報日僑業
頁二第張三第日十初月四年申庚醫
WAH KIU YAT PO
五期星
日三廿月五年〇八九一圈公年九十六國民華中聞新港本
̇障保獲未盈利為認遍普民市小
滿
漫瀰層下中本
况情殊懸活生和緩有沒府政指 與使行權民以應民市調強波浩邱聯社
劃計展發區社性驗試行推議建表代署社
本港新聞
方而互相配合而達到其效果
上海商業銀行
(特朊)一項瞒查所 得“本潮中下階尼正慢聋 一股不滿緒,普遍現在 民意代表,未能保障他們 的利益,而政府亦未和現 存的生活享受港於懸殊的
香港仔新分行
·够的技術人才去配合先進的技術?本土技镭否能和先測技術
|中國能否有效地運用和傳播外風的術?中國有否足够的基本設備,原料 [和燃料去配合先進技絕的傳入?這都是重要的因,但都大陸是暫時的問 正未教育制度及基礎的科學研究來說,這些
可支付投入的五份一
支付的問題。网時,舟年從香港得到 他發展中國家
生意轉讓聲明
祥 承銀主命
出投
"的問題:一般人都歸心到中國現時能否有足
爲裝照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 之規定通告如下
九八〇年六月二 环大厦二五绝共
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍賣人香港拍克行及地產代理有限公司定期於一九八八年五月 【十八日(星期三)下午三時正在香港皇后大道中卅六號興珠大二百 -全其拍座房内將下開物業當案出。
[地段·为都好地段第二十八號B段第一分段之B段之五百二十一份之一
地段好地段第一九七號6段不可分劃之二百一十七份之一母 座落:香港養仔逾二百三十四及二百三十六號業大厦十字掷台座
三角正
萬壽主律師或拍賣人便知
養主代表律師何
大榮律師事務所
律師行啓
落成定期開幕 上海商業銀行位於香港仔大道一一八號君店,阿姐不是中国現代化的主要絆脚石。 三人力過剩的問題:這是中國現代化的主要种脚石,中國經濟的現 |邗分行定於五月二十四日開業 分行爲日微新 夏地點適中,交蕭方便。除經低一樾銀行業務外,代化能够闷利進行,實在决定於中国能否解决現時的致簋失業問題,中國 的勞動力增長已是相當快速,如果再加上長業股械化與及資本密集的先鷸 新型保管箱,使利坊米及籍戶。又近年來 昨日在第三週年大會中作
水務發展迅速,開在灣仔軒尼詩道及元朗康|技術,取失業的情况一定更窿惑化,在慈濟方面,失来到榭阻碍先進拔術 樂路亦將設立分行,現正加緊縛備中,可望在短一的採納,使设浪浪費及說用。在政治社會方面,更會造癀不穩定,妨碍四 他指出政府近年來酸 期間內開業
化各種政策的推行。 的黄治方式是諮詢政治,不
̇權發
要解决人力過剩和失業的問涵,而又不時先游技術的採納,必需 「行農村工業化致棄,中國政府一向都實視盤村工業 共只是空 一架,提高民生活水平,其實,是村工業的最大目標,應是解决人力過剩 一的問題,長村工業多屬勞工密集,開觀的成本程,就地取材,對解决就资 鹰題甚有帮助。此外,還村的工業更可以支援城市的工染,分捱部份夯工 密集的生產程序
中國的戴假就業問題,可從下列數宇澄到,中爾在一九七八年城市的 失業人要約爲二千萬·據估計,城市的勞動人口每年約二百萬,是村方 一千二百葵,再加上由於使用先進生產科技而引致的勞動人口通 利,中国每年要增加就業接會二千萬個,方可解决失業問題。 中國現代化與香港經濟的多元化
八〇年五月二十三
生意轉讓聲明
露遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 六條啜第三節之規定通告如下,
·余瓦森富新界沙田田村第四段第三十五A號:會沙章高九龍 就读生大風第八季蜜有股营之稱夷旅遊公司
