31
!
日五月六年〇八九一座公年九十六國民華中 聞港育教
郭日僑華 四期星
頁二第張八第二日三十月四年申庚愿夏 WAH KIU YAT PO
參加康樂體育活動
學習適應社會環嘅
繼續服務會考生本港新聞
希更另函考試局
来菡本版後寫歡稱排恕不利,高院昨日判决一宗租務糾紛
投訴會考試報蕸事在,但希望將生間 此外,本版將繼續露會考生服務,刊有關 時,務必圓府,否則絕不刊出,請爲獷 收到不少横務件,故再大希望各类生來 由上至下酋鳥以利舞排工作,但謝日本額仍 考生來面本刊登會考答卷營間題時, 本版日前曾一再刊登小將,要求應屈會
廠商會職業先
代表與談人之大律師昨向法庭相稱,與歌人维與業主訂定合約,租餘期煤六年卒,但其殘,與 数定片合約稱識期(七八年五月卅一日)之後,按住客還出之日期內,每月租金鹪四千五百元,在 爲豐力飭訂有合約,當依合約辦理,合約之食實難再活,供客自當選出,至於租金方网,法庭亦 案由按察可柏架大法官主業,當攝雙方證供戴定向敵人得面,業主有握收線。大法官認 藝人會向業主商磅,求將程度期延長至十一年半,並且獲得業主日躍上答允,不過夠力並未正式 約期滿·梁主要求收樓,但無人拒絕搬出。是故,申請人入其高院,向住客要求收樓。 在宅地位,雙方訂明租實期大平平,每月雅金一千五百元。迄一九七八年五月卅一日,大年早期雅 申人陳福祥,乃上海街某號旗下一住宅位業主與人爲住客林愛愛。 陈狀內容:與敵人於一九七一年十月間,以丈夫名郡,向申請人陳區御廚 上海卢某號地下一 (特)又一亲收根泰昨日在高院民在聆眈,趙英象主溉驰方京之合約,莫得勝訴,顧利收 (2)
又一業主收樓成功
憑雙方簽訂之租約
發揮互助合作精神
康體處容德根總監主持格致書院頒獎禮 校長鄭亞清報告該校年來活動成績優異一波的《巴巴優製花島賞,中國古代網印發業 廠商合常務董事 奉行英二工科技能比,由六月五日至于音
工科技能作品展覽 (特别)香港中華二大学中國文化研究所文 鳥爲豪情即將舉行之
(特)格致書院一九七九年至一九八丼年 合當音樂四舉行。由政府康樂瞪育事務區容磝根念品共一百零五傩 琱课外活動各項優勝者頒獎典禮,昨做座香港大,個人優勝獎共大十五個;校際及公開賽得獎者都 玼类項目計有:瓿際围也懂季無共十九個
席馬鎮随並命令珽係人須於法庭判決後之廿八日內遷離。一
士对该校鹕辦各驳活劃之指導與誠哦。
鄭靈潸校長致跗,簡述該校區外话黝一年來 ,音樂統導處、和其他政府部門,城各界系数人 一種享受。 發展情况,致謝本港狄育司敎,成榮優脊本務處,是康樂性或體育性的活點,是每人都應該獲得的「島藍 一年內换外活動成績優異。並棺出不陪 破守林鸾經魂拫歌詞,號易格改良。
上午九時至
午二時至五
種類
個人冠軍。黃德號在本屆音樂節中獲中疵鞋巴區;同時,由於健心的培强,而帶來智能上的正大 「軍獎; 該校學生李淑娟庫停本屆校際糅影比賽·透過插斯所得的成功感,而增加自心,改良管繕一路校之情況。 去年, 各項課外活期,有滿意的成就。 以證明:參加康樂體育泣動,除了可從比賽國選 成後,此外,也可 凱爾合成包在本紐校被似腑觚中羸得多項冠亞季 演之中,獲得更佳的或渡和更高的紀錄外,更可·界進一步兼職業先低,它。 容氏稱從科學上研究所得出的結果,也可,更可瞭解同學好的學習 如同學對工科之興趣
: 容業監致詞,容夫人發攒區。
#考獲初級釉铼證書。乒乓球隊在校際賽中獲九 男子組個人冠軍,用組季罩,足球比賽獲九龍區,極具安全感的情形下,和國共落地生活。
·新 斑,微劇,日衆大合處,器樂大合突 效果·固然直接影响個人的一生,而對一個理想
港督 中獲類竄位及個人優勝者作盛大演出。什东大陆,發掘出各人的創造和亞能力,此掀潛移默化的 整區男子乙組團體冠軍,丙組冠軍、甲組季軍。 關禳、党抵信賴的就裔,使人們能在彼此了解和 頒獎儀式舉行前後,由該校校際成公開比賽,會群獎,發揮互助合作的精神,並從樂趣之中,一面到雜。王 社会的形成,也是一種極風要的因素。(
·牌者又指出:參加康樂體育活動,可使人與
