工業,他凾能做些雜務,那麼一定不會前」一所理工學院。 (二四大專独育的缺乏,應予以改善。图在,用青年暑期工,操作非技術 以低 (十六)政府照以低息大数協助小型工業的根種相成,同舟共濟,共起專報,共間爲香迷的 廿去,原因是兩客相带、趾以當小販露由。 保個人聽業或轉職,都希望新泰陽現職,否,兩所會將大學中,增加實用的工棄學業,例如: 廉的薪似去留用年青力壯的第一
的方法並推算應用新式的服器,輔導的工事會工業,在守己,斯斯梅射的榭全社會,全難全落市民的 則寧醢留守現職:目前很多工作證向專業化,能「懷子、做機、紡織、設計等。尤其是中文大學方 產量增加,同時可以培
知識,使生產產及趙械化,產量場加。
合作,克服了十個又一個的經濟打,被 擁有一拔之長是必須的,一則提高產品質素, 間,更是急不容。此外香港政府每年有大量的 迷
[蘿的就業態(十七)政府想盡量及地供給務工處。行工,港的經濟飽經圣息之後,仍然屹立不倒,而且致 .則各工人生活有保障,甚至可向更高職位: 空中大學,使到有志進修的在職青年,可以得到,矯正一般人硬親吵
撅起來愈具盛,許多工案,不但沒到了世界先 前途頗佳。近年來,中學畢業生投身工業的人數
金通常比白 册提供各種工染的發展與未來的爺,曹明各工, 交站讒會-大學學位餞爭放緩,使大平成爲通才致 香港的環境,望術的發展
勤的水平,甚至有部份区在領導地位。进19, ,此前爲多,不過百分率仍低,其中學兵
補-
勞動。東所畫要的人才,使勞工或疑者可要再還合本,过一切美好的成果,都是發港工商界值得引以自
·這機使更多實質中家 篇好,菇此步扇大量青年投身 一時,並不是更爲天才而 近常識,對接受技術訓練科,不會有很大困難
:身資歷工作單位。 的青年,可以受事上的工業茨育,將所學瓦爾社力的不足。 裾英專心學習,實很容易掌握。
鈎,使到工突發誣。發展完善的教育制度,是長 (十)勞工處強對籲工廠東主,注意工人的(十八)被府幣定期派流動 " 课程方面 - 凄切合實際,最佳辦法便是家
开的計,我們面前仍然有許多困難,等符克服,有更加理 遠的社會投資,對將來社會的貢狀,無可限量。 質素,凡屬於專業性工作,必須聘請會受本來 雍息或马巴的新村落
想的理想目標,等待去成成,發展工菜是香港生 任安格的:年,就来辛勞而缺乏前途 和政府合作,由政府建訓速所,廠家提供適當貴(三)愛處雄掛大眼務範陷,除了酸職染,林的按師,不可爲了節省薪酬而聘用
、漁歌、捕魚等。輔導他們進入市區接受工業颢 林所裏,希望工商界本民胞物與的稱牌,擦乗 料,從而編出一覦實用課程,使學生學有所用,一輔導股外,感定期與各學校聯絡,特別在中學會,把長,一則乘動法少
·奥力给己的应私的霰念。工業興亡,繁於我們的
·林·君加工業的生產力。 代替古幣的學徒國榮。嵝衣業谟枝中心和建造業,著之後,在校內舉行工業職業展質,輔導學生服 影响銪路,但不償失。凡僱用的徒 訓練局受人歡迎,便是成功的例子。 白工彩界的前途,請導學生投身熱當的工業界。 適當的訓練接合,並保邊優秀學徒往工業學院遇(十九)勞工區颋朝假僊主採取按件計薪方手中,毆我們爲香浑的工業寫下輝域的新女职
香港文成兔街一三六——一三八號八旗 五十四三一九四八 五——四三一九五三
洛陽紙貴
九龍彌敦道5號七樓A座
南海洋行有限公司
董事長朱紹雪
電話:三——六七八一七
一些同人敬賀
港島東區康樂體育促進會
•主席聿宇 副主席 敬賀
華僑日報創刊五十五週年紀慶
風行海外
貝夫人止咳露敬賣
華僑日報創刊五十五週年紀慶
輿論權威
香港中國郵學會同人敬
華僑日報創刊五十五週年紀慶
文章寶庫
港島東區大廈協會 主席 容藝暨同人散
華僑日報創刊五十五週年紀慶
社會明燈
旅港曾氏宗親會有限公司
華僑日報創刊五十五週年紀慶
僑商寶鑑
華僑日報創刊五十五週年紀慶
言論公正
黎桂添
鄧寳瑱敬賀
Page 70Page 71