菜蛋照現有租約及粗柱客融李之座往湖商出售欲知詳細及風课程 律師就拍驚天便知。 珠鞑德林道中廿五號安樂圀大度七字樓 寶主代表律師翁家律師行 拍賣人香港拍行及地產代理有限公司 香港皇后大道中二十六號興玖大厦二〇五8
ESEKCE PROFESSIONAL KNITTING FTY. 之織機廣告
啟者兹承九銀培方法院命 UNDER. DISTRAINT NO 51 OF 1980年 於 九八〇年五月二十四日即星期六日上午十一半正 (DATE & TIME 一
在香港畢打街科打行土爾本拍更行內將存在荃灣 白田街(譯音)四
BSADOR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE ) 出離
OF AUCTION 24TH MAY, 1980,(SATURDAY) AT 11.00 A.M.) 小长類 ON TAL INDUSTRIAL BLDG, 殴升辙 PROFESSIONAL | KNITTING FTY. (NATURE OF GOODS WEAVING MACHINES
小
谒人民女宫權力去行使政治 加拿大哥詩姆書院 在港招生報名踴躍 雖然有百多個諮詢路
廊淑玲秘辔,其風M 成語詢委員會,但參與此等 位於多倫多市中心區, CiSAEROOD主持 委 員會只限於亞委
校舍峩 設備完亩,一如招生事宜,據稱, 据中、上階級人士。
師資良,集中西歐美校招生以來各璐早已神 邱浩波逖爲假如市民能
我奪方技科,六月份之书生並獲 參與政策的决定 財會提出 「施狁 成爲一所媽 領事簽證,該批學生特
A
·
於
.施政之用,使有限的資源 「抑最大的效能。
馬來亞
不應是被動成象徵式的參戰 而應以民在行使的參與 ,代表式和公民自治的 就會科和代表陳世德
以被接的經濟多元化來說,中國的現代化是最合時的炮利西素。本港一成了四年(以下簡稱承接人,承 育器材,務使學生從學 手續。該校九月份招生 正面臨經濟結構的重要蔥化·第三級生在(金殿贸易等活動)的發醬跟及下方北日在鄭林律師行立契交易 他同時表示南大力鼓勵,智中吸取實依經驗,培 ,早已開始接受申請報 莫業的航向安本及技術密集的方面,由國的現代化正阿好爲這些颳化格|遊公司(AMBASSADOR, 居民參與社區事務,以建說加科技知識,使能適應
近日非常踴躍, 供有利的因素? 一個互相转馁及有共同查任一升入大學之语,現專
處地址:九龍漆皮薄州 方便學生申消報名,年
行楔上七5室 案的 台风季園做有一些三——大大九四六 ——六七六七六九 多年來由李兆強主任
爲中加,但本港的經濟分散到第三級行業,減少了對造業的依賴 1、在工業多元化的過程中,香港的勞工密集產品及較簡單和低案 的品 的產品,將逐渐由臉技術、資本密集及高品質的產品所替代。 將轉移到外地勞工較低廉的地方去生產,中國的現代化 的實施,補償貿易的推行,與及經濟特區的發 都使本
九六〇年五月廿三
手分配與及健全槪念等,仍
然而,目前存在的甜題,譬如姫路 待澄灣解决。 他建康推行試驗性質社區發展計,推廣及試與社區工作模式與技巧 - 或裝勵社區居民自發組織文教天鍵都誼活動等,使居民在參與及接觸方 面,因受到刺激和鼓勵,而加其參與社區事務的意識。「街)
七個魚商團體
歡宴漁農處長
長李安
舉辦東涌度假營
:簽港九機種製衣菜職工總會消息:該會定于 六月三日及四日連續兩晚在新薄纈總會會所舉辦 迅錄。髅重舉辦一百 -勞工法例講座,邀請勞工淼官員購保有關工 五十萬元「本田决断绣 。蘇迎技業工友取梨參加。 明一大抽獎,獎品逐盡 向肉,魏會于五月三十一日舉爵東涌週末渡 豪華,且獎十名:頭獎」假營活動,地點:東喬俾我會年康榮發營。 又于六月一日舉辦大浪灣中日游(包車接
六月份開始辦游泳練班,地點在大環山 泳池及大清水沙灘。以上活動,歡迎工发品名取
友使用服務站。
總會地址 新蒲崗形如道八號六樓,髒話!
