報日僑單
五期星
日九月五年〇八九一曆公年九十六國民華中
̇訊航聞港
渣華
【本港新聞
劉英完體育會,先造符合设视天后
易複美有限公司
茲,昨日大同酒樓福的聯歡,寫實到有李約翰 黃錫調,亞,英國照,謝文,劉交,
發展電腦打字部.
劉五常,劉清泉,姊衔,無子安·黃秀山,張插 德輔道中東行車路
週末晚
屈地街至北角
·屈地街至與馬地一 上段省市至北
既
英之傑集團之附發機構,易複笑有限公司日 墨,林金山,植榮,瞻龙,燕南,李座桑,何水 前宣佈與加拿大AES DATA LTD躉或協季,獲 一座,鋪超,習筷臨,潘春,李可極,保燧霧。梁一委任爲該公司之本港總經銷。 腳,級廣英,劉生,余康漿,崔秉權,阿爾灘 AES系列之電腦打字機,在歐美各地分别以 ,何錦難,字義,李錦泉、林子實,何況,孫市AES LANIER及SCRIBONA等名稱推節,李界 勤,她少旅,何的泉改會員五百多人。監怀跳奖,共M。战公司之副總擬瓦捷表示,今次與易祺 立,主席譚俊雄,何貨,張傑雄,刘雒盤,冯颏」合作,將係進軍東南重之第一步,並預科該公司 產品在東南亞區將會受熱烈歡迎。 「待,醒獅演,西投勝常物品,
- AES總公司在加拿大術地可,在品秪類N多 包括各式大小型之巯光顯示算車腦打字機等。 大坑小販都舘會,昨日屐百利蒸排慶就上 车】超四年成立以來AES公司發長速度驚人, 高五倍。A.5分 其業務長此企業老平均斯長 牛,呂萬,蔡慶祥,近定恩,微付明及會友数 百
別在多倫多,滿地可及加州跌廠,在世界各地之
·
梅,林麗界,陳陔校,黃惠芳,會少芬,齊王判 周柱,麥尤款待,有勝意品號搜,網主盡歡。 (K).
政用腦打字类易楚。
赤柱街坊會
曾受的天后站 六日起至
粤劇團招待枋業 作(八)日下午大時,花坊會學
【校舉行春節聯,混過縮在與紅伶
任岑洽,任陳炳輝西局
阿信易微美有限公司臺傑狄,艾利司及AES
·有限公司沒拔於簽約時攝
一
往八卦山大佛求籤航
華僑讀者七海台灣豪華渡假區每週出發
遠眺台灣中部景色
台灣有一盘大佛,座落彰化八卦山。舘座大佛高四野·佛腹中空,遊客可拾級而登,說 各叄不同的佛經故事雕係。對運大佛頂,透過佈外望,感慨合灣中部平盡收眼底,色 秀雄,令人心神针头,而有版亦好得「慧」的名
, 義勇信女更可在佛座底求籤,佛接點計程。八卦山除了她名的大佛外,設有綱学及水 上單車樂禸 游客阁質風之餘,可享受水上單車的樂趣,成在附近店舖購買紀念
華僑日報讀者七海旅行團之台灣泰超渡假團- 九日行程包括彰化,台北、野柳、陽明山
·歌舞表演,天祥、梨山、台中、阿里山、嘉義、台南、高雄、澄湖、佛光山 日月微等·时
·莲台灣各地風景,沿途乘坐紊華冷氣旅遊可取,並安排國內航錢往花蓮,縮短舟車所費時間及 「長途跋涉之苦。」
滾颮一切安排妥滻遇到,沿途任何一流大酒店,如台北的希爾頓及統一大飯店 花蓮的 亚士都大飯店,日月潭大幽店及阿里山賓館等,每日岀餐精英膳食,並有兩晚夜總會精脫節目 ,目前百物鵩貴,但此郑俊團收費低,九天收藏仍不邀二千元,收一千九百八十元 ,而八天遊收費一千八百八十元,但行程半受均一洗,乃爲一起佤事受。
