日三十月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

單接口出衣冬秋業衣製

日九廿月三年申庚曆夏 濟經僑華 莫一第張五第

反映市民消費力量低弱天氣炎熱不利實銷

街市佬大嘆苦經

副食品市勢一片平淡,消費每弱,無奈供量仍豐,供過於求盒加明顯。肉類 海產價格持 - 淡水魚蔬菜略升,三鳥鮮果均跌。街市老和小販銷貨較半月前再縮一成,比一兩月前,約兩 成半

主婦精打細算轉向鮮旦罐頭豬肉較廉助餐

艾推工商采統計, 竊至本月大日爲止,基 本存者米七萬三千六百 五十三萌,包括良好米 四千九百〇四季“另有 特別道七予〇三十噠。 在大月前的一週內,臺 米入口北七千七百二十 ㄊㄠ七喂,出倉造五千 八百八十五頓。,

果商稱:三月紅爲最早成熟的荔枝,在发盤荔枝品種中,三月紅代質較者-故銷路欠5 「佳,但勝在最早登場,且來造稀少,售價超高 涩,來爲市民歡迎。加上近來本造餘市貨.

* 昨日普遍以每揖三百三十元成出,每磅零售品楸琳瑯滿目 芒果、西瓜、西燈

值多爲三元至四元,買較差者售二元。 子都大行共道,且由於來量過多,價格都爲 洪商說,断然荔枝匹産期將到 - 故市民都 ·便宜,此舉對三月紅路校餓路常有影响。 不急於外算三月紅,事實上三月紅荔枝味道帶

米商只有佻食照開盤價 供護家的選擇性需求

三月紅荔枝初

初三月紅上市融銷,請

上市,供量甚少,祝質欠佳

零售價參差

荔枝已開始蓮港上市,島東莞· 出產,但數是甚少,每天 有過报而已。預料石三月 紅將於本週亦遠裾,到時數點

上達

平市銷

多亲果佳因係

港股%

特紙」作《十二》日香港股市一加拿大利率

大仍幅增月上

七點二分百達

數指用費活生港本

八三成二升月同前年一較

起亦費通交費電勁最金

*(轉)本圈一經濟 S LTD-聯合擁有。 他說,「由於利率。 繼在港會晤若干客 刊物赭計:上(四)月好本港 KESSLER認爲,一下降,個人爲此乃財 一個中等家庭的主要生活費開,安於各類財經投資之 經投資良機之再現,以戶後,KESSLER認為 安爲三千二百九十四元二角格畫彩日热激烈,目前及短期局面,黃不少本地投資人仕,在 比三月份增加八十六元五角國珽诚投資人出實有聆取 金及瑞士法郎實爾國際本地房地產市塲有所新 百分之二。七。生活費指數(嘅眞實而中肯之投資意投安人仕校具吸引,不獲後,現正謀求其他可 以七大年一月至十二月份爲滿,见之必要。 收一百)上月份含一六七, - 去年同期高出卅二 二 今一一九八〇)年四月份 生活費開克增加,主要是粗 的開支增加所致。統計數字 示,四月份證租類的關開支由 七百八十五元五角增加至九百 一十六元五角,坻爲百分之.

(特别》本港砂糖 锟預料,所以造型 價格亦將有個別性作不 十六·大,其中以是租金開支,經過上遇五及週末,梅茲,孟糕,其他甜品,同程度加價。 由六百三十五元增加至七百大,上議轉定後,昨(1 十六元,繼輟染百分之二十。在日又復穩升,由於倫

本港揸家再度入市

食糖做價進勢轉速

甘蔗失收泰停食糖出口

·粮感反袭,大市走勢先抑後揚,收市 之證數比上週收市飚高,在昨日上午

反覆

先抑

浦 後揚

揚抑勢覆股

七七點五升數指市收

元萬千五

一做日全

廣東銀行擢升要員 根據香港苔局一九七三年十二二按庭在創維上過收前廣東銀行積經珮望 在本地及海外分行暨附 開市之系初階段,市遒雄殿铖碼,交 降低十四座 投疏少·而市镬亦告低戟,在上午十

