日九月五年〇八九一屦公年九十六國民華中
聞新港本頁三第張三第日五廿月三年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO報日僑
五期星
本港新聞 新建屋邨設計 顧及傷殘人士
彩雲邨附設有庇護工場
本港每一萬人當中 有十六個是失明者
傷健合作越野頒獎禮暨野外活動用品展會
提倡失明人士多參與野外活動 頒獎予行畢麥理浩徑失明健兒
一個整個失明人多奈予野外活動的要點會,將於本星期日邬 ,而香港首風行畢亥理俓全程之失明青年,亦將於澳日接受獎品。
· 香港路德社會服務 白田失明者中心主籍的「傷健合作越野賽頒獎照 〔 房密度除集中力量大興来公共房屋外,對於居住在公 | 礶蝤內身體缺憾居民的需嘅並未谁容,
戳野外活脚用閟屁覧] - 被請到香挎社會服務師會復部副主席耶業裔神 九哉東部最新落成的彩刄喵,特别為身體有缺憾的人士媒供一個宿 舍 「父主持,頒獎給予不足四十小時走畢安理性經全程之失明健兒——黎葆梭 一世與泰國雄。 為一間庛工場設備。
房桜委員會建築小組委員會主席梁士傑,香港復康分委盈財登夫人 【及一批職業治療及恻理治療莨昨前往該處參觀。
一行人由僻仕舅鸯署長猛杬書陪同盏爲弱能人士所握供的各種 他們又巡貌彩盤商場。該區三腳高的商塲設有通上下胖的斜路,方 「逆乘坐楡福的人上落。..
一位战卷說:「我們所提供現代化的宿舍及庇護工塲留下深 「烈的印象。」
· 圖示 坐在鹽椅上的許瑞熱小姐(哦) 生,正使用彩商場的斜路,旁觀光爲候任選 習長繪畫。
廣州十一月舉行
大規模國際展會
展示外國輕工設備技術
五十五歲的失明者,佔其中的四分之一
香港路鮗社會服務處白田失明者中心負人绍爲失明人士需要我們的 了解和接納他前亦需要接觸和了解社會,付出他們海有的責任和戔務、失 明人士除綻力做陼外,與正常人無異,需要適當的社交和菜號的康樂活動 。適當的社會樂活動對失明人士不但在身心在帮助,最重要的在他們與 「社會接觸的過程中,能够學習適應社會,卅張他們之信心。 :讓後座會定於本月〔五月〕十一日(星期日〉下午一時半季四時半 九龍南乌得二百五十號香港四邑商工模會改議鑭枳念中學舉行 展究目的 主要是提高失明人對野外活動之興趣和戶外用品之認識,更重要的是令 到失明人與社會之距離拉近。 ...
報社急聘
(一)文員,中學程度,打字 〔二〕發紙員,年廿至四十五, 健耐勞,須夜更工作。 (三)跟車員,年十八至四十,晚 間工作。
| 國際時裝節
「十四晚「樂今党」節」一流特兒瘥法國及 【直播影,是晚時裝展有 | 意大利新盪演。..... 海上預演」
:
有年假,花紅,醫療等福利。 有意者請電五- -六二〇一六 一八五或一七五接洽。
桲訊:)∫項名爲 「一九八〇年國際降茶 節」將於五月十二日由 下午八時半至十時在 大多数的人對於失明人之看法,都以爲地給予他們葆慰和照顧便足够。上一海港夜機會,預演 ,極少數之人對失明人抱有任何的希望和信心,甚至乎有些人還對他們存
招待新聞界·香港無 有偏寬,事實上這些失明人士在社會上是享有其生存的槛利,她們有著自 「己的理想與抱負。」
:調查所得,本港 每一萬人之中,就有千 六個失明者,而至六
,每次均獲甚高評價。
· 安签烈·夯苗先生今年四十四歲。畢業於澳 嘉大學,專門攻讀藝術系。其畢業論文篇有關荷 蘭著名黃家林拔屬的評韵。風柔發組織前往怠大,
此次安德烈·勞苗先生在本港舉行個人要展 由本月九日至十四日爲期天-郜爲愛好繪 藝靑得一睹世界水平作品之機會。
两篇:比利時名役家安德烈,勞茁陪同 .比利時駐港總镞事古磁傑(左)參觀其出
: (港版)廣州市十一月將舉行揽模宏大的國 市政局本月十四舉辦, 際長會,心界各國的必選變工業設備和。 積
紅伶粵曲演唱會 ,阿內畫將選出電子、印刷,包美,法院
「等先進設備和技術。
Y窮會的內容是多方面的,綜合性的,而非 單一的,專門性的 - 這在中國邀是近年來第一次 * 周州當局道楼决定是根據目前中國的經濟建設,
