報日僑華
!
三期星1
日四月六年〇八九一圈公年九十六國民華中 1 訊航僑華
患。
航
· 百瑪達明天抵埗星期日啓碇
·長野丸將從寶島過港往中東
泰來總統由美國來
東寶中旬駛馬尼拉
東來
千 啓程,開往馬尼拉。 四 於下周四(十二)由日本殷抵香港,停雄B號淨泡起卸貨物,訂下晒米( *、〔本毅洲》東滅火維有限公司代理之東寶(SERPENS)號爾稔,將
】離去,赴往西雅圖、溫哥華、羅省、長堤等 於下週四(十二)由美國航本港-停泊國際街上落貨物,打獎( 美國統輪船公司旗下之泰來總統(PRES.TYLER)號促
打撈日八日)開行,寬放郎加逵、三夏裤、泗水等地。 A:}' 號貨論,將於明天八五日,由印尼勒托本港,泊於B號琤泡起落貨物 2日(十二)繼港,前往古布地,貝魯臀、比利爾斯、華納遠、阿力山大
·花湖來《香话》夠帶有股公司代理之百瑪達(ANDHIKA PERMAT 俊翰·將於不過三(十一)日台灣航折本飛,地碇A號浮泡起落貨物,打
: 日本郵船(香港)有限公司代理之長野丸 ( NAGANO KMARU, )
意航新票務處
搬希爾頓二樓
遮蓋維及盤山兩地。 物訂於節日啓務 開
《香港》有限公司代理 : 大阪商船三井船
admin kleinhen大城市之酒店房間及撼
·取當地準備之天氣料
店地下嚞務調處,現吸務。此外利用據世界
·航空公司限設希望頓酒,提供更快捷葉務及訂位|唐楓本路 停泊A號手美及桑馬等。
已搬還至可酒店之二度性包組,預計監測) 保羅騎士週四抵埗 維多利亞將訪南美
,民航處長祀業夫人剪綵ND 號貨街,正由四十五》關行, 菲駛往日本途中,對於社 阿比
ZKLINE
(翠 日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓電話:5-2480819
ALINDEN AN
聖安表示,新辦事處安。() : 英有限公司代理之馬來硭國際稱上落貨物,一限公司代稱之梅和(O公司,旗下之世界之虎 (本薇部》大阪商|科白港及東倫敦。
據意鈧營菜粱理王一客提供更有效率之服務收集與物,訂卽召開行 泡上落貨物,訂翌日 訂位服務。 ...更直接方便,可以爲縣一航抵本花,抛碇國際楹一航抵香港,泊A手 〔本報訊》中央航 由奧克蘭航抵本港,南一般三井船舶(香撒少有美國海陸聯運有限
正式營業,攒供孚務及一處則設於毗燐因連上期四(五音) (九)由菑美 於昨日(日)開始 店內之三樓,而新雛索- UL)號捉低输;訂於RIA 1)貨輪,將於下 剪綵儀式。新辦本威員 航之維務部是位於同酒一士(CHEVALIE, PA)之源多利道CVICTO - 夫人主持新辦事處開幕,王氏偶時表示,就睹碗船公司旗下保守奢風來桅船公司代理 人本報訊】法國沙 萊梅及安特惠普钨各地),阿安倍。 海和號下週駛南非 世界之虎星洲來 途
、賽明上頭、漢堡、隔諾斯艾利斯、蒙特綿多
·前往哈佛爾、鹿特丹 十日】撒花布
長生下週一始到 馬來人九日赴岷 美國貿易中旬駛巴拿馬
ACTHE MALAYAN
到岷
洲南
【來非
(入日。由周尼拉航抵之大學 jupil (日)自日本航挡本拖,十一)由新加坡航兹本
J铄貨,將於下週日奧克蘭州的,在羅省及CEAN HANONIA). (WORLD TIGER )
日
當聽A號尕泡上落貨物一港,抛從海陸橋上落
一過往年班、關簑頓伊 安 直放曼谷及新加坡 舒翌日(九日)離去·物,翌日(十二)
頁四第張四第 日二十月四年申庚藤夏
·竞有限公司代理之力興
【本報訊】天祥船
INGTON )魏貨抵險,
(SEATHAIN LEX-
來直蘭克奧由頓興力 韓合往日八星木 埗抵始四十翼大
百保利輪船公司
·大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141
B35 The SuperCarriers
巴拿馬及美加東岸航線
爾的摩及萨克聪等各地
馬、沙灣集、紐約、巴
帶沿菡惙起卸貨物館 日)由美國鞅抵本池 術論,訂於下週一
WAH KIU YAT PO
AN TRADER)展 冷漢RES CAMERIC |
