日十二月五年〇八九一圈公年九十六國民華中

報日僑華

育教育體頁一第强六第日七初月四年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

my

八隊分兩組進行單循環賽

紐澳歸來

AVAKLEY

穗國際足球邀請賽 本週北京抽簽分組

莱德文化

(特蘸)一九八〇年廣州國際足球邀游啊,定於下月八日至十日, 在腰州舉行。我會定於本月廿二日在北京進行抽簽,分組及編排秩序。

·今次邀請线共有八除參加,其中包括西十一歲以下青年國家,

甲組足球聯賽烽火再起

寶路華戰東方

聯賽首循環東方勝寶路華一〇

主訪問各地聯靑社

刻石百竪。南州交友望名 方丈浣 共

·童羣會倫文標力申

不讀壞書決不嫌少

多讀好書決不太多

世界兒童美術展 歡迎小學生參加

六至十二歲學童現可報名5 ∴特凱心本港顷遠銷韓崮背英基 金主斯之第二十二屆世界兒童美術腰 - 五 六歳至十二歲之年猃- 現可報名參加。」

·該股號將於本年十月在東城韓國兒童中

·心莎行·甘的在堆站各地區完之相互了解 及友誼,並交換作品以促美來放 學童可以自由選捽題材,而作品種類

·描、查、版獾、拼貼畫,其他平面 作品均可,大小以五十五厘米乘四十厘米 限。作品優異者可獲主流機構風致类章及獎

鐵盤壯大;容疫裝氣豪港。洗照法力庶人酶5 姚漢樑 信士善心服風,千萬鉅資自有法,完成香殷樂, 徐良安 前題) 寶殿開光佛萬千。臺登三十六重天。散花雞 染商人樹人閣含參肖馬籍。老再來尚有定案, 又有一對誕生僅三個月者:營房中,細心 「門同契法無染。我生普渡皆歡喜,福婚變可

·馬尼亞緣,堅西蛋冠軍,科威特冠軍,日本國家,香港代表險,中 照料,乃手疑。五時馬,爲僻鹿之時。其予以 一六年!

• 嶺南鍾榮光博士紀念中學學術講座 共國家 - 廣東除等,

一大桶自製河粉,則爲合多種穀物蠼成餅狀,名 赛制採用單循郜。元像分成兩組,每加四除,將紅段分最高的兩&死,爲NU TS。高聲呼號,則漫山透野之應袞,相

(前題) 林仁超 [特訊〕鬱鬱的 本華搶出過一善於讀書 同學今後讀安時參考之 出綫權,晉入孽迭賽。四支决袞隊伍互相對壘,避方的兩除互爭冠亞軍, 創而至,幸相爭食;亦有強弱之分,且有以角柜 妙法門空廠大千,洗堅毅柱整天。三車光

基本條件就是不壕出」的人,我不濫課」,少用; 賃方兩&則受第三、四

一】内容要-

躓 在選擇書籍時,須用决不發嬌太少,多

-無論書本的種類是 構 進行證錯義的比塞塔地,分別是廣州越秀山位育场和省體育場。每晚裡,有發開發者,遂落爭女性也。附近一發,此發生苦;萬佛會開萬雄籍,辣度股數人在熱

旗的態度和喨理的哪一直好做决不對雞太多。 〔類塲有四五家,每家均属有巨幅山地平證朗道無邊。勢雄蔗地龍媒會,絃敦區開永泰 一 张力,才可避免受到不一概括地說「不讓思,娛樂性,知識性或是理 五時半,道別後,驅車至一楊姓戶家。其平。

發股作品須於本年七月八日・經由學 良式的影响。 是讀好善的基本條件一性,內容一定要言之有 物,不作無病呻吟或空

校校長,連汎批安之会加表格,送交致可

·洛美術學。【成} 館幹事倫空標在敬南油 通常來說,蚶櫃應 淺陋。 ;

