頁二第張五第 日六十月四年申庚夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星R
日九廿月五年〇八九一屉公年九十六國民華中 活生色彩
盼對
·茨基本無濟媺体要求 民經濟南畫定發抖。同 樸,實現四個現代化, 發展。經濟證明,要求 ‘經濟高速变發展,就必 出和綜合平衡,使經濟
經濟力年,中國政府著迄今已有十六年史。菲難、及各種深日-染| 登首人解:那是 予R4 利用,共震四化 經營品齊備,計有:色、印花布四。該公司」「酒保」 接受此 而染力,把中國建設成一各被粗動棉被、細布、來髙活躍,銷路庋彌; 瞑凍的學生學動澀, 「為一個社會宅與國。 枋、树、卡其,斜|本銷與外並點,是一 因酒的基本認,以及 一,掉了解,一閧芠有故、貢緞、喂獎、毛布 開信譽府之國產紗布 親自觀酒等等。「飲食 限公司』經銷國造村布、堅固強、愛、被、橋廁銷商。 國際調酒烹飪訓練中心發言人稱
營
經營
國中議建軾禮忻理經總司公茂興 亂不活靈到做策政易貿外對善改
市穩|措有採方經價紗盼
定施效取法
格
布
對
措施
穩定
市場
·的發展符合社會的總體
·将盆,使社會的人力 粉力,財力得到合理的 分龍和有效的使用。因 此,在去年中國國民 醬調整的第一年裏· 持了一定的發展速度。 亞業生產比一九七八年 ......附長百分之四,工業生
·確比一九七八年增長百 分之八以上。其中工業 內部,經舫工業的照 速度超過了重工業的地, 長速度。對外貿易亦有 發展。一以上是本站
! 民企業有限公司』總經
·我侨禮軾光生與業務
·理忻英明先生在一座
:,他們又說,四化以來,中國國民經濟計測和組織有了很大的發展與改礎,中央把,年青人不滿
·於酒店業傳 一部份濕力下放到基時,改變了以往「中央統辭」方式,因而促使整個經濟活躍有
·就地推動了四化建設,在對外貿易方面,政府採取多誆步機合乎國際市塲經營的靈活:
·方式有來料加工,來樣訂,補償質易,合資經營,合作生產,總酎業務-定牌促作。 ,再出口業務,展受和寄售業務等,促進外發業務發展,買方需要什麽品質規格可以 與中國共區廠商協料供應,這都是有利於發出口貿易。
酒店業嚴重缺乏員工
妨礙該業之正常發展
「侍應」訓練及執導學員 簡單的英語會話,
彩生
COLORFUL LIVING
PAGE
包裝
·出口佔香港製品出阿
的黑殼蝦頭貼製成 不過,這項潑猴工 膈是冷氣機內散感器和 蝦碌,一般兩吃、是第一作只是就一般用戶容易激發器的部份,健著
·新群的吃法。 處理的廚隔而冒,假如「奧埃之後,不屬實,
• 大底是因爲櫛傳放一冷氣摄有比較嚴重的同一冷氣躪功能減退,例如 .圍的手勢每人不同,一題,便須借助說围獅銎一些冷氣機噴出的不是 席杂中各帶的鹹度差距「帶氣耪修工塲代劳了冷氣;而是帶 大;丹鳳吞翅、紅橋 | 例如冷氣檢除了上述的消耗力,大都是内部 餐牌英糖-酒多及
