訊航僑華頁三第張三第 日二十月四年申庚曆夏
WAR KIU YAT PO
入口船期表
《出口船期表。
西
(往何處)(日期)(公司)
#6) (M *) “;(何虚来(日期)(公司)
NEMEA 山原力YAMASUMI MARU:日本
FOO HSING...
CHENAB
希拉蛋
川
頓SEATRAIN TRENTON
亞他蘭地、ATALANTI
海王英玉NERL TOPAZ
### #13 M 廿五個
·萊茵快輪 交:
洲 東方事業家ORT.EXECUTIVE.
10. SOLAR PEAK
RHINE EXPRES STRADE 美病 尖MAXIM MIKHALOV 東方商人,ORT.MERCHANT
美
2011.
美
廿五 港齦 姐
美國:
RTHK MARU.
新加坡 浓除 新刮帔
BANGLA TARAIN.
UI TOYAMA
川頓 SEATRAIN TRENTON美國
第舖服汁 ARNOL MAERSK 勝巴 SIMBA
加州
洛杉罚紐約廿五藤、林 美國
廿六:馬土
长大 百保利
关赫羅夫·MAXIM. MIKHALOY 日本 如: 號RU YUNGTH
子安華、林 廿三港鄉: 五大三
光榮雅士GLORY: ACE
美國 美
露
AEGIS HEROIC
本
東方离人ORT MERCHANT,
泰來TARAIL
器件KAKAS 6.
开 日本
廿娥蝶海
啦
退費雞總統PRES. VANBUREN
·新紐約 ZIM NEW YORK.
愛園渚 SL.PTRIOT 美國自由 海王
LIBERTY AM.
̇杉磯約廿八新興
美國
美國
八海隆
小廿八美輪
NEP. JADE
利來士班尼INL.SPAARNEKERK 获陈 亞諾士艺ARNOLD MARESK
SKOU DITTE
美國 美
廿八淞惊 廿九捷成
UKHAIR J 號貨輪,訂於星期四(廿九)由台灣,段返爹山。.
廿六、馬土茶
地利
DUNELMIA
美...
HSING HWA
新加坡 新西蘭 高雄
迪蒂上高 陽興丸
MARU、 YOHKOH 地利 TERRIER R 華利雅士 FAMILY ACE PI ∵格蘭總統 PRES. GRANT
̇美國
・川崎
三十、百保利
MUSE
·贊身貨 FORMOSA CONTAINER台灣:
和平泉南 HWAPYUNG DONGNAM 釜山
·利來馬尼拉NEDLLOYD: MANILA 新加坡 勝书 SIMBA.
日本 澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE滨洲
邊通尼卡 BENRINNES
美國
三十雞、統
廿六和平 廿六
·南美
廿六原:
•馬尼拉
福他神戶 FORTAKOBE 太平洋俶慨PACIFIC CONTAINER 英磁
麥EVER,SPRING: 嘉安CHAR AN
城沙快輪:WESER EXPRESS 雅打馬士基ARTHUR MAERSK
美國西岸
常美 英國 美國
子典馬士臘
瑟
VITALS EVER
歐洲
美國
∵利來士添却、NL、STEENKERK 新亞大貓大ZIM ATALANTAT
新加坡
廿六
蟹
廿六新興行
·歌地亞快輪 GLORIA EXPRESS 印尼
金融SL; FINANCE 金鐵 NEW GOLDEN PHOENIX D 海湖SUZANNA 正南榮 東方絲
環球TRANSW ORED BRIDGE M
COMMANDER ORI
三月港郵
廿六川崎
W菲 PROF.SZAFER
歐洲:
陶南大號DONAM'NO.6
ARA FIRAMONEVERETT
山
來
“有利雅士
ELECTRO ACE
本
新電梨ZIM SYDNEY 雅源UNIQUE WINNER 金
新加坡
台灣
HWA ING
NMARINE CONTAINER 台灣 海王HALWANG
台中
十大新興行 廿一
眼 大東海 廿大永裕 廿六永裕 廿七永裕
美國
·张利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY美國 布建斯頓 SEATRAIN PRINCETON美國
冒險家SL EXPLORER)
EVER.VALIANT 甘酒迪碼統PRES. KENNEDY 亞利達篇土地 ARILD MAERSK
·美國精兵 AM. LEGION.