英國中學
裆電視在錄影 五月
ABBEY INTERNATIONAL COLLEGE
招收 GCE O' & A',九月份入學新生, 並設英語課程以備英文程度未合乎理想之學生攻讀。 學校校長:MRS. PAULINE PRISTLEY於五 月八日至十日親臨香港接見學生。
報名查詢:香港酒店1124號房骷髅K 676011
·及海外留學導動中心,
- 彌敦道六五號誰就生行,五〇七室
3-9680783-961230
申請入英籍啓事
AKE (CHAN TAI WAI) NE (CHAN CHIWAL KNE
EDAVID CHAN TAI WAIS現住香港金蘭十
座現向香港總督申請入英籍如有任何人士獲知
英籍者可用甜豌凫香港布政司暑將事實向布與
香港房屋協會
幼稚園招租
招租之幼稚園位於九龍土瓜浑露背出游樂民新村,校舍共有三厢 課室;一個可分作兩個課室之禮堂,一辦事處,一小厨房,所及兒 童玩耍地方,月租筒港幣五千二百元正(不連蓋爾)。
申請者須於本年五月十六日前致函香满房屋協會執行總幹事,香 港島褶八四五號,列明姓名,地址,身份證號礙及有關經驗,並附一 回鄉結封,但於五月底前未薇任何得息,申請書作落選論。
豐興製衣廠有限公司
召開債權人大會通告
·敬啟者,本公司定於一九八〇年五月三十日上午十一時正,座香
一九八〇年五月九日.
董事 陳炳生
鄧碧雲陳慧思合唱名曲 港灣 酒店宴會廳舉行侦探人大會討論公司條例第三十二章第二 (港)市政局將於五月十四日(星期三) , 特別是廣東地區的怒濟建設的空堂。這個展覽一晚上八時,假香港大會堂音樂邃,隆重舉鵡-項」四一,二四二,二四一及二四四節事項,有關自動潯盤之失竊,及委出 會將他未來的大型博會的葉形。因此,這個謖令粵曲演唱忱,由鳘峰樂苑庳邀合主辦, 當會,從形式對內容,都受到各方的重雄。 粵劇紅伶柔歌唱名家多人助陣演出。.. 舉行各砥技術交流講座、參度之廠商將獲得-
分
·機會介紹其産品和技術,從而爲接觸並開拓中國 市煤提供可能性。 舞,展影會不以牟利爲日的,它規定的費用此其 你的誠監會低三分之一强,而提供的服務艾比其 ::迓個展覽會由廣州當局委託香港大集國負 年,黃國外的組織工作。具體工作由消個嚥團屬下的 大科技促進有限公司去做。
·大集團總辦事處設在香港,分公司和贞號 分佈澳大利亞,美國,日本和東南亞,在對中國 煮,好用,無錫和江等地共建八座賓館,己于 低全部竣工。自前正吳申鰤當局跲談其
【比利時名畫家個展
在藝術中心揭幕
比利時總領事主禮
海訊)比利時名鄧家安德烈,勞背 人可及,昨日於本港藝術中心獲創D及F廠重振 華,山比利僻駐港總領事古德傑先生主持揭开, : 到群嘉審盈門‧瘗爲文化藝術知名人士ia 人對安德烈,外省先生环樵委中-
滿「禪」之· 作品:大爲登讀。
安德烈 勞苖先生原爲比利時國家電台及时 悅台文化節目監製,後味,在名師指導下, 獲得成就。先後在比利時及美國舉行可多次
粤劉紅伶綁碧怏與臨秀唱家蹀響,於該 祯唱阼会上聯合演唱姫瘢杳名曲-「駙馬眾公主 」,此外因加演唱者,尙有炒園缸伶李寶姿、羅 家英及業餘歌唱名家柏年、何家光、梁洪芳和 陳鲡聲等分別選唱多首名曲,包括「天問」、「 熱血寫春秋之焉」、「光鍤泉夜祭珍妃」或「 狄實與雙陽之追夫」及「南陽江上月」等。⋯⋯ 爲新重其事起点,大會特邀請著名笆視察員 監巧兒出任晚會司橇,播音界知名人士葉毆揖任 舞台主任,預料蒩常有一番盛况。 圖示:邹碧驾與陳慧思会照
These d
ASSISTANT QUANTITY SURVEYOR
duties will include, contracts including: site investigation. drilling, rock anchors
related quantity:surveying duties on specialist civil engineering.