·九天豪華遊遂星期六出發,八天茲羅開逢星期日出發-薟聚器降,參加者請早報名·面 劉五——四四七一三七(四綫),或親往香港被捕董中國際大厦一七〇二七海旅運有限公
·可報名及取說明。
永安明由汶萊到港
佳洋丸經扶桑來下週一抵埗
·百保利篇船公司旗下之台保園(BARBER TOBA)號俊戲輪,出於 星期六八十日】由新加坡低潮,停泊際起卸貨物,並於即日俄港, 前往哥倫比黽、利士多送、巴拿縣市、過蔗米、紐約、巴爾的鏟、液 、頓、烈士頓、費城、地可及多倫多等地。
-
船隊
·梅船公司船隊現代化
·萬八千順
百保圖週末駛美加
·成爲三萬八千喀五十公
中華貨櫃本月十六運往歐洲
NEER NEDLLO YO BULK 負皮經管, (本報訊) 東安海運有限公司代理之永安(FORTUNE RUNNER } |宿骝將分娴有黛 FA 於翌H(十一)禇 開往斗湖婆羅門兩地
【預料將分於 今年十三月及明年三月 投入服務。一
永泰浴有限公司代理之與丸(KEIYO MARU }號說檢,低於下 週二(子)由日本抵港,停泊色號仔泡起卸貨物,並打於魏「(十) 開行,前往新加坡及巴生港兩地。 並港銘船有限公司代理之中華貨统(CHINA CONTAINER)號資順輪,訂於下過五〔十大 ) 由歐洲抵港,拋硭國際橋起落貨物,並訂於節、公 日維地,前往廣里斯度、漢、滿萊梅、鹿特丹 、安特惠普、哈佛爾及奧斯陸锿坦。(忠)
「阿岛博六晚上十時十五分後,百至 做什稂 〔平蕸ÿ間,將有特別研究則來花 星期日上华大阵三十分開始,需恢復正常
榮主持天后聖伊開光及參花掛紅,將由正副主席
·陳林 晏肥分別爲媒獅站登歷在掛紅,在礤 起航出疫。
各社團賀天后誕 周炳體育會 色座陳姓花炮會昨戲 林錫·泉、監事長董事:林木來-郊
樹仁學院置有電腦 獎助學金捐欸者來
日上午九時,出水監督尚康黨秒, 會緊种上香。晚上八時假逑新威酒廠敬老 長變綮單,周青邦,蘇慌,周正邦,張炳,主席雷動,對待一百名答英會員。 馬光,薛木・袜後,蘇倫,羅威,陈林邦,都 就天后,晚老八時候说家酒楼做。沉市政府 珠寶長菜,潘成,蘇金主持與獅點爾及 花無紅。 : 陳柏年,陳石全,艾米,高振賢·郊志縣
水準,發展工商及社會研究,已置有概一部 供學生實習,閒時,外陶西文實習,與台東 方亦加強調;使學生學以致用。
又離校英助基金,一個任會計會人士請問
馬灣神聖石碑 慨嘆今非昔比
年有培加,堅持大專四年制後·不接受局轉
浸會學院校友會
,介紹新民政主任樾主流團認識,八時有行,九
-開普旗 伊利沙白猪皮案教等地。
光。深彩;那九易接嘉賓,殼找游乐品。 潤櫻與體育會昨
劉潤松體育會(特訊》龍形制
飛樂健九 年羅馬神無獄,該會謝長
沙龍
她有榮,问到。到有,武林前輩媽酒一堂,醒獅 ̇園廁攴演助抗,运行设蹤,收入綾作根利費,
的嫩導,並且,后部受到岛上人柱 但,時代與患想轉移,神碑已與民居毗貼 ,半價而又香燭流。
若非農地+蹲知今非地:
夏漢雄體育會
晚上十一時答九分,固有,赤柱市政局督察梁啓然主持,理監事長陳
