報日僑羊
頁二第張二第 日三初月四年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
港
啓者茲爲背在九龍大角咀槐挝街五號七樓未婚工人 何有聯之遺產事
梅名啓事
啟者羅廣進入前名顯異、寓九龍土瓜灣馬頭圍道四一八號四樓經於一 八〇年四月三十日簽立轉換名宇契據獒明放棄其本人之名字「逸盤 並由日起改用一祂」代替。 此
通告
啓者茲爲散在 WESTFIELD NURSING HOME WEST
ENGLAND NIL JAMES WILLIAM BAIRD NEWE 勞此通告各界人士:查香港高等執院麗司香港法例第十章爭決 選案例六十甲獵人及其他人土限於一九八零年七月十 六日前抛出其要求。
生意轉讓聲明
五期星
2日六十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本
議會次三第行舉港在會委作合易貿日港 少減却貨港買日增額貨日購港季首年今 惑困人令實迎歡人日受未貨
光眼眞認遠長採應日港
差逆易貿衡平
本港新聞
兩地智易逆差? 第三次聯席會中示 根據今年初三個月貿易 我計數字顯示,香港從日 ,但本书產品對日本的 出口貿易及轉口貿易 , 他爲此顯示出香港, 減退,無疑對本港來說, 簡姆士希望兩個「A 易工作小組」在自由討論 期間,能找出貿易減縮的 可能性解答。 他說:從貿易統計 宇上-可愛到本港產品對 全世界的出口貿易
收養出長認賣風光,平衡 海關員佐級工會 當樂觀正在機麥片 酬謝兩名譽會長 捐敎育福利基金
他艇稱:日本已派 進一步加强日間的良 出多個代表團來港放 好關係,非但與兩地的 , 其成績將於稍後的一一發展具有重要性,並且 一所是發長遠東區的經憐
·份詳盡報告中公佈。
·日本外潁大來佐武 及不糝此區的政治形勢,格表:威園飯店營業地址在九張偉晴街十九至十八號地下向由细此本 (特貿 郎於對爭中亦表示:當的一大因案。「楊、鴻、女士寓香港跑馬地宏德街三號貨鐵大厦九樓B座(以下簡稱「出人」 作委員會香港主席開貼强,國際形勢處於現階一):
世獨資經營現出人同意將聖威國飯店全部器材 具電器毁儵裝匮包括 一稱「承讓人一〕水受並於本告示刊登 月交易而後承讓人繼續以 費威閲店名俊在上址營業娛有任何鐄洋釋精及手續未淸米精於交易日 前與出籓人慈安一路交易後承讓人概不負責特此聲明。 讓人代表律師余繪龍律師行啓
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉饟舞 帶法例第三節通告如下:
羅廣池之代表律師冼秉熹律師樓
·香港德輔蒐 七十一號邦大進六〇一至四室 一九八〇年五月十六日
九八○年五月十六日
CUFF WHITSTABLE, KENT, ENGLAND; FORMERLY. OF 54 BRADBOURNE ROAD, BEXLEY, KENT,
員佐級職員工會爲謝謝,從前會由於疾病家
·邦拑器敎育越金,及水 助的降悯,往往要花很 遠名譽會長證世榮捐贈 多時間來來,對 B利基金
會長:此項是金將有應急的用
此乘基金 以恊助會邀出席,他在致詞中 海解决在教育一過喎,他將強力協助員
方面的問題一級會員爭取怀升機會
南洋低業銀行信託有限公司
或下列代表律師:
孖士打律師行
珌下列代表律師:
香港医山大厦十一樓
一九八二年五月十六日,
- 香港城博金中七十一號聯邦大夏
九八零年五月十六日
承退股聲明
在昨日的番欺大盘
特此通告各界人士,在香港最高法院經感到依據香港法例第十茸非 汰菇案例寓六十你甲我頒令粱人及其他人土限於一九九零年, 日前提出其要求。
茲辆因此請所有傧极人及其础人士將其要求於上述日期前送達下列