美國
美照; 美圃 美國
三珠
四天群
四白
五日利
六日馬土蹤 七日,美輪
八日
林
美國
爽快翰·MOSEL EXPRESS 「麒麟選 GUDRON BAKKE
美国 美國西岸
八日森那美
SE HAI YUN
樂 卑爾模丸 BERGEN MARU
ÁC KHANG TẠI
高雄 日本
欧洲耗 邊可達 BENALDERA
漢保
REVER HARVEST
地中腳
庭球S TRANSWORLD BRIDGE漢堡歐洲、廿大 藏譭UNIQU WINNER.
廿八
尿籍騎士 CHEVALIER VALBELLE 撷洲
麻爾提克 BERGEN MARU
光榮雅士GLORY ACET
基 ̇
嫩江NENJIANG
婚中海
地海
歐洲
歌洲
溫業餓總統PRES. VANBURN
英國:
長運EVER LUCKY
H
RAENA BAKKE
美國自由AM. LIBERTY
廿七森那美 廿七美輪
美国: 台灣
海峡保證 STRAIT CONTANER 大丸 TAISEL 65:
途利怡关利MAKEVERETT
新加坡
印尼恰美利TAMURAEVERETT. 日本
社群來 我國榮 廿二龍
太平洋神鈎PACIFIC DESPATCAER 日本 銀星SILVER'STAR
釜山:
有利雅士 ELECTRO ACE
七新銀行 F
光榮雅士 GLORY ACE
墨码本快醜MELBOURNE EXPRESS 漢偲 安裁成力ANANGEL MIGHT 歐洲
·蒋王明珠 NEP,PEARL
奧最高潮 NADEZHDE OBUKHOVA 歐洲
BAY 大阪湾OSAKA
歐洲 山格好信三SANGER HAUSEN 歐洲 落實「MONT BLANC MARU中 保藏鞘上 CHEVALIER PALL 歐洲 荔斯服期上游CHRISTIAN MAERSK 歐洲
澳洲楼
歐洲
二日
PACIFIC CONTAINER
迪帝士部DITTE SKOU. 海恩IBN HAYYAN
高雄
世界之虎 WORLD TIGER
海王编翠 MEP.JADE
台灣 新加坡酒 美國
廿八糖既 安八怡和: 廿八海 廿八地道 廿八
新西蘭
廿五
三星 THREE STAR G
華納海店 ANDHIKA WANADHARMA日本 黑∵隙 BLACK: WHALE
廿八蔬和來
(日本
*
TIMMAR FORTUNE 新祉約2IM NEW YORK 美國
MA
廿八新興行
新都特拉, IT CANBERĚA
新加坡
∵格瓣縭就PRES. GRANT
美國
廿八 廿六
利來荷蘭NL. HOLLAND X
西KWANGSI 澳洲企凍AUST ENTERPRISE
野球 RAGNA BARRE 新坎培拉 ZIM CANBEKKA 諗洲明珠 ASIAN PEARL
拉带 BUNGA TERATAI 曲洲 YUEN CHAUS
POYANG='______ 行印巴 瓻 東方凴翼ORT.EXPRESS
南(亞NEMEA M
澳洲
弗里曼特爾
澳洲
澳洲
澳洲
̇新西
大朗加TARONGAR
∵新加坡
廿八渣華 千八百保利
香島輪船有限公司
HONG KONG Islands LiNE
香港聯邦大廈十樓 電話:5-254481 線)
製涌12-281870 海運3-688729
香港至美國西岸貨櫃航機
直航:長堤,羅省,屋崙,三藩市,利黎滿, 內容轉運至聖地牙哥、史托頓、東岸及墨西哥灣各章
收貨期 開行
太平洋貨櫃輪
海洋貨櫃輪
OCEAN CONTAINER
日光島輪
SUNSHINE-ISLAND
23-29/5 380/5
· 8-9/6 1076
收保站:䶮雅國際4號碼頭電話g246121.