类瓯輪船公司属下 惠涉及哈饰爾等地。 特丹、安明士頓、安特 赶往渶號、萊梅、 当堂物,訂即日開行,
一個)《九日)由高雄
ÄÄL 號宙論,將於下 代課長生(EVER VIT
-利遠航運有限公司
福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先施大厦五楼
電話:64539115200 澳門代理:典行宜安街11至13號 電話2493' 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
∵吉大港。
百利怡美利
藏貨開航
PATEVERETT
百保理BARBER PERSEUS 利家拿 NAGARA
▶香港怡美利
6/67/6 11/6 13/6
·THOMASEVERETT
百保通 BARBER TONSBERG 19/6_21/6
加州特快航線直航羅省、長堤 百保障 BARBER PERSEUS 5/6 7/6 百保通 BARBER TONSBERG 19/621/6
美加西岸及委內瑞拉航線
六月十二日六月十三日
六月廿八日:六月三十日
往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川 新菲島台美利 JOHNEVERETT:
遙利怡美利 MAKEVERETE
六月十九日六月二十日
港口
·港风船務公司代理
续貨佑钌於星期日(八)保概論,訂於下週三)
·日去·前往馬尼拉, 落貨物後,打翌日(九 本裤,抛踮B號浮泡上线貨低有,將於星期
六月廿一日六月廿二日去物
往:星洲、椰加達、三寶室、泗水。 寶利怡美利 二00六月三十日七月一日 PABLOEVERETT
蓬利怡美利
MAKEVERETT
七月十六日七月十七日
大利仕民 TALISMAN.
7/6 10/6
天時 TENNESSEE
7/7 10/7
收貨站:葵涌HIT四號橋電話:12-246121-
M O. Nears.
天
TAIMYR
樂TILOS
WILLINE FAS ÞER
往:刁拜,逹交,巴連,科威特、亞布打比
多输士 TORRENS
.收貨站:觌燃聯益言,電話:
7/69/6
25/6 27/6
8/7/10/7
3-7582141
六月
日抵港
M.S. "GLORY ACE (VOY,25)
六月
六月
六月腩
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航耭(收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大埠
(樂歌往日本、台灣及小呂宋貨體)
☆英偉雅士輪
M.S. "DYNAMIC ACE”(VOY.65)
光榮雅士輪
★有利雅士輪:
六月2
M/S. “ELECTRO ACE' (VOY.4)
北華利雅士輪
抵
M.S.FAMILY ACE”(VOY.32)十六日開行
亞洲雅士輪
M.S. "ASIA ACE (VOY.99)
☆直航:小呂宋
亞拉伯灣全貨櫃快速航耧
磁航: ☆★刁拜(十天抵達),泰文,科威特,巴士
AMERICAN PRESIDENT LINES
晚東菜選洋中心130家金
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務·定期航慈来往)
加西岸及東岸捷運
象收波多黎各貨件
甘迺迪總統
六月九日到港卸貨
淡秦大厦十二樓·世話:五——二六六九七) 棋代 大阪商船三井船舶(香港)有限公司
MARCO TRADER
PRESIDENT 加西亞總統快輪
Japan
Line勒海
貨倉欲促時間 六月五日下午五時
GARCIA CO
六月六日落货 六月九日開行 再航CRISTOBAL,巴本屏,LAGUAIRA. MARACAIBO.CORINTO.(Nicaragua); SANTO DOMINGO PTO CABELLO, ... ARUBA CORANJESTAD yuan
Curacao, San Jose De Guatemala, PUNTARENAS ACAPULCO.
MAZANILLO, ACAJUTLA.