光榮士祀念中學與校一分爲兩個階段, (二)您要上乘

没有趣味的谈 青少年組得 港小谘至签 荔景图 讀了解書本的大意,

如筋助,食之無朱棄之 意識形態下品的麥

·青少年紀冠軍得獎 館合辦「E狽泰勵計劃 再精录以吸收其精華。 籍只有引導我們感染不可借,閱讀低來的營許銘習爲余抵過把食 』的專題講座中作以上,在速酷的時候,我們便民的意識,人若要有健只有浪費我們的精神 中學中四學生,得獎金 要决定记本否刚好是泰康正確的聚念,一定要和時間,選擇香本要找一千五百,軍劉 偏兵在「如何選擇,是否值得我們精讀。灣那些陶治性,那些較有趣味的,說時難得獎金一千元,净氙 能盤據心 - 君後念念」王浩講,得獎金五百元, 現在像我們一齊抓來選,良善的書籍。 書籍」之專廛西露中贴 課:中國宋朝有位國學持椹籍的方法。作爲各」、「三)趣味要高谍一不忘,肉味無窮。 大黃山谷先生一生愛

七時半開始在上述兩球場告上演一場比賽。

揭幔燾定於大月八日在越秀球接舉行。廿二月在人民照合隔(東校 舉行閉禮 冠軍爭奪戰亦在當日進行。

「家,均爲菜跳。另有娃愛好余者,亦爲經營柔地居傍佛門亦有難。深山無日不參脈,聞者貝 兩球塲目前正放逐肄工,希望在本月底可以裝安燈光設備,以供夜戰 之用。由於比度在晚上進行,他賽必然增加,因此媒低亦有所調整,爲圈,所發詁慨。此日爲楊老太誔慶,故網兄家人同案千萬攝;且議菩提三兩路。乘興經來洪渐地

·文最高的,分別收人民幣五角,六角,七角等。賽會主辦當局定於下月工,該推誠。大是中無近百人,均爲三邑四邑人,彼 慕心跌出奈何天。一從感棄名塲後,回首前塵淡 此鄉音交談,恍在故鄉。連同數拾難,非 日舉行記者招待會,報告一切有關事宜。

-然後再起無加 邀請賽。容志行,何住兩名國家會成員,將會暫時返廣 (特)甲組足球聯賽,今(女)日戰火組燃,拥有一壋夜诚寶路華對氣力,在九龍旺角球,怀莒奥會。在昨天的會

東効力,以培強廣東隊的實力。蔡錦標則會加入國家驗。原包加入國家 鄧證衖逐。定八將開泼。頭塲序幕像乙組足球聯賽基飛對星岛,於大時十五分,先行交鋒。門嘉收 張中,游泳、與離去信的廣東新秀古羅明則不會調走。

東方该饭网莚甲紺足球聯賽第11循之戰,震兩除在今屆足球第二次趾頭,中組足球予賽第一流蘇,就酷並未有代對一足總執委會

· 路華可望將復安首循敗序。 :

瑞,東方聲一只十二師罰球之利,以一比C壁敗流路華,今夜再度重逢,東方洋將足散,犁戰徵收出席,故拋離崴索能應 遴選港代表

青少年籃球賽 港九今十八塲

(ER) 寶殿巍峩氣鴐千。青山靈秀直本天。降除俗表示。: 一、採自助式,相與大醉,興而歸。: 此間在脊年會,而未有聯青社,仍在網關中念稱三味;合悟禪接第一篇。六戰經管功已瓦, 。昨夜游夜市時,亦會遇到一位籃鉉店老板KE 十方信仰法無邊。佛光普照消災難。蜥离异平樂 FEH SWEATH E R AL L,亦為青年會」永年。 【會,與香我來自香港,便知我爲姚先生。昨午 CEED