To under take full responsibility for site measurement and
and prestressed
concrete works. The
Fluency in Cantonese and a sound understanding of written and spoken English is essential. Attractive salary will be paid with
towards professional qualification. Please forward applications additional benefits, and every encouragemont will be given^
in. English with details of previous experience to:
·measurement. "preparation of applications and valuations, variation
This is an unmisual opportunity to specialise in a vigorous and
·expending company.. orders and costing.
THE GENERAL MANAGER FRANKI PSC LTD.,
Parkin Commercial Centre,
56 Dundas: St., Kowloon.
* 31st Floor,
EDICTON:
DAHLBERG
耳聾
清晰無比!. 不同凡响笠于半
高 符氏宗親總會通告
本會第八戍理監事任期庙滿經於四月 事會鹉推選國光等十一人爲课備改選委 六月八日下午三時開會員大會改選凡我 那有變更者希無面來會更正以便泰發選, 副主任委屐 符探 九龍廣東过海洋中心大厦四
$1200 $800 $680 $480 $280
愛羣
...
世界發展有限公司
股東週年常會通告
本公司盯於一九八〇年五月三十一日(星期六)上午 十時三十分假座香港希谈道六至八號三樓恒隆銀行會親密。 召開股東過年常會,屆時將討論下列事項:
(一)省熊本公司被圣一九八〇年三月三十一日止年度
之結算表,董事會與核職師之報告者。
(二)旅淚的人
(四)聘請核數師
全記一九八〇年五月十七至府港5
股票登記由一九八〇年五月十七日至一九八〇年五月三
「十一日止包括首尾兩天在内暫停辦理股票過戶登記手續。
券登記有限公司辦理。
承董事會命
及益定李抱金。
(三)
主席葉 漢
香港一九八〇年四月二十二日,
入附註:
廣東銀行有限公司股東年會通告
(一)凡有在格出常會及投票之股東,可委派代表出席液
投票,該代表不限定為本公司之股東。
本公司定于一九八〇年五月九日(星期五)下午三時在香港德輔道 中六號總行二樓會議室舉行股東年會,讓程如下
(一)審核一九七九年度董事會及核數師報告 (二)審核該年度資產負債表及損益服
(三)朣定董事袍金..
四聘核數師
(五)通過開派股息
凡我股東務請依時惠臨指導爲荷
再者該次股東年會完畢後隨即在同日同一地熱舉行第一優先股股東 會議爲選舉第一優先股董事該會完畢後即舉行第二優先股股東會議爲選 舉第二優先股董事合併公告。
凡有機出席會嚴及投票之股東得委任代表依據本公司注册章程之規 定出席及投票而該代表人不必爲本公司之股束。
承董事會命 主席霍偉漢謹啓
(二)代表委託須於自蹣舉行前四十八小時送觜本公司註
冊辦事處。
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八零年第零宗
啟者:本案之申踏人經已在香港維多利亞地方法院 鋸一份離婚申請盤控訴前萬九龍花墟道六十四號四樓 之答辯人曾余光骸答辯人可向香港干諾道中四十六號 五樓離婚詿册處索取一份該離婚申請書之副本,若 在今後一個月內未能與離婚註冊處聯絡,則法庭可在 其缺席下聆聽本案。
香港最高法院經蓆司 梅賢王 申請人代表律師:鄧爾邦律師事務所 香港县后大道中陸海通大厦七常一堂,
生意轉讓聲明
根據香港法例第四十九章防範生意舞弊轉镇
·條例第三節之規定茲通告如下:
拆股聲明
啓者:位於九龍福榮街八十八號恆安大廈閣樓之閻氏(榮華》耍衣 向宙明星先生寓九龍离榮街八十八號恆安大厦閣樓及制正泰先生寫 香港沿樽道西||四三號均益大夏第二期A座九集合股經營,現經雙方同 履之生就自一九六〇年四月一日起解散。
一九八〇年五月九日
告示
關正添代表律師毛響飛律師行啓 香港德輔道中六號東銀行大廈四樓
啓者:本律師行設於九龍新界元朗大馬路嘉利大厦一樓八號蜜之元 朗分行將于一九八零年五月九日星期五起在上粱地址開始辦公,辮 爭媒之電話如下:
二七九二二一四
翁余阮律師行啓
地址..香港德輔蕸5號
·永险银行大区十一樓
符林
ZOEKBOEREINKETOOKMNW.E. COX & CO. 入RECOVERIES ( S,E. ASIA S LIMITED (以下簡稱出讓人已經發情務。 索償生意現出人同意將上述生意經向商舖店傢俬裝及 槪出讓與香港德輔道中六號廣東銀行大厦一二六日四家之JENNY BET H
一九八零年五月九日
SLIMITED TRADING AS W.E. COX RECOVERIES (ALECK