補事處嘅街九號六樓
九八〇年五月十
陳坤燦禧土在太平山獅于會演,旁捻會,
(唐)香港、九龍,東區,大埔,沙頭角族化轎跑車一部,二
·西貢,唐山等七魚商會,昨做座海洋皇宫酒樓 瑞典「紳寶」渦驗場壓
·聯合公筌调售虑新任處長李德宏先生,篮開十餘跑車一部,三號本田「 席,場面築至並由宄雅酵魚商會主席區水生代表,雅廊EX組織環業房東一 七會魚商高人我賀骸,隨後至處長致爾,閒觥一部:四本田「披露
該會在大清冰的游泳服務站 于大月份至九 鹹交錯,主盡歡。
∫EX淼邦精跑車!部 月份星期日放服務,恐會員證可拼發案及及 *九巒醉魚商會、東區鮮魚菜商會,大雄魚萊商 會 路房車、部,大乘太田 工 ,沙嚐角魚商會,嶭魚行西實魚商會,山魚 思域」菜蜜旅行車, 七獎日本「金壓子」 二四前級放大器一 部:及獎「金嗓子」 四OO功率放大器,九 獎西被「藍愛』SEHL LA 廿七吋重腦彩色電 JA MT硿8揚聲器, 特別獎一百名,由本田 廠贊助及邀請參鏕日本 本田先進廠並作天 豪華旅遊,其餘安獎 包括有名廠高級音啊。 彩色電視及法國各釀等 一、獎額共達一千份 人有獎,參加辦法簡單 -由即日起至八月十五 日止,凡購買本田思域 -雅處及披露車系任何 一顆車,郎可參加抽 獎,現在買本田,版 [義記花炮會 祝 公祖誕 (特扺)李品花炮一 會委已蛋曆四月初八
週末晚明珠台九點半
·合群本田大卡士名片
·李察哈里斯·法蘭·米萊斯,召集各路躇侯 高尼主演「英雄肝高和平共存,這就是 日:
此片當年同時發獲最佳 雄本田大卡士名 本星期六景 愛佳擬装 [李奈哈里斯法在恪最佳榮三項奧斯卡 一路主演之英禺宮田博:榮獎,如此大卡士猛片 二一簋片「英雄肝丽美人心,舊是太適米跑安学家, ... (SWEET CHARI 中之最佳免費設樂,本
陳坤耀博士在獅子會講
中國進行四個現代化
有利香港經濟多元化
宀特訊】太平山巍子會,昨文粟澀店舉行午盔例會,會長裁世義主
·澳大經濟學高級 師生地鵡博士路一中國現代化,前景及與香港關係 中國現代化的關鍵因素
在經濟發毆方面,中顯的現代化包括了础群官团的改革以提高生產效 TY)。故事精述中古 片乃由合汽車有限公 本,與及入外國技術和資金以加資源的失跚,在進行現代化的譪程中 第「時代的英國,高雄剂據可,本田思域,雅廊及,自然有很多困難葵去克服。主要的母 血
一 賢金及檢人品的支付夫兩年,入的增長較出口快,使 一力,互相攻打伊春土·披帷莓合特的播映。 地財物:弄至國內一片汽車有限公司 人心的是中國有否足膝力去支付入的不断增加。但方面的問題形有 |福;阿憲王政創區版本田車系第量大,但不敢處,這是因爲望进經濟特區的發展:中国的出口是將有提高
源在上過烤出繼以會難產院所封者營案拍賣以很高者得投得者須立即將全部貨矫以現紙紙鎭足並跟 DNA THAVEL SERVIS於指定期內將該貨物出清下搥之後若有餡沺成意外之事俱踮買者自特此 人及該旅遊公司有任何實務