香港至澳洲貨櫃航線 直航:雪梨、墨爾砵、比利士彬。
绝收晚德雷特貨號:
●洲輪
YUEN CHAU
POTOI ISLAND
28/5-2/8
3/8
5-11/6 12/6
......攻臂始:旻涌國際4場的頭電話:(246121
日五廿月五年〇八九一展公年九十六國民華中
都日僑莘
日期星
不主要民航機構
航
訊
「及無迎服務。 [YS ) 最近向壶音商她飛發公司打膦兰架設備先進的七二七型三噴射引葉名模,用以憑發 客運儲術 〔本報餅)民航界消息透喀·中東地區主要民航機華科技崦航空公司(KUWAIT AIRWA
[年底及八一年初交。 全榭出十九萬七千七百磅,配備先進的雙重慣性導航系統及全自勀飛航速度控制設僧。預計在今年 最新款的装音七二七客機,將可製客一百四十二天,包括十六個班等位一百二十六個普通位。
新購三架 七二七機今年底交貨 美國自由下週二抵岸
「拉掛,孟買及曼谷 地。
紐西蘭航頒佈守則
· 加強空運安全措施
時訊
|政總裁維時近頒佈安全方针,上下各級片下 本報紙關航空公司宣佈,該公司行
19字則,公司當局將會努力不懈,提備工作珞境 照豳的財物及器材·冰須顧安全性問題。 以搭客,回本及本身的安全爲重,對於他們負面 惠於來然,而直要誠合作,執行職務凡事皆須 ...航的安全方針訂明,別由致力防 全‧並安狒僱員接受微蹂的安全知識莉練和教育 卜愿遜先生又表示:「爲了支持及提供安全
,他的安全秬染亦在考察之列。」 |任,每位盈工除了工作能力,效率及專門技能外 ,促進安全是紐航全體員工每個人對不容辭的直
法富赫月底到
「我們認爲
安
,現時全部採用音機梘供航空服務,包括九架七〇七一曲(AMERICAN B監務(香港)
·《本邀例,他和举行代理之法案赫(FATH| 星期日(一日)由釜山抵港,停泊油麻地超落貨物,訂週二(三)各行
將直放波斯灣客家務,訂囤日昌行,前往漢堡、蔡根、腿特丹、海豐灣及安特惠惠。
新興行船務有限公司代理之新香港(:ZIM HONG KONG.)號貨柢稔 - 前赴融省、紐約、京士頓及沙灘傘。 將 於下週二、三日》由美國製拆本港,停在現代檻上落貨物,紅助任陸港
RU 一號促驗,將於星期六八十一)自日本毅抵本港,抛碇B號桴泡上落。 貨物,射致日(一月)啓程,開往新加 〔本報訊海外聯合進運有限公司代理之上海丸(SHANGHAI MA
·AERSK)號货低論,訂於下週四(五日)由歐洲豹抵本港-泊於現代繪上 - 馬士基鮠船(香黹有限公司旗下之基士頓馬士基(CHRISTIAN M
和平海運公司代理之和平金山(HWAPYUNG ACE)號實驗,由於
上海丸下月初赴星
基士頓馬士基下月前往歐洲
新香港從美國來訪
和平釜山下月三日開返南韓
adidarb
中
15-21/6
22/6
收貨期
開行
未拉糖
寶島貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣
连華二號KIEN HWA 2
高雄
光耀BRILLIANT
愛國者SL.PATRIOT
培手、IWATERS 茶山丸IZAN MARU 货
SWEET NEWS :陶南二號DONAM NO.2 法宿赫FATHULKHAIR
利達馬士基LEDA MAERSK HABITARILD MAERSK 亞獵士PABOITIZ-Y 蟹寶窳SHARP ISLAND.
