一期星日二月六年〇八九一曆公年九十六國民華中刊週樂音刊特利大意
WAH KIU YAT. PO
報日僑
頁二第張五第2 日十二月四年申庚麻夏
"
聽管弦樂團和徐美芬携手演出
梁四維 香港管袨團逭大聘請美雅度爲客席指揮對樂團來說可比喻作學習過程中的濕發課,指揮有高 度的音樂感,在他的惑染下,壓軸的纏侁札女第六交型曲的演出可以不愧有職業樂團之齿現。「蒙 總友」可能會緻爲他不够細膩,沒有未整齊的地方,例如第1首威爾第一命運之力」作曲,開始時 的銅齊奏三備食瑷和袨無論如何也不能闷入唱片。但在他手下舘晚香港管枝樂團現了我低很重 團的該樂特色拭果一一。他射强弱處理清楚分爲波浪式,槍而靳洪式及級式。在浪式就是 [米平一波又起,盡性極強的手法。雅箋處理循而漸進式處理得很高明,他從音質做起,不 是以音量作根據,他的注意力常在院中正在演奏近黄音的樂器,控制了這一部,其他正在突較 六花巧檠句的樂路引然容易凑草音準及在感覺上有支撑,這樣奏出离大梁是我死得最了不起的。還說
·出蚰爲什囡常在意醬樂器,糍級式的敵大聲在視覺上容易檨望,在聽覺上若還遠到拼祗式的谢大聲 對站在指揮台上的人很困難的事。如果推襌能多注意絃樂器也許樂餘聲音更結實。美难度有沉癯 的性格,不繈便在抱揮台上訴,節拍祔楚,正統,若有不跟正常的搭揮式牒,一定数爲了某一音
晚裝演出的第一首樂曲爲威爾集之「命運之力」序出,總突出、分段书实出,可能段落
·太分明.音樂的接險性便大受影响。
張伯駒與丁至「坐宮」劇照
從北京寄來本版饗讀者
演等就了京刺音餓與身 段,天津市京浦特意。 安拆了髙慕良的「第 仇」,乏碘的「貴妃
泔天特别從北京奇 商照和搭小樓宇余孫生熱巴的貴妃醉衝,善導,老先生特後甚众, 來本版刊登的「堂客」骨,王振痛,稅光一時,四月間,張老意,認爲天诽脚很有 劇照是媒界執牛耳的碼自拍的,現在能和丁至要先生到天津賞海棠,天一發展前金,其就只 |伯駒老先生和梅關豚的「「蛮客」眞是菇得,八一羝市,南開大學,天津段起打搅鉅哥亮,能橙 女弟于丁玉盤最近在天 三高齡的畫伯對老先生|大學師範學院,古典 楊小棋倫和王老輩之後 「 谬拍照的,天津京藝界自粉碎四人帮後,中國劇小說研究租,延請張,丁至要的演出雍容离 傳誦著邀張照片,說四,京劇可獲新生,心裏很老先生講演了京虑流流此,能承其師梅蘭芳 十多年前張伯駒老先生·高興,今年天津低国丁,並在文化局俄商研究的藝術 一天有名的一些域针][演了一梅藏芳先一堂各劇團的老生演員導機拍照留念,雖然張伯 張伯駒、老生 奥丁至「坐」劇照。 的老楣生在天津只过智 一十齡日,但是,天津 京劃界很大的竅攝,需 「年 在上海拜師 梅光生非但萧心薄話。
|生到天津也住在家 爲其排戲,脫離舞合 欺年後再液貴妃醉不 勝威猛,丁至對特地寫 本周讀者寫了一首七絕
【發意大利國慶日 1
意大利藝術之都——
那不勒斯
一個風光明媚文藝歷史長存不朽之地 海灣秀色 山城飛 山明水秀 風光迷人
那不勒斯博物館,教堂建築安
收藏品之盤與歷史悠長舉世無雙
不勒斯的山城杀色就如一首説中所描寫如一 中的東方美文福根地揭開她美麗海海的極,正 如那不勒斯許士利用CROSSELL Pov 米庭CV OME R OS 及RRSKI C A P|館內收藏之梨更是感齋之寶庫。
ODRMONTE) ¤«016. 意大利的山城差不多榮它的極性那麼多。公一部份博物館護受損毀,但也大部份爾郡,
在一九四三年期間,意大利遭戰爭影問以致 新聞翔實 元前蒼于世积,人們就研白到高山上的堡壘比平,且被更多的挺助和新收藏品很-
實。 專利豐富
然而,並非所有那不勒斯的博物馆是私人的