建設方面的目標,就是建立一個互相 麥理浩僻士詹說灦:本洒在社區 人之間的感情互相交流,墨否適應他入和迪氏就一 甘酒发癌及江思偉报 中大文物馆
管二重奖冠A。該校幣更在全港校邀賽·改良和進步。
評綠皮書中的一節
司徒華
小官涌頭馬
日放開日期
展出作品除袼校。
工業意外昨日再添一宗
大元邨地盤出慘劇
工
1一批非法入境者, 倦地,一些不知名子林園踏及林座可,向
一月十一日期間 - 在本事案件時,安那兩名片 年九月十七日,至本年 政署人拥葑一张
地利亞修女紀念夜校 招生通告
游材料司法公正
报供不度累之母供。
電話:三十四四三 校址:官塘丹華街十九號5 三,英中部:全科班FI至F.5. 11、英專部:初學班P.3至F.5商为班
商科部:倫敦商會初級及中級隔能班六月斯班
推廣美育
香港學童美術展覽協會 主席馬寧熙敬賀
華僑日報創刊五十五週年紀慶
博允英文中學
元朗信義中學 董會主席張國樞牧師
監何
涵敬賀
報名日期:即日開始
級:中一(F1)至中五CF5) -81年度招生通告
*九储油葦地南京街批號
1
考試日期:六月十四日(星期六)下午二時
话:三十八五七六
聖體英文幼稚園
嘉风,在一名人士,東区安排協助
派發一九八〇至八一年度入學申請 招考班級:初班,中班、高班上年, 脚
宾,校內及校外生活照, ,李弑作品,各項 設計,以「地殺知多少,部份由於工地設置,宋能達到完全安全之 外,尚有社會科單元,正做脅了工人生命之安全,造成該等意外事件
人墮電梯槽送命
(特凯)或日來不斷說生工還傷亡事件,依「(一)去年七月一日一本港地區,國其他不知
九龍灣地鐵行政大風及 爲題。袢校師生會對。另一部份則由於大意所造成,皮加工地設備完府 工人在工作時提高警覺,相估傷亡記外期存活
本地鐵車站訪問,作實
一地討。
(港)香港中交一人士前往參森 啜查,將屍體昇送殮房,等校共親鳥慣。 成員生歐迎家長及各界》作之工人,無常對,當慘劇發生後,雙方到遠 該校上下午校校長,被發現性下於羅梅門內,雲身亡,頓使在移工 建築地盤主文發生,蟻工業傷亡事件,一名工天 在昨日下午二時卅分新界大埔汀角進大元邨
蜇停止開放
多月前 日大陸來排居於大地竹坑村·
由朋友介黹前往上述工地
北橫工作“不知何
,公開考試的壓力減輕了,學校生活變得活,搽除 新的中學學位分配辦法固然並非理想的尤其是保 以很難激發小學生學習英文的决心。」(第一一四一箇) 製造名校-譁鄎得利益的一小摄,一直仍然受到尖銳的批紙,但對這一點
面檢討香港小弟狄育的文件,對這一個傘大的校艇,只在一格助服務的供 綠皮書點提也不提。至於由於升中试的邊係,小星娛證得到較均衡的發追供學童去適應非母語放學,這是否互相矛盾鬼, 日的升中就不相伯仲。但更多人柩爲,由於無須添加正式的英文測驗,所總之是用盡各種辦汰,去治使學童去泡憑使用非母語我學的英文中學。 們紐您奠生須在校內考试取得好成績,因而互拍照爭,其劇烈程度已義路一哭也好,不管升中與借屍還魂而要學小學六年級的英文公開及其也好 整壓力大減,結果升中爆出的水準侧插下降。另一些人則持相反意見,他一升上中學一年被阻使用英文亞本能應付裕如。」不管修訂小學英文燕程網 及文字(中文)泰租兩科。部份人士認爲由於無須參加正式考試,李生所 英文珮太時應付裕如。一整脫話中,關在最後一句:「以從他們將來。 的與廢,只把它輕擒淡寫地算作是「輔助服務的失嗎」,其使人覺得文明魂——他校外考试网薪校內衣的屍,還升中就的魂生, ::「雙內成積接暴能測像的結築而予以調整,而學能測驗分爲數學推選 提起學生對學習英文的我露,「以他他們將來升上中學一年班須使用 其妙。低稍在意其中的一室,又不能不使人有所饗樂和臺像,但一節是没 再看看一小绣教育與學前服務」斁育病民警讯的另一段:一政府网 普及教育的一個顯著標法。一小事歎育及學前旺為教育綠皮書,是一份全、英、數三科取代了整個小學教育的均倔發展的課程嗎? 為香港小學教育的一個俄大轉變,是六年冤受普及致育炳良而爲九年璐誓,也各科都不很拏意有學習的决心嗎?那麽做不是算走升中式的老路,以中 升中試於一九七八年廢除,而以新的中學學位分配辦法取而代之。过「陰鬱不是每一科都要舉行公開的正式考試。如果只考中、英、數,對道 郭食身心.來呢?过用,多少學童的身心又受我了描些呢?科
