}
報日僑華
WAH KIU YAT PO
五期星
日六十月五年〇八九一曆公年九十六國民華 中化文華
華僑文化
中國美術會員
香港中國英術會 ,會員作品季袋,昨 在大會堂高座八桃園 先骤报崋,作爲期 天變出。蒞臨參戮者
·甚衆-可粉盛况空前 。丝甜會監衆多, 爲藝斑名宿 本屆後
作品季展盛况
在大會堂入樓今明續展 對
以山水豆亞·成以花 為工摟,或以仕女知名。媵出之書畫件在三百餘幀之多,無論中堂、條、斗方、桠披、大小 供。國對計有:山水、花卉、翎毛、草虫、饒命。盡法則有:眞草、篆、辣、骨 石 公等體材。此大战出,至堪欣賞。昨請會員,梁海天、朱國樑、陳年柏、協湊狗、彭群步、阿證 、陳婉笋、何敏公、烱友梅、陳天虹等。在經塲國席揮棻,合作巨幅,引致蒞臨者圍如
·面十分開。疑出期尚有今明兩日,歡迎各界參鲵云。
田展會術美國中由,摆入常會大在現)
笨石柱李「嬖段我山萁」
攝影與設計月刊 盛大聯歡招待會
攝鉉與設計月種,於昨假發了社區中心,舉 辦盛大攝影聯歡招佈會。由祿來葉東有限公司實 助,張志立先生主持。招待拍友數百人參加 [戲甫士達二十位。其絲頓香烟,可口可樂等熱心 商號致贈品、鹘况鼎盛。
波、刻有、周 藝術中心 交際黎錦添,王玉璜, 中國藝術講座 宫道李德粱、葉莒赛。
許統正講囊魚
鄉村兒童服務導師訓練班
-爲使一般有興趣於
總理李守强、副經無鹊、嫦女李雅芳、張明心
·李日 ·財務郝籍安盛旺高(·),资脯柔 、阿厚全;福利莫蜢、-、裴費胗、余錦燕;治 「周波:慈善李培恳、装 外逄李德寶、傲理院 舞,手工藝等。第二部二後 - 可獲發給服務讒否藋標、梁梅溪、陳富汁“北衍、貢淡瀚。(煙 大埔史用土訓練營舉行 有志於社會工作之青年.
中華青年會樂羣服務社辦機 場
之服務,阿香港藝
中華基督教青年會樂
服務村武之青年,接受」 楊唹七月四、五日,设。歡迎十六至计五送一 [黃大仙及觀塘
領袖才能和技能訓練。 阿爾兩日一夜之一訓練與女參加。精隨到 社區服務中心
番僑社,于來月(六月 肚並將於八月初舉 屠至七月尾,嫩辦辦「鄰村見邗營 鄉村兒童服務導師剄煉 驽各參加者提供實習 斑」。訓練分兩附段進食。另加者於程序完街六二在跑去。 行:由六月廿四 廿六
龍打老十三號青年
·合靑少年部,或第三!