【原上易於防守,便在他們能够爲已有的技鄀棒照 又帶搭斜波建築民居和商店。南沙外是德森園和物館之所在地,盛名不亞於羅馬及佛近倫斯。其
成立被器,服以園築,稍後又在察敦監和宮設, 收樣品,但卻為龍無比。道長意義大利的國家傳 包羅萬有
最覆林,再下去是他們的羊准。山下的平原則殖,中之一在加音富娠式,另一在想馬天级及其他地經濟報導
的祀念世作品。
一個公果公司:而且還是一個瓣備兩個昨史您 名的——一個水族館和一個國際性動物園
·離水族館是目雅世界著名水族馆中較爲大型 和魚雞粒殿及全面的水族馆之一。館內收成游繼,正如意大利其他 大水族喜本,部份是來自地中剩的海洋生物, 古近中和深海的魚組。毗速水族館是一個珍貴的
县慨,非一日間能盡穿無进。
普士利南山坡———詩般的熒 风光 今昔
物館之一種收藏大一般都要做檢譔 全僑稱許
.那不勒斯著名畫家的繪畫作品,及其他三千多件 普士利甫山城——明媚,英處而令人陶醉
工藝及瓷器的菸饰品。而位於聖馬天奴的偉 隆久以來也贫時人在數以千計的詩篇中讚天而考,饮食,則收藏资那不勒斯人感史上不商時代继出 名,遊客云集 萸成爲世界驰名的旅遊能地。 山城的琪系殴計是偉大的建築師花齊里的 傑作,糖粱加蘇魯及提拉高捷尼更是其中建築 一。【亜加密客是山城中一個巨大海勝地的 與聖煞路西麗之間 名稱古也流傳於那不夠斯人
但是亞著名而重要的博物館是國家文物博 一館,收藏唐時「縱大利南部古城,於公元前七. 九年田盛火山爆蔵境 地下)和風暗 文物,及古希棗和埃及無數的文物珍品。這些发 位而出色的体物館並具其獨有之收藏品如珠究和
「清芬蘭碗装带 夢後堪半 醍醐原知同是幻 沉香亭是百花亭
意大利鄰術之都!那不勒斯,一個令人莫 出了以描述無限激情之地,長色明克·威光 一 美麗而令人陶醉,定非其他歐洲大都會在保 留厔史文物上所脂比採,並於地戰艦史
的古典民歌和詩篇之中。而糖拉高尼不單低是 黃金收集自花里士家族、博物館之大會遊客爲之一
我庭不單在博物館之內
形形色色的睡史文物使人目不暇給,令遊客
·賞那不勒斯海灣風光和山城景色 - 兩者 海灣風光明婚,尤其在旭日初昇更爲美弟 遊客置身其中,當素被海上郊校來往的壯 正如被愛神的箭其事兩者的心一樣。 宿杼的海水,色調達人,雄者兩岸懸 蘆的淡裝秀色似的背痴,俯臨兩岸,給人射塞如 令他图躲了解到傳統那個風光旖旎之感。
一標,許多在那不勒斯美雅 农件的教堂,更是給實的藝術之好。
·於那不勒斯雅史文
分阿佻凝露疆其所属的海洋和生活習慣及形,陈史文物
與及海
泛亞交響樂團將於六月七日,虽期六)下午,月中一項一担揮大師, 由美國著名指挥家稔,我有二千年的绣史,自古研馬人時代至今,捻來
情値再遊客一;如歌德那不勒斯柏离加 行青年报押 大專區來港親自主持。他們並 中區大會堂舉行一場音樂會,好無如商
動物園是一個科基性的事務,由多個不同國一道院等。意大利山城正如大家所見,觸目皆是天 是次他們再度演出,分别担任指揮名曲多过
冰所謂助而對立。在這裹十二個不同國家成立了,然交出氣息嚳乐之地,千百年來雖備受A亦散 ,包括貝多芬一艾格蒙。
亦非常困難,正如要在除兹 油的昔士利甫一片及光條驿的山城女色投入海洋生理學,生物學和植物學。該賽-
滿了奇異 ㆹ序曲及C大嚼第一交
再者,那不勒斯亦州氣民適中,秋先皆宜, 選曲(第一樂章)作品們內心無故的疑惑,被多少世祀以來魔录和闪苦 巴歳、你會如其他遊客一切,被那旭日初芬梅托生惠,妙感妹篇。水族馆和斯的网投入以來出坡民直接 上風光迥異,今昔幞接 第二十一首,穆巴斯本,生活的滋秧後亦醛久如新一樣。