欖勿拍賣行拍賣 MEI TAT ELECTRIC CO. 人承受雙方已定於此顯告刊登後一個月正式在宪法利律師行立契空】 之電器用品及各物廣告 易嗣後承選人將以WE, CGX RECOVERIES 名義在上之德輔道中 啓著承香港最高法院命 UNDER H; C. ACTION ND 1348 OF 198 二十號嘅成大厦一〇〇六案地址發業,出讓人於上述生意中所欠之一切一於一九八〇年五月九日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 務與華花等概與承讓人無涉:
一九八〇年五月九日
出讓人之代表律師:冼基利律師行
地址:香港德輔道中六號廣東銀行大厦
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防柩生意轉讓舞弊則例第三節之規定。 啓者香港新界洪水橋亦闆路五號南光行山由速富安寓新界洪水橋亦溪路一 五號一以下簡稱出人 ·禇出讓人擬將該達光行生意連同商 傢俬用具等出謡與李文韡傘新界洪水橋正大街二十三號B地下(以下 「簡稱承人】承受已定於此廣告刊登後一個月正式立契交易所談人擬在
·新界洪水橋正大街二十三號已地下仍用遠光行各繼續經營石油氣竊。 品業務各界人士對於逹光行如有任何岽芦轕烟及債務未清者請於本 明刊登後一個月內與談出讓人安一經交易後概與承人無沙特此聲明 雙方代表律師劉百濟律師行啓 香港中碳会错豐大廈九櫻八十六室
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 條例第三節之規定通告如下:
-者乐光德區香港府甚麼道三五六至三五八號三樓C座(以下簡稱好 港 美智山大街五十九至十九號東國大厦地下1
ROREK (EASTERN SELF SERVICE
上述生意包括商于家俬舖內設備及一切生財用具全部幹人
·香港灣仔登龍街五十二號六樓(以下簡稱承讓人承受 刊登一個月後七天內於李梅生律師行立契交易,嗣後承 人將在原址用原名或其他名義精續經營生意而出讓人於上述生意上一
:本公司股份自本年四月廿六日起至五月九日止,首尾兩日在内 止過戶
代表律師李梅生律師行
香港中環亞邦太珽「一〇八業
Q年五月九日
香港最高法院
香港一九八〇年三月廿一日
street, 9th floor
IN BANKRUPTCY NO. 25 OF 1980 VYO IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG RETR
CHIN HO CONSTRUCTION ENGINEERING CO. (a firmó EXPARTE:READY MIXED CONCRETE (H-K.) LIMITED
NOTICE IE NEWSPAPER
of. the Chin Ho against You by Ready Mixed Concrete (HK) Limited of 19: Harbour View Commercial Building, Causeway Bay, Hong Kong. C: Take notice that a Bankruptcy Notice has been issued
order for substituted service ordering pre-paid post addressed" and the court has ordered that the sending of a sealed copy. of the Bankruptcy Notice tögether with a seated copy of the
to the Chan Hing Kwong (the sole pr
In. The matter of a Bankruptcy "Notice issued on the 27th day of March 1980
f Kwong e
Wah Kiu Yat Fo Newspaper of the issuing of such Bankruptcy Flat 1. Fung Yee Court, Kowloon and by publication in the
*Notice shalf be deemed to be service of the Baikruptcy
The Bankruptcy Notice mey be inspected by youān application at
Construction Engineering. Co.) at 3 W
Notice upon you. DAAR
at the Court-
SD.S. H. MAYO
Dated this Sth day of May,1980.
: Registrar.
Construction Engineering. Co. (a firm)of a Wu Kwong
Street, 9th floor,Flat 3i,Fung Yee Court,Kowloon.
To : Chin. Hing Kwong (the sole proprietor of the Chin Ho
高 院
雜案
一九八〇年第二八七宗
[原告人·唐黛美(TONG RITA )
「第一被告人:張銘昌(CHEONG HOK CHEONG otherwise spelt
EEN CHANG HO CHANG alias TONY H.C.) 品
[第二被告人:紅磡灣中心有限公司 (HUNG HOM BAY CENTRES
LIMITED.)
