31

五期星

本港新聞

日六十月五年○八九一屣公年九十六國民華中 開新港本

戒殺開首官法

人商法不帶音錄牌冒造製付對

獄入判告被兩將次一第

情案發揭領認人無貨牌冒盒

萬廿

〔特凯)兩名青年男子 ,涉嫌分別有及協製造

茶菓嶺與鯉魚門在三分鐘內

|兩間油站先後被

警方追緝賊車及七名劫匪歸案

(特部)九雅官茶葉發蕸舆鯉魚門道在相镐三分鐘內有兩間油站。

廿 冒牌錄音帶,觸犯香港商品,被匪徒持刀行河,合共捐失五千二百元,對家中無人受傷,在後響方遍都

·商標例,昨日被帶上蒲一兩架BV宇照之私家車及七名剡正案。 在昨晚九時十五分,宮城茶藁齡一間油站,被四名封座入油站寫字 官金西於聆案帯後,乳首

椹收銀處,以利刀威脅一名姓彭四十九歲收銀員脅持,在收銀機內, 被告四項控罪全部成立,每 一 千二百元現金,乘坐一輛撥號BV四八九,號私家車部:油站職員在湖

·絕入獄三個月,同期執行

鍾逃去後,立即向警方報案, 次被告三项控罪亦全部成立 梅隔了三分鐘後(九降世二分)鱷魚門道一間油站又發生胡素,當時 祺罪入獄十二個月,同 期 有三名男子乘坐一輛編號BV五四七八號私家車,就埵油站,車上人相

·執行·-

公所有證物, 「

另 繼下車,其中一天吃媸收銀處以利刃發持林姓收銀員(四十歲 人則在門外把風,該進入收懾姑之頌匪,從收銀機內。據去現金三千元, 報稱罨器技工,被控四罪 蛋車通過,湖案後警方田追查該兩部BV字頭車輛及胡匪。(合)

·拊我有二千菑九千九百六 十食冒牌錄音帶,價值超過 否靈活。 ·地一個無店拘捕兩名痍一持刀入發行劃,值五路 百萬元,牌子包括TDK,另外,澳門賽馬車長男子,當時他正典押元的財物被掠走。而香 KDK及SONY,作非法,會讓經現集國輝表示,魔物,被捕者名邱品都|港要方則從押店中起出 馬車會於四月十八日區 (二版) 啓x (二一次慰爾萬多元的名貴 被告李振宗,业五歲由羅西蘭村第二百四十三歲》,他們在香港·手表柏德菲恩,是陳連 散工,被控三罪,分別爲「標準瓡馬」(或稱犯案黄宗爲警方偵破被「仁之失物,故懷疑是邱

·將三種冒牌商標貼於石棹謝一史丹匹)館來澳門。由捕。一容所幹,故先安來澳 於路途遥送,而且馬匹本月初山水斜巷 調查,而澳門發方亦要 案情透體 七九年三月微潑多,加上長使區) 興泰樓三樓娛樂公司職,求再方引導兩人返澳受 - 三日 - 海關人員接獲枝報,舒服,故採用脂鸟從水及丈違仁皮所,這兩哉一審。人 屯門公路又有意外

用途

香港政府公佈

香港政府物料供應侑告

茲招標承投下列: PIT MYB0 承供蘇打

洋油聚泰鸿一九八〇年五月十六日出版之政府愆報 香港政府物料供應處處長 · 斯樂華

皆可向香港干諾道中林七街多府停車場输染出入口辦公室变索· 海事處處長 魏業新 伙食承辦商注意 (一)支路火食承辦商中齮磁營黃大仙會署之良佐鉴擦,有意者,須將 去所承瓣伙食認驗〔列於申請盡內,致與香港灣仔軍器廠街, 卡斯法部 - 登務處處長(警察伙食宫)收落。絨止注組織六月三日 星期二) 11)棰洒人將然毎日供應啟屁約塔一百人之参式各類食品,暨西式茶水 及小食,此外並可銷售汽水、香煙等物。

( (三)意疪用具,飲食器皿,及其他若干海用,如雪掰等,則由驚務 遠藤長按彼所擬定之激發供應。 四

新界市政署招蓀佈告

爲招商證躉售賣小食,整搭板幕

出租及提供更衣設備事

' 兹招商承投下列万套段

(一)在新界汀九海灘售寶小食,ㄧ搭帳出租及揭典树股强

(二)在新界屯門邱德根公園售與小食及 在新界綰食清水灣公園售發小食。

搜漂表格可向九龍柯士旬路十九至十三號康定商業大厦四樓新界市政 總部康樂組索取,一切亦可向組在詞「審話大老八大

投標書須於本年六月十三日星期五上午九時前投入九龍柯士甸路十九 |至廿三號康定商業大廈四樓新界市政署總部會計組之投標箱中,為期概不 受理。

香港政府工商署

(二)一九八〇年五月十11日發出之致出(事)

