WAH KIU YAT PO
界世凉清頁三第張四第日六十月四年申庚膳夏
清涼世界
wwwww
KEEP COOL
四期星
櫃雪級高款兩牌極北 庭家港香宜最小積體 美型外良精件機 報日僑華
日九廿月五年〇八九一屦公年九十六國民華中
勁強力凍冷·靜寧機氣冷
-美國北極牌以生產高質大型雪梅聞名,十立方呎以上的瓦型懇冰筏毎年第黩
左右--Ç與盤飯煲的糖溯左右一五〇度過轉。小旋風一自日本署治· 毛棄报等,每小時用體一度可調高低,洛國從三、數月間即告售, |大橋中,選用道欢聚一不同角度吹迭,帶就六日的新貨正滾滾輪速 件設計積良的袖珍型冷. 至八呎範圍內貼身乾爽材,既實用又不畏地方 氣擔,的撕省却不
的,小旋風」的猫解决 一般冷氣機瀀在風 三菱班工香店代理|了公屋住戶的顯清酷 爝鑑勢一小塊累一的 力不够集中,一小雄風,和肥健業有限公司的裂
“∫並沒有這個暗病,緒言人招衡先生指出:需求量肯定仍會不断增
心設計的圖進自己日本年初約有11千多部」加。」
威士汀冷氣機
品種型號繁多
巴士丁冷氣是國一我辉多租 分水落璁一以在雅鑒,厚板和差 廢阳名的,我季命不斷SS,SL,AJ.A上裝置。
改進及創新,在世界一H,SSD-AS U 此外,銀合工業, 百多個國家中,為用戶 S, ST AC×AB 商業用的中央冷氣系統 整供了小型的家庭用冷一等。共中SSHSL型,也有些撖型號,幹神 氣度,以至商業用及工 分體檢適合家用小型,可與某代在傅寶工程有 萊用的中央冷氣源統。商業機構裝用,特別是“限公司服務,電話五! .在商用及家用冷氣SL型號,由於空氣在——七五五四大五。
「還中,有格薛在一起的同一表面進出,因此可
水冷机冷氣機及分體式
養 冷氣機受歡迎
兩大因素使然
的水冷閲怒,融名思
·基全套裝在一起,但 面積不會很大,適合於 裝在冷氣間之內,而它 操作時沒有迴音,不會
近年來,香浩冷氣」等收入的人家,多已安 影嚳商梁活動。其型號 機的使用逐步普及,在裝有冷氣濁。從目前使 分UED和UE,UK 一 般人的概念中,冷氣一用的趨勢來看。一般家 魔不再是奢侈品,而是 庭已不僅踞房內安置冷 氣護,而且逐步在飯
·分體式冷氣模的一生活的必需品之一。中 近年來,家庭用冷氣器的潛在市
不當,還有一部北區蟹官先們有因為維園細的區區、路於狹小的生慶環成,本龍一艘家庭,隆務的面我大概只有百 三洋冷氣機 青海的 堀精汽車維糊控離
呎左右,若攵出一部北筷冰;地方就顯得不乎應用了。” 露使更多香灣家庭能半咁證件棒良先進,外殼焙屑竪铠美鲲的高等肘,美國北蕉公司决定投產體積稍微糊小的心立方 阿及九立方呎楚門無霸手说。
,湓雨欣霉槱的隔度同様爲二十二吋,佔用空間有限,按計鬬待的散熱系統,不但能-
份節省用電,確保衹身經常保持
·磐莼·內籠的間格實用非常,可存放多量肉-蔬菜、寬大的冷議格時刻經持一定冷寒。侯物能鹉入新鮮。外號用料也絕不 席虎含糊,用上十年八載、複身依然新淨,耐用期比其他牌予長得多。
七立方呎的琚售一千六百餘元,九立方與警一千八百餘元,除白色外,尚有綠、杏、黃三個顏色可供選擇。現時北極喀 概可說是大小洪磊“小如七立方呎,大至廿五立方呎都有,可配合個別家庭的不同需要。
:北極牌冷氣橙早已贏得本港消奕者信賴,意本港整最帳鎊的冷氣邊之一。冷凍泛威大,機件運行寧靜無聲是北極牌夯 台式冷氣機箝漪活躍的兩大要來,目前微費並不便宜,能省電的冷氣機就是好機[北極開冷氣藏的 E E R十(功能效率
·高遠K・———七、九,功能放來越高,產生的冷度越大,精緻相赝尅概,距過半分了港人的怪董原則,北毬牌已故大受歡
·迎,普通標明一四的冷氣機,英熱單位(BIFUL HA)實則不及一萬(一四冷氣機應足一路英單位才乎會標準》, 大多是八千至九千而已,而北極一些窗口機將對是實實在在的足一。
不久前香港消元表委員会妙將北極牌冷氣機作一串費試,報告指出北模牌冷氣機的機件性能可盡,有很高的水華·艾 實例證明北極冷氣機是全港各大小家寃的最佳選擇。
大熱天時,最好享受戛如安坐家中英疎品凉冷氣,自五月十六日開始,北極牌驢徽,冷氣全部特價八折,素有北在猶如
三菱小旋風冷氣機
貼紙,再凉也不會凉到
免除安裝麻煩手續
邪贏夫,反頌冷粲機吹 一般居於於府屋村日頭再猛亦凡好多開 邊的冷风就紀然不同了一的家庭當然也有足够的一晚把風,費減襲人熱
·乾爽谳快,一按冷氣」經濟能力,里一部浪