會長透露,必須守法,在爭取和 「成功。因此,他對
項將首先用以推行「尾」的過程中,嚴透過談判
·品不能在日本市塲受到相 等歡迎程度而感到困惑,話功跳輔導計翾」,以途徑解决,切勿做出過 他維稱:香港出口置 減輕风教育子女的舜一份的行動。
• 是次聯歡會除爲 易對象中的許多國家·的担。他指出,目前的夜 港致育對子女典父母同|受兩項共金之外,並 随我而在研及发况的入口 摆是一種負担。致送郑念品給退休會 与
《杏·九起新界幾種新區工兵大厦第一座二樓一四〇至一四一黨及九龍 貿易制度更成另一難題。 至於捐助區利黃金 (5)
新界葵涌新區工大嘆第一第二雄一六至七之堅成戴易五金 但另一方面,簡爵士對於港媒低良產品銷往世界各市塲一事、-
信 香港海關員佐級職及工會主席陳發泉(左 ) 《 KIN SHING PLASTIC METAL MANUFACTOYAL 品& 接受永遠名譽會長梁振邦(右)拇鎗的教育基金 仍無「執號」)向由基偉夫萬九尅新界石廻新區第七座三楼二二九室( 【以下簡稱「港股人一)及盈泰坤萬九龍新界荃速大娘易染更大厦十八式 簡爵士稱:香港工商署接納「多元化特的茶群會,建黜,宣佈準備股|支票。(本報攝)
C座(以下簡稱一人會費經 - 錢經雙方同意,退役人已於一 立一個一級標準的鑑定中心及設立若干鑑定中心以認可及監級授谐
九八〇年五月十二日退出該號並將其名下所佔级號之股份及共一切附 -產品,此行必定會握高香港繼與高城市攝發展的努力,隨而製造高度
座盛宴典承股人承受,開機素人仍以,堅成盟五金品䯼J KIN 科技及品質優良的產品,銷往外地。
SHING PLASTIC & METAL MANUFACTORY 名稱在上述地址。 *繼續經營,由退股之日起,熱映之生意盆顧及一切都洋楼高等杌典退 人無步,而港發人在外一切行前亦况未脫人無涉,特此聲明。
妨碍貿易增長
羊 問題已露端倪
港督希望繼續研究消除各障碍
日方主席指出加强港日關係甚重要 港喜麥理浩好士在一不斷進行,而各障类 多少射港日貿易及經濟 有直接或補接影 賀誨中來表示:他希望亦終被消除。 「在不久將來,港日兩地 · 邪席會日本主席响。因此,若雙方集合, 商貿易的不平衡護向安居喜於致開幕時.一起,不理會不安定的,
·環境,交換帝無保留的 他說!他察覺到在」濟環境下,雙方均面對意見,實在是就幾重大
|蹀找妨碍贸易培長的問一貨幣浮動及政治壓倒
「髒方虱,已有所發現。虷事務的局面。 他相信此每重要工作仍
他認爲此等情形:
· 香港日本貿易合作委員會及「日本香港
·貿易合作委員會第三次聯席會開孫。煤 出席会粟香禟區代被鎮土元爵士、紅景、 包玉跖爵士、安子介 胡文 及偏少傑等 (小圖)右爲香港主席篙盤强,左爲日本世 席安居喜造,在會中致詞。一本報記者攝
·差餉物業估價署定九月遷出
美利樓百多年歷史價值
儘快拆卸現址將予出售
顧問公司同意雅多利亞公屏設計委戶會的一項就來遠險,把美和 模隂新建於維多利踮兵房內,最適當的地點為兵房內鍋幼童學校 的現址。 美利樓建於一八四三年,除了具有透史性的價值外,亦爲本港靴 “座僅存的早期殖民地式建築物之一。
. 目前該越位於花閲隨末端,差不多完全爲金鐘道天橋所掩蔽。其
·被牌亦受附近道路的繁忙交通影响而渐損壞。
班氏說:一這座大廈將會儘快拆卸,因染物業估價敦將於九月 遷出,該座大厦現址將會隨後出售,以作商業發展用途。
九八〇年五月十六日
大代表律師卓振藏律師行啓 香港渡輛道中二十九號西伯利噩大厦十一
5 承退股聲明
馬客老新界區山唐人新村一六地段、一二一約畏業行(以下簡稱號 向由李琳离九元洲街八十九號八樓A座 以下簡稱退散人)及