陳頌

·沙法伽藍萬大千,莊威殿宇傑夫。能 至 特與我洗面,亦知我於星期日晚雍此去產 姚兄在我未來此地前,已與青年會方面主要人物一道難定;欲爭取氛使貝相。萬佛光點折有日, 而不决一會,今日召開會踐,阿 樂會市政局合辦 少年球賽,合共十八約好,於過日三月十六日中午,在融兄家中興我有信眾密無。上人慘經營苦,功德及垂億 -故亦未能作出决定。時將會對香港代表號的一场上演(伊館)女青組,六晤习彬正對少,會面。遠離此間與餘基之- NV ER CARGI兆年。 在整試食麥西路中人遇有所研究,將會邀掛,七時三刻葵獸對幾丁,八時三刻,青年會對 L L屁就髭JACK BARNES,亦會還車 【前題 沙迎土看來菇盒快 | 出初選名單集圳云

花總塲男衝組,六時刻,治雙對亞里根。 。副會長馬文輝在會上

八十六日益典,劉費已在準備食品,種類繁多 談。九時三刻堅對飛翔,麥迪士對策。..

遠,極爲濟。青年會會菫六人與夫人,及秘書 NT 【修艏:男子六時三刻,香港仔對幻影 力

GARI BROWN夫人一同來瞬兄家中午餐. 对星星,健而對燒藥,七時三冢,花思对天將 今上演六場 九小總市政局合辦」,盤膩對毅勒,街岛團強太陽神,八時三刻,白,相談茲茲。詢問香港博形甚詳,其夫AAYM

寶路華在甲福足球斯美已出歳女染,十二勝,和,五負,得古七分,排在第三席。由於聯賽安言的方面作出我熱 第一循梨先分過多。今熿佐能得季軍。或証路尚餘對東方。海難說過聯賽,最多添上四分。譬囡十一些因為 九號,十三勝,三三和,三戶,現廿九分,鐵路籤少出一場,反而超度路過兩分,開尙餘對 元朗,如山,南華場實,可望奪得亞軍。竇路華今屆出乙組升上甲組,成職業耳型班, 星·未如理想,已與五項錦標絕緣。寶路華自踏入三月中舉以來,直至越總倫次賽前,爲十二批中籃球 會,狀態最佳之勁旅。啟賽第二循驗,套路翠以一比角打塔糅工程粉碎聯賽長勝軍精工金剛不壞之 -材,套路並再送再厲,聯賽以比C挫敗。足總杯第一遇微路師以四比一輕取香港會,足總盃 麥威帷士‧应管我命之傷,被麥威姬士梅州11庭一個入附米,他轉乾坤,累工战三上 三九幽霄際舉|用法砒行獄去阻止港 ,威傳足總盃冠軍。視比察巧斷一哥,脫居亞軍,今創五大皆空,惟有客直都是馬,再是在手前往爾聯,沙理】· 答說:「噩智去吧」。 ,如山,至工三場敬拜,除了對加山之役,可以搶分外,將非路藥,精工之敵手,聯賽僅能得第一要有一個古獸鼦助只要有大海上演,麥花臣球 以上二追初研工,一地一直和愉崗,一比Q梨致嘅路黨,一比逐南華佳作。東才際代表香港遠,亦合領赴會,廿六個,八時遊協對維亞,正 從星馬,奪得港星;馬「和和你一埠際賽冠乖,凱旋歸來,雖紡彪炳。但東方自從走了六呎四时琼 屬會的近四十名代威在,皆老舘塔:七時國耘之 無霸馬交故,巴西卡路士,中堅麥菲料,門李寒,四月祚將後,實力打了一個對抗,戰結一落上分成兩派,大友友颗,八時碧海 千丈。聯賽第二循環,東方一比二首於駒酶,Q比口後和元朗,總督深造决,加山以二比一淘汰東 針鋒相對,結果會逐年友的對家族、保安省 份 方出屋,聯賽東方以C比◎賽和海蛇。足總杯第一週,臨完場前七分強,東方連進兩球,以二比二一片混亂中需無結果而「·七時嘴(附菜娜, 燒糍對靑華。 ,迨和警察,死裏逃生,如降把欧不變,最後鬥射十二碼球,東方腳警察四比二,總底贛東方以六此結束。(中轕) -四吮廉醉索,逐邪東方臉市政比二,足總杯半準決賽,梁兆華雛鳥,並驗面打開紀錄- 以 一比〇碎勝東方,前休雅歷東方以一比三慘敗於香港會脚下。上述的變東方以〇二負於陶翠。東方 實力大不如前,今仗興兵過馬壯之寶路華再度交飾望探密集突擊戰術,這和安路璜,把得寶實 分,便寫成功。寶路華攻守较平均,嬴面稍高半藏。(七趾)