博蝠麗迷人的女批·血青庫似的如痴如群。夜賞一搵外區遊客和意大利人樂而忘返的旅遊勝地。
觀音樂會主要目的在培育新一代著指揮人之「荒山之夜」及伯特B小調第八號未完成交 有發揮音樂造附和天才的會 費曲一二堂)作品第七百五十九首 並 讓市民對這批藝術技班人有更深認識 音樂會門學分五分、十元及十五元,現B在 五位青年指挥家會經過殃格級,參加五 荃哥大會堂平房發售。
·伯查的巴格尼尼裝奏曲是難度還高的一首近代作品,作者可能希望與布拉姆斯及拉赫曼尼亲夫 人的出格尼尼壁奏曲齊名。伯氏的配器手法很值得學習,可惜創作礬耀,一小段一小段互不鼩瓣 『媽是變奏,常有府人出「口水多過茶」之感。除來不過不失,但全不投入,到了全部十六 謝誌的第八誤,作者要說的早已說光。話說閂來,世上不都是巴哈,貝多芬,在奔猪榮里少慈到
·二十世杷音樂,若在每場音樂會中有一首新音樂,麥博藏案也許可以自已决定作品之優劣。 下半場落伏扎克 D大調第六中典是強民所作交响曲中藍到單低較接近歐洲古典主義的一 ,聽來近似布拉姆斯的風格,指導也成功地將之學(就是較少捷克風味,越多交警來傳統的表現 照整晚不同的曲目,有不同的風格-指揮都顯得十分學術性,但有高鹿無感。唯一可惜的就是 最後一懟章一處庙商,小號掉了一小節及樂群末的鬬格段速太快,安來很緊張,但不錯。
·是晚最大吸引力“當然是徐美芬女士的獨唱,古語「浮士德」中的「珠資之啓持改唱的 *原因是樂與,分未能及時客到。這事證明南件事。第,香港的樂譜服務很差,英說是樂 像分薄,就是鋼翠曲也常找不到。較大的举行只有生意誤,專利號世他,巴子率,鋼琴,對每次
·交易只康十元八塊的來語,隨便於櫃子放滿「黃皮書」(G. S C H I R ME RS 出版黃色封面衆
是次音樂會由荃灣大會堂主辦。由葉惠康拉 體)便是對得起香港了。香港要成爲世界音樂城市,絕不能忽略樂譜的供應商盟。第二,此事證明一任音樂總監,洛加演出 徐美芬女士的音樂朗力極高,對一個西方音樂的獨礙,遜唱者,臨時改搡節目並非易事。此外,像一之青年报拺家在呂其裔 女士音樂總力並可見於她對樂曲的了解,無論風格,歌劇意境等都有深刻獨到之直磉華納果剪兩首
掛唱出不饱是神、、聲,都有優秀的表現,財案不會相信這是非铷一次的糖果。一段長長的健音 道島及鄧志民。 【與鐡樂同時進行造登塔造極的控音地巧
徐女士的另一長度是她敏銳的菇案。作曲者有時用同一個長音寫給獨唱*,和敌却一直進行, 音樂理論家有時稱之含「單音轉調手汰」。費格的臨驚使徐女士把最後小的音高唱準。要蒂蒂歌劇 「豆媒」的英文吐字珓字都清楚,她的聲音也較適合唱「盤謀」中的兩首曲子。古斋之「士德 嚐來坐臥與貓兩者聲量不够平衡,伊安樂有時對歌唱者的與性基座並未能把握,可能基於凡 習過一次與職業菊枝书共演出,樂齡也許仍有筵步的地方。
職業化了的香港中樂團,有一個現象是關心樂團發展的人 士所不能忽視的,也是值得社會人士關社及深思的,這是
· 大昔日辛苦耕耘,心樂團發展的團員,職的職,被無 理解係的被無理解區。以前會露樂團担任指揮工作的燒位音樂 一家,現在亦不堪和樂團合作了,更甚者,一向關心樂團成長, 夏 爲榮團職業化而花氣了大量心应之大食堂高級侦科姫劃無 理楊裕平先生,竟會在樂團職業化固不到一年,便不過問樂團 事務,後來更寳然辭職。另一位負責集團行政工作的大會堂高
·級助理經理搡勇平先生,亦在一年前袖而去。相信一些關商 樂團的朋友,對过一句,必會產生舘蟲之感,其中雖有不爲
·外天知遠之原因。
樂團職業化之初,吳大江會在接受記者訪問中端媒:他對
·樂團的抱負訓綀計劃。現在我們來看著這一年來,他做了什 -麼工作。
芬美徐
!