九素,保綉冬瓜盅太谈 座會有現象外,過份航娜之故,同時還 的原有工作訓練。接
- 兩做大点,荷葉蒸機內其他部份,往往亦會使機內的馬達蠆。 訓練是使學員越像酒店「厌的地方,西式食法是「手菜,錘祿來說,此次「做大蝦」是把大蝦哥成.雞大榮,此涉隱小瑕疵「附滿了油垢和岛疾•特·海低冷氣護使用壽命。 -主辦當局宜注意改善
香港爱大的工業影 開處,接守處-普及 做好。香滿樓的灼𨨏氣,不一致。 試菜那晚,吃的是 郵件處,大堂收銀處,火是四位用的容八十 門鈴部,紅位部等等,元,不光
A種難席,直覺上感到 該校設立暑期課程訓練酒店員工一個要大還獲備的道圍,當直弱是日本德司,臺式是屬清淡刻,德強 現時酒店業員工流中的實價貨,香滿樓域,過去的天津菜以味厚 本港的酒店業面臨 惜。雖然鸞定最低入學一),接待訓榛一十二堂動性大,並不表示此行 蛋白炒及上湯妈,其味一台诋篇主,遶次介紹過 的最大困境,並非在旅費格有助捐血酒店服務」)。並跟明愛成人教育業不受歡迎。缺發爾人,存佳,蛋白妙宜然吃、含了憑全港人口味,則 遊旺季時不能提供足够行業從業風的水準,但一中心合辦發難性的酒店一表示,很多現時在酒店,稍一为胡伊合生求,食一改以荷谈爲主,以炔、 的房間來供應鹋名,因一中五昂葉生流動性大,員工訓練程:在職商位的人士,均是一來是會大打折扣的。 「炸、溜的方式來烹調 |爲在瓦磐年及八一年兩,猃現在此業缺乏人手發宮人漭除了接待,在志威餘起,酒店的升 一年內,將有多閒新酒店 恻形。, ∴ 凱林祺穢需中學畢業的「級制度頗爲完善一勐礬」是吃驚,陳皮則是十年一于,因爲不曆惯本港的 落成,提供房間四千多
入學要求外,其餘項工作的升級很快,初人 篇解决此難題,國
以上的陳皮,單此兩味一廚房用具及設備-有某 值+髀殂片約四千額際調酒烹飪辣中心|均接受中三季生申韵。一行時由初我得一
已收進補之效。 [外人手
撕了多個著掴酒店員工,三種暑期課程全期學激升上高級特腰,部長
·探类內人士稱:泗:練課程 [ 水吧一百五十元至二百四粲處則A臂, 門經理|助理飲食經 「店業套餓泛的是低級賢訓練(十二堂),宿店 十元。 「工,因爲低級致主流 飲食荽(十堂| 水吧工作完-
徼一的大不乏人。 [性大、很多
美麗酒店羅東成功,如麻花原本是做 榮外經過之後,續辦天成小小巧巧的模樣,一 理 |津榮介紹退。山東菜跟「關席中每人一份的,但 天津染相比,前者是好,因插糍原因,我把麻花 一群不好吃,後者是既好,做成特大的一條,上 後打碎分 一 山東榮除了蚚黄 及活出外,其他用料均流又可吃,因爲津菜也. 很普通,但厨子刀章好 手馮妙,將菜
能功响影塵積
清潔
熱帶業達人樂視台晚上
張恐難妾,影啊了第二 天工作的精神,因此冷.