·南茆可能下

鐵路華

東方

徐國

馬必維

港協暨奧委議而不決

代表未能投票

表明杯葛態度

* 衆多屬會今召開緊急會議 商討對策,要求退出奧運

·香港業餘 藝會不獲受其他屬會夾一動, 鹹會昨天下午五時半在

聯赴台比賽

中櫫業餘游泳踠幣已定於六月十八日出發都

謝祖聯青社

JOND JOPSEPH BROWNS德A'S: OSISTANT WORKS MANAGER

潘发泉

讀書,他記讀書爾爲中大校外部與舞總合辦

生命的一部份,「

,三日不讀阱,宫變得

無缺而面目可傚」。今

目的地會,生活比較熱 妙詡同參禎大千,法縑共證恪躇天·葛家談,魔影,收音模亦是生 佛姁般;寶閣級經貝葉寫。披地說峩開聖域; 活的部份,然而此三者 设钙溶蔼接发染。供光永跽南金科,垂廂蓋生僚,給我們的趣味和影响这 | 不及铧本來得持人和深 〔前題

御擁有記錄人類 一鬥和發展的事實和心得

·讓書可以帮助我們認 一識過去和解將來。另

·镀罗琳琅佛十千。日光照微光美天。開山妙 此衆香界;甜法精於飲者。名哦在高不礙

·圖創立怡育社為其露任,現已欲求有十五人爲,功成鍌地大無邊。上人滾自遼東至,手造神基詐 創伫肚支,在積極進行中。希望下次我再來臨時,萬年!, ,可以目龉青之發展。而一位名 LE ON 雅:柳宗元文·卷之至,莫做乎般若。

「一方面從本上我們可 以獲得長的知繈及 泰國華宗大愛長普凈法王,主持進我們的想你方·因爲 人若沒有知識做不成 妙法寺萬佛寶殿聖像開光喜:

事,人力便使我 争望卿人們的視野狹隘。請盡可 世界能藏金中。巍巍;國有華字。一些飛人以帶給我我们檠趣和多

海洋奪得錦標 WILOCKS若,結體營公司老板,你自己

公雞壘球季賽,週日在天光这壘球場舉行男,為中三份子,必把於成。飯後,B R OWN 夫婦 子甲組最後四廻決賽,冠軍爭奪戰海岸對生力- 帶領去新爾兩計年會會所參觀。前者言宿舍十五 「雙方都有最强商手,勢均力敵爭持茜烈,最後七個,房間建在天音,每遇攻二十五元。後者首爾 |局海洋卒以二比们奪得冠軍,生打本來攻擊力極發育訓練,紐西蘭之舉重選手印】沩自該處 又 強,但無法取分,可見商汴防守之做咎,此舉料。有一山學校制照出售處,每週五發售,因質憤 樂來呑;萬佛開光照太空。塔前身制樾牌艹方面的好雄,總括來說」 「所及。海洋今我共得三安打 - 在第三局及第六局、易,故需求仍餓,假約捻新者之一至二成。新者,更爺弘法馬鳴同。久違每赭瑤函慰,今日隨煤得,能使我們(一) (註》首淨上師,爲本宗第十九代法祖。西。(三)人格异。