·爾富新界艾希葵榮路任英工業大厦第三虨C座地下資經營現她友 同意退股人李骏已患其名下所佔該號之股份及全部證益轉讓吳伯倫 "香港英皇道一〇〇四號十一樓B七堂(以下簡稱乐股人)承受自一九 〇年四月二十四日起陳伯頂及陳伯仍以民梁行名稱在上述地分股澱。 鎖經營所有該號日前之一切實黏標由退股人陳伯 負責消尅門徒號之 生意盈對及一切債務或任何擧洋概與退股人無涉並由承人及陳伯 心順負責而退股人術後在外一切行動亦與民業行無涉特此聲 羅志光律師行 李美度士律師行
一九八〇年四月二十四日
元朗區體育會有限公司通告
直本身一九七九年(有限公司踮九間)蘇事任期於本年五月底告 ,依踐理在進行選-第九鎝四大全 事會通過,由通告日起 | 業一九八〇年五月廿一日下午五時止篇會員提名第十董事候選人期間 用 公告週知 精 凡本會會員除學生會員外,如欲提名候選入者,務須遵照章程,以二 「 人聯署提名,於截止日期前提名畫共交本會秘書處,俾後於本會選年同
·人大會蕃理選舉工作。在
艾承董事會,定於一九八八年五月卅一日(星期六)正午十二時, 在元朗造脊路本合地窿館地下會議班。根據本書有限公司組織條例第十二
·棠召開本(第九周)|年向人大會聘請核數師敬希出腐,高勝企辭。
·右通告全體合股:
“元朗 商
一九八〇年五月十五日
*法律援助編號一九八〇年第TF/WU 67.
「政府因此計習拆卸美利基,然後將其建築材料杼起來。但把 還建築物在另一地黏重建的决定,則仍米作出。
「因此 爾幼兒學校將會習時保留,而並不如報告僅所提额 「予以拆卸。」
香港最高法院公司收盤案一九八〇年第四十二宗 關於公司法案第三十二章
通 告
啓者茲爲黄在香港,都爹利街,如拿行,六十二
·號之已故單身女子 MARGARET ALICE ROFFEY 之遺產事
特此通告各界人士在香港高等法院經歷可依據香港法例第十君非款 財產案則例第六十鑅甲頒令人及其他人上限於一九八零年七月十 六日前檢出其要求。
他人士將共要求於上述日期前丑逹下列遺產
香港上海匯豐銀行
茲特因此跨所有僕人 承人:
香港「信」有限公司
香港染打街中建大厦十一樓
.或下列代表律師::
仔士打律師行 香港歷山大厦十一
一九八零年五月十六日
「海陸通海鮮酒家有限公司
林惠强髙香港運城道四——十二號仁槃大厦一楼 「施文宮九洋於街三十三號七樓!座 王明寓九牛角安楼盘十路三十二
巴於一九八〇年五月五日向香港最高法院入攻申諸將上述公司收盤。此 1項申請經定於一九八〇年六月六日上午九時卅分由洪 聆訊。凡兹公司 之後報人或出賢人:無猷費成或反對洗色对农求申請頒發給分,可再降 親自到法庭皮委托代表到庭 文該公司之種與入或出資人欲獲得 二項申請之副本,可繳納與定要用後向下開若平者領取。 法律援助署署長梅恩
樂夫代行
地址:香港筏桶语中一七三號先饰公司大厦十九樓 肘法:凡将登出蛏聆啓上述申請案之人士以審面荷人或由邓被通知代 行人,我通知事內纘列明製人之姓名地址,如採商號則列明其名稱地域 成商號,或如聘有律師者,由其代表律師簽名,熱速 [類淼必須在一九八〇年六月五日下午五時前緻代行人,如用黏還者, 必須及早投
·致持因此請所有世碟人及其的人士將其要求於上抛日期前送靠下列代理 香港上海旭整銀行 香港「信託」有限公司 香港畢打街中建大厦十一
EN PENROSE ORCHARD DEL
COU WEST CHILTINGTON PULBOROUGH WEST. ISUSSEX ENGLAND FORMERLY OF SHANGHAI CHINA AND-
KENNETH STUART MACKENZIE NOHOU VON AN
STREATHAM LONDON ENGLAND DENKESATRES
此通告各界人士:香港在等法院會發司依的香港法贤第十章非訴訟性