月十五日實施的「梁主母兩年上海本毗食佈搉升周志文君 「屬公司之一切種族事宜 一時之恆生指豉,報大點,自此 (合衆國際社禄太-

加租最多不超過百分之一|亦再度市,幼砂料及年一铬族都 ' ' ' ' ' 的租務巍例,今年來,港九各區私人住宅樓宇已极阶加租。一九七三年以「砂糖價格進勢轉無。 馬君於銀行界服務- 後。市健创告止跌心,上午收市捨離)由於美利率的 斯與上四然當接近,下午復市做價高,降低,加拿大银行把其後建成的私人住宅建字,只不長租務管懾,因此近幾年來,私人住宅楼及高柳業人士撤出;為拾,尤精 馬志文君 包堅度,以遊收市,開市大势之豉體貼現的降低一) 宇和金不斷提高,有變,對一九七三年以後落成。爲百分之十五左右。 · 國際油價連續上漲。

梅核工作,現爲脔 目前,全港公私郤一家國方面亦因爲甘失|模學會會員。在一九七 | 九七九年對私人樓宇租 管制。故最近幾個月來 字正在掀起加在潮,值 收,止出口,本

於此,該經濟刊物在一般的住宅樓宇,租金亦受

,是由於銀行利率仍維持不術,使部一個百分點,而爲一四: -份意味灣利率會個降的股市人 失望,因吐?愛,致形成開市時市道,此次利率的降低預 金開支曾作出適當的现,一九七三年以後建成,香最近香港地產物菜市一帶流味上過最後兩天會不會受制於執行時香機 之敬願,微步之國升,則是屬於技術 期特反映於各組借幾利一盤。但一九七九年十二| 的樱宇也先後根據法例協钵此選要,但钢字餓|經獲利國吐 變期性質,然而,從各項股之交投率的際低。 月港府修訂租務其例, 璣鼓租金。同時,由於一格仍高,根們且機構上轉定,可是昨日,家又稱洛杉譞「美國太平洋 他說而裁,反映沉底要調常態造領 東京股市指數微控 粗務條例鼎大,目前竪 升,故四月份租金開支,復入市,幼砂糖及粗砂 新租出的樓宇租金都有所控 | 舆情解 前沿實,這也造成租四月份的徵費關文

百年加入東银行服 價格止蛋

·南韓幼砂 梅貨

交投量大減

金開

市場消息說,市民浪漫力的摭易在近期間贰|新百科風 百五十 《特凱】市民们發力低弱,天氣炎熱不利實,至四元,白菜亦要二元八角至三元,毛瓜二元 銓,免近副食品市势一片平淡,肉類及毒產品價 角,西洋菜二八角,龍瓜三元,通菜二元四角“食品市中有明顯的表現。由於物價的長期上升,五元,州宇孫苗每抠一 程,而近期在工廠開工未如遜想,工人收人升望追不一百四十九元,茲南粘每 絡 持穩,淡水魚蔬來略升,三為及謊朵稍映。街等,均較上週升一成砻 市佬及小販英不叫苦连天。看來消費至谈之勢,淡水魚近來貨對較少,價格亦見上升,尤以上物價升嗎,市民的生活負担無形中大爲加值,祖一百四十九元及一百 餓急升更大,每斤粤十五至十大元,爲以少 對於用就可悭則整了。雖然副食品爲市民日常|四十八元,安宇崙背每 對會延續一個時間。 ; ;校市级消息稱:近期即副食品市勞頗爲平淡,其的高價,既魚每斤十四元四角至十六元,大魚,生活必需品,不能缺少,但許多家庭主婦都學會祖一百四十六元。天字一 ,市民游意閒散,消費殴致普遍減少。主因是近則多為十三元八角。但是,高價打擊之下,主婦 ·精打細算,儘量拣些便宜貨來買,例如近來猪肉,新涤茚每揖]百六十二 、鮮蛋、咸頭價格低,以至藏品却能吸引主元,金額將苗百 五一槃天氣顧著神煞,市民賞微不橫,加上部份副食,光顧自然就更少了。