致上班第一被告人張態T, CHEONG HOK CHEONG otherwise ispelt CHANG HO CHANG alias TONY HC.) PISA-
·四十五號,山林大厦十四樓A座?
·啓者:上述原告人唐美(TONG RITA)出香博山林道三十四號 二樓,於一九八八年三月二十五日入禀香港最高法院高院,在上違案中 向台端及其他被告人等極出訴訟錯(其中包括)將台場於九龍紅磡灣 中心城樓十七樓第一號單位之物業梅金悦于原告人。
·茲香港最高法院經嚥司CMR.REGISTRAR BLACKIWELL), 於一九八〇年四月十一日識令將本案開始傳票(日期一九八〇年三 月三十五日)及 WONG TAK MING著章(打一九八〇年四月九 「日及該驗令之副本各一份以下列方式進與上述第一被告人 一〕將此通告刊登於香港華僑日報一天
(二)將此通告刊登於澳門串僑報一天。 台媒須於登報日起十四天的包括登報之日在內,向香港最高法院高 滋呈遞出圓,否則原告人得向法院將萩傳票申請缺席聆訊。
·原告人代表律師到鐵漢律師行啓. 九龍彌敦道六百七十三號香港上海匯豐銀行 大过天口一堂
| 九八〇年五月九日,
庫本拍資行內將存在香港北角無礙街(音)門牌八號環下 ME TAT
ELECTRIC CO. (NATURE OF GOODS-ELECTRICAL APPLIA—
NCE 貨物性究...器用品)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 得者須立自將全部貨皆以現銀紙並限於指逆期內將該資物出清下槌之
·後若有錯通或意外之事俱歸買者自理將此性明
电话 --O1西.香港機勿兄弟拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍变人概勿兄弟拍賣行定於一九八〇年五月十四 日(星期三)下午三時正在香港畢打街畢打行土庫其 拍賣房內將下開物業當衆出投 計開
地段:新九龍內地段第二八一五號之D段之八份之 座落;九龍青山道三百一十九號五樓
年期:二十四年波最後三天,自一九七三年七月一日 起計
面積:約八百七十萬方英呎
每年地稅:一百三十元之八份之一
欲知詳細及投資章程請向費主律師或拍費入查詢
香港皇后大道 華人行七〇家
齊主律師黃允熙律師事務所
拍·益人欖勿兄弟拍賣行
·香港畢打街打行地庫(盘話:五十二二二八)
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣天魔勿兒弟拍賣行定於一九八〇年五月十四 日(星期三)下午三時十五分正在香港畢打街舉打行。 土庫其拍登房內將下開物業當衆出投
計開
地段:新九龍內地段第一七六四號及新九龍內地段第 一七六三號之三十六份之二 座落:九龍福華街一百三十五號二樓
年期:二十四年減最後三天,自一九七三年七月一日 起計
面積:約七百一十八丁方英呎
每年地稅:一百二十四元之三十六份之二
·欲知詳細及投章程請向脣主律師或拍变入查詢 香港臮后大道中華人行七口佐案
贊主律師賣尤熙律師事務所同啟
拍賣人搅勿兄弟拍賣行5
香港畢打街;打行地庫(毗甜:花小二三三二八)
告
香港最高法院公司清盤案
一九八〇年第四十一宗
爲公司法例第三十二章及
隆亨〔香港)有限公司〔譯事
啟者:署理財政司已於一九八〇年五月二日入喀香港最高法院申請將上 述公司清盤。此項中心絕雅定於一九八〇年五月二十九日上午九時三十 分在最高法院府职。凡湖公司之債婚人或消分担公司貴賓者,無論評 【成反對法庭對項申請發發諭令,可同時親自到法庭或委托律師代表 怡武。又該公司之人國繼分港公司債項者,於繳交規定費用後, 可向下述簽名人發取談與錯書之副本乙份。
申請人代表律師港府律政司署 署理政府律師總佐餐啓
附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士,須派送或一面】 轉予本人越難知書內能列明姓名地,如离柱,列明其名褙地址。
,且必須由其本人或商號簽署。如則有律師者,則由其代表律師簽名
◎該通知書必須在一九八〇年五月二十八日下午六前送娛本人,如用
【郵適者必須及早投寄,俾能於上述時間前$荵本人只