日本 本
廿八海畿 廿八東海 廿八協成 廿八子
八中央 廿八天畔
光 源 廿九華興
道 台灣: 日本
廿九馬士基 廿九馬士生
馬尼拉 雄
十九、香、
至寶龍 SUN GERBERA
廿九居士
新棋馬上芏CLIFFORD MAERSK、歐洲 榮
BLESSING GREEN 東寶SERPENST
美國
芝鹊CHENAB 慈伊克KII MARU
新雪梨 ZIM SYDNEY: 每力 AEGIS HEROIC
利文恰类利RAMONEVERETT 卑爾根大 BERGEN MARU: 大朗加TARONGA A 海濶IBN HAYYAN: 法藏喜FULTHKHAIR 安寶SHARP ISLAND
波斯是
糖 波斯澱 波斯秀:
XLXAELKESTELLE MAERSKBUNE
安城KOTA SELAMAT 大熊品LANTAO ISLAND 嘉漿CHAR LOS
#ULTĦMANOLOEVERETT 新OF NEW DOLPHIN:
東南
紅海
直航:刁拜,巴連、遼文。
香港至波斯灣線 兼收貨箱資
收貨期開行
廿九
古大陆仰光廿七 來 連打
聲寶島輪
SHARP ISLANDB
三十 三
打蘇丹佛
一段香 一日票
香港島輪
HONG KONG ISLAND
24-29/5 30/5
-5-11/6 · 12/8
一收貨站:九龍倉海爆摇(二號閘)電話(688729
香港至紅海線 兼收貨箱貨
適統:雜打,获丹港。。
仰光台大熊二日 波聲 四日新·
收貨期開行
☆大嶼島輪
菲律炎
來SINALOA:
太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 日本
海王石NEP: SAPPHIRE:
美:甘PALMERS
地,利TELLIER
大阪津OSAKA BAY
好蟹
福他翀F
海雄一號
ISLAND SHARP
踢典丸YOHKOH MARU
来新六统TUNG HAI NO.6
粥
FAU. 發:TUNG
FROTAKOBE
SEAMASTER 1
美國 日本 新加绒
日本 榮行 新加坡 日本 機
廿九 利理 九皮毛 廿九孩微 廿九香島 廿九鸿悦 廿九中央 廿九、百保利
26-8176
176
LANTAO ISLAND
冷價位日酒
曼谷
三十美邦
三十川烤 三十東
ERZE WORLD LION 天一篇TEMPUR WIR NEPTUNE TOPAZ 新海德NEW HYDE 邊遠尼士:BENRINNES 歌地珽快购GLORIA EXPRESS 有和雅士、ELECTRO ACE 乘風SINGWIND 新遜大蘭大ZIM ATALANTA
士MUSE 和· FSWEET: PEACE 遼利恰类利MAKEVERETT 榮山丸EIZAN MARU
新加坡巴生 廿五天游 馬尼拉
ONGOMAN CHAU E
愛
馬尼拉
雅加達泗水、大去群 黑尼拉
半價機輪 29/5
曼谷
峨嵋洲輪
孜貨站:九龍倉海選樵(二號閘)電話368872)
進口船期
31/5蒲台島籍 澳時代理:萬隆洋行 電話:82012·6052
22-28/6 29/6
洲翰8/6
楽CHAR ANS
蘇菲匪 SILVIA SOFIA
三十來和涅房十基LEDA MAERSK
门都隔 POYANG
新西蘭
太
魔本快輪MELBOURNE EXPRESS日本
光辉 BRILLIANT ES 世界之晚,WORLD TIGER /
美容 馬尼拉 印尼
廿八藏來 新加坡巴生性,九天螣 印尼
廿九開临 新加鳗政能廿九的成 更容
九番四
早請場五拜禮
三十畿像
野波高关
冷寶土P. ABOITIZ
•馬尼拉
廿九眼东
嘉拉蒂
E
·割利雅士
GRODEKOVO
BUNGA TERATAL
EVER LUCKYST.