·價格反而上升,故對實角不利。許多市民中午三鳥市况最爲疲時,因天質炎感时花屐 婚們的光葱,煨、鮮魚、生魚,價格上十五元。林字練芭薇 飯聚性在茶柢酒家「解决」,卽使晚砺餸菜櫙坻 不利-加上近來箭日假期少,亦有影响,昨日新,較高的品種,銷勞好看。担一百四十八元,泰國 十一個單,於是造成街市诚器的原因。事實上,近來,界獨項區组七百八十师到七百六十元,就當機,而城隨家說,供量-

足,鈉貨級優,價格又一茲龍的新微米等抵一直 三

十一元,大陸發科每序十元,棧海八元五角至動不高,生意最爲難散,加上天氣炎熟,許多品種六十四元,金酒球售香 市民消費力不斷下降,對市銷亦有深造影啊。初

不能入存,容易壞,例如蔬菜-魚類肉類貼|米毎抠一百五十六元, 步估計最近半月間,副食品錮冊再縮一成,比一 元 米鴨八元,增期八元五角,售醜鄀略爲低 生猪及生牛懿度近來舘拔爆定,大陸生猪年 至三岛都容易死亡,經營更爲困難。不但盈利低,青龍新米每憕一百五屮 八元,實三好米淼每 4的亦不計其數。 另方面,近來鮮果小販亦大奠苦涩,原因是一百三十元,糯米 近期各類副食品供场仍然保持-

足,在市網:抵三百五十元-新界生猪能爲四百四十元大陸生

·被逼的情况下,供過於求勢更甚,生意頗爲硅放牛银担六百一十元至六百四十元,生牛仔則爲五

日金各品種鮮果大聦湧至,價格如低,小販,每一百五元, 馬 多維做才能保持盈利,但市民需求有一定一米綠掛一百廿七元 不過,雖然如此,部分品售獾因供应較前櫓百元左右。猪肉零售價近來有部份略践,例如 而上升。但是,一般「術市佬」承認舊歷前後心、豬之類,很衆轉,而排骨上肉等則 限度,小眾之間的肯質,價格發亦相當激烈,

青礁氓新米毎坦一百

米拉香港 遠,金及九龍 一的「憨』,但已難再·大部賒低不易 仍持器,牛肉牛柳牛腩價格保持不變。

而天然鮮果又容易,許多小販為宋脫手,不

「十八元。

·交易所四市塲之交易數值合計,全日 由於校科前涩日下雨影响,新界部份榮田受海產最近來市靜,價格有於高位囘落之势... 惜破本淋店。一些果展表示,如果向果欄打多

交易,爲一億五千七百七十四

油毎巉售價務有擬實,“每挝二百,灬元至 拱,供量減少,是造成價格上升的主因。另方面,但跌幅尙不大。昨日本地盖蛋年担升元至廿八元,分分颌會出現係市的現象,如果訂貨少,在售 西德生活費

此外,香淦房屋; 附加費者所鋼帶所致。百OM元,下週到碼 元,上午中日交易邀他有八千三百 上 一、菜心、点菜、芥蘭、西洋菜等莊產期已過,逹.,肉蟹十六元至十八元,中縠廿元-都較前略跌,倒低的博况下亦常出現「白敬」的橋况,因此,

石油股價穩中偏好 真會和房屋協會,也根 十二萬元,在交易總值中·香港交易

四月份文教勞務開,頭交收亦成二百元。 监減少,而多瓜、毛、宵瓜、豆角等街未大造。此外,咸水為鍍亦稍默,是我肉每斤售十六元 近來生意十分微,但是,在一艘「人不敷支」

所佔三千七百二十五萬元,遠東交易

據租金政策小租委員會 文中,由於天星小僑及,大座楹花中粗砂 四五 《特典》野村證券 凸版印刷:

·故有宵黃不接之感,但由於市民近期需求不多:左右,紅衫七至八元,將頭八至九元,黃花十二】 晁物倒過份品骨壓迫下面,市面消費的平淡形体: - 來還有一個不短時間的'.....