WITHO
十八 九 省善眞堂祝堂慶
於中許會窩打老道青少 年會所聚籍之一串
括:兒童心理“大型 務活動策,程序
心之邀請,於每月第1 星期內,在渊中心三 ) 樓接待室,舉行中國發 讲座一次,由下午三 時至五時,歡迎參鋶。 參加者均由該會供 給紙張及用真作聆 演講後之實習。明! 七)日爲購匯之期由 懷會主持人許統正 類盡第八講。內容包括 「有 月魚 MOON · 定本月廿四晚舉行
月:杠月,硃砂月 金 設蔬酌招待道侶 爲提高城內之仕姆」悅篓。蔡價五元及七元月,尾魚‧紅星何· 「粉紅 金頭與:黑尼 中國音樂之興趣,社會,五月五日起,已於黄- 與。碤利魚:葉發利 明祝文殊廣法天尊誕 〔特西)道我省善:(即公曆五月十七)
大仙社區服務中心四樓、小水族箱魚類之給 ,小組帶銀按巧,土風-眞常,以要曆四月初四· 文珠法天珍寶誕暨骸 月廿四(星期六)晚八、小組工作部,勇敦道 。刨時派送請對。同時 堂成立二十八週年粑念時,假太子道明愛中心 佛靑協會祝敎主聖誕
[莖樂器行及太于道。 邀請盡畫名家區驚
•日全 值黠戒沐演奏,並邀得呷塘社
柯與诛作示範揮落歙 一誣低警入堪云。 暢懷法師講楞嚴經,莫該證,並開花 圖荔中心中樂團助演。 酌招祥嘉賓及全攪道倔民在大合奏,餞
國樂演奏會
在太子道明愛中心
根
「區服務中心國樂團,本
大仙正德街107號賣,居民 利是暴下之费大柏村
(豫)
賦雅崔道周詞兄 爐峯区市第‐。中有幽人獨冒。 椹帖淸才耶!席;家風喚節題仍孫。 ,奇等最要抽身早;李飲相陪笑語源。 珍宜常途多雅意,若交鵬帶到盡根。 #(一)烘禧献祥有晚宮堂,CO) 君 嬷以印石見財。 次
崔道周 奉酬文搵敎授 乍嘘桉頭好稀。如君紹躉獨盆宫。 -三章鋁形神影,是代眉山父子孫。 -遡密豈惟女愈板:尤聲色瀚區。 料知門下多桃李,無盡來風發慧根、 胜八一 君香擺阿淵明形仲影五古三
· 雲優貫:文拳法,並享盛名。《三顧
·君自名摸齋日邊加索。
庚申五月將有美加之遊 崔道周 分把隙年付酒筋。此心那有未休兵? 何期甲子廚周日;再作萬雲英里行。 靬然捝婦將盡至,尤喜兒孫遠道迎。 #: 余夫婦借幼子興林氏懷中外 孫女祺行。(二)長女僧婚及梁氏兩外, 崔道周 薛春〔英京雅集) 本生怕作餞春詩。老大拈燊更要詞。 逝者如斯原是幻;錢於做有不離。 坐花好待來春約;矩餞平忘日起? 雄得发服飮 一杯在手笑善憾。
名。獎頒生先立志强(下)
照合士甫員藝(上)會歡聯刊月計設與影攝
藝術中心及中大校外部主辦
·王熙春。
包幼蝶(左)之戲裝
〔左圖)右包幼蝶,左梅蘭芳。 八右圖)右至左:童芷芬、包幼蟎、
梅蘭芳得意傳人包幼蝶
應邀抵港主持京劇課程
梅派京劇名巠包幼媟,陈香港器術中心,及中大校外進修部之邀, 來棬主食座及程 日前已由好抵港。此爲本港文化教育機構,首次從中國請來名家講學。主辦機繕,希望藉此提高本。 港京虧界水平,同時使年對一代加深對京劃藝術之認識及欣賞。
個四字大 個四川字小
元六天每
告廣小業商
冷氣
雪櫃
坭水
無泡洗粉
有廿五磅試用請電 284194运代
機洗粉每卣帶百八
[特藝速印
*日夜
油印中心
中英打字
| 樓國際《九五七
雪櫃翻新 遊河鬥平聯 理冷氣機:何威好人人都話來伯好 宏記
遊艇服務誌
035196887123066112
車磨打腊
白〈新聯發 日日 2806046