海事處佈告 一九八○年第三十七號 海底渠口之維修及試驗 有關在藍巴勒海懿維露及供海底槀口之一九八〇年路二十四號一 心 海良遍告現已發出,特此通知。

新界市政署署長,高和

|

一九八〇年五月十大日

工商署署長經已宣佈由一九八〇年五月十二日起射出,受湛制之粉難· 品實施一九八〇年出額爾用方案期

舘廿二八○號,詳戲上述措施。九和我東道迦祥大度地下工商署間處 ( 花們誠通告,歡迎來閿,無謀取更非泰安料岩,翻與下列工商爭取員安格, 工業主在畫話:三-六九五六,九) 部炳洪!

桑樹棠—— 工業主任體點:三十六七二五五一)耕織品事務組:加拿大 李淑小姐 簽證話:三千六七六八九四

經遠澳門 兩批錄音帶無人認锥

工商署

·調查後證實爲台牌食品

批发牌錄音帶共二十 國掂稱,除商業榄树女 霎九千九百六十盒,分別爲助的獎金 TDK(十五嵩九千九百六拵另撥款,使者干妮乐

·大雨中失控制 貨車撞山毀爛

此承辦種,不需任何坐用。推選之申訪人,將與警務處。 盧長簽訂一書面合約,並須繳付按金一千元務可,以保證共就 行談合約義務。 五有關 形及合約內容,可向香港仔軍器廠街警察總部,梅 北大樓五樓四二七量;發察伙部〔包:五——二八四二八四內線 七四七號)査詢。

警務處處長

食) SONY(一千食】「按照比例分配獎金,使

· 阿爾姒降出頭鳥,阿獲 海關人員從兩張臨時有货架查出,該批货物是由永興公司在入,而公·獎金三萬五千四百元, 司東主风是首被告,乃於五月四日將首被告拘捕。再於大月七日到北角和「馬主的奧金則高達二十 廠事貨車,編號BE一一一x號,昨貌八時, 當酒六十八號一單位內,帶走第二被告。六月八日,海關人首將次被品帶/五溪九千六百嘉 四十分左右。沿屯門公路向荃灣方面駛,當時大 .此外,雖然申請 往貨倉,習舘北窗將錄音帶,並於八月一日離代會作證物,

雨。該車磡至深井附近,突然失去控制,微山 次被告在庭上作供,承飈於七九年一月尾至二月尾,替首被告將冒牌 普通會員及永遠會員的 商標貼於錄音帶上,每金收取酬金五仙。

「信仍然陸續而來。至今 直 到塲調查該車失事原因。(合)

·首被告文賢:以前會有三次案底,其中一次與本案性質相同,被判 把提· 美孚新邨天橋附近 欸一英大千元,而次被告李振宗亦於同案中,被控協助教變,卻獄二千一直過三千個名額,因此 五百元。

,賽馬車會爲滿足更多 法官金寶於聆诓案情後,判兩被告七項控罪罪名成立。他於判案带· 人的要求,定徵求第 强疯製造镪牌商品足以影啊本港貨品之良好品熤-繼而危害社會經濟。在 二批影, 目前之環境,祖倌近有監囍刑罰才能起監嗒作用,故度判兩被告各人發三 個名額,入會費普通會 個月及一年,以牙效力,此類案件·首次將被告判監

位是五千元,年費五百

〔特)美孚新邨燕校色天橋船版附近,於 元,永逶會員則收二萬

中晚十時十五分,發生交通意外事件,造成六名 (挺) 男女受傷,後經送往兩套烈醫院救治。

·據悉,當時有一編號AW九六四九號小巴 .由盐灣方面碗在佐敦道碼頭,車上有几名男

香港政府工商署

五千元:

報日僑華

華 兩匪劫油麻地一間電子廠公司 橋 掠電子錶一批逃走

警方趕至擒獲一匪 港

(转)兩名持刀劫匪,昨午開入油送地登打士街五十六號十八樓一 問電子錶公司,要脅職員,去一批價值四萬元的電子錶及千多元現

·衆狹發逃走,但警方行動迅,接後立國現,將其中一拘捕 -起部分廠物,而另一仍在逃,案中無人受傷。...。 遇湖之公司爲錦華有限公司,案發時公司內只有二至三名職。 昨日下午二時四十分·兩名男子,分持利刀,由入上址,拍就職徵 亞稱打制,職員在利刀指嚇下,不敢妄做。歹徒在公司內捜掠一番 弶