他話五——二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟
SGE 名典經營業務各界人壮如 此,在金融了易方面,中國的「開放」政策使香港成爲中國貿易的路及爾幹還熱米商等熱於即日起一個月內向出裝人交谢青楚阚技承接人意。 出適,代表律師鄺林律師行啟
捲的廠家在道方面有出色的表現。中國的推行現代化,使香港的跨國公司 有了一個坟马狠的地方去開啟分廠,及實現多方面的分工合作化。 (天
生意轉讓聲明
創遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節之規定茲通告如左:
者··馬令儀女士寓九龍長沙灣道一百一十九號九樓(以下簡稱出人 向在九龍長沙灣道一百一十九號三樓A座以MUI KEE GARMENT COMPANY 名發經營輕生意,我同意將該全盤生意,連同版 选工家俬裝以及一切生財用具及布署傳選手潘福林宮九龍 二號雅芳阴九樓E座(以下簡稱承人)承受雙方訂於一 二十三日在場至池律師行立契交易嗣後承讓人将在京 生意,各界人任對於該 MUI KEE GARMENT COMPA
·華淨蘘质及債務米滑者請於本聲明刊登後一個月內與推出華人理公期 性與承讓人無涉特此聲明。
雙方代表律師楊滇池律師行啓
·香港錇轉中卄九號西伯利兹大过十
生意轉讓聲明
ONEYMOON BRIDAL SALON) NE餸
松風安園
品有了 利用當地
不負責特此發明。
承人.
寧波旅港同鄉會通告
威客书··本會定於一九八0年六月二十八日(星期六)下午二時半
·香港綮已立街葉大座五樓本會會所召開特別會員大會,溫乾亭律 師事務所五月一日來面,爲接曲新總署公司注册處來查,通知關於本会 央十七九年十二月七日特別會員大會通過提議修改會章條文,業經批 一花,但源在新摄变之章程第三條《乙項「學校」之前,增加一不牟利 一字句。因,自應照辦,除翠面泰遠外,根猳近告 紡碴 一周時圖冗程席討論,以利進行爲荷!此致 各會員
寧波旅港同鄉會-敬啓
九八○年五月廿三日
爆蛋 972/79 (SLO)
香港維多利亞地方法院離婚訴訟案
客華人 陳璐妹
一九七九年第一七五-宗
我有碱離婚申請書經已送入法院起訴下開客戀人繞馬妹館其中, 黄東省惠甫條于公社南村東街廿七號,客人可向婚登 位於香袍下路在中四十六號消防局大厦五樓離婚登記戉來取離婚申請 進行缺席
公佈
香港最高法院經歷司
維多利亞地方法院離婚案
一九八零年第六五零宗
啓事得依下開辦法刊登:將本啓事刊登於繪行香港中文報紙華僑日
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊法例第三節之規定茲通告如下
·髙於香港洗衣街一八三號十二樓之改建之一以下臂稱「出人!