「......颮上十一時十七分 作你至駡馬地 將在星州大晚上小恃三十
女,藝桂森·李家薩,李木湖,接連形,會發如 數哥張磡矩,江民生款待。
會前(七日)上午九時 祈區內天后湖 天后誕-主席底海·錘成技· -索,余健,藥店,何興,突卷,陳七,陳文, 榮鴻,陰·在秀容,挪威參稗進香, 通 沉涎。是吃七時假柴灣新城酒樓師歡·到在嘉其 及會殺親友數百人發問購物,賓主染敬。 (EH) 潮州天后聖母會 潮州天后聖母 将會,前〔七日)正午十二時,在會恭祝天后誕 特瓿) 湖抦 永遠會長全,康普泉,陳娟,理事及民潮
門莖漢雄節育食! 打往佛掌門大廟進香,長麥學,主席次 在染上學行剂南光,主席蘇力祺主持究尚主条
水尚會長財福,豆甜,潤生,这腰,夏子,
·趙蠍索,昨日下午七時假月宮酒極酌,南北酸 貓助, 名舞會長何聰,會長九主持南獅 「總花掛紅,名會畫出,會長許章
水門出入口處,被 露神物用以凱壓急流 濮彩,保站航行安全 的善各石碑。 .那碑,年前仍是 孤芳自賞地殛立於無
德
通安電腦自動電話報警機 適末過日展出新世界中心
本港治安日益嚴重,湖案頻生,保華利集團
最近推出市面之最新防盜系統,「鍾安花遜造助
·周話報警發,適用於防封、防盜、防火及孤 「人求救之用,日前經佔無線電新聞報導及推 的乳視貓頭與介紹後,市民反應線之良好。 8集團將於本月十日及十一日在新世界中心 東與參與別的風視主難,警務處是海開國政府部 阿智勛之滅罪,然後及反啓發災動,向市民外籍 我林先生會在現先親自向京介紹及示範
·品的性能運市民。
慶祝母親節 .
(梅鋲)天鎏明正揵堂花炮營有限公司前日|畅叙茜獄,直到十一阵中才乘攻取返回就是說。
一行五百餘緒,恊用三農專權,前往大附上香
當天后費換,上年九時,先由會員保健、江 黃大仙區社團宴賀
翌啓程往台日韓
喜瑪拉雅丸將運南非
(本報)美國海凿雅洲有限公司代理之保 DEFENDER)號貨幣論,钔於下個 洛(SL
並訂於日(十四) 開往高雄、黃、 機體、山、西雅號、長堤及奧克蘭等地
新舊兩位民政主任 八韓饌)黃大仙民政主任林燦光榮餅、新任 分區合,互助會九十六個團體,五月十二日
·浙樹寶莲酒概都會接管,推定大會會長:黃經 主席:盘古勝、刘主席:細漢棠、國術史、張磴a 、伍、何關、、陳榮、陳志號、瑞縣、 茲宜、陳字貞、黃淑驛、凹堯、蘇許等致接塞 的、黃品業、侯志熊。灰铋花:紫女谐、黃嘉垛 、 實,晚間做中選月宮酒樓設任研習,經關數十菜一。財為,秦彬,執勒·次育堂、本有榮。公關: 喜瑪拉雅丸(HIMALYA MARU ),批貨稳,叮 大殿商鑿三开船殼(香誥》有融公司代班之 阮秋、黃前方。陳秋帆、韶报間。下午六時補於下选三十四)由日本抵港,5DA號平治起 卸貨物,並訂於日(五)港,開往文、
選出新年度理事
柯少皱薅作利當選正副主席 「港航]香港过合學院校友金日記中医经 商會所舉行八〇于十八一年度首次租事實,推選
·柯少麟狳選為本馬主席,其他著等人選下 主席作利,義務秘書 骨盤,既務司庫爆 龍敦,含著組其志華,高天照,公共關係組