·安一批共依四莚之電子及現欸一千四百元,得手後立即奪門而逃。 職員只走後,立即我會報警。警方接訊後,即以無綫電通話櫙緻知 附近之巡鬟藤隼,趕赴現場。

·基時起,大批警魚馳至、將大厦渐敛,展開奇,本將一名十九號之 疑拘捕,並在其身上起假部份物,稍後帶署查詢,而另一疑匪則仍然 , 據悉:在逃之啖匪,年約十九,五呎六吋高。身穿白色T恤,短說

抽"

簽月

師馬御師馬練會車馬澳

匹馬配分簽抽

逐角開展月八

額超量大數人會入請申

真四第張三第日三初月四年申庚播夏

WAH KIU YAT PO

配開

馬角

物贜當典港來 捕被匪兩門澳

料資集捜澳赴警港

[特诀]澳門消息

·四名香店警探,昨日 從悲抵澳後分別拜會司 法警察喂及治安警察

• 調查所名澳門居在

十名澳門賽馬車|贏得比賽,要乎馬西藏 前日九彩油 及御馬離,昨日 阖示:澳門賽馬联會的練馬進行馬匹分离 索其代致勝出的抽籤。(本報記者攝) 頭馬或贏得獎杯

時所穿的「戰袍

出店馬匹分

在今年八月間在 澳門賽馬車場上」

,師及御馬師:分

西酶、美國及加

拿大-年由二

十多歲至五十多歲 - 爽澳門賽馬會笵有兩年合

·他們日前抵達瘼門速度之快,亦愛得驚

·在美馬車塲視察,饰

環境 - 並馬上整理馬車 在河北馬師中。 及積極 練馬伕。另外,卅三的槃米奪,是在 ,他們對于澳門賽馬車 香港出生的華裔人士+ 會的餓備,安全帶施及後前往加拿大定居,船 | 水平,尤其洄能玩意在英國倫比等地受 「東方城市來說是甚少有·及參賽,並多大勝出 的故澳門賽馬事會發

#他表示,已:

(特)新界屯門公路,昨晚又發生交通失 事,一輛行骏中貨車,可能天雨路滑,突然失去 控制,撞向山過,車頭受,幸無人受傷。

任何人士,如反對該項授證命令者必須用書面向工務司提出,並須

凡卓游賠償者必須在申請書中列明受上述工程影响之物菜,其本人對 該物業所擁有之极,反舘物來受影响之情形。此外對於該項工程可能使 区 申請人理受之金很失或可能使我物乘遭受損潑之程度,亦須在申請書內 作出估計。 申請賠償人士必須用面向工務司提出申請,並須於一九八〇年七月 il日晚蝼日之前將申請書浍會工務司響。 特此公佈過知。

工商 署

工務司 麥德森

25 (0)

DICTON

DAHLBERG

小巴撞欄翻倒 六名男女受傷

·女客人·車在客荔枝角大橋近船緻附近時

·城稱可强爲戒閃避前面車輛,全車失去控制 突然拖向左浯秀欄·將士多門

侧路面,造成一女互劈受傷,該車司機於車

·未有受傷,於是立即爬出門外,將傷者救出,後 來經谒車輛報案,召殺傷車將傷者送往瑪嘉烈

耳聾子機

我們的私人貸款有商量

人有不時之需

貸額高達港幣三萬元

清晰無比!

·赖美國之受限制紡品

街道(改建條例(香港法例第一三章) 香港總督桜楼街道(改)條例(香港法例第一三〇章)第六條之規 *現擬頒發命令進行開工

將由鸭脷洲大街至脷洲臨時發區及移洲(西)登粹之第二部 份通路或路 永久封閉。其篮过来包在温期MH-一二四A號(以下簡粉 「上述出則」,內用粉紅色表明。

上述圖斯,現存於香港政府合署西區入口處中西區民政處路跑分處, |香港仔大道二十二號南區民效區及花園道英利大厦二十根地政測量,供

在詿本港出口商與盤造商注意,工商署經已宣佈做於本港將與美國,各界人士在浙江 政府進行磋商,本已决定由一九八〇年五月十四日上午九時四十五分起

,倅盡發出ㄖ疫辘書予棉質及樓,包括浴事。沙灘獄,起居便禮,女裝| 一九八〇年六月二日或該日之前將反對畫希蘊工務司名。 家常便椎及防歇外(五) 八 一九八○年五月十四日發出之致出口商(紡織事務)通告:第一 總〔美國〕第廿四月八〇號,對戲上述措施之細則。九龍東道海洋太 十大樓工概鼍之美國組在財通告,歡迎素B,擬索取恩幹路資料者, 與下列工商署職设聯絡 镧樹源——工業主任、第二不列顛貨品) ——六九八九〇六