每兩年接时一次租金 火車等讲情,使交通費 上升水。現貨磡破交 德聯邦統計處度佈,一所佔七千二百五十三萬元 - 金銀交易所佔四千七百七十一萬元,九日交易

·四五 供稿:五月十二日東京|富士通 故低格尙不致大升。昨日新界開心每片零售升元,白始十四、五元等。

一月份西德生活費用指數. 「所佔二十五萬元。至於指數方面,據恆生指數,上午十一時,報大

策,由四月一日起, 開支比上月增加百分之一收轉手锯战二千二百二 类风 # 股市箕爱兩閒,成交大 日立 [經修正後較去年四月上, 據米業人士推出:

一,上午收市比上通 一四下午收市指教,升偏遠百分士。至一雄,股只做隻上落屋潢 本田汽湛

座字邀家委最會屬下的 ·五。但四月份伙集十元,六月付船期貨藓 美 五 指出,現在一艘製衣廠商困惱的,就是接入

升五,八%,高於初步收市指数微升。·一八爲四二七五,七五,於其他股與激憤著皇反,互有榮辱,石油及药品汽車

应苓和房及協會屬下的開支財比上月减少百分手每啯瓦躍升至二千三 美鈔: 月付船的一 少,但由於天氣初

而爲八九四,三十一比上周收市指數升五五|爱中,收市價比上還行,價股獨中新圩·杜德斯·日產汽車 大七五

·赵邨均宣佈加租,有些之ㄧ。四,主要是肉食百元。 :訂單有而不多雖然 五區月,仍有訂車到但一

下午收市报數續麥升至·五口。遠東分類指數,該現收市後比較明顯落一平均报夏收市報大七五 小松製作,

單位由一百九十元加至·蔬菜價格大轕以降啓 台灣特砂‧本月初加拿大四 補光性質,在盡無情况下, 「鈎米消耗動逐渐不如有 相信還會是大量而

五八, ,數翠怡正後較三月

港商仍毎嵎三千一百二醤法郎: 二百三十元,平均进、成 季之多,二、三盤商供

尺八九,六二 全日北|片只銀行及訪殿薇藥|計·安達臣大升一一九四,後區五監人,三菱地產 〇六绍 並高於初步 ,製衣廠對於前科;開工,交貨導安排將會十分吃力。最近

升五七七,这菜指数低外,其他各環俱見報一二分半。莊土集團升二三,新市报驗則收宮 三菱重工 一九八 上午收市篇四二三好,开。金銀綜合指齡筒七角半,九龍倉升四元,大六缸六三、落點| 三井地產 五代。五六,比上週收 和記黃埔升四角,明與五,全目總開啟共一億,日本石油 “市报啾开五二五,金升七分,有升一角二 六千萬 抢數為七四六,四七, 分亭-聯邦地產升一角

*難困感亦耠採料配 對,迫太期貨交,縮將工開業該年半下,成三少波量數單接 去冬秋計估。釋稱可尙奧挪瑞荷徳,滅均單訂日加英美

跌續繼價讓轉額配門熱

局定成少減

入億可保

若以一:

而論,接入秋多季成式打跑在做證方面估計比去年同期减少

成。雖然五至八月並非完全沒有新訂單到港,但訂單數量 相信不會很大,要求交貨的時間則比較過,在迫樣况下, 不但造成今年 ·港製衣業產網萎縮,很多製衣獻對於 配料探於及維持正常開工亦感到困難。 昨二十二日)酸業人士露··在今年二至四月涸..

·秋冬季接單的旺月時間內-海外各地買家來港訂購成本, 雖非全爾性減少,但重要市場的美國,英國訂單注入赦少最 周顯軀,只有西他訂單蕃入卣可保持平盤,次要市場如日本 ;加拿大,法国,丹麥,愛爾關等訂單注入亦告退縮,雖然 荷蘭、瑞士,刑典,挪威,奧地利等再與在入正常。但以一 般而論,估計接入訂單數致比去年同期減少三成,可以說是