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING-LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:23609178、(8/LINES)
收貨站:青衣島迅發貨倉 TEL:18 467112 32457387
海洋貨櫃輪 COCEAN CONTAINER
日光島輪
雅利洲輪
香島
輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE
香港聯邦大廈十樓 電話:5-254481(十線) 葵涌2-281870 海運3-688729
航糕
名
開航日期
6月9日
紅海报:遮打
"HUGO OLDENDOLF.
6月10日
卡色 吉布地,亟撒•荷地打
地中海 及
FUTAMI. MARU
:6月10日
NAGANO MARU
6月12日:
蘇丹吧,跟丁
地中海埠:馬爾他,
VALVRAI
6月12日
·加西,的游洗里·伊斯
紅海
Heinrich Armold Schulte
6月12日
KAI MARU:
6月16日
强力山大港,臣爾及利
·ARIADNE
6月17日
貝魯特,貝利千
香港至美國西岸貨櫃航耧
遮打 貨櫃器
KAWACHI MARUT
MARU
6月6日:
中拿他其距,羅馬尼蔥
·保加利露
6月25日
直赫连打
直戒:長堤,羅省,屋崙,三藩市,利察满。 内冰運至聖地牙旺、史托頓、東岸及墨西哥灣各场
收貨期開行 8-9/610/6
MARU.
6月8日
▲無往吉大港,寜爾納
吉大港‧庫納,仰光
孟加拉洞
MAKAMATSU MARU
6月11日
大三生仰光,可倫坡。
蒙巴沙,當巴斯羅拉姆
菲 南非 西
IZUMI MARU
6月13日
TELAMON
6月16日
德班,開古教,伊利沙 自己。
ADELPHI YEMELOS
16-22/6 23/6
SUNSHINE ISLAND
29/6-5/7 6/7 APLI CHAU
收貨站:霙源國際4號礙頭輕話@246121
M.S. AUSTRALIA MARU
圃洲輪
香港至澳洲貨櫃航線 直航:套梨、墨爾砵、比利士彬。
或收愛德雷特貨儆
收貨期關行 1-4/6 5/6 YUEN CHAU撒拉已满·丁 蒲台島輪
香港~一中東全貨箱服務
西菲各单
十天直達:刁拜(DUBAI)
M.S. TOGHO MARU
6月19日抵港 6月19日開行
6月26日抵港 6月28日開行
往:刁拜,他交,巴索拿,班特亞曼尼
6月12日
港澳飛翼船有限公司
6-11/8
12/6
POTOI ISLANDS
软貨站:澳浦國際4號碼頭電話:9246121 香港至波斯灣線 兼收貨箱貨 直航:刁弄、巴連、泰文。
葉選業貨 散裝貨 開 行
HONG KONG ISLAND.
PRESIDENT KENNEDY- 塔洗脫總統
C2500): €1200)
12/6
14-19/6 20/6
PRESIDENT TAFT
△澳大利亞丸
六月十九日抵港
麥菜就蔬
PRESIDENT.TYLER:
「 十九日開行
M.S. AUSTRALIA MARU”(VOY.05/114) -
夏利臣她就
六月廿六日抵港
M.S. TOHGQ MARU"(VOY.04/115) 廿六日開行
箱崎丸
每七日抵港
七月七日開行 M.S. “HAKOZAKI MARU” (VOY.05/116) |
☆娅收刁拜散裝背 ▲不往科威特
發貨日期:毅到的一天下午五時
收鐘站:九體油塘露太平洋倉庫有限公司 5:04 80915, 0181775 费插現代貨箱國頭電話:12-268289
(日本斂裝備只用费游收站)
SANKYO LINE
三協海運株式會社
PRESIDENT HARRISON
(1200) 3300)
亞拉伯灣、東南亞航線
1176 11/6 13/6
(1200) (2300)
18/718/7 20/7
峨嵋洲輪
NGOMAI CHAU,
麥堅尼辣就
散貨發貨 開行 17/6 16/6:
長洲輪
` PRESIDENT MACKINLY:
溫寶隆總統
(1700)
30/6 F PRESIDENT VAN BURENGT (1700)
巷服務電話3-7210247 四類理
電話12-268021. 699171 活:葵涌空號碼頭 電話12-296121 查奏部: 客服務部:尖沙咀海洋中心1301座 電話: 提貨原部:尖沙咀南中1301號 電話
CHEUNG CHAUS
1/7
糰洲輪 ∵蒲台島雜