港最高法院 一九八〇年公司枯東事件第四十四宗 委任臨時清盤人

KEE TEAHOUSE & RESTAURANT LIMITED 公司名稱--TAK 香港岛后大道西七八二八號 册地址

臨時清盤人——香港遮打道三號哥憑藉大厦十樱破產管理宫, .委任日期:一九八〇年五月十二月

破產瞽理官·泰克威 香港最高法院 一九八八年公司結束事件第三十一宗 爲頒發結束命及首次債權人及出資人會通告 公司名稱:德任紡織廠有限公司:

地-新界荃灣沙咀 三六六號萬象工菜大系十七樓 联合關己池入地区是說過,頒發結東帝日期———一九八〇年五月九日,

$1200 $890 $680 $480 $280

月息低至1.7%

貸款少於港幣一萬元者無須担保

月入三千元以上

王金融(香港)有限公司

*手續簡便

香港發愁道和記大厦1015至101隰 電話:5-265170(小粽)

(歡迎來電垂詢)

聯絡人:方小秋小姐、渴慕麗小姐

一九八〇年五月二日

街道°C改建條例(香港法例第一三〇年)

香港總督报鵡街道)改建]]香港法侪第三〇章)第六條之規 一定,現投研發命令進行下開工程::

·在陂袖街與建行人國道之出入口通道,其施萊已在圖則【HE

五!(以下饉稱「上述迪斯」內用类色要明,並進行豉油再之路面面. 度改建工程,其和谋在上班里斯內用灰色表明。

上述疑進行之工程乃與將豉油街之兩段道路(一段位於關及彌敦 道之間,一段位於西洋菜类及到敦道之阻改爲行人專用區及在和教導下 [典建一行人建清之工程有關。其區因業已在上述圍財表明。

• 上述面則現在於香港政府合署西座人口處中西區民政處諮詢分處,九 龍彌敦道四〇五號九挝政府合署十一樓地政測女选及九龍太子道一五七號 一地下旺角民政處,供各界人士查。

, 任何人士如反對該坦抵發命令者,必須用面向工務司提出,並須於

1.九八〇年六月二日日之前將反對

凡申請賠償者,必組在申請中敘明受 工程影响之物業,其本人

| 兹定於一九六〇年五月三十日(星期五)在香潴遮打道三號斋夜隣大夏十二街舘物梁所擁有之報氩及該物業受上述工程彭園之情形。此外對於該項工

|康管理选船行首次長兼人及出賣人會

薛群如下微權人......下午二時三十分

出整人——下午三段三十分,

破產管理官

暨臨時清盤人

港最高法院 一九七八年公司結束事件第三十七宗 攤派效預告

AER FINELINE MANUFACTURING COMPANY LIMITER:

「債接登記被止日期———一九八〇年五月三千1日

「清盤人——產管理官

游盤人地址|香港遮打道三號賽海楼大厦十樓 破產管理官

港最高法院 *九八〇年破產案件第二十七宗,

|

程可能使申請人遭受之金蝕損失或可能使該物業護受損壞之程

「申請書內作出信。

... 申鬍籍燈之人士,必須用書面向工務司提出,並須於一九八〇年七月

二日或继日之前將申請書希施工荪司署 特此公佈遷知。

一九八〇年五月二日

告示

定,現擬發命令進行下開工程主

工務司 麥徳霖

將守仁祺與前浟奈硭雅十二世學校之間之一段摸擊道及由振華道通往 瑪利諾實用中學工之未命名谊路永久封閉,其範圍已在兩則KH

上述工程乃擬與東牛頭角公共屋邨及居者有其屋計森邨之工揆有

上述關則現存於香港政府合署西来入口處中西區民政處語流分處 九

|龍紀敦道四〇五號九龍政府合署千一換地政處及九龍觀塘同仁蛋 政府合署區民政處,供各界人士查

關於格林活型大廠前在九龍青山道四七九號踞昌工廠大厦九樓八〇三一九八○年六月二日或該日之前將反列書為端工務司。

爲頒發本破產案件之接警令與

召集債權人第一次會議通告

接警告日期上,一九八〇年五月九日第].次童撒日期及地點;一九 八〇年六月三日(星期二)下午二時三十分在香港近打道三號為德大厦

所有欠到該養童案件之任何獄項國淇如軟橫交與破管理官 破產管理官呂克

任何人士如反對骸項搡發命令者,必須用書面向工務司提出,並須於 凡申請賠償者,必須在申請中覦雅受上述工程影响之物業,其本人 對談物業所擁有之槛益及該物業受影响之幣形。此外,對於舘項工程可能 |使申請人遭受之金錢損失或可能使該物業避亞很壞之程度,亦須在串香 西作出估計。