今年減少

4. 由於今

月這一段

日本各地 買家訂單

很多中小布廠發生困難

燕有一部分中型類大廠已接入北歐的經被訂單,需用大料係出多少便補-

多少。以報告的上香率,五 向日本訂購,但由於飲料品及語 很多,而需求量又不大,發米市交投疲。

感困難,故在今後幾個

交投平淡低價收市 月內,如果接入打單的數量不大而買家要求交貨時間很速

本港製衣廠不容是應付。

:製衣業人表示:現在門記轉讓價綎下降i 男裝恤衫配額每打十五元,較去年同期每打二十七元跌價近 一半,女閣恤衫配額捶打三十元,去年同期爲七十元,被雞 那額由三十元跌至二十元。微英的被屈菜每打一百四 十元降至大十五元,再裝恤衫祀也由籍打八十元減至四十 元,安装恤衫則由七十元降至三十元。至於勒西茲的褲類 額現降伊打五十元,去年同期爲六十五元。勇裝恤衫由得打 均告, 四十五元减至三十五元,女装旅影則由被打六十五元降至四 十八元 關於紐西蘭政府由七月開始,放寬本港成衣和其他紡織 入口,越式業人士認爲 - 對本港製衣業助力很哦。 品和成本入口制。

本港生產的多種非

的限制,多類產品的薩將予降低

免除人口限制的包括各無人造皮 布,至於泥紗布、羊毛和頂姐等人: 口關稅,亦將獲准大幅創诚。此外 本站標往紐西蘭的社織纖維人口 投袂出破且將會坩

我變嬰兒和童裝入口紐西蘭的 限制,將由七月一日起取。至於 本港出品的其他類自的成本。兩年 內可望獲得鼦多人挽機,結取 可韙一億八千五百萬元。

去年廢往紐西蘭的安證品貨值 大百八十六萬元,比一九七八年培 俺百分之六十九,一九七八年爲四 百家七萬元。

紗商放帳幾告停止

能够現欸買紗者少紗市交投很靜

紐西

寬紡

港金跌十七元

收市價二九八八飾金價持穩

外匯多告稍跌人民幣則無變

白安警中稱,日本去年出國人數有四〇四萬 八,其中以光爲目標的佔百分之八四四 日本國民鮡以爾光出國的地區,到台灣的穴 九萬人,居第一位:其大韓國大五萬 夏威夷H 克·香港五口

·O及,比上是收市揖 德升角中,會德A 做升大“八六。在遠東

银行」,今後馬箸將仍 繼樻導安森廣東行

也略有地如,戲 已沽湖,含氣時 香港金融行情表 支增加的正式试因

十四百一成共日全,淡

全平况市,升均價現期

手六

英籍

一九八〇年《五月十二日)

·九九金年兩(最高〉二九九一,C0.

-100

0:1:

1.00

TOO

·001

(低)二九七二:00

〔收市》九七三i100

單位收市價(港幣計

100 四八九,70

: 四八八、四:

110.10

100

11:00

HAI·00.

1000

五大五

100 五四七一五

100

MOKOMO

100

魚利期升

二OKO

新日本鋼象

10

淡六种千港元訂入的,近期可,瑞士法郎, 手账,以溏到玩轉手沽出近期西德馬克· 十日貨明三千四百元,一宏大利里拉 香港商品 · 南効秒,大月付 荷 交易所隙、船亦有殓盤:碼頭交收|澳洲害

100

1190 00

比上週收市指數升四,一七分半,信被飛三角一:以下爲部份股察收野村證ㄠ 九一,銀指数爲八八○一寶光升三角平,太古地市行的:

五七八新力

ICOM

·日本

1000 AI ŠIP

五五一

- 杓交投半

一角及世界薩機升星

價未

谈,全日由本月開始價格紐西蘭團

北成一百 大幅上,除了汽水首

TOO

HO

大日本印刷

·在好 平和不 五八八

格已

四十六手,光加横之後,預料近期台灣圓

·鞍山道,內有梨糖製品批發及铁 ·100

HH 00

鹹美元榮辱

東度來 五月十六道八手,就現價升勢未已,原因是參國天琴,甘澤 過去兩眾內,購價上升,要鬥紙

·五增加卡 零售值將會提高。雖然印縱务体 失收,決定暫停食慧出口,同心墨西哥繼續買糖 不過百分之五,但今南非蘭特 至近七個月來的 ,預料夾購入七萬娟以上。港市現貨價報二九點 後短期糖面是否再升, 南赘账

100

TOO KHO 00

*+七

金價靠穩

交易所有成交之一百

十六事股案中上开

七十一項,下降者有十 八項,無變動者有二十

· 截止過戶日期爲六月

,各項股碟交投表現

最出者乃葉國際 安交投增活。而市 升極開市洪荒 二角成交,而收市價都 升至三八角牛,比去

·楹收市價升六角牛之多

日本港金偃下跌十七,跌六角。人民幣無大四,低三〇。

日宣佈末期息每股五分.