KOTA SELAMAT FAMILY ACE
*» EVER VALIANT
金星 VENUS TES
热北
滋味
美國
澳洲:
美甘PALMA
馬尼拉
香港
三十來 三十利達
至寶爵 SUN - GERBERA
葳凱SWEET/NEWS
新加坡巴生三十天鲜 山打根 州一
·最新代表傑作
華納迦利ANDHHKA WANAKARYA 印期 二日,靈刺
台灣・日本・釜山越
本
絕土提居士浙ESTELLE MAERSK 新加坡: 楽楽CHAR LOR
大島ANTAO ISLAND, 曼谷
榮三星PRIMERA PEAK
本
HIDE HAI LONG
滋味
*
A JUPITER
基金签山
FOO HSING
民 HAMING
菲PROF.SZAFER
日本
海富MARINE CONTAINER合灣
大永裕 廿七、天祥 七永裕
安
藏三興FOO-HSING,
OWS MERCATOR
舞SPAO HWA
上海九SHANGHAI MARU 威莎快鹂WESER EXPRESS 太平洋特速PACIFIC CONVOY 新
ZIM KAOHSIUNG 雄
和不雅
HWARYUNG ACE
RYO 榮UN
海珊 SUZANA
歐洲 日本 日本 日本: 日本 澳洲
日本 南美
雅 EHAI WANG.
ØTEB HWAPYUNG DONGNAMELLI
合
光榮雅士GLORY ACE
·陶南大號 DONAM NO.6
日本
山
州一路聯
光大KWANG TAIL
寶島貨櫃、FORMOSA CONTAINER台灣
廿八震洋 港展 传八永裕 廿八海景
白糖鄉
大霧丸TAISEI MARU
一日∵新興行
OOOTHAL YUN
陽典丸,YOHKOH MARUG:
陶南二路 DONAM NO.2
山
海隆:HAT LONG
山格好后,SANGER HAUSEN.
海‘爵HAI KUO.
廿九 永裕 三十暴利行
二日、永難 五日永裕
新NEW DOLPHIN
依莉莎星 ELYSIAN STAR 雅ACE CO
燕北 日本 山
二日新
二日中央
非洲段
·利來馬尼拉NL. MANILA
西非 利來士班尼却NL.SPAARNEKEAK 南非
〈今日空郵( 星期日 )
截郵時間
EWATHREE STAR
澳洲、新加坡、馬來西亞、西、印尼
正午十二時
海維一號SEAMASTER.
非
安琪忠誠 ANANGEL FIDELITY 拉
菲律賓
埃繁俄地版沙巴
英國、北愛爾樂、愛爾網共和國、荷蘭、比利時、 丹麥、關、谢帮牙、西班牙、挪威、法國、意大利 、瑞典、瑞士、呢約(紐約)、肯雅、耀比選、新西 鯛、印度、尼泊爾、西菜、奧地利
下午二時 下午出院
安城 KOTA SELAMAT
非
金希拉 GOLD HILLA
强:CHIANG HWA
「現金剛勇破海底城绛演
路基路拔
性感尤物:
歌蓮姬莉
李察基路 C筐女主角
鋼牙大白鯊 白蘭芝麗維歷
露絲芝見
米高郡士度,主演
拍非、新畿內亞、日本
下午: 下午五時
下午大阪
海航:OCEANIA MARINA 拉高
依士連路 S.D.ESTERO
南非
BISMARCK CAREER 西非 馬古林KERGUELEN
西非常
#EASTERN HARMONY BE
大日、沙嗜 大目新爽
美國東方航空公司
一烨磴,赶往鹿特丹、
怡和洋行代署之海恩 ( IBN HAYYÁN J
太平 三七 一九一山下新日本
* 「漢堡、旺斯特等地。
本年首季盈利下降
GERBERA)齒器
訂於下週四(廿九 日本在杭抵话,拋旋B
|代理之至寶麗(SUN .天祥船務有限公司
苴往满打发整地打。 霍铭,將於下是三(十八)由台灣台北本港,在 一於A號祥抱起師愛的,翌日(九)開航科
服務渣華二十五年