之週日講經法會,於本一,舉行浴佛儀式,絕一銘等,已聯名東 過日(十八)下午七時,念教主調生。並以此功邀各方友好參加,預料 至八晦中 - 大佛頂,國南世界和平,人一定有一番盛况。
鸛梁紅玉擊退金兵等
一學習。千六歲起,努力研究京劇藝術大師梅蘭芳之唱腔。包氏除投身京劇魔術外,七六年退休的
| 。小組合共有:森江花
·首楞蠹經卷三,裁術 民安樂,一衆生·· ·慶祝會愛九龍塘律 月夜,大俠紅花遍地開
·倒法師生器 - 沙打诨德能解大道,發無上八號:痴出,平湖秋月,洇歌晚唱 英居士粵語傳部,歡迎心。上兩項活動,假九下午一時起至晚上九時。屬方面,將演出:
·各界人士參。五月廿龍界限街一四四號三樓止,隨到隨開。適去年、盐镫獨獒,胡琴獨奏 (魔期三)正值是磨,中靈佛被周四館舉行。一年參加者遠二千餘人,大跟太行山,秦腔主顆一名融雲形站,有萬能查,就阿設義協會,趙 四月初八日 - 欣逢本歡迎參茄威爾號,共佔」今年盛況,當更爲哄動
·釋迦牟尼佛聖糍,該會一世云。
名畫家粗是亞,於一下甚衆,因之蒞臨致祭,直出任中國銀行貿易界要職。 五月九日,香瑪麗者甚多,而各方致能
: - 包幼辕无賦不可多得之好囈子,噪音甜灣顺亮,宮有「水音」最適合於梅淘眈。包氏鑽研心影 院,十31日本移云港殘 聯淤頓花園,遍佈過堂藝術,刀木精進,對於進安、發音、運陀、換氣各方面,均深入揣毆體會,更不時被梅瑞芳親自傳 俄館治安舉殯。趙氏夏,計有:趙族宗親總會|投,故演出除盈區-柯受漠友歡迎。
包納特級熱四十多年,所唱的能煮戲,有「二進宮」、「武家坡」、「宇宙褲」、「蔥選舉」 裝修
。陔堂値芳名如下: 隨想曲-笛子嶽礙,同「家之稱;且交遊廣闊門 骨、粗公開、趙禎動、、「四節杌母」、「三娘教子」、「玉堂春」、「生死悅」等。當年在上海演出,亦亞得與方本
上左 廖潤琛草書大字。上右)胡國樑草。(下)遠浦歸帆(陳華作) (現在大會堂八樓,由中國美術會長出
環形熬過運塘欣驚起眭
、勞天旺、談碼泳、屬 掰業』中,担任秋海棠一角,夜宿數十場。
目前包幼跌在上海京劇院,向青年演貧專概杌派唱做藝術。名演員竄芷芬、李王、王张春等家美裝修
,為經常向他謂d。近年來,經常爲文化團體邀號發加演唱會。
講座清
·深、蔡山、胡溪、
| 薄殛银行,莊榮坤,李
海光、空萬里、李凤祥
福島行、集大莊、鈎 乃海、中國公司, 「中國銀耳公司、嘉舉行
· 小朋友畫報,小类固
報、大光出版社、中二)京劇淸唱會,(三)京劇課稅。平怡及時間 國工藝會、益爾企槃g
司、敬業公司、龍 京翩講座:梅派唱腔五十年心得,包幼蝶 茲傑羅男女校同學,蔣主持,五月卅一日(星期六)下午二時卅分,在 熅、謝蘇、華麗公司 爆術中心演疑。
本次藝術中心、|盤規律 唱膑技巧,按學員的要求選劇目標 及中大校外進修部,怒。 邀得包幼蝶來港,特 蹊授語 國語。地點:藝術中心接待室(
〔一 京劇講座 〔二段至三脚卅分;D班),四時十五分至五四 十五分(E班)。A、B、C班已滿額-學費: 全期四百元一八鹊] [
英都公司、六風行、友一葉京劇演唱會——梅派名燕清唱會,包幼辏主|二七二[
方仁山・陳乃殴、蛋泰劇開
·行、利達公司、嗅新公對課——包幼蝶主持。京刺梅獗) 第、俊達公司、百利 門:介紹奉獻芳在京劇唱腔方面的特點及初學者
報名可到尖沙咀漆咸道南六十七號安年大厦 中大校外進修部,或佔陰道香港藝術中心十一樓
中國古畫展覽
香港藝術中心、及澳門饪梅士博物館,現正 在藝術中心包兆龍獲郎,合辦「中國古發展心 展期至五月十八日。本次展出明治大家作品