「西莎告精神,人民幣持

喵一無外圍行愉衆. 盤,底金市開市價發上 周六稍低二元,全日 交鸯乎谈,承接力更被 粥,金價嫒降,以最低 低收事。金商稱,前 投資者正徂憂美國的 經濟衰退,故此雖然利 率下降,政治局面踏查 亦不敢貿然入市,一 位金商說,中東油國近 一期攤還舞金市,是市 一 本想的主要原因。 昨日本港金市開市 個二九八八,按前收市 價近二元,上午最高1 九九二年最低二九五

·七五○元·巴基斯坦)],收市二九八〇下午

·支上邊秒一,八五〇元 開市二光人- 稍後升| 一,中級修」,七五○元一九八一九五 ,十二支上籤被一。九

t 又跌落二九八0

赴台灣居第一位 老房装 香港去年佔五十萬人 图 ·艾斯本

·《東京區)日本官方發表覦光白皮書, 一 股:截止過戶日 一 九七九年日本國民出國觀光目的地,台灣居第一期爲大月七日至氓。

大生地產董事局宣佈不

一九七九年外國人到日本觀光人數,隣近

歐亞元息價均止跌同堅

少微很力助港對

入織寬|蘭| 口衣紡放

織衣

外滙市况買賣不旺

美元英鎊做價微降

市匯外洲廠

際互钴。 ”

·蘇黎世黃金 市德安士辍五〇八點五美元,無變,倫敦砾安士報五一美元, 「美元兌日元二二九五,康即再跌至第二點二: 日元,爲去年十月十五日以來的最低點,收市時國升二○點二月 ,全日之飛高雅,但此时上週五的收市优二三一點八仍裘。 東京市场人士活,外去银行抛售美元活躍。不少日本無定仍認爲 美元會再。

·法關克祺一美元估馬克由一八〇二上升至一八四三馬克· *巴黎一美元兌濊國泼朗由四二一五上升至四二四國 朗·- 劉世一美元兌瑞法朋由一點六八一下帙至一點六七三九五聯土法 ; 倫敦奏發登美元由二二六七五上升至二十二七五五美元。 布魯塞爾一美元兌比利時法朗由二九點七七五,上升至二九點八

·五 比利時法綳,米諾一夠元估里拉由八四九點八上升至五點五

·奥拉·阿姆斯特丹美元仓荷由一點九九下至一點九八〇五荷 兩盾。

·商品交易所發表昨日收市價爲九月份

點四一美仙·共二十八手,十月份莒一點九五 美仙·共二十八手,一月份三三點五完美仙

共二十八手,二月份三世點二仙,共成三千 手,三月份三三點美仙-共三十二年。

「黃金及瑞士法郎

利長期投資

瑞士一位顧問意見

《港訊】黃金現jLER目前正在香港,作

士法郎,對開際投人,一盒期兩遇之訪問訪港

士來說,繼發性備期間將與本港客

期性吸引,一位訪港之一。AEGIS AG乃由蘇 瑞士投資該問說。瑞士一世標準浴打銀行,和 蘇黎世AEGIS常務董事.有限公司及ROBERT

NICHOLAS A FISSS FLEMING HOLDING

白沿府實施梭大住宅樓宇租金管制法例,如,成爲了本港經濟發展的一大餮光,自前房地產市 管制的必要。 上銀行利率持續琚於高位,最近兩三個月來,本,反問落,且有進一步向下調整畫勢,對本港整體 港地產物業市道出現了兩年多以來最说评、珓低資而賞,應該是大有好處。如果愛說西地產市