收貨期開行 15-21/6 22/6
18-24/7 25/7
476 476 – 6/6
8/69/6 -10/6
(2300) €1200)
香港岛翰
吉利高輪
KELLETTISLANDOM
敢貨期開行 6-11/6
·收貨站;九龍倉者選粛(二號閘)電話688729
香港至紅海線 兼收貨箱貨 直航:流打、蘇丹港。
收建站:九瀧會海選街(二號閘)電話(0688729
進口船期
3/6 海洋貨櫃輪 9/6 ___5/6 峨嵋洲輪 10/6
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012-6062
卽日預售七天來回票
週末及公眾假期卅五元
星期一至五 廿五元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午六時正
每半小時開航一班
售票處:上班新埏地港澳船碼頭電話:444441・438648
九龍旺角彌敦道魔斯大運電話:K848188
JUMBO LINE
Australia west Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南力船務公司代理區來輪船公司 *香港干路道 84至86號先施大罵廿五樓 JAN 26-453911320 MERA 澳門代興興訖行宜安街11.13號 電話2498 直航澳洲您型,墨爾砵·阿德雷特, 【比利士彬,佛力曼度·塔斯曼尼亞 十天河趣三梨(大量貨箱供應)
Bunga:Angsana 6月13日 6月136月14 "Advara 6月28日 6月29日 6月30日| 【收貨站:香港國際貨櫃有限公司
菱淨4确Ã電話:12246121.00
SILVIA SOFIA 4EB 六月十三日抵港 六月十五日開行 六月十三日貨
............收貨站;香港及九甜聯益倉 往:安遜郵邃、文豐路、阿卡
浦爾科及中美、科林多港、 ∵理約翰、奔塔阿勒斯。 香港代理:福來輪船公司
香港干諾道4843386號先撤大三十去樓
1935-452911. ( 20 ) 澳門代者;奥配行 宜安街11至13號
電話:2493.
墨西哥國家船務公司 墨西哥航线 遠東——墨西哥
MitsuiOSK.
大阪商船三井船舶株式会社
大
UNO - CORINTO MARU
明各风·巴裔基雅、曼尼 地馬拉、菲塔阿勒那斯、卡拉俄、法像巴來率。 哥連多丸日到,十11日開 合能打到十三日数
OCEAN ESPOIR
出∴BANDAR KHOMEINI,不做?...
HAND GATE *月它石到,十三日開
GRAND WING
1:喀拉街、金民
往:路易士戒、杏尼汪岛、大馬連威。 海牙 丸比到廿二日開 BANGLAR MAKATA六月十五日到十大日開
老:洛比托、阿別、張羅維亞、阿巴巴、杜阿拉、 KARA MARU'(金代插殿)
六月十四日圈,十五日開
HAGUE MARU
CATHARINA OLDENDORFF
MA PRIMERA PEAK
BREET MARU
光榮雅土 截貨: 香港高雄上基全新貨櫃服務 康樂大历十式樓 電話:五式六六九七一。
[徙阿妮、阿巴巴,食材书。
在:鸿打、集婆港、比利尤斯·貝魯特,但力山大。 AEGIS HISPANIC_大月廿六日到廿七日開 HELMUTOHERMANN六月廿七日鹞廿八日開 往、鸡打、荷观湖、阿卡巴、蘇丹港、吉布地,阿丁。
塞的然內成,布宜括斯艾利斯,並拉森、滿的原料。
毎代現:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
華利雅士 貨
FAMILY ACE (VOY.32) KIKWE
KAFGEKELO 0250241,0260900
總代理 東洋船務有限公
吹貨姑・現代実の頭
菲律賓線
C.K. LINE
直航:小呂宋用品
KYOSEI LINE
昭榮汽船
俄利莎星輪活
即日上午九時茶湾
馬來人輪
星馬線
澳門代理:遠東洋行
M.S. ELYSIAN STAR"(VDY.6) 五日下午開行
M.S. THE MALAYAN' (VOY.12S)九日開行
大成功輪
M.S. "SUCCESS!! (VOY,10)
直航:星加坡、巴生港。
山幸丸
M.S.SANKOU MARU?(VOY.6)
請各收貨人來本公司即與船邊船貨手度,否則將貨存者 所有一切費用及那、水、火數等意外,橫勝收貨人貨變
214M:
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD.