·公司、林信發·飢埠基注意的問題,使學員了解如何學習,辨別和武 、柔敏兒、馬有恆、 賞梅派名。此外,根捧參加者的水平和興趣,
一文中、啖傑、何焯基選攷梅派名對一兩館。本孤程分愛好京鼎格派 ,陳文業、許珽光、徐唱腔的人士,或初學者參加。
梅倫、富安如、蔣英龍珠投晤食:國語。地點:藝術中心小劇場。 十件,計有八大山人,蘇六朋、林区、金、 夫婦、秋晹紙號、以及一日期:五月廿六起,每星期一。下午六時至七時 「親友浩位門下等數百人中,學費:全期一安元(八語)。 「* 素車白馬,極盡哀榮。 ·京剧《梅派)演唱技巧研究——喜解梅派唱
方嘔、張子、德坤、黎二榔、何翀、陳洪授等 名家眞爭,作品包括人像、鳥獸、山人等。本末 張,較早時候,在澳鬥賈梅士的物館展出。
祖國投資有限公司已
把可隨時組織公司名
中英打字 油印母子製版文件格 |彌敦道五二五號大 A 16樓長友K 315452.
東方專影
電器照原大一
嘉林漏水禁裝修
諮詢服務
界人士提供各項諮詢服務 立保用三年水一程癥櫃鉈號
電話5690005香港太古城供最有效方法
彌敦道300號14樓廠變大厦H 2 話K 315403
一嘴製造廠 電話:3-938050 年
∵深水荔枝角道二四一號
3-936613
印嘜
貼水名
漏水
心理永不漏水本公 歷史悠久永保信譽 宇宙防水工程行 本公司採用茜铸全防冰 膠漿來電即派員到封府 *免費查貉提供最有效最 程濟方法爲閣下解決
BEN SAKP-956652
漏水
K
歷史悠久、信用善 抹窗油水晶地板 精洗地毡 翻貼模 為綀技工態度和盦可 六八四八OO
房漆板概
裝修工程
及厦:林氏 西德防水
程法料年 8
工方材三
水最佳單
防供最立彌
城各務
風機
950355
裝修改造 表日夜——七三
商務調查
代理追收任何錢債煲欸空頭 支嘉租務科粉男女森情證據
∵∵∵∵政府註冊絕對保密生
及調查一切有關商業秘密等
按12字C 室電話H.272530H 272619. 湾仔骆克道114-120 嘉洛商業大廈
SCHGRILENTED
65983 07906957
裝修
【中國貿易
機洗地毯
8K 314401
EK 0205663
3411-88521確振蕊 46507 炎
根屋裝飾設計廊 K-381134
居室的場祇须本公司 康多之最新贡献分期付欸美化 麥中式 聯稱自會意想不到的政
水 高級水晶
水晶
│印 包送信 「打字機 專買酸枝
太陽能爐元需貼花腿上纸招贴膠 抵港$350聚售:吉服制衣
打字帶每盒三個正
TEL3689978案快勘表摸用來斯服務公司洽辦中希利打字機公司想 特約快餐豐儉由人
【歡迎其他能源產品工程 冠捷機噢噢途、專機電話(3956247) HH437326 夜H-517034
加爌,尼美史代料水海公 3新5鮮水
·新填地街484 號地下
0940168-9
地四服譽及年佳最大
·號:號有信勘三提供做
機公保竑防有小
漏
666427
3697808
私家偵探局
離婚證據商業調查假買 - 三攝影錄濳跟踪代收情欲三
小番槖精密儀器絕對保密八
三彌敦道611號按住字五月花上一
* 青年中心主辦
香港及廣州市 嘉箏墨臺糖王俗 古玩字畫
|遊艇服務|
大小中西華麗遊艇
大明行
| 漏回郵地址便知貼聯
印你英文姓名及同郵地址到大方便
北緯承造太小工程 灣仔乍菲道一一四號
東方公司
萬能角鋼
窗簾美路
|代客起圖自備工塲