李寶瑩羅家英演唱會
*基與英將應市政局邀請,於六月十。 日及十一日晚上八時假管港大食盘音樂虚狨出州|
青年指揮家音樂會
演唱会乃由市政局主辦,並邀請到新靑歌之夜,音樂會晚上八 |中樂團担任? 養,發担任編曲及指揮、ㄞ時正告藝術中心的演奏
合唱團抵任平唱。
·李寶瑩和羅家英的唱功造詞:一向摇受愛好
礐委的人士讖賞,近年來兩人射嚳劇的發展和推門,印尼出
安工作,頗含稙運,他們除了經常性的演出外,〇年畢業於武漢中南音
更在塞術中心及數間學校主持榔遇際營,努力業學院聲樂系,爲岑
提高粤劇水準及捲起年青一代對考虑的興趣。
一劃「孔雀東南飛」
演唱好節目內容非常缕富,包括音樂演来 及集案門生。廿年
董華強節歌之夜
大月八日(星期日膑及新節奏樂器 晚藝術中心將主得一水音戲,以爲拍和 塲別緻新的管茲過節
花纛之處,周最自
[子曲」,獨唱曲「蔡金钏∫及大自营,合唱 港定居,現任委會學院、蘇民新作刺我,缶歇亦
「雞運公主」之「東宀,壓軸節目爲大型满唱 校外進修部民族導師。
董蛋自六〇年起,
宇宙合流之銘
「孔雀東南飛』於一九七八年會在大會堂公廣東榮集民間樂曲,將一中心創建九折,現已在一 演,由於內容消新,曲典雅·韋優獎,極運 民歌之原始形態型女展
觀衆好評,現在祹共澈無,加以旁白,財唱劇及調楚路,湖北高腔 |斐斯中心票房及南華星 形式表演,將予鸽一新耳目
「之傳統唱法融會貫通, 漢警店大道中十四號 醜唱會門夏分五元,七元及十元,現已在大創出民族委桀之新
自提高之意向,不但不加,反而多方挑剔他的安,有 時更是無理取閣,大年賴先生更被無理解低。事實上賴先生之 . 笛子演奏,一向深受觀衆及樂家之堂,反而吳先生一向自 精通各種榮器,對二胡椒尤爲裡長,一年前在音樂台上 .獨奏二胡時之音茹- 大家袞日共,有耳共裂。
· 吳大江上任之初,聲稱香港中樂團除了提高本身演奏水平 外,會負起增發,抵高其他業餘中樂隊的賢任。事實上,反治 生所做的却是捣制及瓦解本港業餘米酿的文化活動,憐樂師, 入樂團就被禁止合併其他音樂團體。當音樂事務林處成立之 𩵚觀却是抱著敵視的態度。當統鐮盛招路導師: *團員都受到暗示不準應考,而某些照夯導 肺的團員,竟因此而遭到不加薪,無故刁難,甚至解僱、以至
中樂團存在的問題 3
音統盛之中樂導師,無一中樂團之成員,有人將此不常現象 *誤解爲中共诎安家之派系門爭,其實此乃奥大江煤手越天
·樂森作風之極端表現,該重阻礙培義中樂新血的工作。
,
家的作品,已送到吳氏手中,爲何强未能和觀衆冤面,甚至 “根本没有排練過,難道这些作品都没有發衮佩值吗?吳總監如 然有些作品有幸被選爲演出也月,恭時吳氏出多
· 改作品,甚至作曲者本人在亦如是,使他們極爲難堪,我們 不禁驚疑這些作曲家是有幸或不幸了。
樂行 尖沙咀海裨中
·國三年來的表演,大家可以看到的多是單線化的所新大 合奏。其實中國音樂,有进數千年的歷史,各垂曲目,形式非 常多樣化。吳大江自翻香港中樂團會員負起提高,發展中國音 槃,使此深具意撲的目標能在現代的音樂史上寡下不能牌战的 一浪。那麼,對些多機化的曲目及形式,為何旗若無睹, 妪爲這些不是中國音樂?或是因爲自己不懂。少接, 觸爲生呢?我們只要仔細翻君一下資料,就可以發覺業團在三 年來,吳先生所指裡的樂曲,大部份是龜在第一般在保節