MAMA : 5-257091-7
JANA 38% TAHU ALONE :7618, 83815
協成汽船株式會社
株式會社
六月八日抵港
露比
六月十四日抵港
十五日開行
六月十七日抵港
十八日開行
-6249429, 3280241 (+3)
總代理:協成輪船()有限公司
香港岛后大道中僑商大厦查一〇一
大月十一日由日本抵港
十三日關往:星洲、能
筍雞
蘭輪
M.S. "BELA KOSMO"
GLORY.
TOCEAN HARVEST
年六月七日到港卸貨店
A OCEAN HARMONIA
沙加遵道丸 掛·被班、開善教、伊利莎白港,到倫敦。
GLORIA PEAK澜大月七日到奢卸优 六月六日到到九日開。
• SACRAMENTO MARU.
從的黎毅里、LA GOULLETTE、阿爾及爾、羅斯本
【LETXOES,船區的確)
·维加西·奥區】
太古船務(代理)有限公司
太古輪船有限公司
香港大山大屈包棟 電話:5-264311
CN
亞澳快航有限公司 收貨站..現代貨箱碼頭及彩虹德記
老伴全貨櫃服務
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
∵收貨 樂運藏貨 普通麵皮到理
開始:
8/6 9/6- 11-12/6
15/6 · 17-18/6 27-2816
錦榮、張榮味、比利斯本(愛德情畤鞬墨爾 WIE ORIENTAL EXPERT 慈溯DA ASIAN JADE YE 撤力大使ORIENTAL AMBASSADOR 澳洲開發AUSTRALIAN EXPLORER
916
· 1416:
19/6
3416. 25/6
2516
30/6 1/7
3-4/7
紐西蘭快航 软保站..海遞欄及邪虻德記,
太古,大阪三井,渣華聯合航隷世航:菲演塞島、渥克期、
城靈頓、列提姐
收貨貨涕
開始:616
H17/6 18/6
收貨、欲望到珠
Jayapura Honiara, Santo, Vila.Noumea, Papeete,Pago Pago, & Apia
HUPEH
新
Port Moresby, Kieta. Rabaul。 Las, Madang & Wewak.
SINKIANG
· 13/7 14/7 1417
BS POYANG Auckland & Wellington.
科來自由城 ND.FREETOWN Auckland, Wellington & Lytteiton(Quota Vessel)
新畿內亞及南太平洋航线
8/7. 8/78/7
美國輪船公司 OHO LINE
百年傳統俊良服務
香港 日本 -夏威夷——美國東西岸—————歐洲
●美國精兵號: American Legionkk* V89 大月7日
●美國貿易號 American Treder
●英國太空人號American Astronaut 美國百製號:American Lankan ORMATEMAmerican Apolo
ORBAN American Lancer
香港▲三藩市、翻省血钰刻表的燦 ·諾溫克
七月2日 七月4日 七月5日: 大月11日 六月26日 六月25日 七月8日七月10日 七月11日 V79大月16日 六月29日 六月30日 七月13日 七月5日七月16日 V81 六月23日 七月6日 七月7日、七月20日 七月22日 七月23日 V54:大月30日 七月13日 七月14日 七月27日 七月29日七月30日 V95七月7日: 七月20日的七月21日 八月3日 八月5日:八月6日
★去一九八零年六月六日下午五
拳歛收提要出版‘★一部保藏款貨時間
港澳總代理: 業初船務有限公司 中新世界大厦廿四度(24) 饿):6-237071,237031,葵和辦事處 宾潘欣貨站 電話: 12-247525;
日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,457387 漢堡,安特惠普,鹿特丹、AMSTERDAM定期航耧
M.S. “SULU CAREER" 江亞快輪
六月九日落貨六月十二日開行 值航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.
AMSTERDAM,HULL, LIVERPOOL. LONDON, Reykjavik with Transhipment at-Rotterdam,
Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki, Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo,
Liverpool, London, with:trahshipment at Hamburg.
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 徳轤道中71號聯邦大厦705室
BH-238091/8 (8 Line) 澳門代理座率船勒公司電話:2797 地址巴案打爾古街93號
華僑晚報 分類廣告 每天四元 費麻效大