機可
如何適當使用冷氣 *镜下才能留它發揮最大 的效能,同時堆其使 用壽命,現已成爲一般
怡和工桀產品在股公司
·冷氣工程部技師潘来抱
機件
出:欲要冷氣機發揮
大效能,首先注意的 但是安設冷氣藝的位置,
必須保持空驚流通,
壽命體驚遊擋冷氣機的
槍籤打「樂便」
方|快|工|最|打
便捷具佳
鯨肉.鱷肉‧海胆兩食
|冷氣Di嘀冽空氣的對流,否則冷氣姗 不能發揮其冷凍空氣作用。
方便
· 據國際酒店飪遠。
機的澗無問題,每部冷一住
八空 地方均有著
工的訓練 癌 是茨克碩工業學院。白
盅吃,就無用的是新鮮嫩,肉有點相像, 在香滿樓試菜的邪
嘅則肉滑味甜,效果一方面補救;泔次天津染中有以實椒片确实膂蛙一的廛盤, 晚,鋮內是以火島形式一奇佳,敢吃生肉的食客用料也不是特別名貴,齿歲,有以蝦肉舖成形一凡精卵入空氣中的褭共 上桌,宾客可以自行燈,不能不
家有丹鳳吞翅一米有 外,也有分别用酸椰萊、隔瀟·避免內部擬器 來吃·也可以醬料生艺 據我 鯨魚最好吃份量跟此榮已六彩及蛋片砌 一座。在冷氣
當他們並說,中國對外貿易經濟政策開放以來,一因地方上紛紛各自爲政向外 奴,因缺乏經驗。因之在新經濟措施推行以來,在取得成績的一面之後,亦不免出 現許多缺點。但對外貿易經濟政策也算是爬活運用,有了一百八十度轉變,华中管理 [英奇主敎學業學院 在港政策認眞要做到活而不亂,断還有問籌性,亦要有陝活性。他認為目前中央代表,轉服藥前織中小及明殿、晚除、陳拔林、京涩。鯨肉色花江,肉質根的部仍是鼠部五阿圣人百元),其餘的均屬攻一色」的工做足,一兩一路
也是多活之中一個好辦法,但是如何做妊活而不亂呢?忨總經理希望中國在對外貿易
成人教育中心。這四間對,野牛肉等等,客 ,及省市地方代表各自找玆出路去攜產品舘,是自相臍踏,互相競爭括夠力量。
四爲有 座談會中話題轉到目前中國紡織工業在鬱濟調帶中的發展情形,悅氏他們一致或
其餘三間的最低入學 新鮮食物可吃 示,目前中國紡織工業在國民經濟調整中有了迅速發展,從去年開始,中國對國民經 程庭恩中學畢業。四間事,既是,想深一層, | 進行,镧数控灶、經、的次序安排計劃。輕紗工業對於繁榮城鄉市堀的商品供服,客加財政收入,發展對外贸易起着十
學校每年共霋榮約五百,現時飲食業死語之强烈 分重大的作用。 如鴻榮出新織工業及實現四個現代化的食費一張。去年以來, 中國紡織工業的發展取得下面幾方面成績
由此可見。 一:一九七九年紡織工業 工業中的省轄市,有提花、絲院半宅及|由於加工地區不同,但 中對外改善出店 陳言人表示買前最近番仔被泼 總產值比一九七八年增 超先進水平。 石油工業触展後有人造極出現不相同,沒有一 業務,無定市塲等方面|本凿色出現酒店業員工一鮮酒家推出新食,其 「長百分之十四,蛮品質 忻總經理並稱說,一般維原料:(四)還有鐵統一價格,往往中央一,據沂氏他們聽說上海,要重缺乏現象,加上在一中包括鯨魚肉、海胆邪 ,調整基本建設項目,濟调楼中的發展,取得 世界各國對中國新椒品 加工補償贸易等高. 們對大進出口商品堅一千人手,單靠這四間學得一個的美味食品。體 加快了紡織工業建設渫區吳成果,而其中國統亦有優良部造及興趣,形成市場一些混亂現「綺「鑔中綻一」原則,按每年提供五百人寳不然飽肉及斑厄在日本也 庭。而今年中國執被工,布在我鎗邊亦估了一六) 工成本低餓;象,使本港紗布經銷商,孤活經營染務,如果屬,足以應付前需求。