五○元,中級秒一九七七二九七 ·一特扺)外匯市况本谈、交投疏落、美元、馬克、日元、瑞士法郎、對樓花腕幅更高達三成。一些在地產高峰時入貨,千平腹暴利的房地產商,以及一些另外居能剝削 西元,十大支上覆 秒三收市,較上午開市價,設籍均見爾低,澳元則後升,亞洲美元利率亦略有提高,為營攤數經掛的「學花炒家」大大推手,雖然一再降價求售,也點,從而坐遠優利的「搭建在團」而吧。 地蜜樂的彧勃與內部消費的女染,既然不能 120元 低十五元,酸前市收市一

頗難愈得賢主。另一方面,地經商對物業的發展 初二,四○元,中級一價躞十七元,全日最高捷金融乗消基報導:昨(十二)日外匯市遣疑現牛皮,買光未見活躍,也放炖了步伐,很明面,本港地產物業已進入了,提供真正的收蓋,物漢市道放緩,樓價向下黨談 做,全日在西九八點三〇至四八九點八〇間徘徊。收市時報四八九點六章 |-莜盤子九元-公风 九八色,低息于四彩龙一至四八九點八〇·大〇點0港元。英鎊成一一酯一四. 泆○點OON裱元 。馬克段二七一點三五,所〇點一卷了。日圓成二一三點四〇·埃〇三 亳五軸,無現代交收。

音主要外幣做質上蕃不大,菜內美锦以四八九酷六〇至四九口就〇〇開|一個調整期,而且還有進一步向下還難的觚勢, 二九九二,最低二七 一 支上,一五〇品

從大局荵·地産物業南邁向下调整,對香 港整體經濟的發展實在是有利無弊。最近數年來 本港通貨膨脹厲害,就鏡生自內部的涵服來說 主要是受地價,樓價,租金窥狂上張所 加元成四二段五:跌一點三港元。美洲元戒五六一點七,升八點 由於地價,租金不斷三級號升,加上校皮衣機活 七港元。沉滅三九點五,跌O鮎七港元,瑞士法郎成二九六點七五、阿猖獗,形成了地產業際形發展,工業投資轉向

i. 中上級紗二 〇40

日諳市·交报仍然 八的棉被雖然獲得銀行 · 元至七二O元。 二支棒挽独大。 很靜。由於很多中,小一支持陵單,但都帳多四十支管通給二,九五一元,四十支精梳沙三:「糖二·九” 則影响還幛,銷售港正

·型布啟發生困難,融商 放帳髮乎全面停止,棍被亦要负迫放慢風壁 送軍步的廠家不多,現。目前布廠村現愛紗 不多,秒商生意很淡。 令實查耕結果冷落狀態

昨(十二)日市價

天氣初熱消耗報降

據紗商指出:現在

·錄里發定。港資七至 [于宰0+E紗每包1},

食米市應旺反疲慢

「黃金價毎阿三千一百十 六,他白金價錘兩三千 *百五十元 外匯多告下跌,收 - 時每百美元金四

·银行業內短期奇立失聰用寬他雜,拆息報數 梁內廿四小時強 知拆息報十四厘半至十五,此上週五收市下跌牢裡,隔晚總以十四厘開.

·敬·反裂上落在十四風至十四風半間,收市時報十四厲半,地上過五收市 升半風。

·秒商供應區,幾乎全

入口商側重照價供應買家選購

*八○港元,或前市新 五何,每羨笏免一 銷售並非完全是愨Q棉 米二家半清团) 《特懿)昨(十二二家開盤,提沽宾米四百五十中包,泰國米 二三灣元,跌二個中, 紗,一部分港译綿紗雪 七五〇元,四十支平剂)日米市,雖屬週初一十一辙,其中十七岁作七十中包另式百八十,每百馬克兒二七號1 .由紗奈透過秒商共商歲|拖三九〇〇元。南,成交仍少。入口米商十成怪的,大陸米佔一千 大包。

一在港元,跌五元,毎萬

了地產投鹊:若干工業家甚至將廠房改建宇出 塔區利,使地產業的發展大大超越了工業,基本 而苦,地燊業的姿勃並不能給本书提供叉正收益

,但却由地遽腦脹導致的高地價、在廠租給工業 亞洲美元利率一個月期十逾〇六二五,跌十分一画,二個月期十一區生產帶來宜宜阻力,削弱了港貨的出口競爭,造 ,升八分區,三個月期十一,升十六分三,六個月期〇六外赤字日益權大。這一切為說明了 至升十六分一。

昨(十二)两指映一爲九十三期九。

14.50 14.60°

-9.159.20

4.06 4.15

100

100

1:000.