某张光,邱受影,當年顧問何冠軍,售乃做,麥 新柭敬師,張彬彬會計師樓,機務法律網開,何 埭來師樓◎
潘城大酒樓玻璃 調景崩街坊福利會畫 爲了颺祝五月中
在理事長王 花炮會賀天后寶誕 -日母親,特舉 歡樂在海城 母親在而盘, ,會務進發極佳,致於会员康樂文娛方與照顧得 芬樂飽席一五〇〇元,鮮美鼎蝦席九五○元一好-該會「福利就沿炮會」在他值理黃坤主政下 ,乳猱拼鈦席七五〇元,軟迎預訂。 實名登筐理方嵩、溫甜柿、潘四珠、屬鋼、周 崔琥爲了加酞檠氣氛,時開名貴女純手
一、吳門、亞國雄、值理素劍鳴,雙東、
·母,同時約攝影名家,爲蔞宾造快 劉仰山、朱克仁、王些慈、王國隈、黃伯·魔 掣、陈超、金姐、黃祥、陳安、說、黃、黑
·同時,特別博商粵劇紅伶联大會串,梁醒· | 杏、石燕子,陳好逑,劉健寶,尹飛棄,榮天線 森、吳埠、周低湖、張榮讚。王克勤等於日昨上
- 吳英,音樂根或馮華大樂融拍和,節目多类|午十一降亦平往天菜嫩買「天后」,女友數百人一 主腩分各发在神的參拜,異常,五時在九
華僑日報五十五周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
敬啟米·本年六月五日,乃無需彐報創聞 工人組 五十五週年徐變典,該照向例,舉行歡文
公開組
·屬或朋友均可,但要突出其特感》(一千五 ODRIKSBERK• (1+0)
,“上進各項像交,限至五月二十日截
百字
一)迅速立工傷保險及賠償規例向時 燐影(打)洗繪珌,各種微艾均以,驯能各業工人安全操作。《二千字)
·五百字
高小生組(小四以上
(一)我的老雠[过父母祖父母兄弟的親
·又:各項或文,雄必须引述統計數字及名,給各大工業機構推定作攝建設工人生感之南。 人評論,穎达-亦一二句巴足,不宜繁冗 (二禾》 太湖能会有所改献。
(一)開發大嶼山以聯接港岛新界同時地 . 宇赤鐵传機場,霑項建設應迅速進行。(
(1)大陸排行四化,對本港攝有利, 商界應把握時機配合起來作利發財。(二千 中學生組(中四(4)
請勿一般寫兩面,(三)請勿字跡潦草 (四
転何柯導勞動力、來出中生產、發 要本國工業。(千字】
(一)各中學應增設中六以初學位不足 拌無嫩說職業學位。(一千五百字) [j]).两大學學位競取不足,五年夜大學
(一) 的士氣及血腥桃色啾影 日青少身心,發射齒討,二千字
(一)禮貌運動應由幼年做起。一千五 三百元~
小
·初中生福(三以下),
·姬女組、工人組、大高雄:冠軍均爲四
小學生組冠軍一百五十元 - 度一百慕 - 李娥五十元。
· 小學生榨養
辘慧(一、香港新界名勝高生。6.172. 粗册 分高小,初小,甜園三組,每組
)語用信封封好,勿作捲事式,以利,各股冠亞季還各一名。獎金,冠軍一百五十元 拆隅[邃反上述條件,恕不四卷)。L) 來糯米荷李活道一一〇我雖日帶總砒, 來稿、優先審員。並請勞紙寫明姓名、性別、 號、地址、學或工作單位,貼在搞末。
畫恊紙逄勿小於十五对乘十12 勿大於二十四时乘十吋。......