□」一登中超輕地提及,一帶即過,一個與小康致脊關係道無重大的制度,数 科的公開考試,來取代自前的學能測斷,讓已被埋廂的升中驕傲開遠。知管工報案,當警方及激傷車到逹搶救時,發現 在这]]]稔意見中,第三種是獲取點 中的,有人正在饿到以中、英、
。如果小學生美的要用正式考試,其實是公開考試)來激發學習
·動少榨重業實際成禇的檢查,所以可以說小学各科也沒有正 也算不得缺數學和中文的正式測驗,因爲測驗的內笞偏重於 一中酸喜英文追一科。從理論上來說,目前學能刚驗中的數字 學生學習英文的决心。」這蠢所謂T正式的英文科一 卽是指在學能測
·傷者怒已不治· 外事件,正展開确查。(合) 亞,作時走動,一時失足的下種調料中而致 賽方人員,經過對查後,發現死者可能在
就埌阵升中式的逆流已在搬動,必須于以迎頭痛擊, 支持推行普及独臂的人們,所有關係香港激育事業的人們,都要花
的推行:對這種械設皮盡却也揾也不提。所艇出的郝健隔只是江一 中的]]i殺意見,了解香港狄育實况的人,一膜使出這些都璚爲慣應升中
健康發展的話語,較易於類「有致無類」的敎育理想,配合了普及教育一
快半童去適應非語教學?在施行九年免銳普及教育的情况 我們要問·爲甚麽在中學不能使用母師教學,爲甚麼要千方
我學方法等等是在盡管及教育的政策,與不予以後助。 第三課意后,一爲由於無參加正式的英文測驗,所以很酷激發小
·現遠印的情况的學校,問題在於校當局,該校的辦學宗旨,行政作风 給手爭生很大的壓力,實在明新的中學學位分配瀟法無關。但如此的有出 在某些個別學校:「拳生洪在校內考試取得好成蒩,因而互相競爭,其對 大多啾小學宾的學难,已不再感到官升中試降那麽沉重的考試壓力。至於 其烈烈对在已與往日的升中式不相伯仲。這個意見是不符實際情况的 以也是行不通的。你繋壓,來得來照? 在上一種客息不是已反映出「录中斫受壓力大統一嗎?癈升中試後,絕 第二種意見,認爲學生須在校內考試取得好成積,因而互相竞争 效方法,不但有還狹脊原理,而且不符實施了九年免費教實後的現實,所 題,必須有一系列完整的特施;但决不能再行採用精英该策的那一套。這 個意臥,以加班施於學生的考試壓力,作爲提高升中學生水準的唯一样 與實行警及政策時的比較,當然有所差別。解决普及教育的拱高阿阿 小學畢業生獲派學位而升融中逐。拍发行精英政策時的升中學生水準,來 齊而出現新的問題。當升中闆存在時,攝機任升中的·除了最後的兩三年外 ,升中率和獲派學位都是極低的;但推行材中冤聲狄讶後,前百分之一百 完全歸咎於廢除升中試,但無視了由一九七八年即開始推行初中意要我 一生所受壓力大減,但却不以窩巫生所受壓力大波是一件好事,雖激墨生所 芟图为大加尔是好事吗?换出谮楼的意凡的人,還把升中學生水準的下降 烈樫我已與往日的升中試不相伯仲』,但大多與該校的辦學宗旨,行政作
夏-槃升中學生的水準便告下降」。這個發息不能不承認由於廢除升中队,教, 第一種意思,「也捻由於無須參加正式先民,學生所受壓力大貓,結 一點、致季方法等等有關,即使在一至四年被吳升中低估的校內考試中,也 一
(REVISION EXERCISE FOR.JUNIO 「初中園區綜合來公」 太平子服務。 一出版社採由多價、補禸現職教師多人組成:藏經檢校富·恩廉 R FORMS) #EZE (HAWTHORN PRESS) TE
初中課程綜合練習 加强應試升級信心
雄風出版社供應資料
初中各級英文數學下週一起刊上港
期四:中一英文,星期五:中二英文5星期六:中三英文 星期一 中一數學姐期二) 中二歡脫星期三 中三款,服