一九八○年五月十二日當地時間) 倫敦服(金融時報指数)

國際股市金融行情

興市

牛市

3.40 (433.10)

4.60 € 432,00)

H.K.6 13.67 13.73

五館主要港胶價(寳盒及賣盒)

H.K..S

H.K.S

·H.Ka

10.95 11:15

ULS. 4.80 (510,50)

倫敦金市(每盎斯).

EU.S. + 5.00 (513.20)

三開市推動二341(802.39 )

∴收市指數 5.806754.94)

約股市(筵理斯工要指數)

東政設市仁遣的新綜合報

11+110°

炒風及加租風持維奥烈 造成性影响的殼

榮光開市價格:法蘭克森 1.8043 馬克

2.2755

229.50日元

已自行消解 當不難想。就當勞而論,實際上不但不宜 如果沙榭花活動眞的女當局 再無立倒管制必要似亦旨之籤理。 值得往放棄立例管制根在資資,更進一步將租管, 你的租務管制只針對住宅樓宇而竑及工商樓宇,數管齊下,使地產業更加冷下來 工商樓宇,工商業樓宇的售價及租金仍在,才是明智的撒施。

持續上張,林九龍東基廠商會蓋長黃四日前推出 工廠大廈着手。由於炒家的矛頭指向工業樓宇

·自住宅樓宇受到粗金管制後,近期炒家已轉向

炒樓

活動仍有管制必要

自住宅攘宇受租金管制後,妙家矛頭指向了工商樓宇。 在人爲炒風下,工業樓宇價格漲逾百分之四十,租金亦持續 暴升,對各行業打擊至深且巨。炒樓花活動不但有管制必要 ,且應進一步將租管擴及工商樓宇。

當前本悲的現狀,一方閲是工業延銷放緩。 -外習赤字持照快大-市民消費力減弱,高通版下 各行來超狂困難大堆,另一方面則是投機市塲 然勃 地產股未被徹底冷却。出宅套字的租 雲新例:無疑是一服很好的清凉鄰,但租管未 及工商樓宇及故樂立圆管炒樓,顯然還是大大 如果名工商建宇的炒風及租金持艇上的

·鸿鉉性影啊 - 實在是十分危險。愛簡的例子, 當商家付出的租值愈大,而將其付出轉嫁到消費 者身上,來自內部的透倆烈,直接受害者 一是一般市民;又假如工廠紛紛因負报不起瓦

·減少來自內部的通脹,間接降低工業生產成本 在人爲的炒風下,最近三個月來,工業樓宇價格 對香港救經濟發展雖然有利無 不過,從 上襬M百分之四十以上,以塘區爲例•工廠大过 當她似乎不欲息到地產物業售低已由年初的年方帆二百元上褪至三百元,基 粗而甜束生蛋,則不低影响出口貿易,且更會導

較大落度的劉幣,並且在某種程度上,大黨曲接方興一百克十商上蕃至三十元 致失架率增加。退一动,對本化經濟的發展均屬 成少爲當前低沉的地產薬物市值「打無」。 而租金也由每方呎月租一元四角上至一元六角 不利。

明州的品質怖響時不再考巿立與管艇樓花 。商業環位的售价及租金,同樣亦在持繕術節上, 做大住宅棋宇租金管制 - 燕而时工商事

| 近十年來,房地產的發展已與社會真正經蚤情:比离,在宣佈加细撒施時並明白指出,由於和蘇張之中,由於工商業樓宇售價及租金持媯形成。 宇租金加以煦宮管制。及立例和止妙棋活動 - 基 况脫節·地蛋案的膨脹,不但對社會無盆,反而管制已引致梦樾花活動自行解湾,所以再無立例:各行業的打擊實絕深且域,而不於工商樓宇的,是當局應陔考慮的問題。(陳若林)

14.224 · ZEM

Share This Page