4381462
6636029新藍
折拳船務公司 邦
ADDRESS GUMMED LABELS
錄證精
5-607543
H719803
K 666809
打遠天然水晶地板
天然機鹅、用料一流、專業人材 H785375 H: 786509
板地晶水
66281496332035國湯|
大量供 歡迎
飯盒餅盒 齄式美西
海菜大小:口號
̇餐盒臺老牛
部收版費:印刷精美欸式齊備
「歡迎定製
水晶地板
反光彩片
【記印刷膠袋廠2495014
I 3-787587835-704084
幸運R
-707036
搬運公司
搬底搬樓 5-704084
5-705074
懷
7235
13-922389
404808
門市部:香港西營盤第二街四十六號地下 廠址:香港西營盤正街長安里4-5號地下
7181
『限公
94128
24 6228 63
立信搬屋第一家
搬屋運貨要提他
948 4
7545
本日造更電
遠東
華美水晶地板工程公 更顯效用法批进查詢
精 3-786472講即5-705074 目適合裝飾玩具汽車種貼人「獨家代理:德國架FBLUTHNER, A. HERRMANN, LEGNICA, STENER $
碓磨油冰品 地板翻新和打腊,本公司代理反光彩片色澤奪 ★
裝修傢俬
承接住宅店舖工
★權房間格妮水做次
★油漆牆紙水電鐵閘
·
-37901.大明
新欸裝飾
西德最新器材牆壁印花
案3歎式多,慍錢平, 此牆紙更先進。全港獨 碑地家經營。兼做糰新房
油漆灰水紙皮石装修卫
07357
歡迎
請撥電話5-221583
惠刋本報分類廣告
游河
柯式印刷鍋 刊物公司文件融議章程
·產品介紹說明書攝影 版歡迎查詢:203261
樓房裝修 7
地毡乾洗
百葉窗簾 2
新造修理港九新界192.
0918 3033311308 K
北角咀163 二樓七座古
海上暢選服務.
代辦白助餐盒
3-952246
* 梳化椅
彈弓床 ( 8
情片 七六四四五又新
收陪小分須得被 樂聲琴行
4錢請失錢按類地
搬琴追債
9 热切顔殺清早乙 準時快捷
·支速 !
收剪環
代
w 地板 乾洗地氈
清潔打臘 香港私家偵探水
燙金紙轉口與戰九道具 任
電H 249330
九龍紅磡碼固道262A
電氣
5441615- 康康庭香密尚子號及接收日日公司 送783284 業員茲娜影密蹤對迎龍三榮荷 聯安5444221 調行設證錄跟調保的太-大八不代案
粉蒸動自
機河
【吳昇機器廠】
-出品各類食品機械
大激迎定造:: 嘅址:香港石水
·柴街十六號:
修裝
搜房工液
維修間格 ·鋼琴中心
台搭屋
搬運
已反玩物沽5
色標告迎1
74 21065
741200?
提路假日
3
5-
4056 19
49 8 3 6 6
樂聲琴行
133WMHUGO 2049 TEL.: ©220449 6224894 --
|冗甝:尖沙甩漆成道 123號36923460
1208 0379683037662 亞打老街 原裝進口名版鋼琴原價$7950′ 特徴$5260 歡迎分期保用
軒尼涉道: 244-246號742740 德付酒9279號$468646
2.848480
435125 # 848767 2.436198
「政府註冊,提防假器
▲ 2.36 9569
¤ 12:81 8064
超羣 搬
專門搬屋,出口行應
樓房工廠店式
請電KO二九四八六洽
162789920.