艾菲所有俄国人及其他人士科彼等之受文於上述日期前邊滩上述死 「者近距禾聯人之代理人,渣打銀行香港信托有限公司 香港鐡塱道中沒打银行大厦三十九全 的近律師行
一九八垒年五月十六日 香港湾打道太古大東六〇一讀,發此通告人專
·盛者艾恩寺在RHUMOR COVE DUNBARTONSHIRE
ESCOTLANDID 和NASMRS, ANNE (OTHERWISE CALLED ANNIE) STEWART MCCORQUODALE OR CAMPBELL NE
特此通告各界人士:香港高等院涇可依據香港法例烙十家非訴世 選區檢定規則第六十甲子令上述之債人及其他人士應於一九 六○年七月十六日前提出彼等對上述两诺之要求。
茲所有伙雄人及其他人士將依等之要求於上述日期前造善上述死者选 獨執行人之代表律師
一九八〇年1月十六
的近律師行: 香港遮打舘太古大厦大口一 我仲通告人要
遊照一九七八年多層大厦、業主組織法團)條例 召集九龍青山道四七九及四七九A號
麗昌工廠大廈業主開會價
本麗昌工廠大度超過百份之五權為之業主茲根城上 述法例第三款第一段丙節召集本大風全體業主於一 九八〇年六月四日(星期三)下午三時正在九龍青 山道四七九及四七九A號麗昌工廠大厦七樓開會討 論成立本大廈業主組織法團設立管理委員會如認爲 適合並即席依據上述法例苴選管理委員若干名以組 成管理委員會。
召集人;精美毛織廠有限公司
通告
拍賣大批未經琢磨之閃山雲(OPAL) 原石及閃山雲碎石廣告 啓者安承银行之委託定於一九八〇年五月十六日(星期一)上午十時卅一 分在香港基后大道中卅六號興琼大二〇五本拍驚行內將現存於香港。 她稱落千九十九至一五號香港工商銀行內之氣未經琢之開獎( SOP AL ) 及閃山蛋碎石共租約Ä03L.5TR. OZS.照現況作一當拍变 以價高者得投得者須於下超時將全部貨皆以現金成银行本幫戰尼(安 「怨不接納)並限於指定期內將該等貨品搬滑下桅後若存任何媟漏或名稱 不對破童不符等等意外之事供資者自理本行概不負責恃此婆啜。如欲 豬貨請於五月廿 上午十時至下午一時携備身份證到上述銀行可也。
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
承銀主命貴重物業出投 啟者拍餐人香港拍到行及地產代理有限公司定期於一九八〇年五月廿七 日(星期三)下午三時正在香港臺后大道中卅六號興珠大厦二〇五金共
• 拍逄房內將下開物業當案出发
地段:九龍內地段第一〇三四萬號之八份之一份
蕃年補地價 港幣六千九百七十一元 細及投資難程葦開娩主体師或拍託人侧知, 香港德輔道一五一號南洋商業銀行大一〇〇一至 爱主代表
律師行 同啓 拍陡人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大道中卅六號興大厦二〇五:
拍賣大批電毡廣告
咨逬茲承銀行之委託於一九八〇年五月十六日(星期五)上午十時 卅分在香港息后大道中大雅興達大二〇五本拍與行內將現存於 新界上婆花烫璚道一百三十二號至一百四十號安全促倉有限公司第四 倉内一批二十九盒 GX, ZENITH SOFT ELECTRIC WARMERS' MODEL AW-307 AC220V 30W UPKEERNEIZE 保护爱以價高者得投得者須於下時將全部貨獄以現金或行本 足一支恕不接納,並限於指定期內將該等處品搬下後若有
·戴裔成名稱不對數量不符等等意外之事俱習者宮理本行概不負森特 此聲明。如欲者貨請於五月十四日辦公時間內到本拍安行可也。
香港拍賣行及地產代理有限公司啓:
香港最高法院遺產庭 爲前寓香港九龍三十六至四十二號豉油街七樓