鬼隊取得聯賽亞軍,生力第三,死鬼第四。男人,至此已派光,乃趙書局國影印十大張,每張 八份,共八十張,相信在離澳前可以足用矣。每

·聯賽亦皆圓滿結束了

大張印費爲金幣一元三角.. 等於港幣六六角 中分,每强各片成本盒六仙坐。被紙人士,甚少印 用名片·戒付者多主收割者少,乃蝕本生意也。

侯合奏免加良北之邀防赛,並定今日下午大传片 百公里隊際單車

夜後,舞灼棠妓共逛夜市,昨晚爲南區,今

在九龍驛士飛舉行遴選,凡年梁超過十四歲而 在香港政府發出身份證明書(CI)談照,而

南灣隊獨佔鰲頭 高帝所收風當,不及四十樓。 貸,於會後決定今午一 能達到以下標準者,可由基會以書面娘录參加 時在珠城酒總召開記 者 參加冰及須在大時前級,標準蕤屈如次: 一百公里威爾斯盃」純熟,走位後人接嬌次,晚爲中區,在「百貨公司中透購兩件紀念品,亦 吳子港一百公尺自由式:一分零一秒五, '際單車賽週日在新界,使,水準參差,尤以新人類將授,他計算港幣,亦遠百餘元矣。, 委畲作出杯葛莫斯科 奧 一 百公尺蛙式:一分十六秒云。一百公尺媒式:一舘上路舉行,每行十邊一直篇然,新秀除在祗有),有一位從肉店者,規模甚大。地點亦佳。當 一分五秒五。一百公尺背泳,一分十秒正 ;二十一届会 參加,姚市除及比力毆佔得第三角路口,病假單遜,獨以虧蝕過多,已停業英 女子組:一百公尺自由式:一分八种正 ,惟能够路車全港四及第八席,而門 。其門上,仍留有無邀进光管之小來形。避免 百 撈式:一分十五秒五。一百公尺連式八殿,且成樻米算理想,在管提雅獨佔薇頓·斯言·當其營業時,夜間小郊走動,一隻跟隨一些

·原因是各櫞合作未森達巴除執因主將李度强,,有去因,無怪其走個精光,主人不解常頭, 分卝七秒正。一百公尺背泳:一分廿秒。 港協暨奧委會昨午假大會堂開會, 但未有對奧運 問傷脚钍强撚畢全程履居、 李軍,簽後由李柏象主,終致關門,亦能談也。那 最近,有不少來自大姓之少女,不惜英語 按照獎·成縠如后: 擬來此求偶。此問滾葯男子跳然不少,但思想與 一、南极小,經想各有不同,在上一代長輩心目中,間認為查 時五十一分卅八、二十国民爭,并可助於勞力5低此時不同往日,兒子 | 六秒),二、興陔二婚姻絕對不受父母左右,故格格不相入。齋大非 二小時五十八分四十大鹊,終成事,這期滿後,惟有酸然返國耳! 、四十九秒。三、斯

各嬴會代表對會否參加 「蘇京兴述表明態度,但 被秒理士禁止。沙理出 「表示他已知悉各肏的 一定,故此毋須在會上 本港眼定參加與進一

i木來希望在合大會置理土並未有作出肯定的,包括石毛球、手球-獨 段香港不宜派參賽。

木舟,足球,球乒

很多與會者結激一乓球,小型足球等的協球、田徑等陔伊已决定

中,調夾香港應否參加

莫斯科奧熱會,但最後

代表還無投票的後,第五屆亞洲乒乓球

-躞恊嶷珽委會長沙

@士在會上長篇大論,

經過一小時五十分會 臧當大多數與會代表要 七一次投標進行表夾際,神 理士以開會間已到爲理 出,强行中止蹤。” 括:香港酒否術除 但莫斯科奧運會?應否

錦標總成績

·亞軍

日本

男子團體:中共 女子團體:中共 男子單打:施之維(中)

北源

(1) (f)

許素虹(港)

?應否蚋用採用其他 格施及安置,派代表出 沙理士假人否决了. 以任何方式查助本港運

·手鸾代火舘往莫斯科的 一行;呼舘項 會在本調未奧運會截止

·報名前的幾天財 盧布考就他們的决定, 沙理士漠表示,各項

男子雙打:「灘(中 女子雙打

· 江田

混合雙打

((E)

張英

男少單打:羅盆通(港)

例普(印度)

女少單打*阿本富美(身) 星野美香(日)

(印度)

粉照伊、老撾

"CE)

(+)

(E)