∴即日起收件,五月二十四日飛件,瑞演者 請另紙 姓名,性 地址,校名,班緻及祖 「公開組:軍五百元,匪軍四百米,季軍、開,貼於葉後,以便通纸。
晉當年
(一九六五年五月九日)
·為港九人士認母親節,經過各界或 名流體力獲行,十多年來已相願成今( 九)日爲本年佳節,艾爲日假期,洛 團舉行受祝母親節活動。約有十餘單位,自
·吳至夜,分別舉行,在各個慶祝會計中 包括有再女名曹登台演述, 回的竞號 ,當眾福伯我發美籤,互勉愛親發, 親舘:市场洋道发可藉以挽救社會 各個演詞,均是殺人深省,可作爲不肯兒女
,以供奉母親、誠財爺物主以心意,更有 钴影歌劇伊里游藝會,以母親及與會幾 波友,凡有均爲對母親之敬愛表現, 中古此,更足以發揚「老吾老以及人之 先聖明訓,綜觀今日歲貌母語各個社
,大致地版往年烈,各界之參加 ,比往年大劉增加,足堪各界人士對此深有 微·誠為可喜現象。
聯合國香港協會主辦之海槭公園講座 ,今(九)日下午五時假座大會堂九樓舉行, ,由業與总議員主「私校南大菇 、 聘體驗師及租校舍」,讓幽員就黹府教育公 局时私校之態度予以幹幹,只注意私楼之
·超額現象,而不問別致超短的風因,後提 出四項:一、政府能否予私校潤澤 以遷至天台學校。該處之租金不成問題。 ,政府拒否代歇予辦租良好它私校,其能 自置校習。HE,受損之狄,若於各 學校,應給予如補助學校之新
法例尺度,政府所建校舍之未符法研廊-赤
•准于私校:同政府抑制一切密乘撒宇: 之租金,包括作私校用途常在內,如事 ,簡版示+加租已眞正威脅香港之稃濟,商業 任政策必須予以停止。
新界鄉姓局第十二次常務會,本 月十一日下午二時四十五分,在大埔城該局 會選舉,討論育問題,作理名勝古蹟,
·四位於元朗廿入账之类图漁村北斋中國
·林調的酒家」於今日十二時舉行版本班
-亞·官稗名流取予,遊客尤案。
·地方之醫療服務,他通有事故,亦得受爾之 青年協助,因此組織醫療輔助 報名中年
·茲案!三十四名,無有調業局
·做手綰,並於今(九)日開始集铡 表演
陶南二號將往釜山
(本報訊)花興船務公司代理之湖南二( (DONAM NO.2) SEEGERIGEIDE 由釜山抵港 - 縠泊I號季泡起卸貨物,並於下 一十四啓誕離港,舘壯金山。
152315
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLands Line
香港聯邦大廈十樓
收貨期開行 香港至美國西岸貨櫃航機 微教:安堤,能省,屋案,三藩市,利案滿。 内越巡至期地驴茶、史托頓·東岸及易照問各
雅利洲輪
CAPLI CHAU-15/5 - 16/5/
AMERICAN PRESIDENT LINER
美國總統輪船公司
美加西岸及東岸捷運 金收波多黎各貨鐵 ་(全貨撥服務,定期航機來往)
九體重建搖海洋中心L301鑽電話:3-697341:
PRESIDENT
PRESIDENTOM
14/5 14/5 18/5
· 12/5 12/6 14/6
(12002/5 28/5 21/5 21/5
26/6
集運截貨 散裝截貨 開 行
€1200 (2204)
(1200)2300
亞拉伯灣、東南亞航線 PRESIDENT VAN BUREN (1200) (2300).
電話:5-254481(七線; 葵涌12-281870 海運3-688729
李威尼總熱
PRESIDENT MCKINLY.
胡佛
HOVER
海洋貨櫃輪
20-26/5 27/6
杜魯門認起TRUMAN
日光海
SUNSHINE ISLAND
19-19/620/6
花圖站:貒滿國際4號砷線
電話@246121
PACIFIC CONTAINER.