·申請賠撲之人士,必須用查面向工務司提出,並阻於一九八〇年七月 11日成日之前府申請甜焱工務司署。 特此公佈週知。

工務司 麥德霖

一九八〇年五月二日

民入境鋼

(香港法例第一一五章)第四十七欸第(五)段

查私家車車BB大八九一漸於本人認爲按照人民入境條例(香港法 繃第一.五) 第四十七獄第(二)段之規定可于没收之故,已於一九八 |〇年四月十一日在大埔道十六咲予以扣押。根據與第四十七欸第六 五)段之規定,特行公告週知 人民入境事務處處長布立之

一九八〇年五月十六日

本棚廣告每天收費

根據一九七一年人民入境條例第四十七款第(六)段之規定,任何人 士如有检提出有關上述船产或車輛之必請者,可於該項由專人&達我用掛 要邪想之通知書發出之日起三十天內,或於談項通告張貼之最初日期三 十天內,用每面向人民入境事務选處長聲請免將該船變或車輛予以没收。 根據一九七一年人民入境鈪第四十七第〔七)之規定,如條例 第四十七款第(六)所規定提出聲請書之期限售活時,仍未有人向人民

錄影帶

買賣錄影機交換錄影帶

大華湖、麥、京劇、歌舞、雜技、風景、 工夫、成人卡通、世界名片等供應

「適合各類錄影機,美國NTSC525趱

PAL. BETAMAX及VHS系统,

代理八米屋放影機及影片,陳完可以槳,每套數 「拾元,另原庄歐鰲影片附說明書,每套百餘元

東方彩藝發展公司K-302196

̇旺角鵷敦道愛蔏塲地层12號!由請油街開羅盤龊鋼À)

銅通527號號碼場10號(總統就能對面) 永僚公司H-700711S

入境事務處處長提出是項登記書者,則整修及成車射即由政府予以沒收。 人人有責 清潔香港

二、三樓450—530呎

5-250630 電話:-235580

尖沙咀山林道舖位

出租

特大旺舖租售

150年期二每呎四百餘元起 柴灣康平街4號 柴灣道392號

【三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝室內電線 電視天綫 防盜電話 柚木地板 装煤氣喉 「髹乳膠漆(地下設有停車塲 )

雅景閣 已有入伙 雅麗閣

正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盘電話:5-5678647(假日照)

旺角孖舖連租

合銀行・餐廳•五金行業 請電話3-302371洽

學助童救 報日僑華

大角咀通洲街71地下向太子道 地下連一樓二千餘尺

合各行業...

電話:日3-923594 夜3386595 知租:大角咀洋松街71永興五金開

囊善解睛 翁仁長善

建築材料 瓷磚潔具居室設

七寸位(限排雨格高)六十元 三寸半位(限排一格高)三十元

在深水埗通州街254號

代售樓宇

3800方呎

新界寶山十七(即前旁山酒店微址)

3660方呎

通明大厦

3300方呎

2700方呎

干德道樂基山邨

2400万呎

·廣鋪街舖位運

603方呎

香港置地有限公司

電話:5-265471: 內機 318.

治購處:香港震山大厦

分屉出售・特價優待 背山面海•園林景色 高貴豪華•車位-

足 △已有入伙紙△ 洽購處:捷煙置業建築有限公司

九彌转448號女豪閣201 MIG : 3307594 110/anties - 12807978;.

旺舖租售

荃灣沙咀道40-50號榮豐工業大厦15 16、17、18、19、20、21、22號地下舖 位。面向沙咀道,相連八間全無阻隔, ̇面菜43呎樓高19呎6时可分問出租。短 【期租約,特别廉宜

鴻德地產代理

【電話:K929646 K939858

一樓商买3800呎 二樓住宅出售

濺16,000元 售2,000,000元 重:270.000元

萬昌工廠長沙灣青山道532號地下5千至一篇與出租 寶辉大厦跑馬地城秀街10-16號 芹樓•出租 金基大樓交魚杉向街2-16號部位特于租售

接洽宓:六基有限公司

電話5-252497.

5-252557

洋樓寫字樓工廠租售 隆基大樓四季學路乍街45A

·租售售.

接洽電話:3-673984(10至4時)

相連兩間每間約二千呎

地產 樓房

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝

文豪别墅

Share This Page