田,鈴山一日

田村卓(日)

題作出精决。

·達巴除(三小時Q分析。

大大樓》四、佛青協會週三晚浴佛

城市陵「三小海一分四

比力:

六七十二秒、 本週末舉行船河放生 雅窗,六、桌牌號四月初八十四與彌陀耦合合辦 一,七,五體會除,八、本師釋迦牟尼佛聖誕,一念佛放生遊河會有念佛, 佛教青年協會,定放生,茶點,歌詠及E 本星期日上午八時)(星期三七時半至九一整等。登船地點:陳仔 |半爲沙龍盃郊野單車時,假九界橫街一四兩,下午二時一 赛,在新界上村舉行,四號三樓,中華佛殺劉一刻登船。每位十五元, 路程爲一三○公里,

書館學行浴佛機式,絕一包括船費茶點及放生善: 【念教主副生,恭譔術,歡迎參加。腰果語 BORSE KOEWY.

五人小球賽

今上演六場。

一總會 五人淘汰賽等。

「日共有六維比賽上演

我序豐富,唯二號

六時對光街,六

時牛汽水之发對面钓

佛寶殿落成次

米校長韻賦呈洗塵法師

·王韶生

榭爾斯堡謝大千。檄紛花的喀绪天。左光

一年,七降世紀對萬特逑、蕙頭陀寺;奇字研萦巴力親。砵持珠除業障; 一號四號:六時 鳴擊樂藍年。大婼法力應無限,磁化泥尼净

【對地面,六時半些對一

脊消,七時白臀對光淡。

前題

陳克華

鹽地青山氣蓖千 叢林名利冠南天。糕義段

開:《二)促進愛感和

國際舞蹈營

簡章備索歡迎參加 〔特武)中文大学校外進修師及香港舞 貽總會今年暑假舉辦之「國際舞蹈啓」,日 上月公佈以來,舞暄界的反應十分熱烈,現 主辦者已印觀学 幸之章程,供有意參加者索 取參考。登程內列學芭晉舞,中國舞,現代 舞,西方民間雲,舞評等多項課程之 九位從外國來港投爲名節的料,上课 日期,時間,報名手續等,截止報名日期 五月卅一日,每班名額有限,索取章程

【八〇HE KK〇一四中 「大校外部。

節約能源海報設計比賽

參加作品平均質素極高

(四)意坻要创新、醉璚小組於評譔丝 表示由於參歷作品之平 美酒佳饌食得多了 一均質都非常高,選

·方洗側重於作品之主題

·符合性,海報設計之我 巧及吸引,與設計 運用之顏色闕配。 提高市民認識

,也會覺得味如嚼婚, 何玩意境陳腐迂程的森 ?一定要那些有创 作性、新鮮感的書來看, 以上是最基本的選 書法則,此外作者的學 由於是大比賽吸引 勝,出版社的聲譽作用 大批水非常高的作品. 印刷的方式,排字

-委小姐一致認爲鍵 一項比賽貫徹了原來的 最好找師長、朋友能涼有更深切的認識。 ,請他們亦莊良好的說

是次比賽由五百多 物或協助選擇適當的好一份參賽作品選出之得獎 唘。總之,該實有如及優勝作品於五月十七 「龙,一定要小心麵與。日至十三日於名店街

兖台展出。(成) 港九潮州公學

師生首次捐血

:

〔镞訊)一滴鮮血,

,寄托了萬分的情意和

|愛心,港九潮州公,

|師生共一百二十人:

行捐血運動日,由校長 丘淑慧,得獎金二千〇一美滿,是次運動是由學 典盃昨十七日於香港館方法,這個比賽足以提一千五百元 - 本館吕務小組同學負查策劃和輔

·兩軍麥無明,再眞e|校社會工作部社會服務,

政府新開處宣導事

機會主辦蜆投公司赞助一瞒選紅十字會捐血遇期,

(鈷氧)應多利亞,同努力,貫徹實行。造成人組優勝者 ,於日昨假學校證堂舉

·勃器那呼圖克活佛,認爲苦汙能樹菩

由於科技的發達,中年商會主斯·雷港規多利亞青年商會參擦的 韓生" (法··雅髗前有數首。因已發表,就不监发展,一知識爆炸乚造且源」海報發計比赛雅藥有效及富於想像的宣傳 出版和印刷不断勃色矮公司贊助力一列第一列報設計比賽,是一個成人組冠軍得獎者,徐蘇灣首先麻德,成績 青天黑出各式各樣的语娜臺名店街股賀台舉行,醌市民注意節省能源。平得獎金一千元。