務滿二十五年。” (番6)楂華輪船公司兩位香港發員,索道,公司名稱:電路 部之障證與行政都之胡嚴潮,爱近刚在該公司服|大西洋 WOO七 二四七七 永泰四五八名
HIBOTK
大阪三井二大大九七一天群 二四三一九九 迅航
科威特航全部採用
廿下
項之後,純莉爲三百五 公管薪金,食物-旅行 麗呂發表,扣除開支稔·上遥本三分之ㄧ其 公司,本年度首期及烈,百務之一有 金希拉下月往南非 陸机模板大的良方航空最劇烈,滑加幅度在道至食物,訂翌日(1日,新加坡及巴生港兩地。 〔本報驮)美國內,成本上漲,其中以燃料本港,修伯A號浮泡收|(三十)關行,對在一由合灣校近本港,各旋A號仔泡收取貨物、熱 杯共饮 主要原因爲燃油飛漲營運成本激增 號祥和起落物,如圖),OCEANA MAHINA)淋只會,而於下月二日 海航訂期直往西非 日、三日)離去,前往拉哥士、亞巴巴,哈爾
光處管辦事處理布酱分別向他們致融合掌
地蛏
澤、陳恵(中)與胡華業正興總經理布德乐
高
雄
進
往盆
南
非
十萬美元,東力推開全,建德
口
寶華經扶桑來港
哥主席受,结最早期迨困難,波曼主席
波音客機服務各綫
年會中報告本季鞬待降,該公司香港總代理篇强 ,將盈利下降,區咎於。林姚空公司。後賽
本新興行一缁尼。 希 HILLA 有限公司代理之風, 拉(GOLD
興華廿六高雄進 HWA) 就像論,將於下月在NG 吉他 · 高昌昌福(香港) 抵香港,抛碇A號再泡由本港,金 日(星期二)由日本爾,將於下選一世
至寳麗廿九日到 山格好信將赴歐
一四日,摊去,赶往德班 ·打黎日(北七舂礎,
及伊利為白港並給底對,精進高雄。 威沙快輪下月返美
冒險家下週訪美
依士達路訂下月三日到 號代術,於星期六 船(香)有限公司代理,前去長堤及奧克蘭兩地 (本報訊)協成,翌日(四日)開航, 貨物的墨系 一日) 號輪,由於下週二 [开1 由日本直航捱有限公司代理之依士 囓锭號上路 SD, Esteno)
太古船務(代理)
收集貨物,訂於翌日 ( 碗B號祥泡賽到物,它更服(PAO HWA,開分
社檎船公司旗下之英國沙灣本、紐約、巴爾 【本添凯]美图 奥克關、長捷、巴拿馬
三十)開行,苴往科威特、刁邦、途交、多哈、、囡際街上落貨物,山形2. 一號貨綸,訂於下過「日 駛抵本港,停碗A號存泡上落貨物·訂於翌日(由美國底蒍透著,奇碇傑(SAN GERHAUSE|一)由美國航抵港,体泊現代橋上落貨物,再至被檢,打於下週二(三
,訂於下週二(十七)有限公司代裡之山茶好 本部队与宋一册LL EXPLORER)进一開行,前去新加玟、德·
海恩道經寶島南來
C.WES)公司旗下之安險家(9
顿、訂下週四(五日) ,美國海陸聯翎有一泊A雅奔上落貨
[日)開行,前去長、省、市、西 日 由美國抗西本花
諾多
斯斯
张、聖多斯、蒙特熬多
、布宜諾斯艾利斯等
摩羅
亞渣
ROGER MOORE
JAMES BOND 007
United Artists MOONRAKER
A Transamerica Congratu
珠明·華文
九七王兩12映注 點點點點點時意 九牛三牛四攬放
城空太破勇刚金
完視臨使聲用次本汁 全聽其閣道杜在片三 不感境下放比港第 意
【身映四探一:
DOLBY STEREO
鯊噬鋼(觸有雄解殺太 人牙!第奇!得空 如復 四偉 難會 大出 類大 分戰 白 接:
英難
宫巖
獻五禮全 映場拜天
益巧佈新欄生鴉一
大虎
賊龍
少
手隻
提華韋亞彼链 斯倫茲倫得得 ∵具。古杯藉機
旗主衡甜品紅天四
見百華辦計圖各七
财密案榮
具篮
化一冇束過敏越版 水疏符手詳庫子聚 肚笑著輕榖緊 皮製趣鬆激曬
眞狂誉 彿驗期 形裂心時呼片人献
映下
UPE 19E REMI])'HORK 二至一七四一招商局 四四五五五
四四五 * |美邦
JiKOK
&
WPOP1