出各級英文及數學練習,日期如下: 二(F)各級學生而設,由下游一起一六-週六大, 「初中隄理綜合計習」專楣,對象爲日前就讓中一(F一至中 ,英文及數事兩科下星期一(六月九日)起刊出。 英交,獎學各科與馬塞,由於無關係,除中文科未刊出外 心,定下是一八六月九日)開始,刊出一初中(綜合練習一專郴 一初中耍程綜合練習一內容,採易照教育可著三年制中學之 學年夹女及敬華課程,作簡要发習,以求-
份準備,赐爆升级与 僑日報教育成爲利便學子於學期試將臨,升級在望之前,將耋
證
澳成
士人力有結勾人欸貸與員警役現黨
港來
蛇人門澳排安 讞定院高立成
表
提供侵谁,而妨碍司澳公正
一序進行打級偵訊
首被告酸以現金二萬元 名被告均安無磊落,
姊妹具一些不知名人士
謀協助安詐一批非
並安排
·但事爲人民入境車務處 睡,而婚利進入本港 人数檢驗旅行證件之一
哪了後,再由一些力
些希望偷渡來港之人士
證作抵押,如果們無
而要他们支出旅行
子,再屡深入
·涉及政府公務員
诺事
所居於近警察報到一
-由跌庭酒墟。 一、及交出所有旅行證件
保,一現
,被告人:「一
冻
加蜜大
哥詩姆書院
校址:九髂据界限一九號,
·報名爭拍:哥筛出生證明書碗本之份,照片二張, 机:每日上午九時至下午五殿(洪梅立休息)
附告 本校自己接管,佔地萬餘呎
大同中學招生
一至中五
海試日期:六月二十九日(星期日) 名時間軸日上午九憐至下午四時 EI OIKKBO
PROUEN 类助基金,本校李尚心中國文化人土碟版爱岛中國文化地助手立數 監務業校長李士秀
·傑助基金五十元。
拟又匠·F1-F.5
瑪利亞書院校招生
正校男女校、分校全女校)
中央系統冷暖乘TEL:3-516809,3-616555, 3-611819 地址:深水埗青山道339-345號(近元洲街邨)
一)分校招收班級(新收女生)
1分校爲政府派位學校,F1-F3袛招收有限權之派位及插班。 OFFS 招收女、笛、理、設計等科
(二)正在下午把收下4.F5號、番、用、工等科男女新生。
(三)報名日期:即日起額滿即止。
(四)報名手積繳交正面相片兩張,離取准考證按指定日期參加人劉試。。
动作,校長:郵樂民
一千凡業先锋班日學優先取錄:30
加拿大温哥華
ALPHA COLLEGE
:1820 Renfrew Street, Vancouver, B.C
校長到港會見學生,
本校設於加拿大溫哥華市,經教
及移民局認可,由前教育部人
下牟利笃宗旨,側重品德學
1,設備樑準,師資優良。篇協助潔
東南亞及中國學生升入
招收第 10-12 班大學
-3 F5學生申請報名。
;孫程依照加拿大政府規定,
「度全部解本。成績及格由學校保送
學。設有男女生宿舍,為學生解
題。本校之東南亞地區招生代表爲
“服務機構“西太平洋海外升學指導中心
校校長及校营MR; VINCE LAM & MR. UMBE
ARTO BURGALASS 現到港會見學生,歡迎 !學生及家長親臨索閱章程、垂詢鳎籍及名
康年問題。
地址:九艟尖沙咀星光行1227A室 電話:696477(四萩)
Cosmopolitan College
多倫多
A.招收本年2.5:9月份·第11.12.13班大學預科新生
B. 歡迎香港及農7.3.F.學生申請報名,協助辦理簽證
C. 無業生可再接升人加拿大著名大學數十間
D.駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦7G堡
€:3-669468 3-676769
( 浸信商科專業學校
日夜校六月暑期課程聯合招生通告
Group Cart Courses (for atCC, LCCI RSA & PITMAN EXAMS:
1. Accountancy RTE #BESTful pe de chevat per
- Accounting, Commercial Lay. Business Communication:
(Commercial English, Correspondence & Report Writing) - Finance & Commerce ICIES & 1/5 Documentation?