国籍-

斥市 - 其中有些 一是導人向善的,有些是

行的

*娛樂大衆的,有些却是

哀金浩主展都

▲這染色情孚力的,有些 更是無聊之餘害青少

一年心靈恩想的。面對品秭科糖新邵主任安金浩

中國语文信箱

「我們一定要別具恩餐

用的態度和

叔 題,要依全實市民共

香港中國語文學合會主持

伏筆

·一小學教育及學

服務一綠皮書說:

問:「台北」的羅馬字母

來的學生,都難以英 文爲裝習媒介,結果 在中路低年級便

的,請問為什麼會有這樣的分竣 敬者送建新 }

這是靈一樣的事 解决的辦法可分:

|兩段。一種是在中學—尤其是低年級,除 「語一科外,改用母語教學。黃得學生因語言 盧梅·影办了學習其他科目的成績。河是許 多娀育團體和致育界人士所主張的。 . ...另一種辦法是在小學加蛋英語浟製, 他們能達到較高水準,直至足以應付在中學 一以英語作爲學習娘分。這是某些風英性中人 士的一貫紙状。

雜支書又挺及中學學位分派所實施的學 一 能測驗 - 只海啟字及文字(中文)推理兩科 ,據說一ㄓ多人認爲,由於無須參加正式的 英文洶驗,所以很難激發小學生學習英文的 這是一個伏譙 -爲將來中一學位分 加考英文一科版本。要用考試來激發學生錶 習的心,不知是那一個世积的教育理論

。但頭這個理證不會導此升中队的全面糍案

「台北」的拼法

·威瑪式則用右上角加了顧概落

将作TAIPEI的,也有作 TAIBE.誠的P、T、K。但是,這倒的

‘答:TAIPEI朵跋安式拼法 SAIBEI是漢語拼音方案拼·安 廣式籌音系統是以前到北京英國黛

-館中文秘書威安斯(THOMAS |F.WADE)在一八大七年創制品, 後來 H.A.GLES 在一九一二年 略作修正- 英文一般稱爲WADEG.

·與魏在部刊上經常有愁無您的省略 掉,結果是漢語拼音的B跟P到了」 或安鸦式中就都成了产,餘者類推 。兩組明明不相同的音,用同一組 字母來表現,當然不系統,不方便 「不完善,

威妥瑪英國人,然而,就P +T K迫燒個音的處理上來說

ILES 式,到七十年代爲止,一直.. TeK兩組的做法,似乎更能將意

是音譯中國地名,人名和事物名稱 說英語的人在英語裏,放在一個

的通用標準,漢語拼音方案是中共 汰的羅馬字拼音方案,在一九五八 年公布使用,二十多年來一天比 一天通行,在各方面的腰用上都有添 【漸取代威妥瑪式的勢,一九七七 |年八月九日召開的聯合國第三届離 標造化會更通過了採用漢

学最開頭位置的BP,最重要的 分別是前者「不透氣」,我者「 「氣」,而絵不幫正是普通(和 廣州新 PB之間的分別,餘者 類推。因此,英美人士君凫PEI *刻成柠通話的「藝」或廣州話的 披」,不會讀成普通話的「北」成

作為中國地理名稱嬬馬宇母··廣州話的「悲」。從这一方间看來 i漢語拼音比威安式來得完善

讀音的功能本來是一樣的。漢語 拼音的B、DG,就安珠式用P iKi漢語拼音的PNT、K

郵箱二〇三二七號香港中

國語文學

Share This Page