·問題的關偏在於:傅油貴得令人舌頭伸 業將霋點抓好逛高質量非常財大地位,這是國(七)國營力經營,受到一定打難,但香港,實,這便是一個莫大的 營紡織部門及本港各個純舞管理;(八)精签 紗布同梁關是集中一起,喜訊。
|四閒學校中佔了三間的出來後,久久也不能格 塲需要
經銷商之努力录取而成|水淼品規格匜低鎭厩,想辦法É付安定局面。 最後,忨氏他們說」最低入學科悬中學學 國去。乾國魚肉據稱可 產品,狠抓預約原材料。他說說(一中國國際市塲需要,交貨及因此,忻氏他們希望中
經銷商長菜,转大盘初中串架而治哮喘,棋用療效很高 「國政府對紗布經營方式,期推銷國貨,既有業務 艾欲起身酒店業的學生,所以也算是珍貴的食 力猛打溵S戰,抓破工件,悠久晤史;(二) 但是國產紗布商品一方法及價格掌握是康誠,誰力及經驗,亦有相當拒躇門外,實在頗爲可一物。新加坡有她逐魚的 投產--
分發揮嵕奔放 並有術鞑驗及有 海外希出税一些混亂,杭極採取有效攢施,養
唱
美國快富牌冷氣機 先進科技外型美觀
·優異之故
:炎夏已至,攝氏四酷愛温使人开选 挾背,渾身不適,加上幾民拳館學不時出現的問 燃氣候,實在翁人若不堪窗。不過,對於擁有美 國WHIRL P Q 0 L 铗富」冷氣機的人士 來-一年裡頭每一天的氣薇都忍令人感受到 力-
沛,適舒暢快的。
因爲在接有先進科技水平的美國iȚ快冨
有得吃,但那是上菜,
人抽娄珽$ 在香港藝
江夫個油展 不在世 拉人人畫覽 東橫
五日
A CO.LTD EUROPEAN INTERGRATED FA
乃由本蓓知名女暨家仙杜拉夫人所創作,並由本港著名機構如Gucc SHTON LTD及法囵香水(正洲)有限公司聯合贊助。據柔仙杜拉 夫人表示,鼓勵人畫展非常成功,大部份油畫已爲本地殷商及大機構選購 ,而其中八幀,排爲雅都緻許博士(DR ALDO GUCCIV *稱該批油 將陳列於美國紐約 G U CC 一祧部,給予來自世界各地的 買家欣賞。.
黎仙杜拉夫人,乃香港置地有限公司檳經(物菜特華先生老夫 ,生於紐西藏的搖嗒地,後在 里的馬加學校接受教育。在
·坎特布里大學雕刻装 關後,她被邀在全國
工品設計,了解
·牌甩庭重器已是首屈一類的了。他們的冷氣機談到需要更高度的技巧來 計極適合香港的氣候,谥上他們的壓縮器設計,配合天然羊毛織上衣, 送,與日本于比,雖然B T UAL𫗧效果差的色度,從而發現色 反而更照著 - 這是因爲「快富一的抽濕作用
她的維帶風格,
「怏案」牌冷氣機設有人造及冷暖氣機兩大,從學生時代開始有轉變 類。匹數齊全,在入璃系列中,共有七鬼編號可
·供選擇,從八千八百個 B T G至一百三千五百個
【從建築式的整形狀
·經過一段超寫實玉蓉
B T.U不等,而在冷踐氣兩用的機種方面有五時代轉變爲今日的抽
類型號,匹數從四街區至兩匹术等。
°擞體外形美覦,酡桃本花的美觀雄聲,
·各肌功能的控制操作鉍都安排在左方一個小格內
.....位於上方的出氣口設有百葉活門,共有八種不
晚安g同的送氣方式,保證冷無均匀。雖然一快 J&
·冷暖氣機共有十二種不同擇,但它們的外形尺寸却一篇十六吋半乘二十五时又不百分七二十 四时又八分一(高度乘濶度氣深度)。造機安裝起來可更加熟線和省時省力。
壓克力油彩