天德明正道堂花炮會 賀天后寶誕設宴聯歡
酇「百好酒出」四棋季飲,並延浯燒肉菜品,號 投勝意品,会友熱烈支持,得伊瞰威·而「百好 ┘凖1髙深親自亞緻工應付縈崗塲
務
JUMBO LINE
Australia west Pacific Line"
墨西哥國家船務公司
墨西哥航綫 遼東墨西哥
SILVIA SOFIA AEBDA
五月三十日敏貨
·敢貨站:香港及九龍金籍
香港至澳洲貨櫃航線
直航:窖梨、墨爾本、比利士彬吟
塔虎脫總熱
「黎收愛濕密特貨佩
收貨期 開行
★ZEYR
四洲輪
ISLAND CONTAINER
YUEN CHAU
10/5 11/5
PRESIDENT TAFT 菲露庭總統
香散貨裁貨
20/5 (1700)
澳洲西太平洋輪船公司
【澳門代理與配行宜安街11 13號 電話2498之
南为船整交代追路來整些不同,
ST 22463911720
五月三十日抵港 五月卅一日關行
IRVEN
21-27/628/5
·收震站:莽浦國際號碼頭 電話:60246121
香港至波斯灣線 彖收貨箱貨
直航:闩拜、巴達、泰文、
9971 RS-12-26802K 1213 699171 管無反顧客服務部:尖沙咀海洋中心649170
信紙及提優班部:尖沙吼洋中51301 收貨站、葵涌四號碼頭 裙話12-296121 ; 大八美濔四號辦事處
-6/6 PRESIDENT FILLMORE (1700) Morellator
台專桡服務電話3-7210247
南航澳洲性型,感砵,阿德雷特 (往;安遜那達、文些路、阿卡
( 聖約葳、奔塔阿勒那斯。
Andcos8月12日-6月14日 6月15日《香港代理:眉来给船公司〉 Bungaterita 630, 6430 SEALER
5 153911 (20)
宜安街第3號、实
∵楘濔4號碼酸
太古船務(代理)有限公司
太古輪船有限公司
CN
香港大古大厦 四樓電話:5-264311
美國輪船公司
服
蛋船用正在保加利
抵後,將交由崔華集團
FAMSTELVIET」。
世行時速爲十大
碳泊成:現代貨箱碼頭葵涌 亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 ̇
全貨櫃股
11/5
·芝梨、翠那砵、比利斯本(電磜金蛇燕季酸体) 收貨 樂選部保 普理制保
EN ASIAN JACK BAZÁRLÁS 11/5 16/5
東方大鸽ORIENTAL
AUSTRALIAN ENTERPRISE 175 42275-23/6 辞洲明珠ASIAN PEARL
到理
14-15/5
30 31/6
收貨期、開行
SLA 9-17/5
18/5
彌位日
24-29/530/6
18-24/5 - 25/5 收貨站;九畑倉海邂撥(二號碼)電話電688729
香港至紅海線 兼收貨箱貨 適航:籓打、蘇丹港。 收貨期開行
SHARP ISLAND"
大蝦鸟翰
17/5
: 19.20/5
36:26/6
27/6
72275
LANTAO ISLAND
峨嵋洲輪 22-28/6 29/6/ NGOMAI CHAU A
政版站:海運繻及彩工德記
紐西蘭快航 *古大阪三井,渣華聯合航菘 立批:印空密斯、蔬克廠、
進口船期 一致做站:九倉海巡梔(二號閘)電話電688729
10/6 9/3 收貨載貨到港 威雞帳、列批轀。
開始
香魚貨櫃輪
10/5 太平洋貨櫃27/5
22/5
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012、6062
雅利洲絲 大嶼皇輪
16/5
湖北
CHUPERS
1975 1976 1975
——日本——夏威夷——美國東西岸————歐洲
華美國號風號 American: Aquarius-xxxV52 五月14日 五月27日 4月28日 六月10日 六月12日 六月13日
●榮网罗释號 American Lynx、
American Legion
●美國自由犹 American Liberty
「@疾熊太空人號American Astronaut KOREKZE American Trader 一個美國精兵营
上月8日:七月9日 V83 五月19日 六月1日六月2日 六月15日 六月17日 六月18日
六月7日: 六月20日 六月21日 七月2日 七月4日七月5日
六月16日 六月29日 六月30日 七月13日 七月15日 七月26日 V87,五月26日天月8日 *月9日 天月22日 六月24日 大月25日
六月9日六月24日 六月23日 七月6日
V
好
V79
★★★一九八零年五月十二日下午十一時
《利樂芬蘭 NEOLLOYD FRANKLIN
RN KWANGSI Lautoka,suva, Auckland Wellington, Lyttellon開始 1975 20/5
Lautoka, Suva, Auckland, & Lyttejton.
新畿內亞及南太平洋航耧
Jayapura, Rabaul, Port Moresby,Honiara, Papeete, Pago, Pago Apia SINKIANG Tarawa, & Wawak.
12/5.13/5 125",
Madang,Lae,Rabaul.Kieta Santo,Vila,Noumea & Port Moresby:
港澳總代理:業初船務有限公司
一只后大海中新世界大区廿四線(24) 低話:5237071,237031. 炭希辦事處:湘菜收貨站電話:12-20756