開髅哥,整分啟內側通|安装只四千餘元(一四 日本三菱金工早。 風衣,秀熟一掠而盡的冷氣機,於全港 留意到以上情况,决意 香港的頂天,濕難當的政府潑字都無冷氣鹊|聘用大批車才深入的考 ; 管港人的生砑水平的安置,管理當局亦一查研究,花了爾 不斷提昇,現時冷氣窗明文規定嚴禁住客安液·年時間,終於大功告成 不再是新做人家的運用,创口成分體式冷氣後,,設計了一部極之適合 ,擁有一部,甚至兩部鐵帶抽氣扇也在被禁之 公屋住戶的迷你型, 爲三洋型SAI B冷氣機 「小施處」活動式冷氣機
SA 87B
都不必安裝買國家一
爽是小旋風的最大優點 王安裝,自然與政府 立的規例没有抵
如今無收家居公共區 宇
·的人仕大可在炎炎夏
:享受冷氣表獨有的酿
臨淌風,不必再受酷
草綠色的一小挑 心身輕巧精緻,只有 「十吋半落,十二吋深, 廿八对高,小巧的體積 正合地方有限的公屋使 用,另一好處是此機關 謝降不必關門閉面, 内空氣以保蔺新 扃特別設計的散熱咧 「將「小旋門」排出的感 |氣從窗口帶出戶外,
子絕對不會蔽聚氣。 底部莜有背鐘的
小雄料,又可隨意推移 ,可任意挽放冷薦,B
慳電最够凍 式微的性向媒
兰百呎至四百呎之一處兩邊的小型單位,以迎合 小型變或新婚夫婦的嫡求,在室內散計方面更 尚重於耕巧實用,美觀外業。隨苦夏天的來臨 冷氣機更是該等家庭的選麟對像,嚴格來說,選 [擇冷氣襜痔荽考慰到其冷是否適合現時所居住 一
至造的大小,以至薩到經濟億則。三彩乃計发此 )
一原則艏楼別爲今天时金土的香港 及節省 游而股計了一些新類實用的冷氣機,該鏡型號塔 S'A87 B 單位爲一匹馬力(九千〇0) 用了其转最新融可舘的旋轉式壓楷器,楼件行
·博特別楊頹,寧靜無聲,旋轉力均勻,安装板。 UR-DES-PRCE-HK2013-11/16
·厨房,稱之家有小旋一帶有抽濕的功能,小雄|毅致大小希登之氣機, 由一四至二四年箤型號, 風必定去到遗忘到過,一度耗體骨只有四COM|特別適合不同類型的大小家囓便用。 三菱「小旋風」活動式冷氣機
港
美國 安樂牌 冷氣機
W
安樂重臨香港 香港再享安樂
樂港
安香
總代理:合衆工程有限公司
5-243375: 5-243998 香港士丹利街58-64號美德大厦605室
少,促使冷氣機的銷量 形
三菱重工家庭冷氣
寧靜夠凍慳電實用
《二芸重工睡
AIR CON
牌
買冷氣機應選名牌
德律風根值得信賴
冷律
買德
型冷気機
Cool Wagon 660/066 活動式冷氣機
WRC—135K,145K,56K,63K 豪華型冷氣機
SRK-353KHM 分體式冷氣機
SRK-227KH 分體式冷氣機
夏日炎炎,家中装置三菱 與工冷氣機,就可享受到 一個涼快的夏天,悶熱濕 氣,一掃而空。在漫長的 酷熱夏天,生活將會過得 更寫意。 最新推出的 旋風」活動式冷氣機,是 特别貢獻給現代家庭的避
·署恩物。外型精巧,設計
實用。特强冷風 動風向旋轉,耗電量特 節省能源,節省金錢 活動式機身,靈活輕盈 可隨意搬放,放到邊 到邊
菱重工備多歇家庭冷 動操作 强力抽濕設備,最 天氣使用。
三菱冷氣 夏天必備
公 德律風根
∵聾墯鄳震壓縮器,操作寧靜。
·特大容量散熱器,抽濕力强。
·自動調節溫度系統、
自熱精
·熱量單位(BTU)輸出不折不扣,最冷最省電。
·精緻木纹機光,最易配合室內設計。
*馬力由一匹至3匹,適合大小廳院
信譽最佳
西德老牌
低自
車】港九各大電器行均有代售
總代理:和記電業有限公司
陳列室地址:當响城,九龍窝打老道84號冠華:201
冷氣邸地址;九龍土瓜門馬坑涌道2C地下 電話2013埕 電話:3-053550,3-053114 ●
總代理:建泰貿易有限公司電話:12-244121-6
電話:3-03013113移)3-015648
陳列室:海運大厦二楼277號(海天酒樓對面) 電話:3-672524
特約經銷:泰林無缺電器行 總行:籓歛道310號 3-855005 (及港九各分行)
不隨禮柯多新彩,無報請遠
柯式印刷
禮拜出版
隨報附送
不另收費
雜誌
多采多姿
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
歷史悠久 新聞翔實 專利豐富 包羅萬有 經濟報導
全僑稱許
Page 15Page 16