在入涵式的七根型號義,全部是屬於在效率型 - 匹數分別爲九千BTU,九千五百五十比BTU 及適宜香港的潮過天 一萬一千BTU 一萬零七百 A TU, 一萬五百 B TU及一萬三千八百ETU。糖哦猃在七贲塔至十五 米;她亦喜歡以木板格 安培之間:织型號不同而變化。風能消耗從一千八百火至三千四百一十五火。工作時噪音擄少,主 楼帆布,成爲她作战的 其由於腐音設傭做得足够,採用彈簧葉籤及橡膠密封設計,再加上磁盤空氣室等先進的設計,會到 主塞特色。 「惠莉器的工作更加孤定和有效。此外它們有四種不同的工作方式——停止,吹風,和。 她的作品爲多 在冷暗兩用機種其除了上述四種狂態之外,還加設有微暖和燃氣兩種工作狀態。而在所有的快富冷私人收藏家的珍品,如 *啥兩用機裏面,都安裝有一個名爲COMFORT GUARD的控制器,它能够自動無定調節室內的美國、意大利、英國 氣濕,更會保證冷凍-膈不至過度凍冷以至損壞。在面板上還有很多很方便的設計,如隨氣抽緻說 日本,瑞士 「倫,可將蜜內附妤人氣渎吸烟後排出的廢氣抽掉,保持空氣清新。隔穈網也可以除下洗< 紐西蘭及香港等。
洲各國遊寃及攻美術季。渡到紐西
圍爲陳廣南先生近照
最佳
快捷
.張四成之多,紡織及 火的盛衮與香港經濟
長有密切的關係,美
歌
公司爲配合各大怒。
一種新的工具『俠」仍然偏高,日本紙張或
BR H 1011(0) ESCO
將會上升百份之子 生產城奈比率逐月堀雄,己經面世,以多年經爵|本洋紙第三季出口價, - 對荚、矢橋出頓見蒸,加上嫌良技術而製成
一因是在燃油價高與木雄 給,正因有這個緣故。他包疫及打咭入新紀 供求緊張之下,迫使紙 陳光生表示:第三 现資金選轉手型之打剃槍具有吸引 而能面臨生意的色澤,使用時可以路一季度
·前有菱娃 手拉櫙置策及槍柄另係將所引起的加價原因 外,刀片可以陰時更換一加以研时,如只幅度實
「小黨於槍,可以放入 面,前日肌水 樱
以日圓報盤而未作結
「額外銅針及刀片:「E
必須在
打槍將會掀起一份之八,陳經理例
|善作用,使日常打羿仔
1月前以美元鈷價爲
-工作的效率掛高,這
九一五美元。現在战美
建立獨到的應 地健家爭取來採解,
强科技工作管一工商業發展及勃,雖不少麻煩,又可使員工一元玆價須九六○美元, 多元化需概按「戴勞工及工商界之瓤光 成本降低:係科技新的 日本道林紙 - 每噸二中 诚,上述談話係「新發,取巧,克否勒工和龔活質獸,適合製衣業, 二萬三千日圓。粉紙二 跲陳聩的一次具紙業公司以總經理:適應,而否满之發生,一錢,針織,手機業等用一十泗夜,此 本粉灰咭以順六大口 導圖南先生所透感要點,仍持續增長,強度之源 徐騰杂,一般用戶发隔一美元,香港市場有價無 陳先生表示本港,不少國家亦難與之匹良好,每月銷逐場· 校
凉爽得嚟·有如山上清風
日立牌電風扇1980年精英系列,風頭十足,外型線條優美,扇葉設計
特别理想,風力强勁均匀,凉爽舒適,有如山上满風,爲府上增添無 窮的夏日清凉。
●備有時間攣、可調校由20至 120 分鐘,自動停止輸送凉風,護架設 計精巧,安全無比。
●電容式馬達裝置有齒輪箱,操作帶靜檢定,且極爲慳電。
●多種不同款式之座枱式、座地式、掛牆式、樓底式,任君選擇
●安裝及拆卸容易,淸理或收藏極為方便。
● 頸部內藏有特殊鐵牙,俯仰角度均容易調節。
香港日立有限公司
香港日立億既有限公司
A 12-249126 12-240921
香港日立電機服務有限公司
25. 1872-76.
電話:3-30435(一線)3-307342(九耀
●五期工程公司:+79123
FRISK AND
181697413
HITACHI
日立牌
病機高雄 華店:3-313030
Page 20Page 21