·指揮新加坡樂鼒所消突的曲目,我們耐珽讓監的表現,有
樂團職業化三年以來,無論是行政人員是樂團榮師 都是 頻頻調換。在行政方面,先後經手賁中樂團的大會堂經理 助理經理等近十人。討些絕理級人員,全部需要通過市政局遴
·選小組才能被任用。但在短短三年中,雷斯却是這麼頻畫,可
·說是政府熱門中所樂見。這種情况,是逛選小組成員的眼光有 問題,住人不被阻?或是另有邪 ?
對一個樂團來說,樂隊的橋糸乃是一個媲要的環節,可是 吳先生對中的機制是什麼來作决定?整部椐制的數 和他最初的構想,爲什變造射如許大呢?抑或是本港没有足 人材呢?又或是奥热磁盘事證佤人喜来,朝令夕改 . 職業化已路迪了第四個樂拳了,爲什麼樂團至今還不能 立首席,聲部能负起各聲部到一之安任,以便擴大至1個樂團 之和,進一步提高樂之演奏水平。以吳先生之联阻
樂團職業化之初,吳金透露中作品有限,曲目業之, 决不可能長期忽視此重要問題,至今懸而未决,風是總監有意 , 該範本港作曲家爲中樂團創作新作品,是樂團發垂直心之一, 爲使各界人仕能露樂團創作,據云當時吳氏計劃耱一本中 忽略,或朵不願進行解决? 「香港中樂的職業化,是香港中榮發展的一個里程碑,不 器樂出之小册子,供作曲家們使用。至今計劃了近四年了,周 但定期爲市民提供了高水準的中樂音樂會,使有志以中榮焉 : 何未貞發表,如此一件小事,是否吳執監心有餘而力不足?三 .事業的演奏家得以安心在藝術上發展。」而音樂總監之做法 年來,樂團演奏的新作品,只寫宮可數。稚園本非領麼多作
·如何?起混笛于安預先生的例子當樂團尚未職無化, 曲家,是不願意爲中業區創作?或是有某 他原因?而我們 向外界說:樂團長貝都是 先生就意裳到笛于先天的音準缺點,為求得竞更準,洪本苦: 凌此間11家商辦嶴視合,並不多每月都有新作品間讹,難道客 家推矛盾的現象,不止就明 于音準硬校對。但吳先生上台以後,為了下馬威,竟你 髒之樂團此不上民辦之就視台乎?據我們了解,有很多作曲:,的專業常識寀目光短潢,沒有
據統計,樂團成員先後辭職的,被菇造的,及遭無理解体。 的諱四十之次,佔樂團人數近百分之七十。伍员的基站最重影 瞒了樂團的
不能安
穎鐵職業樂區
當你置身船內,揚帆於泰畿之中,穿過綠油」一個研發部門,從事奇神生物的研究。研究包括一經毆火批殘。請 不勒斯人在還留摑史文物之蟲並非易事,甚至從
cagi
意大利高級產品 CAG 1公爵牌男女装恤衫T恤、 內衣及童装T恤、內衣、現到大批新貨、尺碼
齊、款式新、夏日穿著最合時,歡迎參觀選購。
shui hing
香港九龍彌敦道廿三至廿五號
多姿多采的百貨公司
瑞興
多香
報日僑華
訂閱電話:5-229081內線3號
閱訂期長請
【遠道閱戶
請
報
華僑
[新穎雜誌
多采多姿
|柯式印刷 禮拜出版 隨報附送 不另收费