益轉讓予寫於香
油慕人代表律師何和後律師行啓 香港岛后大道中卅一號國泰通大厦四
一九八〇年五月二十三日
於香港沙田小
生意轉讓聲明
鸯遵照香港法例第四十九逄防範生意轉讓舞弊 條例第三節之規定通告如下:
§ 吝者陳顉寓呑港石排馮道,華富邨入口處柏園(以下簡稱出接 人一同意將其在香港石排灣道,華富邨入口處花風獨資經營之柏園 CPAAKSYVEN)生意招牌舘底一日益保椐裝低生財用 具全部俄與港有限公司(LIPIATT LIMITED ) 注册地址爲香 石排舞道、華富邨入口處,於良(以下簡稱水讓人)承受並經 意定於一九八〇年六月十三日在罵林律師行立與交易承人今後 上述地址繼續以拍(PARK YUEN)名經營業務各界人 射盤出讓人及爹柏梯(PARK YUEN)有任何債務及鐵
.等請於即日起一個月內向出無人交谈谙楚再覆水導人插不負責种比深
關於 WILLIAM DOHERTY (申請人)
HO LAI HING 〔何卿)(答辩人)本
HO: EAT HING 何痛一起提出葉斯·麥辦人可向香港 濱中,四十大批消防局大厦五集望燥發起處申請監新謝本一 ◎ 香港最高法院經歷司 申請人代表律師
史網出特此聲明:
代表律師林律師行啓
一九八〇年五月廿三
五月二十三日
S.H. MAYO
生意轉讓聲明
爲海照香港法例第四十九章防範生意轉 舞弊則例第三節之規定 通告如左
律師行
福圓权代表律師集大衡律師樓啟
先室許靜德女士於主赝
聞
一九八〇年五月二十日上午四時在 港中分科醫院 主寵召息勞在世 寄居八十五載奉移香港殯儀舘治喪 鸝定王曆五月廿四日(陸拜六)下 午十二時半在該舘大禮堂舉行安息。 禮拜隨即出殯 此外
夫吳覺生
孝男黷基媳鄭倩薇
[帶光 徐蓮英0
孝女玉珍婿鄭兆鈴
孫男 建華
建
孫女道夫 泣告
外孫女如 外孫,胡毅成 外曾孫女 胡星宇
親赝繁行 未及盡錄 治喪處:香港殯儀舘
英臮道六七九號 電話:六一五式二六人
先夫梁公乾 克府君 痛於
聞
曆 4月14日下午四時終蒹量洪醫院獍向車 秦五十有六歲遺體移新界屯門順風園治喪 於肚 4月18日下午一時在屯門履及面村公 所榔廣塲大後二時辭即出殯安葬於屯門號 地名山之哀此
未亡人 劉翠玉
本男 成光 進 林敬娣 德男 媿 世芬
孝復薇 媠 陳松興
男瑷 志茶志鴻:
·外孫男 陳頌文 陳頌文 外孫女健 陳儀;周敏怡 小小隨時...二十七八八九一七
年期:九九九年由一八一年六月廿五日起計
面積約四百八十1]平方呎
每年地點:港幣一百六十一元之二百一十七份之一欲知詳細及投資章程
杏花幕后大道中卅六號興津大道二〇五
4月1]十四日 山东本會定於一九八〇年五月三十日(四月十七日)下午四時三十分 在本術會所舉行會員大會選染第十三届理監事。..... 二、苏月三十日上午十時至下午四時三十分,搞各會身親身來會館取選舉 、性取、及商家視監事,旅展商員自己本人。(親屬家人無權代表
香港新界養魚協進會通告
除分百界,合行登報通知,此致
先戲 黄海牧師 於主騷一九八〇 年五月十四日上午九時四十分在浸 信會醫院萦 主寵召安息主愎享壽 九十六歲奉移九龍世界殯儀舘治喪 讓定於五月二十四日(禮拜六)下 午二時三十分在該館舉行安息禮拜 隨即出殯安葬於香港薄扶林道基督 教墳場 此計
聞
孝男 漠明 媳 王文芬,
漢新
女麗華 適 蕭 孫男 忠 孫媳 郭鈺甜 孫女 玫君
外 錦海
通訊處:浸會學院院牧處
如衆惠送花圈娩帳 請折現金移作傳道事工
尤雅高打老道二式四號
先夫龐然 志開先生
於主歷一九八零年五月十九日上午 七時十分在九龍聖德肋撒醫院 主寵召享年六十九歲鐵定於王一 九八零年五月二十五日(禮拜日) 下午三時在紅磡世界殯儀舘舉行大 殮及安息禮拜擇日安葬香港薄扶林 香港華人基督教墳場此
妻程陳仲銀
孝男 國本 媳 盧淑燕
國立 總 寶珠
·孝女 蘊薇 婿 顧志浩 蘊葒 婿 黃宏達
碧 謹告
I家强
黃秀
黃秀兒
通訊: 志成百貨豐话:三——六六八九六
世界殯儀舘
·紅磡楼行舘十號(拔火
Page 10Page 11
聞新港本買三第張三第 日十初月四年申庚曆夏