2. Business Management MBARAWA Management Bus & ind. Admins Finance & Commerce
Emmert & Export Documentation).
13. Commercial 500g. Typing: Tolex · Commerce (CIE &
Account Bus Communication (Com. Eng. Com & Report-Writing) Office Practice Public Relations Mandarin 4.Secretarial Studies #8##IM
Shorthand Typing Telex Commerce (CIF & I/E Docu) Bus Communication Icom. En Cort & Report Writing 1/Office Practice Public Relations-Mandarin dev Timing: Mornington being on Monday Friday)
Evening Session 8:46 19:00 p.m. Elective Courses (for LCCL RSĄ, PITMAN & PROF. EXAMS.}
.Ele. Bookkeeping Snookkeeping
Auditing
Costing:
Budliness Statistics
"Data Processing
Commercial Laweng
x Public Relations
Yo Bus, Communication
Audio Typing Shortrand Theory/Speed Japanese :
Mandarin
Marketing
Personnel Management Bus. Be ind. Administration
1 Intensive Block Study Courses (for Professional Exams; F
1. ACCA 2 AIA 3 MB 4. JAS 5. ICSA
English Language Courses
Business Communication 商業傳理
Exterial. Communication
by s
"Different Kinds of Business lattews.
tws, viz. Inquiry: onder. adjustment, credit sales, collection letters, cables, etc. Internal Communication
- Committee Documents, Report/Writing, Memorandum.
Notice: Questionaire, etc.
Oral Communicationon interviews, Making Arrango- o the Telephone, Taking & Passing Messages, etc. 2. Oral & Written English (F4-FG) **B
Oral English
address, meeting the use of Date & English Conversation for dally usage fak
Senterice Structures & Patterns: Vocabulary Compre hension, Prools & Essay Writing --
3. Examination English 試用英路
(b) H. K. Sch. Cart. English. (c). Toeff English
Finance & Commerce 4. Phonetics & Speech Training ###22 PENS IN ST.
(CIF & t/E Documentationmu
Oral- & Written English
one of Banking.
(iupractice of Banking:
Timing: Any time. during the days & evenings
Wetiater & International Pronunciation & Stress
- Intodation & Tunes in Engiah
ate - Learnino-how.to.glve the words the right expression
Timing: weekdays, weekends.or Sundays,
校址:九龍旺角亞皆老街梭椏道29-33號: CIF:3-025200, 053504-
簡章:索,即日開始報名
城市商業管理學校
CITY COELEGE OF COMMERCE?
大月份目能班時間養及章程備案)
New Classes Commence in June
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
201
Shorthand Theory
Shorthand Speed - AZIEN
Higher Accounting frá Costingets Commercial Correspondence,
Principles of Law Skikkeli Economics
Import & Export Practice 39
&CLF Calculation 2出口實務孔封侯Typewriting
SUMMER COURSES-COMMERCIAL STUDIES署期商科班
暑期商科全科日班
Full Course \,不要犯滿港工任有行社定
文員等職位,並有中請投考下列各代
樂
(1) London Chamber of Commerce & Industry (LCC) 49##
(2) Pitman Examinations Institute, *** Makot
特写,追,李常當性,提出口宮務,將公室實際,以及打字
Single-hibfect Ceuties. (AM&PM.)署期商料選修自症
SATURDAY PM, COURSES 週末下午班
將滿級記會錢,還出口實務,商業當你打來
九龍太子道新秘(夜校)
:九龍太子建375號全麽(獅于石道封面)
梗酗∶哈德德糊建西119-127號三樓(近高蓋茶樓 TEL:5-461226 5~476464
·香港侧緤特叶足時達458~468號四樓 (3字) TEL:5-726799
・北级国救洗510-672號一至六樓(美利商会大厦) 3-305487 3-$06178
九龍太子孟375號会班(寄于石潭對面)一根牧
校校校
長風
அ
10
科目:魏記,英文濂記,商業信札 ,打挛、辦公室實務等等
女青年會
暑期證書班招生
全日商科班:
工餘游泳, 土風#導師林 實用英語科目:商業及平術英文 - 商莱伊
五十二六五五九九.
務,文件 術設計:商業信札,案描,隨記,攝影班,出入口船
中讓啟迪本利(h崗}1號昌大三樓畫成衖底上保羅堂)
燈片製作,基本英
Page 30Page 31