G座已故未婚商人黃金城先生之遺產事 啓者洗攆照非訴訟遺產案例(港法例第十章)第六十條甲 「歎之規定發給諭令限定凡對該預之後染人及其他有要求之人仕應於一 [九八〇年七月十六日前將彼等之專面好求送展。 攝人及其他有要求之人仕攝物照限定時間 「於上述期以䒑
香港衚輔道中一號A太于大厦地下
或其代表律師 :
陳永超律師接 香港总后大藏東北五號商業大區九栱
江濱實業有限公司
一九八〇年五月十六日
百麗實業有限公司 陳亮鈞,陳松鈞,陳說 林茂
FEE CHING CHEN (BER) LICHEN FEE CHING,
·李樂飛舫》普在香港北角店出道3號賽西湖大第十座B座七樓 「已故爾菀之遺產事
啓者:爲上粱进二一事,特此通告各界人士瓷香港高等法院越來 依據現行香港法例第十磅非爭訟產案例第六十條甲獄的 「愛之作權人及各有關人士萨於本通告刊出發之兩個月內部一九八八年七 二月十六日前提出游償之要求。 所有值整人及其他人士須將其要求詳細於上述期限前送交下列之遺 一年承辦人:
李桂君
李筑君
香港太古城齊宮閣十八樓F座
1601 LORING RUN,
BAKERSFIELD,
CA:93309
CALIFORNIA
U.S.A
或其代表律師 陳華律師 · 香浩中環陸益大厦九〇二
八〇年五月十六日,
段此通告入陳佩華律師樓
寀輝友胔戚蜜
轉讓裝修傢俬用具聲明
-森祺與備案務住香港高士打道 254 號伊利沙伯大厦第 7 座大樓( ,以下簡稱出讓人)經「巨無霸」於香港怒頓道60號地下〔都心環 將「三無」氣位裝修家俬生材用具水冷氣機設備全盤(各物名稱 另列)議與王劍華住香港灣仔街 1——35 號位薏大厦F座大樓 (以下簡稱承人)經雙方立約定於一九八〇年五月廿六日交易如有 人對此有異或在供務及其他各項縱其均於交易拟前出美人税安 交易後不得異鼹承讓人亦不負迫任何責任特此聲明
一九八〇年五月十六日
出讓人:周德
欖勿拍賣行拍賣 TRADE ON CO. 之衣 車及各物廣告
******* UNDER H. C. ACTION NO.15 OF 1980 於一九八〇年五月十六日奥星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行土 BEECH ST(雞商街)(寒意)門牌三十九號 庫本拍说行內將存在九龍
小华LEUNG HUNG YIU AND NG SOK YIN TRADING IN CO PARTNERSHIP AS TRADE ON CO. (NATURE OF GOODS
.SEWING MACHINES.傻物性質----ㄗ)各物郴院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於据定期內將 樹出潸下碗之徙务有限漏或意外之事俱ㄡ自恃片證明
謝
話—--二三〇二三四, 香港櫈勿兄弟拍賣行啓
先夫胡公忠夔府君之於昨
(十五)日在世界殯儀舘出殯尋承 誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情 存均感哀此鳴®
未亡人胡闘振環
率孝男薄黹 媳梁愛
孝女珍愛 婿司徒酒光 仲愛 婿 襬達錦
·雅愛
先夫季 公深泉 勤 之喪於昨
(十五)日在世界殯儀舘出殯承 誼親臨致祭 惠賜厚 高誼情歿
存均感此鳴
辛蔡麗勤
許孝炎先生追悼會啓事
國文化協會副主委
孤子樹華 媳錢愛萍 樹欣 媳陳喜蘭 樹盛
孤女 淑玲袁國
香港時報社前社長 許孝炎先生不幸於本年四月廿一日病
港九救委會委員
逝台北,享壽八十一歲,玆訂於本月十七日(星期 六)下午三時假座九龍窩打老道七十九號H怡安閣 A座三樓中國文化協會大禮堂舉行追悼會,藉表哀 思。謹此通告,凡許先生親友,屆時敬希
駕臨,共申哀悼,無任企荷
許孝炎先生追悼會籌備委員會敬啓
聯絡處 酒譜:香港時報社
中國文化協會
·